FI83051C - ANORDNING FOER BORRNING AV HAOL I ELEMENTKONSTRUKTIONER. SIIRRETTY ALKUPAEIVAE-FOERSKJUTET DATUM (PL 14 ç) 18.10.89 - Google Patents

Description

1 83051

Laite reikien poraamiseksi elementtirakenteisiin

Keksinnön kohteena on laite reikien poraamiseksi elementtirakenteisiin ja vastaaviin, erityisesti reikien 5 poraamiseksi vaakatasossa oleviin betonisiin ontelolaattoihin, kohtisuoraan ontelolaattojen lapesivuihin nähden, joka laite käsittää poranterän, poranterää pyörittävän akselin, poranterää ja poraa pyörittävää akselia kannattavan tukirakennelman, siirtovälineet poranterän purista-10 miseksi porauskohdetta vasten, voimanlähteen poranterää pyörittävän akselin pyörittämiseksi ja alustarakenteen. Keksinnön mukainen laite soveltuu erityisen hyvin käytettäväksi poraamaan reikä huoneistojen kattorakenteissa käytettäviin betonisiin ontelolaattoihin, jolloin tarkoituk-15 sena on muodostaa ontelolaattojen lapesivuihin reiät, jotka johtavat ontelolaatoissa oleviin pitkittäisiin onteloihin niin, että viimeksi mainitut voivat toimia ilmastoin-tikanavina kun porattuihin reikiin sovitetaan venttiilit.

Tunnetaan hydraulikäyttöiset laitteet edellä mai-20 nittujen reikien poraamiseksi. Tunnettujen laitteiden haittana on, että ne ovat hyvin hidas- ja vaikeakäyttöisiä. Niiden käyttöä hankaloittaa myös niiden suuri paino, yleensä 200 - 500 kg. Tunnetut laitteet käsittävät poraus-yksikön, johon kuuluu hydraulikäyttöinen poranterä ja 25 kelkkayksikkö, johon poranterä on kiinnitetty. Porausyk-sikkö on siirrettävissä pystysuunnassa pilarin muodossa olevan suurikokoisen ja painavan tukirakennelman varassa, joka tukirakennelma toimii kelkkayksikön johteena. Kelk-kayksikön pystyliike aikaansaadaan joko hydraulisylinte-30 rillä tai hammastanko-ohjauksella. Hydraulisylinteri mahdollistaa varsin pienen korkeussäädön. Tukirakennelman on oltava erityisen jäykkä, koska porausyksikkö on kiinnitetty tukirakennelman sivupinnalle epäkeskisesti aiheuttaen tukirakennelmaan taivutus- ja vääntömomentin, joka toi-35 saalta pyrkii taivuttamaan ja vääntämään tukirakennelmaa 2 83051 ja toisaalta pyrkii siirtämään koko laitteen paikaltaan. Laitteiden alustarakenteessa olevat pyörät on sen vuoksi oltava lukittuina porauksen aikana. Edellä esitettyjen seikkojen vuoksi laite edellyttää kaksi käyttäjää. Tunnet-5 tujen laitteiden ongelmana on myös se, että pylväsrungon korkeus on hyvin hankalasti säädettävissä. Korkeuden on oltava säädettävä sen vuoksi, että laitteella on voitava porata eri huoneistoissa, jolloin huonekorkeus voi vaihdella merkittävästi. Samassakin huoneistossa huonekorkeus 10 voi vaihdella. Laitteen korkeus säädetään liittämällä pylväsrakenteen yläpäähän pidennyskappaleita, joiden lukumäärä riippuu porattavan reiän korkeudesta lattiapinnasta. Pidennyskappaleiden kiinnipulttaus on hidasta. Edelleen tunnettujen laitteiden haittana on, että porausyksikön 15 läpi johdettu jäähdytysvesi roiskii porauksen aikana ympäriinsä joka puolelle, minkä vuoksi laitteen käyttäjien on käytettävä sadeasua. Ympäriinsä roiskiva vesi edellyttää, että laitteen lähistöllä olevat sähkölaitteet on oltava hyvin suojattuina. Vielä tunnettuihin laitteihin 20 liittyvänä ongelmana on, että irtiporattu lieriömäinen kappale jää terään, josta se on ennen seuraavaa porausta poistettava irrottamalla terä ja koputtamalla terää ylösalaisin, että se irtoaa.

DE-hakemusjulkaisussa 3 737 024 on esitetty poraka-25 luston hydrauliseen voimayksikköön kytkettävä porauslaite. Tämä lisälaitteen muodossa oleva porauslaite on tarkoitettu käytettäväksi rakennusteollisuuden tarkkuusporauksiin, joissa reiän tarkka sijainti ja mitat ovat tärkeitä. Erityisesti laite soveltuu tienrakennustöihin ja voimalaitos-, 30 rakennuksien kovien betoni- ja kiviytimien poraamiseen.

Sitävastoin laite soveltuu huonosti ylöspäin poraukseen, koska se on kiinnitettävä porattavaan alustaan alustakap-paleen avulla: alustakappaleen kiinnittäminen porattavaan alustaan on hidasta, koska kiinnittämiseen tarvitaan apu-35 välineitä, kuten pultteja, telineitä, kiinnitysvarsia, 3 83051 pulttausvarustusta. Lisäksi laitteen kiinnitys jättää alustaan jäljen. Mitä korkeammalla porattava kohde (katto) on, sitä vaikeammaksi muodostuu poraaminen. Lisäksi ylöspäin poraus vaatii jonkintyyppisen puomin, johon laite 5 voimayksikköineen kiinnitetään. Tämän tunnetun laitteen erikoisominaisuutena on poraaminen vakiosyöttöpaineella, joka voi olla edullista kun porataan homogeeniseen materiaaliin. Betoniseiniin porattaessa seinämateriaali voi kuitenkin sisältää terästä, ontelolta tai muuta joka tekee 10 porattavan materiaalin epähomogeeniseksi. Tällöin olisi poraustyön nopeuden kannalta edullista, että porauspaineen suuruutta voitaisiin säätää poraterän materiaalin kovuus-vaihtelujen ja epähomogeenisuuden mukaan. Sanotun vuoksi tämä tunnettu laite on kovin hidas esimerkiksi ilmanvaih-15 tokanavien poraukseen, jossa olisi edullista, että laitetta voitaisiin siirtää nopeasti paikasta toiseen ja lävistys voitaisiin suorittaa nopeasti.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa tunnettuihin laitteisiin liittyvät ongelmat. Tämän toteut-20 tamiseksi keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista, että tukirakennelma muodostuu tele-skooppimaisesta vaipparakenteesta, joka on sovitettu poraa pyörittävän akselin ympäri, jolloin mainittu vaipparakenne käsittää ulkovaipan, joka on työntövälineiden avulla siir-25 rettävissä teleskooppimaisesti ulkovaipan sisäpuolelle järjestetyn putkimaisen sisävaipan suhteen, jolloin vaip-parakenteen poranterää kohti olevaan päähän on sovitettu poranterää ympäröivä porauskammio, jonka vaipparakennetta pois päin oleva pää on avoin ja joka siirtyy vaipparaken-30 teen teleskooppiliikkeen mukaisesti. Edullisesti vaippa- rakenteen uiko- ja sisävaippa ovat halkaisijaltaan ympyränmuotoiset ja että poraa pyörittävä akseli on laakeroitu vaipparakenteen sisävaippaan, joka on kiinteästi asennettu laitteen alustarakenteeseen. Tämä suoritusmuoto mahdollis-35 taa toteutukseltaan halvan ja yksinkertaisen rakenteen.

4 83051

Esillä oleva keksintö perustuu ajatukseen järjestää poran terä ja sitä pyörittävä akseli teleskooppirakenteen sisään, joka teleskooppirakenne mahdollistaa laitteen hyvän tuennan katon ja lattian välissä ilman lisävälineitä, 5 jolloin tuennassa käytetään hyväksi teleskooppirakentee-seen kytkettyä, poranterää ympäröivää porauskammiota. Te-leskooppirakennetta käytetään edullisesti hyväksi porante-rän korkeussäätöön ja porauskammiota käytetään edullisesti hyväksi järjestämään poranterää varten jäähdyttävä vesi-10 suihku ja suojaamaan laitteen käyttäjää jäähdytysveden roiskimiselta.

Keksinnön mukaisen laitteen tärkeimmät edut ovat, että se on helppo- ja nopeakäyttöinen samalla kun se on tukeva ja voidaan valmistaa kevyeksi. Laitteen kokonais-15 paino on tyypillisesti vain noin kolmasosa tunnettujen laitteiden painosta. Laitteella voidaan työpäivän aikana (noin 8 tuntia) porata halkaisijaltaan 10 - 200 mm:n reikiä noin 300 kappaletta, kun tunnetuilla laitteilla samassa ajassa voidaan porata korkeintaan 120-150 reikää. Li-20 säksi poranterää ympäröivän porauskammion ansiosta laite on meluton. Laite mahdollistaa rakenteeltaan yksinkertaisen ja halvan poranterän käytön, koska poranterässä ei tarvitse olla jäähdytyskanavia.

Seuraavassa keksintöä selitetään seikkaperäisesti 25 yhden edullisen suoritusmuodon avulla viittaamalla ohei seen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää yleiskuvaa keksinnön mukaisesta laitteesta ala-asennossaan, kuvio 2 esittää kuvion 1 laitetta yläasennossaan 1 30 tuettuna katon ja lattian välissä, kuvio 3 esittää poikkileikkauskuvaa kuvion 1 mukaisen laitteen keskeisimmästä osasta eli teleskooppira-kenteesta siihen keskeisesti liittyvine osineen, kuvio 4 esittää kuvion 3 rakennetta ylhäältä kat-35 sottuna, 5 83051 kuvio 5 esittää kuvio 3 teleskooppirakennetta katsottuna pitkin leikkausviivaa V - V ja kuvio 6 esittää teleskooppirakennetta käyttölait-teineen sivusta katsottuna.

5 Kuviossa 1 esitetty laite reikien poraamiseksi kat torakenteisiin ja vastaaviin käsittää yläosassaan poran-terän (ei näy kuviossa), poraa pyörittävän akselin (ei näy kuviossa), poranterää ja mainittua akselia, kannattavan tukirakennelman, joka on yleisesti merkitty viitenumerolla 10 1, siirtovälineet, joihin kuulun kahvalla 2 käytettävä vivusto 3 poranterän puristamiseksi porauskohdetta (kattoa) vasten, koteloon 4 sijoitetun voimanlähteen poranterää pyörittävän akselin pyörittämiseksi ja pyörillä varustetun alustarakenteen, joka on yleisesti merkitty viite-15 numerolla 5. Alustarakenteeseen 5 liittyy työntö/vetokah-valla 6 varustettu varsi 7 laitteen siirtämiseksi paikasta toiseen. Tukirakennelma 1 muodostuu teleskooppimaisesta vaipparakenteesta, joka on sovitettu poraa pyörittävän akselin ympäri. Teleskooppimainen vaipparakenne käsittää 20 putkimaisen ulkovaipan 8, joka on siirrettävissä yleisesti viitenumerolla 9 esitettyjen työntövälineiden avulla, te-leskooppimaisesti ulkovaipan sisäpuolelle järjestetyn putkimaisen sisävaipan 10 suhteen. Työntövälineet 9 käsittävät ulkovaippaan 8 kiinteästi kiinnitetyn putkimaisen eli-25 men 11 sisään järjestetyn moottorilla pyöritettävän siir-toruuvin, johon palataan jäljempänä. Ulkovaipan 8 yläpäähän on sovitettu poranterää ympäröivä porauskammio 12. Porauskammioon 12 on liitetty vedensyöttöjohdot 13 vesi-jäähdytyksen kohdistamiseksi poranterään. Porauskammiossa 30 12 on aukot 13' vedensyöttöjohtoja 13 varten. Vedensyöttö järjestetään vivuston 3 yhteyteen järjestettyä pikaliitin-tä 14 hyväksikäyttäen. Viitenumero 15 osoittaa venttiili-hanan vedensyötön ohjaamiseksi. Porauskammion 12 pohjaosaan liittyy vedenpoistoletku 16 käytetyn jäähdytysveden 35 poistamista varten.

6 83051

Kuviossa 2 keksinnön mukainen laite on sovitettu käyttöasentoonsa, eli siten, että porauskammio 12 puristaa vasten kattoa, jossa asennossa laite on hyvin tuettuna. Laitteen asentamisen kuvattuun asentoon mahdollistaa te-5 leskooppimainen tukirakennelma 1, joka sallii ulkovaipan 8 siirtymisen pystysuunnassa laitteen alustarakenteeseen 5 nähden kiinteän sisävaipan 10 suhteen. Kuviossa 2 on käytetty samoja viitenumerotta kuin kuviossa 1. Kuviosta 2 nähdään siirtoruuvi 36, joka kuuluu nostamiseen suorit-10 tavaan työntövälineeseen 9. Kuviot 1 ja 2 havainnollistavat, että tekeskooppimaisen tukirakennelman ansiosta po-rauskammion sisään sovitetulle poranterälle saadaan tehokas korkeudensäätö. Voima, jolla poranterää puristetaan kattoa vastaan aikaansaadaan vivuston 3 avulla painamalla 15 kahvaa 2 alaspäin. Koteloa 4 voidaan haluttaessa käyttää seisonta-alustana porauksen aikana.

Kuvio 3 esittää poikkileikkausta laitteen tele-skooppirakennelmasta kuvion 1 asennossa. Kuviosta nähdään, että ulkovaipan 8 ja sisävaipan 10 väliin on sovitettu 20 rengasmaiset liukurenkaat 17, jotka ovat esimerkiksi polyamidia. Porauskammion 12 sisään järjestetty poranterä 18 on lieriömäinen ja sen yläreunassa on useita teräpaloja 19, jotka edullisesti ovat timanttisia. Poranterän sivupinnoille on järjestetty useita katkoviivalla piirrettyjä 25 reikiä 20 jäähdytysnesteen syöttämistä varten letkujen 13 kautta. Jäähdytysvesi poistuu poranterän alaosaan järjestettyjen reikien 21 kautta porauskammioon 12, josta se poistetaan kuviossa 1 esitetyllä letkulla 16. Porakammion 12 yläpäähän on sovitettu rengasmainen elastinen tiiviste 30 22, joka asettuu kattoa vastaan suurella kitkalla, mikä edesauttaa laitteen tukevaa asettamista katon ja lattian väliin.

Poranterä 18 on kiinnitetty pikaliitoksella 23 poraa pyörittävän varren yläosaan, joka varsi käsittää put-35 kimaisen akselin 24, jonka sisälle on sovitettu toinen 7 83051 akseli 25, joka on ontto. Putkimaisen akselin 24 alapäässä on hihnapyörä 26, jota käyttää sähkömoottori (vrt. kuvio 6). Ontto akseli 25 saa pyörimisliikkeensä putkimaisesta akselista 24 kiilaliitoksen 27 avulla. Kiilaliitos 27 toi-5 mii voimaa välittävän liitoksen lisäksi ohjaavana elimenä, joka mahdollistaa putkimaisen akselin 24 ja onton akselin 25 välisen teleskooppimaisen liikkeen porausterän 18 siirtämiseksi korkeussuunnassa porauskammiossa 12. Sanottu liike ohjataan kuviossa 1 esitetyn vivuston 3 avulla. Ku-10 viossa 3 näkyy vivustoon 3 kuuluvat työntötangot 28, jotka alapäästään on kiinnitetty ulkovaippaan 8 ja jotka ylä-päässään liittyvät rengasmaiseen laakeriosaan 29, joka on kiinnitetty onttoon akseliin 25 siten, että laakerointi-kohta mahdollistaa onton akselin pystysuuntaisen siirron 15 työntötankojen 28 välityksellä vivustoa 3 käyttämällä. Putkimainen akseli 24 on laakeroitu kolmella laakerilla 30 - 32 vaipparakenteen sisävaippaan 10.

Kuviosta 3 nähdään edelleen, että onton akselin 25 sisään on järjestetty ulostyöntötanko 33, joka ulottuu 20 putkimaisen akselin 24 alapäästä, johon se on korkeussää-dettävästi kiinnitetty, porauskammioon 12 lähes yläreunaan saakka poranterän 18 sisällä. Ulostyöntötangon 33 yläpään etäisyys porauskammion 12 yläreunasta säädetään vastaamaan porattavan seinämän paksuutta. Ulostyöntötangon 33 tarkoi-25 tuksena on poistaa porauksen jälkeen lieriömäiseen poran-terään 18 joutuva lieriömäinen porauskappale. Lieriömäinen porauskappale saadaan porauksen jälkeen poistyönnetyksi poranterästä 18 laskemalla poranterää vivustolla 3. Po-rauskappaleen poistomekanismiin voi lisäksi liittyä jokin 30 porauskappaletta sivultapäin työntävä väline (ei näytet ty).

Kuvio 4 esittää kuvion 3 rakennetta ylhäältä ja kuvio 5 kuvion 3 rakennetta pitkin leikkausviivaa V - V. Kuvioista 3 ja 4 nähdään, että porauskammio 12 on ylhääl-35 tä avoin.

8 83051

Kuvio 6 esittää teleskooppirakennetta sivusta katsottuna käyttölaitteineen. Kuviosta 6 on yksinkertaisuuden vuoksi jätetty pois teleskooppirakenteen yläosa ja vivusto 3, joka kuvion 1 mukaisesti on kiinnitetty nostovälineiden 5 9 putkimaiseen elimeen 11. Kuviossa näkyy, että putkimai sen elimen 11 alaosaan on järjestetty sisäkierteet 34. Putkimaisen elimen 11 sisälle on sovitettu nostovälinei-siin 9 kuuluva, sähkömoottorilla 35 pyöritettävä, kierteillä varustettu siirtoruuvi 36, joka on laakeroitu alus-10 tarkanteeseen 5 ja, jonka pituus olennaisesti vastaa teleskooppirakenteen maksimi- ja minimipituuden eroa. Käytännössä pituus on edullisesti 50 - 100 % sisävaipan 10 pituudesta. Sähkömoottori 35 pyörittää siirtoruuvia 36 hihnapyörävälityksellä. Myös putkimaista akselia 24 pyö-15 rittävä sähkömoottori 37 näkyy kuviossa 6. Moottorit 35 ja 37 voivat sähkömoottoreiden sijasta olla esimerkiksi polt-tomoottoreita vaikkakin sähkömoottori on edullisempi useampiin sovellutuksiin.

Laitteen toiminta selitetään selvyyden vuoksi seu-20 raavassa lyhyesti. Teleskooppirakennelma 1 nostetaan työn-tövälineillä 9 niin että laite kiinnittyy katon ja lattian väliin. Tämän jälkeen käynnistetään sähkömoottori 37 ja venttiilihana 15 avataan, jolloin vesi virtaa poranterälle 18 vedensyöttöjohtoa 13 pitkin ja poraus voidaan aloittaa 25 kahvaa 2 kääntämällä. Porattavan kohteen paksuus on yleisimmin vain 5 cm, jolloin porausaika on noin 15 s. Kun poranterä 18 on mennyt porauskohteen läpi sähkömoottori 37 sammutetaan ja teleskooppirakennelma 1 voidaan laskea alas, jolloin porauskappale työntyy poranterästä ulostyön-30 tötangon 33 ansiosta ulos ja voidaan kerätä pois, minkä jälkeen laite jälleen on käyttövalmis seuraavaa porausta varten.

Keksintöä on edellä esitetty vain yhden edullisen suoritusmuodon avulla. Sen vuoksi huomautetaan, että kek-35 sintö on yksityiskohdiltaan toteutettavissa monella taval- g 83051 la oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Näin ollen on esimerkiksi ajateltavissa, että poraa pyörittävä varsi on laakeroitu teleskooppirakenteen ulkovaippaan, joka on tuettuna sisävaippaan, vaikkakin rakenne siinä tapauksessa 5 olisi hankalampi toteuttaa. On myös ajateltavissa, että uiko- ja sisävaipan poikkileikkaus ei ole ympyränmuotoinen, vaikka ympyrämutoo on toteutukseltaan erittäin suositeltava. Lisäksi on selvää, että kammiorakenteen ei tarvitse olla lieriömäinen, se voi olla esimerkiksi neliön 10 muotoinen. Lieriömuoto on kuitenkin toteutukseltaan halvempi. Poranterän 18 korkeussäätöön liittyvä vivusto 3 voi toteutukseltaan poiketa kuviossa esitetystä ja nostoväli-neet teleskooppirakenteen pidentämiseksi ja lyhentämiseksi voi poiketa esitetystä putki-siirtoruuvijärjestelystä, 15 vaikkakin esitetyt nostovälineet ovat täsmällisen ja nopean toimintansa vuoksi erittäin suositeltavia. Lisäksi siirtoruuvi mahdollistaa pitkän siirron esimerkiksi hyd-raulisylintereihin verrattuna. On myös ajateltavissa, että laitteen teleskooppirunko käyttölaitteineen on käännettä-20 vissä vaakasuuntaan, jolloin laitteella voidaan porata pystysuoria kohteita.

Claims (9)

10 83051

1. Laite reikien poraamiseksi elementtirakenteisiin, erityisesti reikien poraamiseksi vaakatasossa ole- 5 viin betonisiin ontelolaattoihin, kohtisuoraan ontelolaattojen lapesivuihin nähden, joka laite käsittää poranterän (18), poranterää pyörittävän akselin (24, 25), poranterää ja poraa pyörittävää akselia kannattavan tukirakennelman (1), siirtovälineet (3) poranterän puristamiseksi poraus-10 kohdetta vasten, voimanlähteen (37) poranterää pyörittävän akselin pyörittämiseksi ja alustarakenteen (5), tunnettu siitä, että tukirakennelma muodostuu teleskoop-pimaisesta vaipparakenteesta (1), joka on sovitettu poranterää (18) pyörittävän akselin (24, 25) ympäri, jolloin 15 mainittu vaipparakenne käsittää ulkovaipan (8), joka on työntövälineiden (9) avulla siirrettävissä teleskooppimai-sesti ulkovaipan sisäpuolelle järjestetyn putkimaisen si-sävaipan (10) suhteen, jolloin vaipparakenteen poranterää (18) kohti olevaan päähän on sovitettu poranterää ympäröi-20 vä porauskammio (12), jonka vaipparakennetta pois päin oleva pää on avoin ja joka siirtyy vaipparakenteen teleskooppi liikkeen mukaisesti.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että vaipparakenteen uiko- ja sisävaippa 25 ovat halkaisijaltaan ympyränmuotoiset ja että poraa pyörittävä akseli (24, 25) on laakeroitu vaipparakenteen si-sävaippaan (10), joka on kiinteästi asennettu laitteen alustarakenteeseen (5).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, t u n -30 n e t t u siitä, että poranterää pyörittävä akseli käsittää putkimaisen akselin (24), jonka sisälle on sovitettu toinen akseli (25), joka on liitetty putkimaiseen akseliin (24) siten, että se saa pyörimisliikkeensä putkimaisesta akselista (24), joka toinen akseli (25) on siirrettävissä 35 teleskooppimaisesti putkimaisen akselin (24) sisällä poranterän (18) siirtämiseksi porauskammiossa (12). 11 83051

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että putkimaisen akselin (24) ja toisen akselin (25) välillä on kiilaliitos (27), joka toimii sekä voimaa välittävänä liitoksena putkimaisen akselin ja toi- 5 sen akselin välillä että ohjaavana elimenä akselien (24, 25. väliselle teleskooppimaiselle liikkeelle.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että myös toinen akseli (25) on ontto, jolloin sen sisään on sovitettu ulostyöntötanko (33) po- 10 rauksessa syntyneen lieriömäisen kappaleen irrottamiseksi poranterästä (18), joka ulostyöntötanko ulottuu putkimaisen akselin (24) alapäästä, johon se on korkeussäädettä-västi kiinnitetty, porauskammioon (12) poranterän sisään.

6. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, t u n - 15. e t t u siitä, että nostovälineet (9) ulkovaipan (8) siirtämiseksi sisävaipan (10) suhteen käsittävät ulkovaip-paan (8) kiinteästi kiinnitetyn sisäkierteillä varustetun putkimaisen elimen (11), jonka sisälle on järjestetty moottorilla (35) pyöritettävä kierteillä varustettu siir- 20 toruuvi (36), joka on laakeroitu laitteen alustarakentee-seen (5).

7. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että se käsittää käyttökahvan (2) käsittävän vivuston (3), joka yhdistää vaipparakenteen ulkovai- 25 pan (8) ja mainitun toisen akselin (25) siten, että poranterän (18) asema porauskammiossa on asetettavissa ja po-ranterä on puristettavissa vasten porattavaa pintaa.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että vivusto (3) liittyy mainittuun toi- 30 seen akseliin (25) laakerointiosan (29) välityksellä, joka laakerointiosa mahdollistaa akselinsuuntaisen voiman välityksen mainittuun toiseen akseliin (25).

9. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että porauskammion (12) vaipparakennetta 35 pois päin olevan pään reunat on varustettu tiivisteellä (22) porauskammion asettamiseksi tiiviisti vasten porat- i2 83051 tavaa pintaa, ja että porauskanunion seinämärakenteessa on aukko (13') jäähdyttävän väliaineen kohdistamiseksi poran-terään (18) sekä aukko, jonka kautta jäähdyttävä väliaine ja sen mukana kerääntynyt liete saadaan poistetuksi po-5 rauskammiosta. i3 83051