FI83915C - FLERPOLIG STICKDOSA MED KONTAKTGIVANDE, PAOSKJUTBAR TAECKPLATTA FOER SKYDDKONTAKTPROPP OCH TVAOPOLIG PROPP. - Google Patents

FLERPOLIG STICKDOSA MED KONTAKTGIVANDE, PAOSKJUTBAR TAECKPLATTA FOER SKYDDKONTAKTPROPP OCH TVAOPOLIG PROPP. Download PDF

Info

Publication number
FI83915C
FI83915C FI834537A FI834537A FI83915C FI 83915 C FI83915 C FI 83915C FI 834537 A FI834537 A FI 834537A FI 834537 A FI834537 A FI 834537A FI 83915 C FI83915 C FI 83915C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
plug
cover plate
socket
pole
protective
Prior art date
Application number
FI834537A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI834537A0 (en
FI834537A (en
FI83915B (en
Inventor
Gynther Otte
Willi Eickhoff
Leo Mittler
Original Assignee
Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bbc Brown Boveri & Cie filed Critical Bbc Brown Boveri & Cie
Publication of FI834537A0 publication Critical patent/FI834537A0/en
Publication of FI834537A publication Critical patent/FI834537A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI83915B publication Critical patent/FI83915B/en
Publication of FI83915C publication Critical patent/FI83915C/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
    • H01R27/02—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts for simultaneous co-operation with two or more dissimilar counterparts

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Control Of El Displays (AREA)
  • Details Of Television Scanning (AREA)
  • Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Abstract

1. Multiple socket with a flush-mounted wall installation box (10), a support ring (9) which is fixed in the latter, a cover plate (1b), which exhibits an earth-contact plug cup (2b) provided for the connection of a first three-pin plug with earth contact and at least one non-earth-contact plug cup (3b) provided for the connection of at least one second two-pin all-insulated plug, and an earth-contact double plug socket (4b) which is recessed in the flush-mounted wall installation box (10) and which carries two first pin base socket contacts associated with a first pole and two second pin base socket contacts associated with a second pole, pin base socket contacts of the same polarity being electrically conductively connected to one another, characterized in that in a recess (15) immediately below plug lead-throughs (14) on the non-earth-contact plug cup (3b) and within the cover plate (1b) first cover plate socket contacts (7) associated with a first pole and second cover plate socket contacts (8) associated with a second pole are arranged, the cover plate socket contacts (7, 8) which are in each case the same polarity, being connected to one another in one piece and are electrically conductively connected via plug elements (5b) moulded on in each case to the electrically associated pin base socket contacts, that plug lead-throughs (6) present in the earth-contact plug cup (2b) are flush with the pin base socket contacts in each case electrically associated with them, that a second stop level (12b) used as stop for the all-insulated second plugs is farther distant from the surface of the wall (11) than a first stop level (13b) used as stop for the first plug with earth contact, in which arrangement the stop levels (12b, 13b) are parallel both with respect to one another and to the wall (11) and that the circular plug lead-throughs (14) of the non-earth-contact plug cup (3b) exhibit a smaller diameter than the circular plug lead-throughs (6) of the earth-contact plug cup (2b).

Description

1 839151 83915

Moninapapistorasia kosketuksen antavin, kiinnitettävin peite-levyin suojakosketustulppia ja kaksinapapistotulppia varten. -Flerpolig stickdosa med kontaktgivande, päskjutbar täckplatta för skyddkontaktpropp och tväpolig propp.Multi-pin socket with contactable, attachable cover plates for protective contact plugs and double-pin plugs. -Flerpolig stickdosa med kontaktgivande, päskjutbar täckplatta för skyddkontaktpropp och tväpolig propp.

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 lajimääritelmän mukaista moninapapistorasiaa.The invention relates to a multi-pin socket according to the definition of claim 1.

Sähkölaitteiden liittämisessä verkkoon ovat ainoastaan sellaiset pistolaitteet luvallisia, jotka täyttävät kulloisetkin turvallisuusmääräykset. Varmaankin tavanomaisin tapa suojata käyttäjää vaarallisilta kosketusjännityksiltä on kolminapaisen pistolaitteen käyttö. Suojakosketuksena vaikuttava kolmas napa huolehtii siitä, että eristyksessä ilmenevien puutteiden yhteydessä esiintyvät vikavirrat johdetaan maahan. Tällaisten suoja-kosketuspistolaitteiden rakenne on eri maissa osittain melko erilainen. Saksassa niin sanottu Schuko-pistolaite on standar-d isoitu.When connecting electrical equipment to the mains, only plug-in devices that comply with the relevant safety regulations are permitted. Probably the most common way to protect the user from dangerous contact stresses is to use a three-pin plug. The third pole, which acts as a protective contact, ensures that fault currents in connection with faults in the insulation are led to the ground. The structure of such protective contact devices is in some cases quite different in different countries. In Germany, the so-called Schuko injection device is standardized.

Toinen suojamahdollisuus, jonka käyttö jatkuvasti lisääntyy, on suojaeristys. Eristyksen avulla estetään etukäteen vaarallisten vikavirtojen tai vikajännitysten syntyminen käyttäjän koskettamissa kohdissa. Näissä pistolaitteissa voidaan siten suojakosketuksena toimiva kolmas napa jättää pois, jolloin voidaan käyttää oleellisesti pienempää ja helpommin käsiteltävää kaksi-napapistolaitetta. Tällaiset pistolaitteet tunnetaan Saksassa nimellä Euro-pistolaitteet. Näihin kuuluva kaksinapapistotulppa sopii tosin suojakosketuspistorasiaan, mutta suojakosketuspis-totulppa ei kuitenkaan saa sopia kaksinapapistorasiaan, koska siitä puuttuu suojakosketus. Kaksinapapistorasiat ovat sen vuoksi yleensä varustettu pienemmillä pistoaukoilla pistotulpan tulppien vastaanottamiseksi, joihin paksummat suojakosketuspis-totulpan tulpat eivät sovi.Another protection option that is constantly increasing in use is protective insulation. Insulation prevents the occurrence of dangerous fault currents or fault stresses at the points touched by the user in advance. In these plug-in devices, the third pole acting as a protective contact can thus be omitted, in which case a substantially smaller and easier-to-handle two-pole plug-in device can be used. Such injection devices are known in Germany as Euro injection devices. Although the included two-pin plug fits into the protective contact socket, the protective contact plug must not fit into the two-pin socket because it lacks a protective contact. Bipolar outlets are therefore generally provided with smaller plug openings for receiving plug plugs to which thicker protective plug plugs do not fit.

Suojaeristettyjen laitteiden kasvava osuus on johtanut siihen, 2 83915 että myös kaksinapapistorasioiden tarve on kasvanut. Ne eivät ole suojakosketuspistorasioihin verrattuna ainoastaan rakenteeltaan yksinkertaisempia ja siten halvempia, vaan ennen kaikkea pienempiä, joten samalle pinnalle voidaan asentaa likimain kaksinkertainen lukumäärä. Sen vuoksi on io asennettu pistora-sialaitteita, erityisesti liikkuvia, kuten esimerkiksi pöytä-pistorasioita, joissa suojakosketuspistorasian ohella on järjestetty erityisiä kaksinapapistorasioita. Jotta nyt estettäisiin, että sähköasennetun talon joissakin kohdissa olisi ainoastaan kaksinapapistorasioita käytössä, on saksalaisessa standardiehdotuksessa esitetty, että asennettaessa korkeintaan kahta kaksinapapistorasiaa kohden on järjestettävä vähintään yksi suojakosketuspistorasia.The growing share of shielded equipment has led to an increase in the demand for 2 83915 sockets. Compared to protective sockets, they are not only simpler in structure and thus cheaper, but above all smaller, so that approximately twice as many can be installed on the same surface. Therefore, socket devices have been installed, in particular mobile sockets, such as table sockets, in which special two-pin sockets are provided in addition to the protective contact socket. In order to now prevent the use of only two-pin sockets in some parts of an electrically installed house, the German draft standard stipulates that at least one protective contact socket must be provided for the installation of a maximum of two two-pin sockets.

Vaikkakin standardiehdotus aluksi pätee ainoastaan maantieteellisesti rajoitetulla alueella, on siinä esitetyillä vaatimuksilla kuitenkin yleistä pätevyyttä. Keksintö lähtee nyt siitä tarkastelusta, että asennuttaja varmimmin lähtee liikkeelle tiettyjen määräysten tai asiallisten suositusten noudattamiseksi, jos käytettävissä oleva asennusmateriaali on optimaalisella tavalla järjestetty siten, että epäsuotavat kombinaatiot eivät lainkaan ole toteutettavissa.Although the draft standard is initially only valid for a limited geographical area, the requirements set out in it are of general validity. The invention now starts from the consideration that the installer is most likely to set in motion to comply with certain regulations or material recommendations, if the available installation material is optimally arranged in such a way that undesirable combinations are not feasible at all.

Edelleen on otettava huomioon, että kaksinapapistotulppaisten laitteiden lukumäärä erityisesti viime vuosina on voimakkaasti kohonnut, joten jo suoritetuissa asennuksissa tätä tilannetta tuskin on otettu huomioon. Sen vuoksi on suhteellisen usein tarpeellista sovittaa jo olemassa olevat laitteet uusiin olosuhteisiin, eli esimerkiksi varustaa jo asennetut pohjakotelot moninapapistorasioilla.It must also be borne in mind that the number of devices with two-pin plugs, especially in recent years, has risen sharply, so that this situation has hardly been taken into account in the installations already carried out. Therefore, it is relatively often necessary to adapt existing equipment to new conditions, i.e. to equip already installed base housings with multi-pin sockets.

Keksinnön tehtävänä on luoda moninapapistorasia, jossa on rinnakkain sekä suojakosketuspistorasia että myös kaksinapapisto-rasia ja jotka ovat asennettavissa käyttämällä olemassa olevaa pöhjakoteloa. Sen lisäksi kaupallisesti saatavissa olevien suo- 3 83915 jakosketuspistokantojen tulee soveltua sellaisinaan tai ainoastaan pienin muutoksin.The object of the invention is to create a multi-pin socket with both a protective contact socket and a two-pin socket in parallel and which can be installed using an existing base housing. In addition, commercially available filter 3 83915 splitter contact strains should be suitable as such or with only minor modifications.

Tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksessa 1 esitettyjen tunnusmerkkien avulla. Keksinnön kohteen muiden rakenteiden ja edelleenkehitelmien tunnusmerkit on esitetty alivaatimuksissa.This object is solved by the features set forth in claim 1. The features of other structures and further developments of the subject matter of the invention are set out in the subclaims.

Yhdistämällä suojakosketuspistoreikä ja kaksinapapistoreikä peitelevyssä erottamattomasti varmistetaan, että kaksinapapis-torasian asennuksen yhteydessä samanaikaisesti on käytettävissä myös suojakosketuspistorasia. Koska järjestämällä useita pistorasioita vierekkäin peitelevyn leveys ei pienene, jolloin se ylittää huomattavasti pohjakotelon leveyden ja siten siihen kiinnitetyn pistokannan leveyden. Näistä tilasuhteista syntyvät kosketusvaikeudet voidaan välttää siten, että vähintään yhteen pistorei'istä on kiinnitetty pistoholkit. Sitä paitsi samana-paiset pistoholkit pistorei'issä ovat sekä keskenään että myös etukäteen asennetun suojakosketuspistokannan pistoholkkien kanssa yhteydessä sähköisesti johtavien liitoselementtien avulla.By integrating the protective contact socket hole and the double-pin socket hole in the cover plate in isolation, it is ensured that a protective contact socket is also available at the same time during the installation of the double-pole socket. Because arranging several sockets side by side does not reduce the width of the cover plate, it considerably exceeds the width of the base housing and thus the width of the socket base attached to it. Contact difficulties due to these spatial relationships can be avoided by attaching plug sleeves to at least one of the socket holes. In addition, identical plug sockets in the plug holes are connected to each other and to the plug sockets of the pre-assembled protective contact socket by means of electrically conductive connecting elements.

Erityisen yksinkertainen pistoholkeilla varustetun peitelevyn ja suojakosketuspistokannan liitos saadaan silloin, kun liitos-elementit on kiinnitetty pistotulppina peitelevyyn ja nämä tarttuvat suojakosketuspistokannan pistoholkkeihin. Etukäteen asennettuna suojakosketuspistokantana voidaan peitelevyn rakenteesta riippuen käyttää joko yksittäistä pistokantaa tai kaksoispistokantaa. Ainoastaan yhdellä pistoholkkiparilla varustettu yksittäinen pistokanta tulee käyttöön silloin, kun peitelevyyn kiinnitetyt pistoelementit on järjestetty siten, että niiden kosketukset suojakosketuspistokannan kosketusten kanssa ovat samalla suoralla.A particularly simple connection between the cover plate with plug sockets and the protective contact plug base is obtained when the connecting elements are attached as plugs to the cover plate and these adhere to the plug sleeves of the protective contact plug base. Depending on the design of the cover plate, either a single plug base or a double plug base can be used as a pre-installed protective contact base. A single plug base with only one pair of plug sockets is used when the plug elements attached to the cover plate are arranged so that their contacts with the contacts of the protective contact plug base are in the same straight line.

Peitelevyn rakenne tulee hieman yksinkertaisemmaksi, jos käytettävissä on kaksoispistokanta. Tällöin peitelevyyn muodoste- 4 83915 tun suojakosketuspistoreiän itsensä ei tule sisältää mitään kosketuksia vaan ainoastaan pistoaukot, joiden takana pistokan-taan kiinnitetyt holkit ja suojakosketuselementit ovat. Ainoastaan kaksinapapistoreikiin on muodostettu pistoholkit, jotka on lujasti yhdistetty peitelevyyn kiinnitetyn pistotulpan kanssa. Pistotulppa tarttuu tällöin kulloinkin toiseen kahdesta kak-soispistokannasta.The structure of the cover plate becomes a bit simpler if a double plug base is available. In this case, the protective contact plug hole formed in the cover plate 4 83915 itself must not contain any contacts but only the plug openings behind which the sleeves and the protective contact elements attached to the plug base are located. Only two-pin plug holes are provided with plug sleeves which are firmly connected to a plug attached to the cover plate. The plug then adheres to one of the two double plug bases in each case.

Erityisesti silloin, kun ei ole ainoastaan järjestetty kaksina-papistoreikiä vaan myös suojakosketuspistoreikä pistoholkein, voi pistotulppaa sisääntyönnettäessä ja ulosvedettäessä peite-levyyn vaikuttaa huomattavia voimia, joita tavanomaiset kiinni-tyselimet eivät kestä. Sen vuoksi on järjestetty kiinnitys-elementtejä, jotka tarttuvat kantorenkaaseen tai pohjarasiaan tai välittömästi seinään.In particular, when not only double-paper holes are provided but also a protective contact plug hole with plug sleeves, considerable forces which can not be withstood by conventional fastening members can be applied when inserting and pulling the plug into the cover plate. Therefore, fastening elements are provided which adhere to the carrier ring or base box or immediately to the wall.

Peitelevyn rakenne riippuu ratkaisevasti siitä minkä pistorei-kien alapuolelle suoraan peitelevyyn pistoholkit on kiinnitettävä. Jotta aikaansaataisiin pistoholkkien vaatima tila, on joko peitelevyn korkeutta suurennettava tai kyseisten pistorei-kien syvyyttä on pienennettävä. Tästä seuraa, että pistotulp-pien vastetaso asennetussa peitelevyssä kaksinapapistoreikien yhteydessä on etäämpänä seinän pinnasta kuin suojakosketuspis-toreikien vastepinta tai molemmat ovat samassa tasossa.The structure of the cover plate depends crucially on which sockets below which the socket sleeves are to be attached directly to the cover plate. In order to provide the space required for the plug-in sleeves, it is either necessary to increase the height of the cover plate or to reduce the depth of the plug-in holes in question. It follows that the level of response of the plugs in the installed cover plate in connection with the bipolar holes is farther from the wall surface than the abutment surface of the protective contact holes or both are in the same plane.

Jotta osien lukumäärää vähennettäisiin on tarkoituksenmukaista järjestää vähintään kaksi samanapaista kaksinapapistoreikien pistoholkkia yksikappaleiseksi. Pistoholkeissa voi olla myös välittömästi kosketuksen antamiseen pistokannassa vaadittavat pistoelementit ja mahdollisesti myös johdinliitoselementit.In order to reduce the number of parts, it is expedient to arrange at least two identical polar bin plug sockets in one piece. The plug sockets can also have the plug elements required for immediate contact in the plug base and possibly also the cable connection elements.

Tämä keksintö pyrkii, peitelevyssä olevia osia lukuunottamatta, käyttämään ainoastaan kaupallisesti saatavissa olevia rakenneosia. Voi kuitenkin olla tarkoituksenmukaista sovittaa suoja- 5 83915 kosketuspistokanta siten peitelevyyn, että kaksoispistokannassa kaksinapapistoreiän alapuolella ei ole suojakosketuselementte-jä. Tässä tapauksessa on edullista kiinnittää suojakosketuspis-tokantaan ja peitelevyyn vastaavat koodikappaleet, jotka estävät peitelevyn asentamisen virheelliseen asentoon.The present invention seeks to use only commercially available components, with the exception of the parts on the cover plate. However, it may be expedient to fit the protective contact plug base to the cover plate in such a way that the double plug base has no protective contact elements below the bipolar hole. In this case, it is advantageous to attach corresponding code pieces to the protective contact socket base and the cover plate, which prevent the cover plate from being installed in an incorrect position.

Ennen kaikkea silloin, kun keskeisesti järjestetyn suojakoske-tuspistoreiän ympärille on järjestetty useita kaksinapapisto-reikiä, on pyritty löytämään keinoja, joilla vältettäisiin useiden pistotulppien toisiaan haittaava vaikutus niitä sisään-työnnettäessä tai ulosvedettäessä. Tällainen keino saadaan aikaan siten, että pistotulpan sijoituspinta kaksinapapisto-rei'issa suojakosketuspistoreikien pistotulpan sijoituspintaan nähden on kallistettu ulospäin. Sisääntvönnettyjen kaksinapa-pistotulppien tulee tällöin muodostaa seinän pinnan kanssa kulma, joka on suurempi kuin 90 astetta.In particular, when a plurality of bipolar plug holes are arranged around a centrally arranged protective contact hole, efforts have been made to find ways to avoid the interfering effect of several plugs when inserting or pulling them out. Such a means is provided in such a way that the insertion surface of the plug in the bipolar holes is inclined outwards with respect to the insertion surface of the protective contact plug holes. The inserted double-pin plugs must then form an angle with the wall surface of more than 90 degrees.

Keksinnön sovellutusesimerkkejä on esitetty piirustuksissa ja niitä selostetaan seuraavassa lähemmin.Examples of the application of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Kuvio 1 esittää moninapapistorasiaa kiinnitettävin peitelevyin, jossa kosketus tapahtuu kaupallisesti saatavissa olevan yksit-täispistokannan avulla.Figure 1 shows a multi-pin socket with attachable cover plates in which contact takes place by means of a commercially available single plug socket.

Kuvio 2 esittää moninapapistorasiaa, jossa kosketus tapahtuu kaksoispistokannassa.Figure 2 shows a multi-pin socket where the contact takes place in a double-plug socket.

Kuvio 3 esittää päällikuvantoa kuviossa 2 leikkauksena esitetystä moninapapistorasiasta.Figure 3 shows a plan view of the multi-pin socket shown in section in Figure 2.

Moninapapistorasia muodostuu peitelevystä 1, pöhjakotelosta 10, pistokannasta 4 ja kantorenkaasta 9. Peitelevyyn 1 on muodostettu suojakosketuspistoreikä 2 suojakosketuspistotulppaa varten ja kaksinapapistoreikä 3 kaksinapapistotulppaa varten. Ainakin kaksinapapistoreiän 3 alapuolelle aukkoon 15 on järjes- 6 83915 tetty plstoholkit välittömästi peitelevyyn 1. Nämä kuten useimmat muut kosketuselementit on jätetty esittämättä piirustuksissa, koska kyseessä on tunnetut osat ja niiden sovittaminen kulloinkin esillä oleviin mittasuhteisiin.The multi-pin socket consists of a cover plate 1, a base housing 10, a plug base 4 and a carrier ring 9. A protective contact plug hole 2 for a protective contact plug and a double-pin plug hole 3 for a double-pin plug are formed in the cover plate 1. At least below the bipolar hole 3 in the opening 15, plastic sleeves are arranged immediately on the cover plate 1. These, like most other contact elements, are not shown in the drawings because of the known parts and their adjustment to the respective dimensions.

Kuviossa 1 esitetty moninapapistoras ia on valmistettu siten, että siinä voidaan käyttää kaupallisesti saatavissa olevaa yk-sittäispistokantaa 4a suojakosketuspistotulppaa varten. Tätä varten peitelevy 1 on valmistettava siten, että aukkoihin 15, 16, jotka on muodostettu pistoreikien 2a, 3a alapuolelle, voidaan järjestää pistoholkit. Samanapaiset pistoholkit on yhdistetty keskenään ja pistotulppaelementtien 5a kanssa, jotka tarttuvat keskeisesti etukäteen asennetun pistokannan 4a pisto-holkkeihin. Koska kaikki tarvittavat pistoholkit sekä suojakos-ketuspistotulppia että myös kaksinapapistotulppia varten on kiinnitetty peitelevyyn, saadaan yhtäsuuret aukot 15, 16 ja siten myös samassa tasossa olevat vastepinnat 12a, 13a.The multi-pin socket shown in Fig. 1 is manufactured in such a way that a commercially available single plug base 4a for a protective contact plug can be used. For this purpose, the cover plate 1 must be manufactured in such a way that plug-in sleeves can be arranged in the openings 15, 16 formed below the plug-in holes 2a, 3a. The coaxial sockets are connected to each other and to the plug elements 5a, which centrally engage the socket sleeves of the pre-assembled socket 4a. Since all the necessary plug sleeves for both the protective contact plug and also the double-pin plug are attached to the cover plate, equal openings 15, 16 and thus also abutment surfaces 12a, 13a in the same plane are obtained.

Kuviossa 2 käytetään kaupallisesti saatavissa olevaa kaksois-pistokantaa 4b kahta suojakosketuspistotulppaa varten. Tällöin pistoholkit ja suojakosketuselementit toisessa molemmista pistokannan 4b pistotulpan vastaanottoaukoista järjestetty siten, että ne ovat samalla suoralla suojakosketuspistoreiän 2b pisto-aukkojen 6 kanssa. Tässä rakenteessa ovat näin ollen kaikki suojakosketuspistorasian kosketukset pistokannassa 4b eivätkä peitelevyssä Ib. Ainoastaan kaksinapapistoreiän 3b alapuolelle on yhdessä aukossa 15 järjestetty tarvittavat pistoholkit ja yhdistetty mekaanisesti peitelevyn Ib kanssa. Sopivimmin yksi-kappaleiseksi muodostettuihin samanapaisiin pistoholkkeihin 7, 8 on samanaikaisesti muodostettu myös pistoelementit 5b. Yksi-kappaleiseksi muodostettujen pistoholkkien 7, 8 muoto ilmenee kuviosta 3.Figure 2 uses a commercially available double plug base 4b for two protective contact plugs. In this case, the plug sleeves and the protective contact elements in one of the two receptacle receiving openings of the plug base 4b are arranged so that they are in the same line with the plug openings 6 of the protective contact plug hole 2b. In this construction, therefore, all the contacts of the protective contact socket are in the plug base 4b and not in the cover plate Ib. Only below the bipolar plug hole 3b are the necessary plug sleeves arranged in one opening 15 and mechanically connected to the cover plate Ib. Preferably, the plug elements 5b are also formed at the same time in the cotter sleeves 7, 8 formed in one piece. The shape of the one-piece sleeves 7, 8 is shown in Fig. 3.

Koska kaksinapaisen pistoreiän 12 b alapuolelle on muodostettu yksi aukko 15 pistoholkkeineen, eivät pistotulpan vastepinnat 7 83915 12b, 13b enää ole samassa tasossa. Lisäksi kaksinapapistoreiän syvyys on oleellisesti pienentynyt. Jotta lisäksi tehtäisiin mahdottomaksi suojakosketuspistotulpan työntäminen kaksinapa-pistoaukkoihin 14, on niiden halkaisija järjestetty niin pieneksi, että kaksinapapistotulpan tulpat sopivat mutta ei suoia-kosketuspistotulpan tulpat.Since a single opening 15 with plug sockets is formed below the bipolar plug hole 12b, the plug contact surfaces 7 83915 12b, 13b are no longer in the same plane. In addition, the depth of the bipolar hole is substantially reduced. In addition, in order to make it impossible to insert the protective contact plug into the two-pole plug openings 14, their diameter is arranged so small that the bipolar plug plugs fit but not the protective contact plug plugs.

Claims (6)

1. Flerpolig kontaktdosa med ett i väggen insänkbart botten-hölje (10), en i denna fästad stödring (9), en täckplatta (Ib) med ett skyddsjordat stickhal (2b) för anslutning av en trepo-lig skyddsjordad första stickpropp samt minst ett skyddsjordat stickhal (3b) för anslutning av minst en tväpolig skyddsisole-rad andra stickpropp, och en i det i väggen insänkbara botten-höljet insänkt skyddsjordad dubbelsticksockel (4b) med tvä i den första polen anordnade första sticksockel-stickhylsor och tvä i den andra polen anordnade andra sticksockel-stickhylsor, varvid likpoliga sticksockel-stickhylsor anslutits elektriskt ledande tili varandra, kännetecknad därav, att i öppningen (15) omedelbart nedanom öppningarna (14) för det skyddsjordade stickhälets (3b) stickpropp och innanför täck-plattan (Ib) anordnats en i den första polen anordnad första täckplattestickhylsa (7) och i den andra polen anordnad andra täckplattestickhylsa (8), varvid de i respektive fall likpoliga täckplatte- stickhylsorna (7, 8) anslutits styckevis tili varandra och elektriskt ledande genom förmedling av det i respektive fall bildade stickelementet (5b) med den elektriskt an-slutna sticksockel-stickhylsan, att stickproppens öppningar (6) i det skyddsjordade stickhälet (2b) är koaxiella med de i respektive fall elektriskt anslutna sticksockel-stickhylsorna, att det som ansats för de skyddsjordade andra stickpropparna fungerande andra motplanet (12b) ligger fjärmare fran väggens (11) yta än det som ansats för den skyddsjordade första stick-proppen fungerande första motplanet (13b), varvid motplanen (12b,13b) är parallella säväl sinsemellan som i förhällande tili väggen (11), och att stickproppens cirkulära öppningar (14) i det skyddsjordade stickhälet (3b) är till sin diameter mindre än stickproppens öppningar (6) i det skyddsjordade stickhälet (2b).A multi-pole socket with a wall-mounted bottom casing (10), a support ring (9) attached thereto, a cover plate (1b) with a protective earthing plug (2b) for connecting a three-pole protective earthing plug and at least one protective earthing plug (3b) for connection of at least one bipolar protective insulated second plug, and a protective earthing double plug socket (4b) inserted into the wall which can be lowered into the wall with two first plug socket plugs and two in the second pole other plug sockets, whereby similar pole socket plugs are connected electrically conductive to each other, characterized in that in the opening (15) immediately below the openings (14) for the plug of the protective earthing plug (3b) and inside the cover plate (Ib) The first cover plate sleeve (7) and the second cover plate cover (8) are arranged in the first pole, in which case the the ligature cover plate sleeves (7, 8) are connected to each other and electrically conductive by mediating the stick element (5b) formed in the respective case with the electrically connected plug socket plug sleeve, so that the openings (6) of the plug in the protective earthing plug (2b) ) are coaxial with the electrically connected plug socket plugs in each case, that the second counterplane (12b) which works for the protective grounded second plugs (12b) is farther from the surface of the wall (11) than the one used for the protective grounded first plug. the counterplane (13b), wherein the counterplane (12b, 13b) is parallel as well as in relation to the wall (11), and that the circular openings (14) of the plug in the protective earthing plug (3b) are smaller in diameter than the openings of the plug (6). ) in the protective earthing (2b). 2. Flerpolig kontaktdosa enligt patentkravet 1, kanne- n 83915 t e c k n a d därav, att i det skyddsjordade stickhalet (3b) har för genomföring av de tva dubbelpoliga skyddsisolerade and-ra stickpropparna anordnats fyra stickproppsöppningar (14).2. A multi-pole socket according to claim 1, channel 83915, characterized in that four plug socket openings (14) are arranged in the protective earthing plug (3b) for carrying the two double-pole insulated other plugs (14). 3. Flerpolig stickdosa enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n -netecknad därav, att förutom eller i stället för de konventionella fästorganen för att halla täckskivan (1) pa dub-belsockeln (4b) har fästelement anordnats för att ingripa i stödringen (9) eller i det insänkbara bottenhöljet (10) eller direkt i väggen (11).3. A multi-pole socket according to claim 1 or 2, characterized in that, in addition to or in place of the conventional fastening means for holding the cover plate (1) on the double base (4b), fastening elements have been arranged to engage the support ring (9). ) or in the submersible bottom housing (10) or directly in the wall (11). 4. Flerpolig stickdosa enligt nagot av de föregaende patent-kraven, kännetecknad därav, att täckplattan-stick-hylsorna (7,8) har genom förankring eller ingrepp självspärran-de fästats i öppningarna (15)4. A multi-pole socket according to any of the preceding claims, characterized in that the cover-plate sockets (7,8) are secured to the openings (15) by anchoring or engaging. 5. Flerpolig stickdosa enligt nagot av de föregaende patent-kraven, kännetecknad därav, att i dubbelsticksoc-keln (4b) nedanför det skyddsjordade stickhalet (3b) inte finns jordningselement och att vid täckplattan (1) inte fästats mot-svarande kodstycken, vilka hindrar täckplattans (1) installe-ring vridbart.Multipolar socket according to any of the preceding claims, characterized in that in the double socket socket (4b) below the protective earthing socket (3b) there are no grounding elements and that the corresponding code pieces are not attached to the cover plate (1) which prevent the cover plate (1) is rotatable. 6. Flerpolig stickdosa enligt nagot av de föregaende patent-kraven, kännetecknad därav, att den icke skyddsjordade stickproppens (3b) motyta (12b), som anordnats för den dubbelpoliga skyddsisolerade andra stickproppen, har lutats ut-at i förhällande tili det som ansats för den skyddsjordade första stickproppen fungerande första motplanet (13b) sä, att den inskjutna andra stickproppen med väggens (11) yta bildar en vinkel, som är större än 90°.6. A multi-pole socket according to any of the preceding claims, characterized in that the counter-surface (12b) of the non-earthing plug (3b) provided for the double-pole protection insulated second plug is inclined relative to that applied for the first grounding plug (13b) functions as the protective grounded first plug, such that the inserted second plug with the surface of the wall (11) forms an angle greater than 90 °.
FI834537A 1982-12-15 1983-12-12 FLERPOLIG STICKDOSA MED KONTAKTGIVANDE, PAOSKJUTBAR TAECKPLATTA FOER SKYDDKONTAKTPROPP OCH TVAOPOLIG PROPP. FI83915C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823246423 DE3246423A1 (en) 1982-12-15 1982-12-15 MULTIPLE SOCKET WITH CONTACT GIVING, CLIP-ON COVER PLATE FOR PROTECTIVE CONTACT PLUG AND BIPOLAR CONNECTOR
DE3246423 1982-12-15

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI834537A0 FI834537A0 (en) 1983-12-12
FI834537A FI834537A (en) 1984-06-16
FI83915B FI83915B (en) 1991-05-31
FI83915C true FI83915C (en) 1991-09-10

Family

ID=6180741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI834537A FI83915C (en) 1982-12-15 1983-12-12 FLERPOLIG STICKDOSA MED KONTAKTGIVANDE, PAOSKJUTBAR TAECKPLATTA FOER SKYDDKONTAKTPROPP OCH TVAOPOLIG PROPP.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0111756B1 (en)
AT (1) ATE42871T1 (en)
DE (2) DE3246423A1 (en)
FI (1) FI83915C (en)
NO (1) NO834612L (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8426748D0 (en) * 1984-10-23 1984-11-28 Ranton & Co Ltd Electrical accessory connections
GB2296825B (en) * 1995-01-06 1999-01-13 John Wilson Electrical socket adaptor

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE438012C (en) * 1926-12-03 Elektrotechn Bedarfsartikel El Lid to be placed on normal sockets
DE699986C (en) * 1935-12-19 1940-12-11 Vedder Gmbh Geb Socket for concealed installation
DE713027C (en) * 1936-09-26 1941-10-30 Vedder Gmbh Geb Socket for concealed installation
CH460901A (en) * 1967-10-27 1968-08-15 Baillod Frederic Multiple electrical outlet
DE2344412C3 (en) * 1973-09-03 1978-05-11 Paul Hochkoepper & Co, 5880 Luedenscheid Double socket
DE2612490C3 (en) * 1976-03-24 1979-02-22 Gebrueder Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach Electrical multiple socket
DE7630318U1 (en) * 1976-09-28 1977-12-15 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen
DE7700238U1 (en) * 1977-01-07 1977-04-21 Insta Elektro Gmbh & Co Kg, 5880 Luedenscheid Multiple protective contact socket
DE2909586A1 (en) * 1979-03-12 1980-09-25 Jung Albrecht Fa European plugs adaptor cover for socket - has double socket with recesses for plugs and contact flaps connecting to plug contact sockets when adaptor cover fitted
ATE36782T1 (en) * 1982-11-29 1988-09-15 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich ELECTRICAL PROTECTIVE SOCKET.
DE3246405A1 (en) * 1982-12-15 1984-06-20 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Multiple plug socket with a coded covering frame

Also Published As

Publication number Publication date
FI834537A0 (en) 1983-12-12
EP0111756A3 (en) 1987-06-03
DE3379821D1 (en) 1989-06-08
EP0111756A2 (en) 1984-06-27
ATE42871T1 (en) 1989-05-15
EP0111756B1 (en) 1989-05-03
FI834537A (en) 1984-06-16
FI83915B (en) 1991-05-31
NO834612L (en) 1984-06-18
DE3246423A1 (en) 1984-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2017173C (en) Connector bank with overvoltage surge protection
CA2305615C (en) Watthour meter socket adapter
US8235748B2 (en) External quick connect modular plug for a wiring device
AU599730B2 (en) Connector bank for telecommunication devices
US6190207B1 (en) Waterproof socket adapter design
US9692195B2 (en) No-touch busway plug in units
US5269695A (en) Electrical outlet and plug therefor
CN104254949B (en) Plug-in connector
US8113874B2 (en) External quick connect modular plug for a wiring device
US9246321B2 (en) Wiring apparatus
US5317474A (en) Module for telephone line conductor pair having single protector unit
US10581208B2 (en) Ethernet connector with electromagnetic filtering
GB2404097A (en) Wall Mounted Electrical Connector Module
FI83915B (en) FLERPOLIG STICKDOSA MED KONTAKTGIVANDE, PAOSKJUTBAR TAECKPLATTA FOER SKYDDKONTAKTPROPP OCH TVAOPOLIG PROPP.
GB2394603A (en) Electrical connector fitting for a socket box
US5768081A (en) Modular primary surge protector assembly
US7230182B1 (en) Wall plate for a locking receptacle
CN105490052B (en) Multi-position mechanism for socket
DK167593B1 (en) TELECOMMUNICATION TECHNICAL ASSEMBLY CASE
CN212162335U (en) Over-voltage discharging device
AU677737B2 (en) Multisocket module for socket outlets
US4731809A (en) Indoor telephone network interface device
CN109980471B (en) Bus bar assembly
US5315068A (en) Terminal block insulator extender
US12032011B2 (en) Insulating block configured for tool-free installation in an electrical assembly

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: BROWN, BOVERI & CIE