FI83131C

FI83131C - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER INSTALLERING AV ETT VAERMEROER

Info

Publication number: FI83131C
Application number: FI885759A
Authority: FI
Inventors: Mauno Hyvaerinen
Original assignee: Mauno Hyvaerinen
Priority date: 1988-12-13
Filing date: 1988-12-13
Publication date: 1992-10-05
Also published as: FI885759A; WO1990007075A1; FI885759A0; FI83131B; SE9102270D0

Description

1 831311 83131

Menetelmä ja sovitelma lämmitysputken asentamiseksiMethod and arrangement for installing a heating pipe

Keksinnön kohteena on menetelmä lämmitysputken asentamiseksi, jossa menetelmässä lämpöpatterelden asen-5 tamisen jälkeen suojaputken sisään sovitetaan vesikierto-putkena toimiva muoviputki ja muoviputki yhdistetään läm-pöpattereiden liittimiin ja lisäksi sovitelma lämmitysputken liittämiseksi lämpöpatteriin.The invention relates to a method for installing a heating pipe, in which method, after installing the radiator, a plastic pipe acting as a water circulation pipe is fitted inside the protective pipe and the plastic pipe is connected to the radiator connectors and further an arrangement for connecting the heating pipe to the radiator.

Muoviputkien käyttö vesikiertoputkina asuntojen ja 10 talojen lämmitysjärjestelmissä on ollut aiemmin hankalaa. Syynä hankaluuksiin on ollut mm. se, että muoviputkea ei voida virtausteknisistä syistä johtuen taivuttaa jyrkästi. Taivutussäteen täytyy olla vähintään 10 x putken halkaisija.The use of plastic pipes as water circulating pipes in heating systems in dwellings and 10 houses has been difficult in the past. The reason for the difficulties has been e.g. the fact that the plastic pipe cannot be bent sharply due to flow engineering reasons. The bending radius must be at least 10 x the diameter of the pipe.

15 Em. syystä johtuen muoviputkia käytettäessä putket on tuotu esimerkiksi omakotitaloissa alhaalta hiekkaker-roksessa, jolloin taivutussäde on saatu riittävän suureksi. Suuren taivutussäteen johdosta muoviputkia ei ole pystytty asentamaan esimerkiksi ontelolaattarakenteen pinnal-20 le. Muoviputkien käyttöä on lisäksi vaikeuttanut se, että muoviputki on altis kolhuille, jolloin lattiasta lämpöpatterissa kulkeva, näkyvissä oleva putkiosa vaurioituu helposti ja aiheuttaa vesivahinkoja. Lisäksi epäkohtana on myös se, että lattiasta ylös nousevat putket joudutaan 25 usein sovittamaan vinoon asentoon, joka ei ole esteettisesti hyvä ratkaisu. Vino asento on seurausta em. suuresta taivutussäteestä.15 Em. for this reason, when plastic pipes are used, the pipes have been introduced, for example, in detached houses from below in a layer of sand, whereby the bending radius has been made sufficiently large. Due to the large bending radius, it has not been possible to install plastic pipes on the surface of a hollow core plate structure, for example. In addition, the use of plastic pipes has been hampered by the fact that the plastic pipe is prone to knocks, which easily damages the visible part of the pipe running from the floor in the radiator and causes water damage. A further disadvantage is that the pipes rising from the floor often have to be adjusted to an oblique position, which is not an aesthetically pleasing solution. The oblique position is the result of the above-mentioned large bending radius.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan menetelmä ja sovitelma, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epä-30 kohdat voidaan eliminoida. Tähän on päästy keksinnön mukaisen menetelmän ja sovitelman avulla. Keksinnön mukainen menetelmä on tunnettu siitä, että muoviputki katkaistaan niin, että putken päät ovat olennaisesti yhdistettävän patterin liitinten kohdalla, suojaputken päähän sovitetaan 35 yläpuolelta avoin kytkentärasia, siirretään suojaputkeen 2 83131 sovitettua kytkentärasiaa muoviputken suhteen niin, että muoviputken pää ulottuu kytkentärasian ulkopuolelle, liitetään jyrkällä kulmalla varustettu armiputki muoviputkeen, siirretään kytkentärasiaa muoviputkeen nähden niin, 5 että muoviputken pää tulee kytkentärasian sisään ja armiputki ulkonee rasiasta olennaisesti ylöspäin ja että armiputki ja muoviputken pää lukitaan kytkentärasiaan työntämällä kytkentärasiaan ainakin yksi lukituspalikka, joka sallii muoviputken pään liikkeen pystysuunnassa. Keksin-10 nön mukainen sovitelma on puolestaan tunnettu siitä, että se käsittää kytkentärasian ja armiputken, että kytkentä-rasiassa on ylhäällä avoin kotelo-osa ja siitä ulkoneva liikevaraosa, jonka pää on sovitettu liitettäväksi suoja-putkeen ja että liikevaraosa on muodostettu pitkänomaisek-15 si olennaisesti suojaputken kanssa yhteensopivaksi osaksi niin, että kytkentärasiaa voidaan siirtää suojaputkeen nähden suojaputken suuntaisesti niin, että suojaputken pää tulee lähemmäksi kotelo-osaa, jolloin suojaputken sisällä olevan muoviputken pää voidaan ohjata kotelo-osan avoimen 20 yläosan kautta kytkentärasian ulkopuolelle lämpöpatterin armiputken liittämistä varten.The object of the invention is to provide a method and an arrangement by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This has been achieved by means of the method and arrangement according to the invention. The method according to the invention is characterized in that the plastic tube is cut so that the ends of the tube are substantially at the connectors of the coil to be connected, an open junction box is fitted to the end of the protective tube, a junction box fitted to the protective tube 2 83131 provided with a scar tube to the plastic tube, the junction box is moved relative to the plastic tube so that the plastic tube end enters the junction box and the scar tube protrudes substantially upward from the box and the scar tube and plastic tube end are locked in the junction The arrangement according to the invention is in turn characterized in that it comprises a junction box and a scar tube, that the junction box has an open housing part at the top and a movement spare part projecting therefrom, the end of which is adapted to be connected to a protective tube and that the movement spare part is formed elongate. substantially compatible with the protective tube so that the junction box can be moved relative to the protective tube parallel to the protective tube so that the end of the protective tube is closer to the housing part, the end of the plastic tube inside the protective tube being guided through the open top of the housing part outside the junction box.

Keksinnön mukaisen ratkaisun etuna on ennenkaikkea se, että putki voidaan asentaa n. 5 cm:n paksuiseen lattian pintavaluun ja putki on silti täysin vaihdettavissa 25 myöhemmin ja valmiin putkiston näkyvissä oleva osa ei poikkea perinteisistä metalliputkiasennuksista. Etuna on myös menetelmän ja sovitelman yksinkertaisuus, josta on seurauksena se, että asennuskulut muodostuvat hyvin edullisiksi ja asennus on hyvin nopeaa. Olennainen etu on myös 30 muoviputken yksinkertainen vaihdettavuus, joka pienentä kustannuksia mahdollisissa vauriotapauksissa.The advantage of the solution according to the invention is first of all that the pipe can be installed in a floor casting about 5 cm thick and the pipe can still be completely replaced later and the visible part of the finished piping does not differ from traditional metal pipe installations. Another advantage is the simplicity of the method and arrangement, which results in very low installation costs and very fast installation. A key advantage is also the simple interchangeability of the 30 plastic tubes, which reduces costs in the event of possible damage.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tarkemmin oheisessa piirustuksessa kuvattujen edullisten suo-ritusesimerkkien avulla, jolloin 35 kuvio 1 esittää periaatekuvantona keksinnön mukai- li 3 83131 sen menetelmän mukaisesti asennettua lämmitysputkijärjestelmää, kuvio 2 esittä periaatekuvantona keksinnön mukaista sovitelmaa lämmitysputkijärjestelyn yhteydessä, 5 kuvio 3 esittää sovitelman toista edullista suori tusmuotoa, kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen sovitelman kolmatta suoritusmuotoa sivulta nähtynä kuvantona, kuvio 5 esittää kuvion 4 suoritusmuotoa ylhäältä 10 nähtynä kuvantona, ja kuvio 6 esittää keksinnön mukaisen menetelmän soveltamiseksi kehitettyä yksityiskohtaa.The invention will now be explained in more detail by means of the preferred embodiments described in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a schematic view of a heating pipe system according to the invention according to the method, Fig. 2 shows a schematic view of an arrangement according to the invention. Fig. 4 shows a third embodiment of an arrangement according to the invention in a side view, Fig. 5 shows the embodiment of Fig. 4 in a top view, and Fig. 6 shows a detail developed for applying the method according to the invention.

Kuviossa 1 on esitetty periaatteellisesti lämpöpat-teri-putkistojärjestely, joka on asennettu keksinnön mu-15 kaisesti. Lämpöpatterit on merkitty viitenumerolla 1 ja putkisto yleisesti viitenumerolla 2. Kuvion 1 esimerkissä lattia on muodostettu onkalolaatoista 3, joiden päälle on levitetty n. 5 cm:n paksuinen pintabetoni 4.Figure 1 shows in principle a radiator-piping arrangement installed in accordance with the invention. The radiators are marked with reference number 1 and the piping with general reference number 2. In the example of Figure 1, the floor is formed of hollow core slabs 3, on which a surface concrete 4 about 5 cm thick is applied.

Kuviossa 2 on esitetty yksityiskohtaisesti sovitel-20 ma, jonka avulla putkiston 2 ja lämpöpatterin 1 välinen yhteys aikaansaadaan. Putkisto 2 koostuu suojaputkesta 5 ja vesikiertoputkena toimivasta muoviputkesta 6. Suojaputki 5 voidaan valmistaa edullisesti muovimateriaalista.Figure 2 shows in detail the arrangement 20 by means of which the connection between the piping 2 and the radiator 1 is established. The piping 2 consists of a protective pipe 5 and a plastic pipe 6 acting as a water circulating pipe. The protective pipe 5 can advantageously be made of a plastic material.

Keksinnön mukaisen menetelmän mukaisesti ontelo-25 laattojen 3 pinnalle sijoitetaan ensin suojaputki 5. Suojaputken 5 pituus voidaan valita suuremmaksi kuin kahden peräkkäisen lämpöpatterin 1 pituus, jolloin suojaputki ulottuu mutkitellen patterin luota toiselle. Seuraavassa vaiheessa suojaputken 5 sisään työnnetään muoviputki 6. 30 Muoviputki 6 on vapaasti suojaputken 5 sisällä.According to the method according to the invention, a protective tube 5 is first placed on the surface of the cavity-25 plates 3. The length of the protective tube 5 can be chosen to be greater than the length of two successive radiators 1, the protective tube winding from one radiator to the other. In the next step, a plastic tube 6 is inserted inside the protective tube 5. The plastic tube 6 is freely inside the protective tube 5.

Seuraavassa vaiheessa muoviputki 6 katkaistaan sopivan mittaiseksi niin, että putken päät ovat olennaisesti yhdistettävän lämpöpatterin 1 liitinten 7 kohdalla. Suoja-putken päähän sovitetaan seuraavaksi kytkentärasia 8.In the next step, the plastic pipe 6 is cut to a suitable length so that the ends of the pipe are substantially at the terminals 7 of the radiator 1 to be connected. Next, a junction box 8 is fitted to the end of the protective tube.

35 Kytkentärasia 8 käsittää ylhäältä avoimen kotelo- 4 83131 osan 9 ja siitä ulkonevan liikevaraosan 10, jonka pää on sovitettu liitettäväksi suojaputkeen 5.The junction box 8 comprises a part 9 of a housing 4 83131 open at the top and a movement spare part 10 projecting therefrom, the end of which is adapted to be connected to a protective tube 5.

Menetelmän seuraavassa vaiheessa kytkentärasiaa 8 siirretään muoviputken 6 suhteen niin, että muoviputken 5 pää voidaan ohjata ulottumaan ylhäältä avoimen kotelo-osan 9 kautta kytkentärasian 8 ulkopuolelle. Em. siirto voidaan toteuttaa useallakin tavalla. Kuvion 2 ratkaisussa kytkentärasian 8 liikevaraosa 10 on muodostettu pitkänomaiseksi osaksi niin, että kytkentärasiaa 8 voidaan työntää suoja-10 putkeen päin, jolloin liikevaraosa 10 työntyy männän tavoin suojaputken 5 sisään ja muoviputken 6 pää voidaan ohjata kotelo-osan 9 avoimen yläpään kautta kytkentäosan 8 ulkopuolella.In the next step of the method, the junction box 8 is moved relative to the plastic tube 6 so that the end of the plastic tube 5 can be guided to extend from above through the open housing part 9 to the outside of the junction box 8. Em. the transfer can be implemented in several ways. In the solution of Figure 2, the movement spare part 10 of the junction box 8 is formed as an elongate part so that the junction box 8 can be pushed towards the protective tube 10, the moving spare part 10 protruding like a piston into the protective tube 5 and the plastic tube 6 end guided through the open top end

Seuraavaksi liitetään muoviputken 6 päähän, joka 15 siis tässä vaiheessa ulottuu kytkentärasian 8 ulkopuolelle, ts. kuviossa 2 kytkentärasian vasemmalle puolelle, jyrkällä kulmalla varustettu armiputki 11. Armiputki 11 on valmistettu metallista. Armiputki voidaan liittää muoviputken 6 päähän useallakin eri tavalla. Kuvion 2 esimer-20 kissä armiputken 11 toinen pää on muodostettu sellaiseksi, että se voidaan työntää muoviputken 6 sisään. Tällöin liitos voidaan tehdä sovittamalla muoviputken ympärille esimerkiksi kuparirengas 12, joka voidaan puristaa sopivan pihtilaitteen avulla muoviputken ja armiputken päiden ym-25 pärille kuvion 2 esittämällä tavalla.Next, a scarf tube 11 with a steep angle is connected to the end of the plastic tube 6, which at this stage thus extends outside the junction box 8, i.e. in the left side of the junction box in Fig. 2, the arm tube 11 is made of metal. The arm tube can be connected to the end of the plastic tube 6 in several different ways. In the example of Figure 20, the other end of the scar tube 11 is formed so that it can be inserted into the plastic tube 6. In this case, the connection can be made by fitting, for example, a copper ring 12 around the plastic pipe, which can be pressed by means of a suitable clamping device around the ends of the plastic pipe and the scar pipe, etc., as shown in FIG.

Seuraavassa vaiheessa menetelmässä siirretään kytkentärasiaa 8 muoviputkeen 6 nähden takaisinpäin niin, että muoviputken 6 pää tulee kytkentärasian kotelo-osan 9 sisään ja armiputki 11 ulkonee rasiasta olennaisesti ylös-30 päin. Em. siirtäminen suoritetaan kuvion 2 esimerkissä vetämällä kytkentärasiaa ulospäin suojaputkesta riittävän pitkän matkan verran, jolloin muoviputken pää saadaan siirtymään takaisin kuvion 2 mukaiseen kohtaan.In the next step in the method, the junction box 8 is moved back relative to the plastic tube 6 so that the end of the plastic tube 6 enters the housing part 9 of the junction box and the scar tube 11 protrudes substantially upwards from the box. Em. the transfer is performed in the example of Fig. 2 by pulling the junction box outwards from the protective tube by a sufficiently long distance to cause the end of the plastic tube to move back to the position according to Fig. 2.

Muoviputken pää lukitaan seuraavaksi paikalleen 35 työntämällä kytkentärasian 8 kotelo-osaan 9 ylhäältä päin I: 5 83131 ainakin yksi lukituspalikka 13. Lukituspalikka tai -palikat 13 on muodostettu niin, että siinä/niissä on hahlo, joka sallii muoviputken pään siirtymisen pystysuunnassa mutta ei sivusuunnassa. Em. seikalla on merkitystä siinä 5 vaiheessa kun armiputkea 11 kiinnitetään patterin 1 liit-timiin 7. Lukituspalikassa 13 oleva armiputken reikä voi olla myös epäkeskeinen. Lukituspalikoiden yläpinta tulee samaan tasoon kuin kotelo-osan reunat, koska tällöin lattian lopullinen pinta saadaan tasaiseksi. Lukituspalikat 10 voidaan lukita kotelo-osaan esimerkiksi sopivan näpsähdys-liitoksen avulla, jolloin samalla varmistetaan, että palikat ovat oikella kohdalla. Lukituspalikan 13 ja kotelo-osan yläreunan väliin voidaan lisäksi muodostaa ura 14, joka ulottuu kotelo-osan ympäri. Em. yksityiskohta mahdol-15 listaa maton 15 edullisen leikkaamisen mikäli putkeen 6 halutaan myöhemmin päästä käsiksi. Lukituspalikat kannattaa myös tehdä hieman matalemmiksi kuin kotelo-osa 9, jolloin kotelo-osan pohjalla mahdollisesti olevat epäpuhtaudet eivät estä palikoiden asettumista oikeaan asentoonsa. 20 Seuraavassa vaiheessa armiputki 11 liitetään lämpö- patteriin millä tahansa sinänsä tunnetulla tavalla. Em. prosessi toistetaan jokaisen lämpöpatterin yhteydessä ja lopuksi ontelolaattojen 3 ja putkiston päälle levitetään pintabetoni ja sen päälle haluttu matto 15 tai vastaava. 25 Em. menetelmä mahdollistaa nopean asennuksen sillä on huomattava, että putkea 6 ei tarvitse siirrellä, ts. putki 6 voi olla esimerkiksi kiinni toisesta päästään ja liitostyö onnistuu silti hyvin edullisella tavalla.The end of the plastic tube is next locked in place 35 by pushing into the housing part 9 of the junction box 8 from above I: 5 83131 at least one locking block 13. The locking block or blocks 13 are formed so as to have a slot allowing the plastic tube end to move vertically but not laterally. Em. the fact is relevant in the step 5 when the scar tube 11 is attached to the connectors 7 of the radiator 1. The hole of the scar tube in the locking block 13 can also be eccentric. The upper surface of the locking blocks becomes flush with the edges of the housing part, because then the final surface of the floor is made flat. The locking blocks 10 can be locked to the housing part, for example by means of a suitable snap connection, at the same time ensuring that the blocks are in the correct position. In addition, a groove 14 can be formed between the locking block 13 and the upper edge of the housing part, which extends around the housing part. Em. the detail may list the preferred cutting of the mat 15 if the pipe 6 is to be accessed later. It is also advisable to make the locking blocks slightly lower than the housing part 9, so that any impurities at the bottom of the housing part do not prevent the blocks from settling in their correct position. In the next step, the scar tube 11 is connected to the radiator in any manner known per se. Em. the process is repeated with each radiator and finally surface concrete is applied over the hollow core slabs 3 and the piping and the desired mat 15 or the like is applied on top of it. 25 Em. the method allows a quick installation, it should be noted that the pipe 6 does not have to be moved, i.e. the pipe 6 can, for example, be attached at one end and the connection work is still successful in a very advantageous way.

Kuviossa 3 on esitetty kytkentärasian toinen sovel-30 lutusmuoto 18. Kytkentärasiassa on kotelo-osa 19 ja liike-varaosa 20. Suojaputki on kuvattu viitenumerolla 5. Kuvion 3 suoritusmuodossa suojaputken 5 päähän on sovitettu holk-kielin 21, joka puolestaan on sovitettu sopimaan liukuvasti yhteen liikevaraosan 20 kanssa.Fig. 3 shows another embodiment 18 of the junction box 18. The junction box has a housing part 19 and a movement spare part 20. The protective tube is described by reference numeral 5. In the embodiment of Fig. 3, a sleeve tongue 21 is arranged at the end of the protective tube 5. with the operating spare part 20.

35 Kuvioissa 4 ja 5 on esitetty sovitelman kolmas suo- 6 83131 ritusmuoto. Kytkentärasia on esitetty viitenumerolla 28. Kotelo-osa on esitetty viitenumerolla 29 ja liikevaraosa viitenumerolla 30. Suojaputki on esitetty viitenumerolla 5 ja muoviputki vastaavasti viitenumerolla 6. Kuvion 4 5 suoritusmuodossa armiputki ja muoviputki liitetään yhteen käyttämällä kierreosaa 31. Kierreosa 31 voidaan kiinnittää muoviputkeen millä tahansa sinänsä tunnetulla tavalla. Kuvion 4 suoritusmuodossa on olennaista, että liikevaraosa 30 on muodostettu niin, että kierreosa 31 ts. muoviputken 10 ja armiputken välinen liitososa voidaan muoviputken 6 suojaputken 5 suhteen siirtämällä siirtää liikevaraosan 30 sisään. Em. seikan merkitys tulee esille em. putken 6 uusimisen yhteydessä, jolloin liitostyöt pystytään suorittamaan edullisella tavalla sillä muoviputken päät saadaan 15 tällöin aina kytkentärasian ulkopuolelle, jolloin liitos-työ voidaan suorittaa nopeasti. Kierreliitoksen johdosta kytkentärasiaan on tässä sovellutusmuodossa sovitettu olakkeet 32, jotka estävät kierreosan 31 kiertymisen kierrettäessä armiputkea kierreosan 31 kierteisiin.Figures 4 and 5 show a third embodiment of the arrangement. The junction box is shown by reference numeral 28. The housing part is shown by reference number 29 and the moving part by reference number 30. The protective tube is shown by reference number 5 and the plastic tube by reference number 6, respectively. In the embodiment of Fig. 4, the arm tube and plastic tube are joined together using a threaded part 31. in a known manner. In the embodiment of Fig. 4, it is essential that the movement spare part 30 is formed so that the threaded part 31, i.e. the connecting part between the plastic pipe 10 and the scar pipe, can be moved inside the movement spare part 30 by moving it relative to the protective pipe 5 of the plastic pipe 6. Em. the significance of this fact becomes apparent in connection with the renewal of the above-mentioned pipe 6, whereby the connection work can be performed in an advantageous manner, since the ends of the plastic pipe are always always outside the connection box, whereby the connection work can be performed quickly. Due to the threaded connection, shoulders 32 are arranged in the junction box in this embodiment, which prevent the threaded part 31 from rotating when the arm tube is threaded into the threads of the threaded part 31.

20 Kuten edellä on jo todettu kytkentärasian siirto muoviputken 6 suhteen voidaan toteuttaa monella tavalla. Kuviossa 6 on esitetty eräs edullinen vaihtoehto. Suoja-putki on merkitty viitenumerolla 5 ja muoviputki vastaavasti viitenumerolla 6. Suojaputkeen on liitetty laajen-25 nuselin 40, joka muodostuu kahdesta teleskooppisesti toistensa suhteen liikkuvasta osasta 41, 42. Laajennuselimen ansiosta suojaputkeen kiinnitettyä kytkentärasiaa (ei esitetty kuviossa 6) voidaan siirtää muoviputken suhteen niin, että muoviputken pää voidaan ohjata kytkentärasian 30 ulkopuolelle. Kuvion 6 suoritusmuodossa kytkentärasia voidaan kiinnittää suojaputkeen esimerkiksi kuvioiden 2-5 mukaisilla tavoilla.On huomattava, että tässä suoritusmuodossa kytkentärasiaa ei välttämättä tarvitse siirtää suojaputkeen nähden, mutta siirto on kuitenkin mahdollista 35 mikäli se on tarpeen.As already stated above, the transfer of the junction box with respect to the plastic pipe 6 can be realized in several ways. Figure 6 shows a preferred alternative. The protective tube is denoted by reference numeral 5 and the plastic tube by reference numeral 6, respectively. that the end of the plastic tube can be directed outside the junction box 30. In the embodiment of Figure 6, the junction box can be attached to the protective tube, for example in the ways shown in Figures 2-5. It should be noted that in this embodiment the junction box does not necessarily have to be moved relative to the protective tube, but it is possible if necessary.

7 831317 83131

Kuten edellä on todettu putkiliitoksen tekeminen on keksinnön avulla hyvin yksinkertainen toimenpide. Työn helpottumiseksi kytkentärasian kotelo-osaan voidaan tehdä kouru 43, joka ohjaa muoviputkia automaattisesti oikeaan 5 asentoon pään ollessa kytkentärasian ulkopuolella. Kouru 43 on esitetty kuviossa 5. Lisäksi kotelo-osaan voidaan tehdä ohjain 44, joka ohjaa lukitusenkaan 12 automaattisesti oikeaan asentoon liitoksen tekemistä varten. Ohjain 44 on kuvattu esimerkiksi kuviossa 2.As stated above, making a pipe connection is a very simple operation by means of the invention. To facilitate the work, a chute 43 can be made in the housing part of the junction box, which automatically guides the plastic pipes to the correct position 5 with the head outside the junction box. The trough 43 is shown in Figure 5. In addition, a guide 44 can be made in the housing part, which automatically guides the locking ring 12 to the correct position for making the connection. The controller 44 is illustrated, for example, in Figure 2.

10 Edellä esitettyjä esimerkkejä ei ole mitenkään tar koitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näinollen on selvää, että sovitelman tai sen osien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa 15 on esitetty, vaan muunlaisetkin ratkaisut ovat mahdollisia. Kotelo-osien muotoa ei esimerkiksi ole mitenkään rajoitettu, kotelo-osa voi olla pyöreä kuten kuviossa 5 on esitetty tai neliömäinen, suorakaiteen muotoinen jne. kyt-kentärasia voidaan valmistaa mistä tahansa sopivasta mate-20 riaalista, esimerkiksi muovista, metallista jne. Kytkentä-rasia voidaan kiinnittää suojaputkeen myös muulla tavoin kuin kuvioissa esitetyllä kitkaan perustuvalla liitoksella. Laajennuselimen 40 ei myöskään tarvitse olla sellainen kuin kuviossa 6 on esitetty, vaan laajennuselin voi olla 25 myös yksinkertainen suora putki, joka on kiinnitetty molemmista päistään suojaputkeen niin, että suojaputken päitä voidaan siirtää toisiaan kohti ja poispäin toisistaan. Suojaputki ja suorasta putkesta muodostettu laajennuselin voidaan kiinnittää toisiinsa esimerkiksi samalla tavalla 30 kuin kytkentärasia ja suojaputki kuvion 2 sovellutusesimerkissä. Kytkentärasia voi olla myös kaksiosainen, josta ulkonee kaksi samanlaista liikevaraosaa ulospäin.The examples given above are in no way intended to limit the invention, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the arrangement or its parts do not necessarily have to be exactly as shown in Figures 15, but other solutions are possible. For example, the shape of the housing parts is not limited in any way, the housing part may be round as shown in Fig. 5 or square, rectangular, etc. The junction box may be made of any suitable material, for example plastic, metal, etc. Junction box can also be attached to the protective tube in a manner other than by the friction-based connection shown in the figures. The expansion member 40 also does not have to be as shown in Fig. 6, but the expansion member 25 can also be a simple straight tube attached at both ends to the protective tube so that the ends of the protective tube can be moved towards and away from each other. The protective tube and the expansion member formed of a straight tube can be attached to each other, for example, in the same manner as the junction box and the protective tube in the embodiment example of Fig. 2. The junction box can also be two-part, from which two identical spare parts protrude outwards.

Claims

Method of installing a heating pipe (2), in which method after the installation of heating element 5 (1), a plastic pipe (6) acting as a water circulation pipe (6) is arranged inside a protective pipe (5) and the plastic pipe is connected to the heating element's connector (7), characterized in in that the plastic tube (6) is broken such that the ends of the tube are substantially adjacent to the connectors (7) of the element (1) to be connected, at the end of the protective tube (5), a top view open junction box (8, 18) is arranged. 28), the junction box (8, 18, 28) arranged in the protective tube (5) is displaced relative to the plastic tube (6) so that the end of the plastic tube (6) extends outside the junction box (8, 18, 28), one with a sharp angle provided arm tube (11) is connected to the plastic tube (6), the junction box (8, 18, 28) is displaced relative to the plastic tube so that the end of the plastic tube enters the junction box (8, 18, 28) and the arm tube (11) extends substantially upwards of the dozen and the arm tube (11) and the end of the plastic tube (6) being fixed in the junction box (8, 18, 28) by disappointing at least one reading block (13) into the junction box, which reading block allows the end of the plastic tube (6) to move vertically.

2. A method according to claim 1, characterized in that the junction box (8, 18, 28) is displaced relative to the plastic tube (6) by displacing the junction box (8, 18, 28) in relation to the protective tube (5). .

3. A method according to claim 1, characterized in that the junction box (8, 18, 28) is displaced relative to the plastic tube (6) by shortening and extending the length of the protective tube (5).

Apparatus for installing a heating tube (6) arranged in a protective tube (5) for a heating element 35 (1), characterized in that the device comprises a junction box (8, 18, 28) and an arm tube ( 11), that the junction box experiences a top view of open casing part (9, 19, 29) and at least one of this protruding movement spare part (10, 20, 30), the end of which is arranged to be connected to a connection pipe (5) and that the movement spare part (10, 20, 30) is formed into an elongate member which substantially fits the same with the protective tube (5) so that the junction box (8, 18, 28) can be displaced relative to the protective tube (5) parallel to the protective tube. so that the end of the protective tube 10 (5) comes closer to the sheath portion (9, 19, 29), whereby the end of the plastic tube (6) located within the protective tube (5) can be controlled via the open upper part of the sheath portion (9). (8, 18, 28) outside for connecting the heating element (1) of the heating element (1) r (11).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the arm tube (11) is a sharply angled portion, one end of which is arranged to enter the plastic tube (6).

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the movement spare part (10, 20, 30) is formed so large that the connection piece (31) located in the casing part (9) between the plastic tube ( 6) and the arm tube (11), by displacing the plastic tube (6) in relation to the protective tube (5), can be displaced into the movement spare part (10, 20, 30).

Device according to any of the preceding claims, characterized in that the arm tube (11) and the end of the plastic tube (6) are fixedly arranged in the junction box (8, 18, 28) by means of at least one reading pad (13) which is draped into the sheath portion (9, 19, 29) from above so that the end of the plastic tube (6) and the arm tube (11) can move in a vertical direction.

Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the edge of the casing part 35 (9, 19, 29) has a groove (43) arranged in directing the plastic pipe (6) to the correct position. when the end of the plastic tube (6) has been guided to the outside of the sheath portion (9, 19, 29).

Device according to any of the previous claims, characterized in that a guide (44) is arranged on the outer surface of the housing part (9, 19, 29) to guide it at the connection of the plastic tube (6) and the arm tube (11). ) use the lock (12) to the correct position.

10. Apparatus according to claim 7, characterized in that a latch (14) is arranged between the locking block (13) and the hollow part (9, 19, 29) designed to extend around the hollow part.