FI83201C

FI83201C - Flexible container for transport of liquids

Info

Publication number: FI83201C
Application number: FI900790A
Authority: FI
Inventors: Christian Wiklund
Original assignee: Weldex Ab Oy
Priority date: 1990-02-16
Filing date: 1990-02-16
Publication date: 1991-06-10
Also published as: FI83201B; FI900790A0

Description

1 832011 83201

Flexibel behällare för transport av vätskor Föreliggande uppfinning avser en flexibel behällare för transport av vätskor omfattande en yttersäck, en i 5 yttersäcken belägen innerpäse, ätminstone en tili innerpä-sen ansluten päfyllnings- ooh tömningsarmatur för vätskan samt minst en öppning i yttersäckens Övre del, genom vilken luften i mellanrununet mellan yttersäcken och innerpäsen kan strömma ut vid fyllning av behällaren, varvid en lufteva-10 kueringsdel är anordnad i utrymmet mellan yttersäcken och innerpäsen för avledning av luft frän behällarens botten och sidor tili öppningarna i yttersäckens Övre del i sam-band med fyllning av behällaren.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a flexible container for the transport of liquids comprising an outer bag, an inner bag located in the outer bag, at least one padding and discharge fitting for the liquid and at least one opening in the outer bag through the outer bag. which air in the intermediate run between the outer bag and the inner bag can flow out when filling the container, whereby an air vent part is arranged in the space between the outer bag and the inner bag for draining air from the bottom of the container and sides to the openings in the upper part of the outer bag in connection with filling of the container.

För transport av vätskor, säsom juice, vin och olja, 15 med fartyg och lastbil är det känt att förpacka vätskan i stora flexibla behällare med en kapacitet ρέ ca. 5 - 20 m3. Jämfört med styva fat har dessa behällare den fördelen, att de i hopvikt tillständ upptar ett mycket litet utrymme under returtransporten. Pä grund av sin obestämda form är det 20 svärt att rengöra behällaren inuti efter transporten och man använder därför allmänt behällare, som omfattar en hällbar yttersäck och en i denna belägen innerpäse för en-gängsbruk. För att en sädan behällare skall vara ekonomiskt fördelaktig mäste innerpäsens framställningskostnader vara 25 mycket läga, vilket bl.a. innebär att innerpäsen mäste framställas av ett mycket tunt material.For the transport of liquids, such as juice, wine and oil, 15 by ship and truck, it is known to pack the liquid in large flexible containers with a capacity ρέ approx. 5 - 20 m3. Compared to rigid barrels, these containers have the advantage that in a folded state they occupy very little space during the return transport. Because of its indeterminate shape, it is difficult to clean the container inside after transport and therefore, generally, containers which include a pourable outer sack and a disposable inner bag located in this one are used. In order for such a container to be economically advantageous, the production costs of the inner pass must be very low. means that the inner strip must be made of a very thin material.

Vid fyllning av en behällare omfattande en yttersäck och en innerpäse skjuts innerpäsen in i yttersäcken, varef-ter päfyllnings- och tömningsarmaturen ansluts till mitt 30 för varandra belägna öppningar i innerpäsen och yttersäcken. Härefter fylls innerpäsen med luft och slutligen er-sätts luften med den vätska, som skall transporteras.When filling a container comprising an outer bag and an inner bag, the inner bag is pushed into the outer bag, whereupon the filling and emptying luminaire is connected to adjacent openings in the inner bag and the outer bag. Thereafter, the inner bag is filled with air and finally the air is replaced with the liquid to be transported.

Det är ytterst viktigt, att utrymmet mellan yttersäcken och innerpäsen töms pä luft i samband med fyllning 35 av behällaren med vätska, eftersom innerpäsen i annat fall 2 83201 ofta rivs sönder i omrAdet runt pAfyllnings- och tömnings-armaturen som en följd av relative rörelser hos yttersäcken och innerpAsen. Dokumentet FI 65969 beskriver en flexibel behAllare, i vilken en luftevakueringsdel är placerad mel-5 lan yttersäcken och innerpAsen. Luftevakueringsdelen bestAr av Asar, vilka sträcker sig frAn behAllarens undre del tili dess Övre del och längs vilka luften kan söka sig upp frAn behAllarens undre del tili dess Övre del. Asarna är belägna med jämna mellanrum längs behAllarens periferi och de kan 10 bestA av ihAliga profiler med perforerad yta eller av flä-tade remmar.It is of utmost importance that the space between the outer bag and the inner bag is emptied of air in connection with filling the container with liquid, since otherwise the inner bag is often torn in the area around the filling and emptying luminaire as a result of relative movements of the container. outer bag and inner pocket. Document FI 65969 discloses a flexible container in which an air evacuation part is located between the outer bag and the inner bag. The air-evacuation part consists of Asar, which extends from the lower part of the container to its upper part and along which the air can retract from the lower part of the container to its upper part. The axes are spaced at regular intervals along the periphery of the container and may consist of hollow profiles with a perforated surface or braided belts.

Ovan beskrivna kända konstruktion är behäftad med vissa nackdelar. Det har nämligen visat sig att Asarnas luftevakueringsförmAga är begränsad. Detta beror främst pA 15 att man av ekonomiska skäl är tvungen att begränsa antalet Asar i behAllaren, vilket leder tili att avstAndet mellan Asarna är förhAllandevis stort. Härvid är det inte ovanligt att luftfickor, vilka inte kan tömmas via Asarna, bildas mellan Asarna. Dessa luftfickor utsätter innerpAsen för 20 ökad belastning och förorsakar under transporten relative rörelser hos yttersäcken och innerpAsen, vilka kan leda tili att innerpAsen rivs sönder i omrAdet kring pAfyll-nings- och tömningsarmatur. Asarna ger därtill yttersäckens inre yta en ojämn profil som ökar belastningen pA innerpA-25 sen.The known construction described above has certain disadvantages. For it has been found that the air evacuation capacity of the Asar is limited. This is mainly due to the fact that for financial reasons it is necessary to limit the number of Asar in the container, which leads to the distance between the Asars being relatively large. In this case, it is not uncommon for air pockets, which cannot be emptied via the Asars, to be formed between the Asars. These air pockets expose the inner bag to increased load and during transport cause relative movements of the outer bag and inner bag, which can cause the inner bag to tear in the area of the filling and emptying luminaire. In addition, the axes give the inner surface of the outer bag an uneven profile which increases the load on the inner surface.

Föreliggande uppfinning har tili ändamAl att Astad-komma en flexibel behAllare i vilken luftevakueringsdelen fungerar effektivare än i ovanbeskrivna kända lösning. Be-hAllaren enligt uppfinningen kännetecknas därav, att luft-30 evakueringsdelen bestAr av ett väsentligen hela innerpAsen omslutande mellanskikt i form av en väv.The present invention aims to provide Astad with a flexible container in which the air evacuation part functions more efficiently than in the known solution described above. The container according to the invention is characterized in that the air evacuation part consists of a substantially entire inner pouch enclosing intermediate layer in the form of a fabric.

Genom att luftevakueringsdelen sträcker sig väsentligen över hela mellanrummet mellan yttersäcken och innerpAsen kan inga luftfickor bildas eftersom luften alltid kan 35 hitta en väg tili behAllarens Övre del längs med vävens 3 83201 trädar. Därtill ger väven stabilitet ät behällaren och ökar dess hällfasthet.Because the air vacuating portion extends substantially over the entire gap between the outer bag and the inner passageway, no air pockets can be formed since the air can always find a way to the upper portion of the container along the fabric's 3,83201 trees. In addition, the fabric provides stability to the container and increases its pour strength.

Väven är företrädesvis lös i förhällande tili ytter-säcken och innerpäsen, men den kan även vara fäst t.ex. i 5 gavlarna av en längsträckt behällare.The fabric is preferably loose in relation to the outer bag and inner bag, but it can also be attached e.g. in the gables of an elongated container.

För att i möjligaste män underlätta luftens ström-ning uppät är det fördelaktigt, att väven är orientad i behällaren sä, att varp- eller väftträdarna ligger i ett väsentligen lodrätt pian i behällarens normalläge, dvs. 10 sträcker sig frän behällarens botten tili avluftningsöpp-ningen.In order to facilitate the flow of air in the best possible men, it is advantageous for the fabric to be oriented in the container so that the warp or weft trees lie in a substantially vertical pane in the normal position of the container, ie. 10 extends from the bottom of the container to the vent opening.

En fördelaktig utföringsform av behällaren enligt uppfinningen beskrivs noggrannare i det följande med hän-visning tili bifogade ritning, i vilken 15 figur 1 visar en flexibel behällare enligt uppfin ningen i fyllt tillständ, och figur 2 visar ett schematiskt tvärsnitt av behälla-rens vägg i stor skala.An advantageous embodiment of the container according to the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a flexible container according to the invention in full condition, and Figure 2 shows a schematic cross-section of the container wall in large scale.

Den i figur 1 visade flexibla behällaren bestär av 20 en yttersäck 1 av ett väsentligen lufttätt material, t.ex. plast, och en inne i yttersäcken belägen innerpäse 2 av ett väsentligen lufttätt material, t.ex. plastfolie. Yttersäck-ens väggtjocklek är avsevärt större än innerpäsens och yttersäcken är inte tänjbar medan innerpäsen är i viss män 25 tänjbar. Yttersäcken är i sin ena ände försedd med en man-lucka 3, genom vilken innerpäsen kan föras in i yttersäcken före fyllningen och tas ut ur yttersäcken efter tömningen. Säväl yttersäcken som innerpäsen uppvisar därtill ett häl för päfyllnings- och tömningsarmatur 4, som bestär av en 30 slang 5, till vilken ett rör 6 är anslutet. Röret är fäst vid innerpäsen och yttersäcken via flänsar 7. Päfyllnings-och tömningsarmaturen omfattar därtill ett avluftningsrör 8, som släpper ut luften ur innerpäsen dä denna fylls med vätska. Yttersäckens översta del uppvisar därtill ett omrä-• 35 de med smä öppningar, genom vilka den luft, som före fyll- 4 83201 ningen befinner sig i mellanrummet mellan yttersäcken och innerpäsen, kan strömma ut.The flexible container shown in Figure 1 consists of an outer bag 1 of a substantially airtight material, e.g. plastic, and an inner bag 2 located inside the outer bag of a substantially airtight material, e.g. plastic film. The wall thickness of the outer bag is considerably greater than the inner bag and the outer bag is not extensible while the inner bag is extensible in some men. The outer bag is provided at one end with a manhole 3, through which the inner bag can be inserted into the outer bag before filling and is removed from the outer bag after emptying. The outer bag as well as the inner bag also has a heel for loading and unloading fittings 4, which consists of a hose 5, to which a pipe 6 is connected. The pipe is attached to the inner bag and the outer bag via flanges 7. The filling and emptying luminaire additionally comprises a vent pipe 8, which releases the air from the inner bag as it is filled with liquid. In addition, the upper portion of the outer bag has an area with small openings through which the air, which before the filling is in the space between the outer bag and the inner bag, can flow out.

I enlighet med uppfinningen bestär behällarens luft-evakueringsdel av ett mellan yttersäcken och innerpäsen be-5 läget mellanskikt i form av en väv 10, som omger väsentli-gen hela innerpäsen 2. Väven är företrädesvis en grov väv av polypropylenträdar och den väger företrädesvis 50...80 g/m2. Den bestär av varp- och väftträdar, av vilka det ena trädslaget företrädesvis ligger i ett väsentligen lodrätt 10 pian i behällarens normalläge. Väven är företrädesvis lös i förhällande tili yttersäcken och innerpäsen, men den kan även vara fäst vid tvä motsatta sidor av yttersäcken eller vid päfyllnings- och tömningsarmaturen 4. Väven bildar ka-naler 11, som sträcker sig längs vävens trädar i utrymmet 15 mellan yttersäcken 1 och innerpäsen 2 och längs vilka luft-en kan strömma uppät vid fyllning av behällaren.In accordance with the invention, the air evacuation portion of the container comprises an intermediate layer located between the outer bag and the inner bag in the form of a web 10 which surrounds substantially the entire inner bag 2. The web is preferably a coarse web of polypropylene trees and it preferably weighs 50. ..80 g / m2. It consists of warp and weft trees, one of which is preferably located in a substantially vertical pane in the normal position of the container. The fabric is preferably loose in relation to the outer bag and inner bag, but it can also be attached to two opposite sides of the outer bag or to the loading and unloading fixture 4. The fabric forms channels 11 which extend along the trees' webs 1 in the space 15 between the outer bag. and the inner bag 2 and along which the air can flow upwards when filling the container.

Behällaren enligt uppfinningen fylls pä följande sätt. En innerpäse 2 som omges av väven 10 förs in i yttersäcken och ansluts tili päfyllnings- och tömningsarmaturen 20 4, varefter manluckan tillsluts vätsketätt. Härefter bläses luft genom slangen 5 och röret 6 in i innerpäsen tills innerpäsen 2 fyller ut yttersäckens 1 hela inre utrymme. Här-vid kommer väven 10 att anligga tätt mot yttersäckens inre yta och innerpäsen mot vävens inre yta. Kanalerna 11 i vä-25 ven 10 gör det möjligt för luften att söka sig uppät ända frän behällarens botten tili avluftningsöppningarna. Kons-truktionen säkerställer att alla kanaler 11 inte kan täppas tili dä innerpäsen kommer tili anliggning mot väven, efter-som en del av dem är belägna inne i väven.The container according to the invention is filled as follows. An inner bag 2 surrounded by the fabric 10 is inserted into the outer bag and connected to the filling and emptying luminaire 4, whereupon the manhole is closed tightly. Thereafter, air is blown through the hose 5 and the tube 6 into the inner bag until the inner bag 2 fills the entire inner space of the outer bag 1. In this, the web 10 will abut tightly against the inner surface of the outer bag and the inner paw against the inner surface of the web. The ducts 11 in the web 10 allow the air to move upwards from the bottom of the container to the vent openings. The construction ensures that all channels 11 cannot be clogged to where the inner latch comes into contact with the fabric, as some of them are located inside the fabric.

30 Luftevakueringsdelen bestär företrädesvis av en enda väv 10, som har samma form som behällaren. Med grov väv av-ses en väv där det finns gott om mellanrum mellan trädarna, sä att det bildas ett stort antal kanaler som sträcker sig frän behällarens botten upp tili avluftningsöppningarna.The air-evacuation portion preferably consists of a single web 10 having the same shape as the container. With coarse web, a web is defined where there is ample space between the trees, so that a large number of channels are formed which extend from the bottom of the container up to the vent openings.

Claims

A flexible container for transporting liquids comprising an outer bag (1), an inner bag (2) located in the outer bag, at least one filling and emptying fitting (4) connected to the liquid and at least one an opening in the upper portion of the outer bag (1) through which the air in the space between the outer bag (1) and the inner bag (2) can flow out when filling the container, an air evacuation part (10) being arranged in the space between the outer bag (1) ) and the inner pads (2) for venting air from the bottom and sides of the container to the openings in the upper portion of the outer bag in connection with filling of the container, characterized in that the air venting part consists of a substantially complete inner pouch (2) layer in the form of a fabric (10).

Container according to claim 1, characterized in that the fabric (10) is loose in relation to the outer bag (1) and the inner bag (2).

Container according to claim 1, characterized in that the fabric (10) is attached to two opposite sides of the outer bag.

Container according to claim 1, characterized in that the fabric (10) is attached to the loading and discharging luminaire.

5. Container according to claim 1, characterized in that the web (10) consists of a rough web of polypropylene trees and weighs 50 ... 80 g / m2.

5 83201

6. A container according to claim 1, characterized in that the fabric (10) is oriented in the container such that the warp or weft trees lie in a substantially vertical pane in the normal position of the container. 6 83201