FI83557C

FI83557C - KOPPLINGSDOSA FOER VATTENARMATUR.

Info

Publication number: FI83557C
Application number: FI895092A
Authority: FI
Inventors: Kari Maekinen
Original assignee: Maekinen Kari Oy
Priority date: 1989-10-26
Filing date: 1989-10-26
Publication date: 1991-07-25
Also published as: FI895092A0; WO1991006715A1; EP0501971A1; FI83557B; AU6534490A

Description

8355783557

Kytkentärasia vesikalusteita varten Kopplingsdosa för vattenarmaturJunction box for water fittings Kopplingsdosa för vattenarmatur

Keksinnön kohteena on rakenteeseen kiinnitettävä rasia vesi-kalusteen tai senkaltaisen liittämiseksi suojaputkessa sijaitsevaan olennaisesti taipuisaan johtoon, joka rasia käsittää liitososuuden suojaputkea varten, jolloin rasiaan liittyy erillinen, rasiaan sijoittuva, johtoa varten sovitettu liitos-kappale, jossa liitoskappaleessa on kulmaan asetetut liitos -elimet johtoa ja vastaavasti vesikalustetta varten.The invention relates to a box to be attached to a structure for connecting a water fixture or the like to a substantially flexible conduit in a conduit, the conduit comprising a connecting portion for the conduit, the box being associated with a separate, box-mounted fitting, the connector having angled connecting members for the conduit and respectively for plumbing fixtures.

Tällaisia nk. hanakulmarasioita tunnetaan ennestään monessa eri muodossa. Tavallisesti rasia silloin käsittää aluerakenteeseen ruuveilla tai valun yhteydessä kiinnitettävän kiinteän osuuden, sekä kansiosuuden. Rasiaan liittyy muovia, metallia tai senkaltaista materiaalia oleva vesijohto, joka tavallisesti sijoittuu suojaputkeen siten, että putki on vaihdettavissa rakenteita purkamatta. Kytkentärasiaan liittyy tavallisesti irrallinen liitoskappale, jossa on puristus-, juotos-tai senkaltainen liitin vesijohtoa varten ja vastaavasti kierreliitin tai vastaava vesikalusteen liittämiseksi rasian etupinnan läheisyyteen. Kun rasia on asennettu paikoilleen on rasiassa siten suljettavissa oleva etukansi, jossa on läpimeno liitoskappaleen kaulaa varten.Such so-called faucet corner boxes are already known in many different forms. Usually, the box then comprises a fixed part to be fastened to the area structure by screws or in connection with casting, as well as a lid part. The box is connected to a water pipe of plastic, metal or the like, which is usually located in the protective pipe so that the pipe can be replaced without dismantling the structures. The junction box is usually associated with a detachable connector having a crimp, solder or similar connector for a water line and a threaded connector or the like, respectively, for connecting a water fixture in the vicinity of the front surface of the box. Once the box has been installed, the box thus has a closable front cover with a passage for the neck of the connector.

Suomalaisesta patenttijulkaisusta 78332 tunnetaan eiten tyypillinen kytkentärasia, jossa rengasmainen kansi sellaisenaan on ruuvattavissa kiinni rasiaan, jolloin patentin kohteena on suojaputken liitososuuden muotoilu. Tämäntyypisissä tunnetuissa rasioissa liitoskappaleen tukiolakkeet puristuvat kannen ja rasiassa olevien kynnyksien väliin, ja sivusuuntai-nen pysysvyys saavutetaan erillisten ohjausolakkeiden avulla. Tämäntyyppisen rasian haittapuolena on sen asennettavien johtojen läpimittaan verrattuna suuri koko. Siitäkin huolimatta on johdon ja liitoskappaleen asennus varsin vaikea ja johdon vahingoittumisriski on suuri. Eurooppalaisesta 2 83557 patenttihakemuksesta 85 329 tunnetaan taas toinen kytkentä-rasia, jossa on pyritty matalaan rakenteeseen, jolloin rasia on etuosaltaan olennaisesti kokonaan avattavissa siten, että putken käsittely olisi helppoa. Tässä rasiassa kiinnitetään johdon/vesikalusteen liitoskappale rasiaan erityistä kiinni -tysrengasta käyttäen, mikä on suhteelisen monimutkainen toimenpide työmaaolosuhteissa. Samaten on vesijohdon asennus edelleen varsin hankala, koska asennus edellyttää johdon olennaista taivuttamista, jolloin varsinkin pehmeiden johtojen yhteydessä on selvä vaurioitumisvaara. Itse rasia muodostuu monesta pienestä erikseen valmistettavasta osasta, jolloin rasian tuotanto on hankala ja aikaa vievä.A typical junction box is known from Finnish patent publication 78332, in which the annular cover as such can be screwed onto the box, in which case the patent relates to the design of the connecting part of the protective tube. In known boxes of this type, the support shoulders of the connecting piece are pressed between the lid and the thresholds in the box, and lateral stability is achieved by means of separate guide shoulders. The disadvantage of this type of box is its large size compared to the diameter of the wires to be installed. Nevertheless, the installation of the cable and the connector is quite difficult and the risk of damage to the cable is high. A second connection box is known from European patent application 2 83557 85 329, in which a low structure is sought, the box being substantially completely openable at the front so that the pipe can be handled easily. In this box, the cable / plumbing fitting is attached to the box using a special clamping ring, which is a relatively complex operation under site conditions. Likewise, the installation of the water pipe is still quite cumbersome, as the installation requires a substantial bending of the pipe, which means that there is a clear risk of damage, especially in the case of soft pipes. The box itself consists of many small parts to be manufactured separately, which makes the production of the box cumbersome and time-consuming.

Mainittujen haittapuolien välttämiseksi on kehitetty keksinnön mukainen kytkentärasia, jossa asennuskorkeus on pieni, ja jossa johdon asennus on erittäin vaivatonta ilman että vaurioitumisen vaaraa esiintyisi. Keksinnön mukainen rasia koostuu ainoastaan kahdesta varsinaisesta osasta, eli rasian runko-osasta ja sitä peittävästä kannesta, joten sen valmistus on erityisen helppoa. Rasia tukee kuitenkin siihen sijoitettava liitoskappale ilman mitään erityistoimenpiteitä niin hyvin, että vesikaluste suoraan on kiinnitettävissä liitoskappalee-seen.In order to avoid said disadvantages, a junction box according to the invention has been developed, in which the installation height is low and in which the installation of the cable is very effortless without the risk of damage. The box according to the invention consists of only two actual parts, i.e. the body part of the box and the lid covering it, so that it is particularly easy to manufacture. However, the box is supported by the connecting piece to be placed in it without any special measures so well that the water fixture can be attached directly to the connecting piece.

Keksinnön mukaisen rasian tunnusmerkit on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa. Siten on keksinnölle tunnusomaista, että rasian kiinteään osuuteen eli runko-osaan liittyy kaksi olennaisesti yhdensuuntaista sisäsivua, jotka ulottuvat suoja-putken liitos-osuudesta olennaisesti vastakkaiseen suuntaan rasian avoimeen päätyyn saakka. Liitoskappale liittyy asennus-välyksen puitteissa ainakin osittain yhdensuuntaisesti näiden sisäsivujen väliseen tilaan, ja asennusaukkoa peittää suljetun rasian ylä- ja takasivuja ainakin osittain muodostava kulma-kansi.The features of the box according to the invention are set out in the appended claims. Thus, the invention is characterized in that the fixed part of the box, i.e. the body part, is associated with two substantially parallel inner sides extending from the connecting part of the protective tube in a substantially opposite direction to the open end of the box. Within the mounting clearance, the connecting piece is at least partially parallel to the space between these inner sides, and the mounting opening is covered by an angle cover which at least partially forms the top and back sides of the closed box.

Seuraavassa esiteään keksintö lähemmin oheisiin piirustuksiin viitaten, missä 3 83557In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which 3,83557

Kuvio 1 esittää aksonometrisen kuvan keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesta kytkentärasian runko-osasta ilman kantta,Figure 1 shows an axonometric view of a junction box body without a cover according to an embodiment of the invention,

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen rasian kansi kiinnitettynä takaa katsottuna, ja Kuvio 3 vastaavasti edestä katsottuna,Fig. 2 shows a rear view of the lid of the box according to Fig. 1, and Fig. 3, respectively, a front view,

Kuvio 4 esittää sivukuvauksen keksinnön mukaiseen rasiaan liittyvän liitoskappaleen eräästä suoritusmuodosta, ja Kuvio 5 esittää kuvion 4 mukaisen liitoskappaleen rasian etu-suunnasta katsottuna.Fig. 4 shows a side view of an embodiment of a connecting piece associated with a box according to the invention, and Fig. 5 shows a front view of the connecting piece according to Fig. 4 from the front direction of the box.

Kuviossa 1 näkyy rasian pohjalaatta 1, jossa sopivasti on reiät 2 kiinnitysruuveja varten. Lisäksi pohjalaattaan edullisesti liittyy urat 2a, 2b kiskokiinnitystä varten. Rasian pohjaan 1 liittyvään pystysivuun 3 liittyy yhdysrakenteisesti suojaputken liitososuus 4, joka kuvatussa suoritusmuodossa käsittää kiinnityspalteet kahta kokoa oleville taipusille suojaputkille. Rasian pohjaan 1 ja pystysivuun 3 liittyy vielä yhdysrakenteisesti vastakkaiset sivuosuudet 5, 5a ja niitä yhdistävä lyhyehkö etuosuus 6. Sivuosuudet 5, 5a jatkuvat suorilta sisäpinnoiltaan 7, 7a yhdensuuntaisina pitkin rasian pohjaa 1 olennaisesti rasian takaosuuteen 8 saakka.Figure 1 shows the base plate 1 of the box, which suitably has holes 2 for fastening screws. In addition, the base plate preferably has grooves 2a, 2b for rail fastening. The vertical side 3 connected to the bottom 1 of the box is integrally connected to the connecting part 4 of the protective pipe, which in the described embodiment comprises fastening bellows for flexible protective pipes of two sizes. The bottom 1 and the vertical side 3 of the box are further integrally joined by opposite side portions 5, 5a and a shorter front portion 6 connecting them. The side portions 5, 5a extend from their straight inner surfaces 7, 7a parallel along the bottom 1 of the box substantially to the rear portion 8 of the box.

Keksinnön mukaisesti muodostavat sivuosuuksien 5, 5a yhdensuuntaiset sisäpinnat 7, 7a lähinnä suuntaissärmiön muotoisen tilan liitoskappaletta 9 varten, joka tila jatkuu yhdensuuntaisesti avoimena suojaputken liitososuuteen 4 liittyvästä pystysivusta 3 vastakkaiseen suuntaan. Täten muodostuu rasiaan sen kahdessa, toisiinsa nähden olennaisesti suorassa kulmassa ulottuvassa suunnassa yhdensuuntaisiin sisäsivuihin liittyvä asennusaukko. Asennusaukko peitetään vesijohtoputken asen nuksen jälkeen erillisellä, aukon kahdessa toisiinsa nähden olennaisesti suorassa kulmassa ulottuvassa suunnassa sulkevalla sulkukannella 11, joka parhaiten näkyy kuviosta 2.According to the invention, the parallel inner surfaces 7, 7a of the side portions 5, 5a form a substantially parallelepiped-shaped space for the connecting piece 9, which space extends parallel open from the vertical side 3 associated with the connecting part 4 of the protective tube in the opposite direction. Thus, a mounting opening is formed in the box in two directions extending at substantially right angles to each other and connected to the inner sides parallel to it. After the installation of the water pipe, the installation opening is covered by a separate closing cover 11, which closes the opening in two directions at substantially right angles to each other, which is best seen in Figure 2.

Rasian runko-osan pystysivu 3 on sisäpinnaltaan sopivasti 4 83557 jonkin verran juoheasti kartiomainen suojaputken liitososuutta 4 päin. Kuten kuvasta 1 ilmenee on rasian takaosuus, eli pystysivulta 3 poispäin suunnattu osuus täysin avoin, ja edellä mainittu asennusaukko rajoittuu täten sivuosuuksien 5, 5a etureunoihin 12, 12a, etuosuuden reunaan 13, sivuosuuksien päätyreunoihin 14, 14a ja pohjakappaleen taka-alareunaan 15.The vertical side 3 of the body part of the box is suitably 4,83557 with its inner surface somewhat smoothly conical towards the connecting part 4 of the protective tube. As can be seen from Figure 1, the rear part of the box, i.e. the part facing away from the vertical side 3, is completely open, and the above-mentioned mounting opening is thus limited to the front edges 12, 12a, edge 13, end edges 14, 14a and bottom edge 15 of the base parts.

Täten voidaan asennusaukon läpi helposti työntää ainakin jonkin verran taipuisa vesijohtoputki (ei kuvattu) rasian kautta suojaputken liitososuuden 4 päälle kiinnitettyyn suojaputkeen (ei näytetty). Tämä työntäminen on keksinnön mukaisessa ratkaisussa yhtä helppoa silloinkin, kun taipuisaan johtoon jo ennalta on tavanomaisin keinoin liitetty liitoskappaleen 9 liitososuus 10.Thus, at least a somewhat flexible water pipe (not shown) can be easily inserted through the mounting opening through the box into a protective pipe (not shown) attached to the connecting part 4 of the protective pipe. This pushing is equally easy in the solution according to the invention, even if the connecting part 10 of the connecting piece 9 has already been connected to the flexible conductor in advance by conventional means.

Keksinnön mukaiseen kytkentärasiaan liittyy toiminnallisesti rasiaan sijoittuva liitoskappale 9, josta eräs esimerkki ilmenee kuviosta 4. Liitoskappaleessa 9 käsittää kulmaan asetetut liitososuudet 10, 19 tulevaa vesijohtoa ja vastaavasti liitettävää vesikalustetta varten. Liitoskappaleen 9 sivusuuntai-nen ulottuvuus on sellainen, että liitoskappale 9 kokonaisuudessaan, vesikalusteen liitososuutta 19 lukuunottamatta, sijoittuu rasian runko-osan edellä mainittujen sivuosuuksien 5, 5a sisäpintojen 7, 7a väliin siten, että liitoskappaleen 9 liitososuuden 19 juurikohta 25 asettuu rasian sivuosuuksien 5, 5a etureunojen 12, 12a tasoon. Tällöin sulkukannen 11 etulevyn 23 rasiaan päin suunnattu sisäpinta painaa liitoskappaleen juurikohtaa 25 tai siihen mahdollisesti sovitetut tukiolakkeet 21 sisäpintojen 7, 7a välissä, jolloin liitoskappale 9 painuu olennaisesti kiinni rasian pohjaan 1.The junction box according to the invention is associated with a connecting piece 9 operatively located in the box, an example of which is shown in Fig. 4. The connecting piece 9 comprises angled connecting portions 10, 19 for an incoming water pipe and water fittings to be connected, respectively. The lateral dimension of the connecting piece 9 is such that the connecting piece 9 as a whole, with the exception of the watercraft connecting part 19, is located between the inner surfaces 7, 7a of the aforementioned side portions 5, 5a of the box body so that the root portion 5 of the connecting part 19 to the plane of the leading edges 12, 12a. In this case, the inner surface of the front plate 23 of the closure cover 11 facing the box presses the root point 25 of the connecting piece or any supporting shoulders 21 between the inner surfaces 7, 7a, whereby the connecting piece 9 presses substantially against the bottom 1 of the box.

Kuviossa 2 näkyy kuvion 1 mukainen suoritusmuoto vinosti takaapäin katsottuna. Siinä on kahteen olennaisesti kohtisuoraan toisiinsa nähden ulottuvaan suuntaan järjestetty yhtenäinen kulmaan ulottuva sulkukansi 11, joka tiiviisti liittyy rasian peruskappaleen edellä mainittuihin reunoihin 12, 12a, 13, 14, 14a ja 15, ja joka siten peittää asennusaukon kahdesta toisiinsa nähden olennaisesti kohtisuorassa ulottuvasta suun- il 5 83557 nasta. Kuvion 2 mukaisessa suoritusmuodossa on suojakannen kummassakin sivussa kiinnityskorvakkeet 16, joiden reiitys sopivasti yhtenee rasian kiinnitysruuveja varten sovitettuihin reikiin 2 perus kappaleessa.Figure 2 is an oblique rear view of the embodiment of Figure 1. It has a continuous angled closure lid 11 arranged in two substantially perpendicular directions, which is closely connected to the above-mentioned edges 12, 12a, 13, 14, 14a and 15 of the box base body, and which thus covers the mounting opening from two substantially perpendicular directions. 5,83557 pins. In the embodiment according to Fig. 2, on each side of the protective cover there are fastening lugs 16, the perforation of which suitably coincides with the holes 2 arranged for the fastening screws of the box in the base piece.

Suojakannessa 11 on keksinnön kuvatussa suoritusmuodossa etu-levyä 23 ja siihen nähden kohtisuorassa ulottuvaa takalevyä 24 yhdistävät lyhyet sivuosuudet 17, jolloin peruskappaleessa olevien sivuosuuksien 5, 5a pituus on vastaavasti lyhyempi. Edellä on lähinnä esitetty suoritusmuoto, jossa sivuseinämät 5, 5a ovat reunoiltaan suorakulmaisia, mutta keksinnön mukaiseen ajattelutapaan kuuluu myös suoritusmuoto, missä sekä peruskappaleen että suojakannen 11 sivuseinämät 5, 5a, 17 kulkevat olennaisesti viistomaisesti rasian suojaputken liitososuuden luona olevasta etureunasta rasian pohjakappaleen 1 vastakkaiseen taka-alareunaan 15 saakka. Vastaavasti sulku-kansi 11 tällöin käsittää etulevyn 23 ja siihen nähden kulmassa esetetun takalevyn 24 uloimpia reunoja yhdistävät kolmiomaiset sivusosuudet 17. Olennaisinta on, että asennus-aukko avautuu sekä johdon jatkeen suunnassa että samalla kiinnitettävää vesikalustetta kohti. Rasia on tällöin vesijohto-putken jatkeen suunnassa siten avoin, että kaksisuuntaisen sulkukannen 11 peittämä asennusaukko ulottuu suojaputken liitososuuden 4 ja sulkukannessa 11 olevan läpivientihoikin 18 väliseltä alueelta olennaisesti rasian päädyssä olevaan pohjaan saakka.In the illustrated embodiment of the invention, the protective cover 11 has short side portions 17 connecting the front plate 23 and the rear plate 24 extending perpendicular thereto, the length of the side portions 5, 5a in the base body being correspondingly shorter. The embodiment is mainly described above, in which the side walls 5, 5a are rectangular at their edges, but the thinking according to the invention also includes an embodiment in which the side walls 5, 5a, 17 of both the base body and the cover 11 run substantially obliquely from the front edge of the box protective tube up to the bottom 15. Correspondingly, the closing cover 11 then comprises triangular side portions 17 connecting the outer edges of the front panel 23 and the rear panel 24 angled relative thereto. It is essential that the mounting opening opens both in the direction of the cable extension and at the same time towards the water fixture to be fastened. The box is then open in the direction of the water pipe extension so that the mounting opening covered by the bidirectional closure cover 11 extends from the area between the connecting portion 4 of the protective pipe and the bushing 18 in the closure cover 11 to the bottom substantially at the end of the box.

Käytössä keksinnön mukainen kytkentärasia toimii siten, että sulkukansi 11 ja varsinkin siinä oleva läpivientihoikki 18 toimii liitos kappaleen 9 kohdistamis- ja lei innitys elimenä. Kiinnitys tapahtuu kohdistamalla sulkukannen 11 läpivienti -holkki 18 läpivientiaukkoineen liitoskappaleen 9 sopivasti vesikalustetta varten kierteillä varustettuun liitososuuteen 19. Kyseinen kohdistus tapahtuu ensisijaisesti siten, että sulkukansi 11 asetetaan liittymään liitoskappaleen 9 liitos-osuuteen 19 eli kaulan ympärille, ja kokonaisuus painetaan rasiaan olennaisesti johdon kanssa yhdensuuntaisessa suun- 6 83557 nassa. Tällöin rasian sivuosuuksien 5, 5a sisäpinnat 7, 7a toimivat ohjaimina, ja reunat 12, 12a vastaavasti toimivat kannen 11 pysäyttiminä, jolloin liitoskappale samalla lukituu rasiaan. Vaihtoehtoisesti painetaan liitoskappale 9 osittain rasiaan sivuseinämien 5, 5a sisäsivujen 7, 7a väliin jonkin verran olennaisesti johdon suunnassa ulos vedettynä, minkä jälkeen sulkukansi 11 kohdistetaan paikoilleen, ja näin muodostettu kokonaisuus työnnetään kohdalleen. Kussakin tapauksessa liitoskappale 9 sijoitetaan paikalleen sivujen 7, 7a väliin painamalla liitoskappaletta 9 putkea jonkin verran suojaputken suunnassa työntävän liikkeen kautta, jolloin asen-nusliike käytännössä suoritetaan yhtenä jatkuvana, jonkin verran kaarimuotisena toimenpiteenä.In use, the junction box according to the invention functions in such a way that the closing cover 11 and in particular the lead-through sleeve 18 therein acts as an alignment and reinforcement member of the joint body 9. The fastening is effected by aligning the bushing 18 of the closure cover 11 with the through-holes in the threaded connection portion 19 of the connecting piece 9 suitably for water fittings. - 6 83557 nassa. In this case, the inner surfaces 7, 7a of the side portions 5, 5a of the box act as guides, and the edges 12, 12a respectively act as stops for the lid 11, whereby the connecting piece is locked in the box at the same time. Alternatively, the connecting piece 9 is partially pressed into the box between the inner sides 7, 7a of the side walls 5, 5a, pulled out somewhat substantially in the direction of the line, after which the closure cover 11 is aligned and the assembly thus formed is pushed into place. In each case, the connecting piece 9 is placed in place between the sides 7, 7a by pressing the connecting piece 9 through a movement pushing the pipe somewhat in the direction of the protective tube, whereby the installation movement is practically performed as one continuous, somewhat arcuate operation.

Kytkentärasioissa käytettävien erillisten liitoskappaleiden 9 tulee käytössä kestää kaikki ne voimat, jotka kohdistuvat etenkin niihin liittyvään, seinästä ulottuvaan vesikalustee-seen. Liitoskappaleen 9 vesijohtoa ja vesikalustetta yhdistävän tehtävän lisäksi liitoskappaleen 9 siten tulee välittää vesikalusteen painosta yms. kalusteeseen kohdistuva rasitus rasian kautta seinärakenteeseen. Täten on ensiarvoisen tärkeätä, että liitoskappale asettuu tukevasti kytkentärasiaan. Tässä suhteessa keksinnön mukainen rasia on erityisen hyvin toimiva, koska liitoskappale 9 keksinnön mukaan jokseenkin tiiviisti liittyy rasian seinämiin 5, 5a ja sopivasti myös pohjaan 1. Tällöin vältytään kaikista niistä lisäkappaleista ja erikoismuotoisista osista, jotka ovat tunnetun tekniikan mukaisille ratkaisuille varsin tyypillisiä.In use, the separate connecting pieces 9 used in the junction boxes must withstand all the forces exerted, in particular, on the associated plumbing fixture extending from the wall. In addition to the function of connecting the water pipe and the water fixture of the connecting piece 9, the connecting piece 9 must thus transmit the stress applied to the furniture from the weight of the water fixture, etc. through the box to the wall structure. Thus, it is of paramount importance that the connecting piece fits firmly in the junction box. In this respect, the box according to the invention is particularly well-functioning, because according to the invention the connecting piece 9 is somewhat tightly connected to the box walls 5, 5a and suitably also to the base 1. This avoids all the additional pieces and special shapes which are quite typical of prior art solutions.

Jotta liitoskappale 9 asettuisi tukevasti rasiaan siinäkin tapauksessa, että liitoskappale kuvion 4 mukaisesti on järjestetty varsin kevytrakenteiseksi, on liitoskappaleessa 9 sopivasti kummallakin sivulla ainakin tukiolakkeet 21, joihin sulkukannen 11 sisäpinta painaa liitoskappaleen 9 pitämiseksi kohdallaan rasiassa. Nämä tukiolakkeet 21 toimivat tällöin yhdessä rasian sisäsivujen 7, 7a kanssa liitoskappaleen 9 kohdistimina ja tukena. Kuvatussa suoritusmuodossa on lisäksiIn order for the connecting piece 9 to fit firmly in the box, even if the connecting piece is arranged quite lightly according to Fig. 4, the connecting piece 9 suitably has at least support shoulders 21 on each side, which the inner surface of the closing cover 11 presses to hold the connecting piece 9 in place. These support shoulders 21 then act together with the inner sides 7, 7a of the box as cursors and supports for the connecting piece 9. The illustrated embodiment further comprises

IIII

7 83557 pohjaolake 22, joka kannen 11 puristuksen alla yksiselitteisesti määrittää liitoskappaleen 9 sijoituksen pohjaan nähden. Eräässä toisessa suoritusmuodossa käsittää liitoskappale olennaisesti kuutiomaisen runko-osan, jolloin kuution sivut toimivat yhdessä rasian sisäsivujen ja pohjan kanssa. Tällöin on rasian sivuseinämien reunaosuudet 12, 12a, 14, 14a sopivasti jonkin verran viistetyt sisäsivujen kohdalla kohdistamisen helpottamiseksi.7 83557 a base shoulder 22 which, under the compression of the cover 11, unambiguously determines the position of the connecting piece 9 relative to the base. In another embodiment, the connector comprises a substantially cubic body portion, with the sides of the cube cooperating with the inner sides and bottom of the box. In this case, the edge portions 12, 12a, 14, 14a of the side walls of the box are suitably somewhat chamfered at the inner sides to facilitate alignment.

Kuten edellä on kuvattu kiinnitetään sulkukansi 11 sopivasti samoilla kiinnitysruuveilla kuin itse rasian takaosa. Tässä tapauksessa on kannen kiinnitys edullisesti varmistettu siten, että kannen etureunassa on tartuntakynnet, jotka sopivasti kiinnittyvät etuosuuden 6 reunan 13 alle. Sulkukannen asennon varmistamiseksi varsinkin ennen ruuvien kiinnittämistä on rasian pohjan reunassa 15 sopivasti olakemainen reunus, johon sulkukannen 11 takaosan alareuna vastaavasti tukeutuu.As described above, the closure lid 11 is suitably fastened with the same fastening screws as the back of the box itself. In this case, the fastening of the lid is preferably ensured so that the front edge of the lid has gripping nails which suitably fasten under the edge 13 of the front part 6. In order to ensure the position of the closing lid, especially before the fastening of the screws, the edge 15 of the bottom of the box has a suitably shoulder-like rim, on which the lower edge of the rear part of the closing lid 11 rests accordingly.

Keksinnön mukainen kytkentärasia on paitsi toiminnallinen myös valmistusteknisesti edullinen, koska rasian valumuotti eräissä suoritusmuodoissa voi muodostua ainoastaan kahdesta osasta kutakin osaa kohti. Tällöin rasia on helposti valmistettavissa sopivasta muovista tai jopa metallista.The junction box according to the invention is not only functional but also technically advantageous, since in some embodiments the box mold can only consist of two parts for each part. In this case, the box can easily be made of a suitable plastic or even metal.

Claims

A box for attaching to a structure and intended for connection of a water fixture or the like to a substantially flexible tube located in a protective tube, said box comprising a connecting portion (4) for the protective tube, the tile thereof having a separate connection piece ( 9), which is adapted to the pipe and which is placed therein, wherein the coupling piece (9) comprises angular coupling means (10, 19) for the pipe and for the water fixture, respectively, characterized in that the body portion of the box has two substantially parallel inner sides (7, 7a). extending from the connecting portion of the protective tube (4) at least to the opposite end all the way to the open end (8), the coupling piece (9) joining, within the framework of a mounting tolerance, at least partially parallel to the space between these inner sides (7) and that the mounting opening of the box is covered by a cover (11) which forms at least to a substantial part two distinct angular sides of the socket. closed dozen.

2. A box according to claim 1, characterized in that the mounting opening immediately adjoins the parallel inner sides (7, 7a) of the box, the mounting opening being on the opposite side in relation to the connection portion (4) of the protective tube.

Box according to Claim 1 or 2, characterized in that the mounting opening opens the bed in the direction of the extension of the pipe and at the same time towards the water fixture to be connected.

Box according to any one of the preceding claims 1 ... 3, characterized in that the box in the direction of the extension of the line is thus open, that the mounting opening covered by the two-way cover (11) extends from the area between the protective tube. connection portion (4) and a guide sleeve (18) substantially all the way to a bottom (1) located at the end of the box (8). 12 83557

Box according to any of the preceding claims 1 ... 4, characterized in that the cover (11) and the coupling piece (9) which the lid places in position adhere to the die by a movement which first pushes the coupling piece (9) into the dozen and then preferably slightly press the tube in the direction of the protective tube.

6. A box according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the passage opening intended for connection of the water luminaire and its guide sleeve (18) as a whole is arranged in the cover (11), preferably in its front plate (23). ).

Box according to any of the preceding claims 1 ... 6, characterized in that the coupling piece (9) comprises support brackets (21, 22) or corresponding base-like base formations (25) which will lie between the inner surfaces (7). 7a) of the side portions (5, 5a) of the box and whose front plane (23) is directed towards the front plate (11) of the cover, where the coupling piece (9) is mounted in the box, substantially coincides with the tab formed by the edge portions (12, 12a) of the side portions (5, 5a) of the box, wherein the cover (11) and the inside of the bottom of the box (1) respectively determine the position of the connector in the box.

Box according to any one of the preceding claims 1 ... 7, characterized in that the cover (11) in the cover flanges of the lid has heels which coincide with the box's fastening heel and chlorine which intervenes under a fixed lid portion (6, 13) of box.

Dose according to any of the preceding claims 1.. . 8, characterized in that the rear part of the cover (11) supports an edge (15) in the bottom (1) of the box. li

Box according to any one of the preceding claims 1 ... 9, characterized in that the bottom section (1) of the box is longer than the side section (5, 5a) of the box, the cover lid (11) in addition to a heeled front disc (23). and a rear disc (24) in relation thereto which is perpendicular thereto, further comprises section (17) soin extension of the side section (5, 5a) of the box, which section (17) suitably adheres to the fastening flanges (16) of the cover (11). .