FI81745B

FI81745B - Device for fitting and exchanging a cast pipe

Info

Publication number: FI81745B
Application number: FI860310A
Authority: FI
Inventors: Stanislav Szadkowski
Original assignee: Int Ind Eng Sprl
Priority date: 1985-01-24
Filing date: 1986-01-22
Publication date: 1990-08-31
Also published as: FI81745C; ES8700591A1; FI860310A; ATE55715T1; ES551209A0; FI860310A0

Description

1 817451 81745

Laite valuputken viemiseksi paikalleen ja vaihtamiseksi Tämä keksintö liittyy laitteeseen valuputkien paikalleen viemiseksi ja vaihtamiseksi tiivistettävän pohjasta tyhjennettävän valualtaan valuaukon alapuolelle, jossa valual-taassa on pohjaseinämä sisältäen tulenkestävää materiaalia olevan pohjalevyn, jossa on mainittu valuaukko, jokaisen valuputken yläpään ollessa kiinnitetty liikkuvaan levyyn, joka laite käsittää ohjauskiskovälineet vähintään kahden valuputken samanaikaisen liukuvan liikkeen ylläpitämiseksi, ja työntövälineet valuputkien liuottamiseksi ohjauskis-koja pitkin.The present invention relates to an apparatus for inserting and replacing casting tubes below a pouring opening of a sealable basin to be emptied from the bottom, the ladle having a bottom wall comprising a base plate of refractory material having said casting opening, guide rail means for maintaining the simultaneous sliding movement of the at least two casting tubes, and pushing means for dissolving the casting tubes along the guide rails.

Suurin osa tällä hetkellä tunnetuista suljinlaitteista, joilla valun jakelualtaat voivat olla varustetut, ei anna mahdollisuutta suorittaa pitkiä valujaksoja, koska suhteellisen lyhyen ajan kuluttua joudutaan tämä tai tuo herkästi kuluva tulenkestävä osa uusimaan.Most of the currently known closure devices with which casting dispensers can be equipped do not allow long casting cycles to be performed, because after a relatively short time this or that wear-resistant refractory part has to be replaced.

FR-patentissa no 2 065 592 kuvataan laitetta, jolla voidaan asettaa paikalleen metallisulatesäiliön valuaukon jatkeeseen vaihdettavia valuputkia.FR Patent No. 2,065,592 describes a device for inserting replaceable casting tubes in an extension of a metal melt tank pouring opening.

Valuputket, joiden tehtävänä on johtaa sula metalli muottiin tai kokilliin, ovat helposti kuluvia osia. Ne ovat sitä siinä määrin, että niiden käyttöikä rajoittaa valuaikaa.Casting tubes, whose function is to lead the molten metal into a mold or die, are easily worn parts. They are so to the extent that their service life limits the casting time.

Virtauksen lähellä samoin kuin valuputkien sisällä tapahtuvan kulumisen vuoksi osoittautuu tarpeelliseksi uusia suhteellisen lyhyen ajan kuluttua yksi tai toinen kuluva tulenkestävä osa. Näiden valuputken vaihtamisten vuoksi ei tähän mennessä ole päästy toteuttamaan pitkiä valujaksoja.Due to the wear close to the flow as well as inside the casting pipes, it becomes necessary to replace one or the other wearable refractory part after a relatively short time. Due to these casting tube replacements, it has not been possible to implement long casting cycles so far.

Putkenvaihdon mahdollistamiseksi jatkuvatoimisessa valulait-teistossa GB-patentissa no 1 563 955 ehdotetaan metallur- 2 81745 giassa käytettävää allasta, joka on varustettu suljinlait-teella ja valuputkella, jonka läpi metallisulate virtaa vä-lisäiliötä tai muottia kohti, jossa on vain poikkileikkaukseltaan pieni aukko valuputken sovittamista varten.To enable pipe change in a continuous casting apparatus, GB Patent No. 1,563,955 proposes a pool for use in metallurgy, equipped with a sealing device and a casting tube through which the metal melt flows towards an intermediate tank or mold with only a small cross-sectional opening in the casting tube. for.

Ohjauselimillä varustetulla käsittelylaitteella voidaan putkea siirtää jokseenkin vaakasuoraa rataa pitkin ja kääntää se jokseenkin vaakasuorasta asennosta pystysuoraan asentoon, jolloin se voidaan panna paikalleen valulinjaan tarvitsematta nostaa pois välijakeluallasta.With a handling device with guide members, the pipe can be moved along a somewhat horizontal path and turned from a somewhat horizontal position to a vertical position, so that it can be placed in the casting line without having to be lifted out of the intermediate distribution basin.

Valuputki pannaan paikalleen sovittamalla putken suu liitos-osaan, jonka muodostaa sisäpuolisen valureiän ulkoreu-nus. Tämä toimenpide vaatii valujakson täydellistä katkaisemista. Tällä tavoin aikaansaadun liitoksen haittana on, että se heikentää valukanavan tiiviyttä ja sen seurauksena huonontaa metallin laatua. Sulan metallin suojaamiseksi hapettumiselta osoittautuu välttämättömäksi sovittaa valureiän lähelle jokin neutralointielin, esimerkiksi argonia sisältävä.The casting tube is inserted by fitting the mouth of the tube to a connecting part formed by the outer edge of the inner casting hole. This operation requires a complete interruption of the casting cycle. The disadvantage of the joint obtained in this way is that it impairs the tightness of the casting channel and, as a result, the quality of the metal. In order to protect the molten metal from oxidation, it proves necessary to fit a neutralizing member, for example containing argon, near the casting hole.

FR-patentista n:o 1 478 778 tunnetaan tulenkestävää ainetta oleva suljin jatkuvatoimiseen valuun tarkoitettuihin metallurgiassa käytettäviin säiliöihin. Se käsittää liikkuvan tulenkestävää ainetta olevan levyn, joka voi liukua sylinterin käyttämänä pitkin ylempää levyä, joka on kiinnitetty valureiän sulkemisasentoon. Vivut, joihin vaikuttavat toisessa päässä jouset, painavat liikkuvan levyn tiiviissä kosketuksessa ylempää levyä vasten. Tällaisella laitteella voidaan helposti vaihtaa liukuvan sulun liikkuva tulenkestävä levy, mutta sillä ei voida vaihtaa valuputkia jakeluallasta nostamatta.FR Patent No. 1,478,778 discloses a closure of refractory material for metallurgical tanks for continuous casting. It comprises a movable plate of refractory material which, when driven by a cylinder, can slide along an upper plate fixed to the closing position of the casting hole. The levers, which are acted upon by the springs at one end, press the moving plate in close contact against the upper plate. Such a device can easily replace the movable refractory plate of the sliding barrier, but it cannot replace the casting tubes without lifting the distribution basin.

Monia muita mekaanisia laitteita on kehitetty valuputkien vaihtamista varten valualtaan poistoaukkoon. Muun muassa hakija itse on FR-patenttihakemuksellaan n:o 2 424 085 suojannut laitteen, joka on tarkoitettu tulenkestävien li 3 81745 valuputkien vaihtamiseen jakoaltaan alla. Putket panostetaan poikkisuunnassa pystyasennossa välilaitteisiin, jotka muodostuvat esim. tukivaunuista, jotka viedään valuasentoon liu'uttamalla niitä suoraviivaista, jokseenkin vaakasuoraa, valuakselia vastaan kohtisuoraa rataa.Many other mechanical devices have been developed for replacing casting tubes at the outlet of the ladle. Among other things, the applicant himself has protected, by his FR patent application No. 2,424,085, a device for replacing refractory li 3 81745 casting pipes under a distribution basin. The pipes are loaded in the transverse vertical position into intermediate devices, which consist, for example, of support carriages, which are brought into the casting position by sliding them in a straight, somewhat horizontal, perpendicular to the casting axis.

Valuputket painetaan tiiviisti jakoallasta vasten vipuvarrella, joka on nivelöity yhteen yhteiseen vaunuun. Jokainen vipu on varustettu vapaasta päästään kiskoa pitkin liikkuvalla pyörällä, jota painetaan alaspäin jouselle, joka nojaa valuallasta vasten.The casting tubes are pressed tightly against the distribution basin with a lever arm articulated to one common carriage. Each lever is equipped at its free end with a wheel moving along the rail, which is pressed downwards on a spring which rests against the casting basin.

Näissä tunnetuissa laitteissa on mahdotonta asettaa vierekkäin kaksi peräkkäistä putkea. Tukivaunun rakenteen vuoksi jää putken levyjen väliin väistämättä tyhjä tila, jonka vuoksi putkea ei voida vaihtaa valua keskeyttämättä. Samoin putken poistamiseksi välilaitteesta ja uuden putken asettamiseksi, josta putkesta sovitetaan sisään jatkuvatoimiseen valumuottiin uppoava pää, joudutaan välttämättä nostamaan jakoallasta poikittaissuuntaisen täyttövaiheen suorittamista varten.In these known devices, it is impossible to place two consecutive pipes side by side. Due to the structure of the support trolley, there is inevitably an empty space between the plates of the pipe, which means that the pipe cannot be replaced without interrupting the drain. Likewise, in order to remove the tube from the intermediate device and to insert a new tube from which the end immersed in the continuous mold is inserted, it is necessary to lift the manifold to perform the transverse filling step.

Tämän keksinnön tavoitteena on välttää joutumasta keskeyttämään valua välijakoaltaan nostamisen vuoksi. Sen tavoitteena on myös pystyä vaihtamaan valuputket helposti erikseen kullakin linjalla, niin että valu voi jatkua keskeytymättä pitkään.It is an object of the present invention to avoid having to interrupt the flow due to the raising of the intermediate pool. It also aims to be able to easily change the casting tubes separately on each line so that casting can continue without interruption for a long time.

Tämän aikaansaamiseksi keksinnölle on tunnusomaista se, mitä on määritelty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.To achieve this, the invention is characterized by what is defined in the characterizing part of claim 1.

4 817454,81745

Keksinnön erään tunnusmerkin mukaan ohjaimet on asennettu vipujen päihin, joiden tehtävänä on välittää vastakkaiseen päähän kohdistuva voima, tiiviin kosketuksen aikaansaamiseksi sidelevyn ja liikkuvan levyn ja valuputken muodostaman yksikön välille.According to one feature of the invention, the guides are mounted on the ends of the levers, the function of which is to transmit a force on the opposite end, in order to establish close contact between the binding plate and the unit formed by the moving plate and the casting tube.

Sidelevy ja siihen liittyvä liikkuva levy, joka on tarkoitettu liukumaan suoraviivaista rataa sidelevyä pitkin, muodostavat edullisesti jyrkemmän suoran muodostavan edellä mainitun radan määrittämän kaltevan tason.The binding plate and the associated movable plate intended to slide in a straight path along the binding plate preferably form a steeper plane forming an inclined plane defined by the above-mentioned path.

Eräässä erityissuoritusmuodossa hydrauliset sylinterit, jotka siirtävät suoraviivaisesti liikkuvia putkiin liitettyjä levyjä eli suljinlevyjä, on sovitettu levyjen radan suuntaisesti, ohjauskiskojen taakse.In a special embodiment, the hydraulic cylinders, which move the plates connected to the pipes in a straight line, i.e. the closing plates, are arranged parallel to the path of the plates, behind the guide rails.

Keksinnön muita tunnusmerkkejä ja yksityiskohtia selviää seuraavasta yksityiskohtaisesta selityksestä, jossa viita taan liitteenä oleviin piirustuksiin, jotka esittävät erästä keksinnön suoritusmuotoa, joka esitetään keksintöä rajoittamattomana esimerkkinä.Other features and details of the invention will become apparent from the following detailed description, taken in conjunction with the accompanying drawings, which show an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example.

Näissä piirustuksissa: - kuvio 1 esittää tasokuvana erästä keksinnön mukaista valu-putken paikalleenpanolaitetta; - kuvio 2 on sivukuva kuviossa 1 esitetystä laitteesta; - kuvio 3 on osaksi irrotettu päätykuva kuvioissa 1 ja 2 esitetystä laitteesta; - kuvio 4 esittää takapuolelta kuvioissa 1 ja 2 esitettyä : laitetta; - kuvio 5 on pystyleikkauskuva laitteesta, joka on liitetty kaltevaan sidelevyyn, ja - kuvio 6 esittää valuputken panemista paikalleen laitteeseen, joka on varustettu sylinterillä, joka aikaansaa li 5 81745 työntövarren takaisinvetämisen.In these drawings: Fig. 1 shows a plan view of a casting tube positioning device according to the invention; Fig. 2 is a side view of the device shown in Fig. 1; Fig. 3 is a partially exploded end view of the device shown in Figs. 1 and 2; Fig. 4 shows the rear view of the device shown in Figs. 1 and 2; Fig. 5 is a vertical sectional view of a device connected to a sloping tie plate, and Fig. 6 shows the insertion of a casting tube into a device provided with a cylinder which causes the pusher arm to be retracted.

Näissä kuvioissa samat viitenumerot tarkoittavat samoja tai samankaltaisia osia.In these figures, the same reference numerals denote the same or similar parts.

Kuviot 1-4 esittävät laitetta, jota on merkitty kokonaisuudessaan viitenumerolla 1, liikkuvaan levyyn 3 liitetyn vaih-toputken 2 viemiseksi ja asettamiseksi paikalleen liikkuvaan levyyn 3' liitetyn käytetyn putken 2' tilalle käyttö-asennossa ja joka laite muodostuu päälavetista 4, joka on tarkoitettu asennettavaksi valun jakelualtaan 5 alapuolelle valuaukon 7 lähelle.Figures 1-4 show a device, indicated in its entirety by reference numeral 1, for inserting and replacing a replacement tube 2 connected to a movable plate 3 in place of a used tube 2 'connected to a movable plate 3', which device consists of a main tray 4 to be installed below the casting distribution basin 5 near the casting opening 7.

Jakelualtaassa voi olla jo valmiina liukusuljin. Tällainen suljin ei muodosta estettä keksinnön mukaisen laitteen 1 kiinnittämiselle suoraan. Kuviossa 3 esitetyssä jatkuvatoimisessa valulaitteistossa sulkimena on yksinkertaisesti tulppa 7'.The dispenser may already have a slider. Such a closure does not constitute an obstacle to the fastening of the device 1 according to the invention directly. In the continuous casting apparatus shown in Figure 3, the closure is simply a plug 7 '.

Kuten kuvioissa 1 ja 2 on esitetty, valuputket 2, 2', joista kukin on liitetty liikkuvaan levyyn 3, 3', liukuvat liu kuvan suljinlaitteen alalevyä pitkin.As shown in Figs. 1 and 2, the casting tubes 2, 2 ', each of which is connected to the movable plate 3, 3', slide along the lower plate of the closing device of the Liu image.

Tällöin sidelevynä 6, jota pitkin paikalleenvienti- ja -asettamislaite 1 liukuu, on jakelualtaan 5 eli valusangon pohjalevy. Valuputkeen 2, 2' liitetty liikkuva levy 3, 3’ toimii tällöin tiivisteenä pöhjasuulakkeen 8 ja sidelevyn 6, joka on painettuna istukkatiiltä 8' ja tiivistysrengasta vasten, välillä.In this case, the binding plate 6 along which the insertion and positioning device 1 slides is the base plate of the dispensing basin 5, i.e. the ladle. The movable plate 3, 3 'connected to the casting pipe 2, 2' then acts as a seal between the base nozzle 8 and the binding plate 6, which is pressed against the seat brick 8 'and the sealing ring.

Sidelevy 6 voi muodostua useista erillisistä tulenkestävistä osista.The bonding plate 6 may consist of several separate refractory parts.

Kahden ohjauskiskon 9, 9' avulla, joiden rata on sidelevyyn 6 nähden kalteva, niin että ne lähenevät valuaukkoa 7, voidaan valuputken 2 liikkuva levy 3 kiristää vähitellen side-levyä 6 vasten.By means of two guide rails 9, 9 ', the path of which is inclined with respect to the binding plate 6, so that they approach the casting opening 7, the movable plate 3 of the casting tube 2 can be gradually tightened against the binding plate 6.

β 81745β 81745

Työntö ylöspäin saadaan aikaan jousilla 10, 10' , jotka on asennettu melkoisen etäisyyden päähän valuaukosta 7. Kuten kuviosta 2 näkyy, ohjauskiskot 9, 9' on asennettu vipujen 12, 12' päähän, joista kummankin vastakkaiseen päähän vaikuttavat jouset 10, 10' loitontaen sitä altaan 5 tilasta 11. Voima, jonka ohjauskiskot 9, 9' kohdistavat kuhunkin valuputkeen 2 liitettyyn liikkuvaan levyyn, jotka siirtyvät mainittuja alle jännitettyjä kiskoja 9, 9' pitkin, kasvaa sitä mukaa kun levyt lähestyvät valuaukkoa 7. Tämä ylöspäin suuntautuva työntö painaa käytetyn valuputken 2' ja vastaavasti vaihtovaluputken 2 liikkuvat levyt 3, 3' tiiviisti sidelevyn 6 liukutasoa vasten.Pushing upwards is provided by springs 10, 10 'mounted at a considerable distance from the casting opening 7. As shown in Figure 2, guide rails 9, 9' are mounted at the ends of levers 12, 12 ', the opposite ends of each of which are acted upon by springs 10, 10'. from the space 11 of the basin 5. The force exerted by the guide rails 9, 9 'on each movable plate connected to the casting tube 2 and moving along said under-tensioned rails 9, 9' increases as the plates approach the casting opening 7. This upward push presses the casting tube 2 used. 'and respectively the movable plates 3, 3' of the exchange casting tube 2 tightly against the sliding plane of the bonding plate 6.

Ohjauskiskojen 9, 9' kaltevuus on sellainen, että puristus lisääntyy, kun jokin valuputkista 2, 2’ lähestyy valuaukkoa, ja vähenee, kun se etääntyy siitä, jolloin mainittu odotusasennossa 14 oleva levy voidaan helposti vetää loitolle valuaukosta 7.The inclination of the guide rails 9, 9 'is such that the compression increases as one of the casting tubes 2, 2' approaches the casting opening and decreases as it moves away from it, whereby said plate in the waiting position 14 can be easily pulled away from the casting opening 7.

Liikkuvien levyjen 3, 3' suoraviivaisen liikkeen aikaansaa työntövarsi 15, jota käyttää pari hydraulisia sylintereitä 16, 16', jotka on sovitettu rinnakkain aikaansaamaan tarvit tavan voiman valuputkien vaihtamiseksi nopeasti käyttäen parhaalla mahdollisella tavalla hyväksi pientä korkeussuunnassa käytettävissä olevaa tilaa.The rectilinear movement of the movable plates 3, 3 'is provided by a push arm 15 driven by a pair of hydraulic cylinders 16, 16' arranged in parallel to provide the required force to quickly change the casting tubes, making the best use of the small height available.

Vaihtovaluputki 2 työntää käytössä olevaa putkea 2'.The replacement casting tube 2 pushes the tube 2 'in use.

Keksinnön mukaisella laitteella 1 voidaan valuputki 2' vaihtaa uuteen jatkuvatoimisessa valulaitteistossa keskeyttämättä havaittavasti valujaksoa.With the device 1 according to the invention, the casting pipe 2 'can be replaced with a new one in a continuous casting installation without appreciably interrupting the casting cycle.

Kun valuvaiheen aikana huomataan, että valuputki 2' on kulunut tai viallinen, sijoitetaan vaihtoputki 2 paikalleen oh-jauskiskojen 9, 9' määrittämälle ohjausradalle.When, during the casting phase, it is noticed that the casting tube 2 'is worn or defective, the exchange tube 2 is placed in place on the guide track defined by the guide rails 9, 9'.

Siirtämällä ohjausrataa pitkin irrotetaan ja loitonnetaan li 7 81745 käytetty putki 2' valuvyöhykkeeltä odotusasentoon 14' ja samanaikaisesti viedään vaihtoputki 2 valukanavan alle.By moving along the guide track, the used pipe 2 'is removed and moved away from the casting zone 2' to the waiting position 14 'and at the same time the exchange pipe 2 is brought under the casting channel.

Kahden valuputken 2, 2' suoraviivainen siirtäminen voidaan suorittaa myös kierteillä varustetun tangon ja mutterin tyyppisellä laitteella.The linear displacement of the two casting tubes 2, 2 'can also be carried out by means of a device of the threaded rod and nut type.

Valuputken liitos muodostuu sileästä liitännästä, jonka ominaisuutena on erinomainen tiiviys ja se, että se voidaan tehdä helposti liikkumattomaksi.The casting pipe connection consists of a smooth connection, which is characterized by excellent tightness and the fact that it can be easily immobilized.

Kuten kuviossa 3 on esitetty, paikalleenvientilaite on käsittelylaite, jolla vaihtoputki 2 voidaan viedä vaakasuorassa asennossa paikalleen. Alapää 17 työnnetään kokillin 19 reikään 18 kääntämällä valuputki olennaisesti vaakasuoran akselin ympäri. Kun putki on saatu pystyasentoon, sitä liu'utetaan poikkisuunnassa kokillin reiän aukkoa pitkin kahden kuviossa 4 esitetyn sylinterin 16, 16' avulla, niin että valuputken kaula saadaan valuaukon kohdalle. Kiskot 9, 9’ painavat jousien 10, 10' vaikutuksesta toimivien vipujen 12, 12' avulla valuputkessa 2 olevan levyn 3 sidelevyä 6 vasten.As shown in Fig. 3, the insertion device is a handling device with which the exchange tube 2 can be inserted in a horizontal position. The lower end 17 is inserted into the hole 18 of the die 19 by turning the casting tube about a substantially horizontal axis. Once the tube has been made upright, it is slid transversely along the opening of the die hole by means of the two cylinders 16, 16 'shown in Fig. 4, so that the neck of the casting tube is brought to the point of the casting opening. The rails 9, 9 'press the plate 3 in the casting tube 2 against the binding plate 6 by means of levers 12, 12' acting on the springs 10, 10 '.

Eräässä pieniä teelmiä varten tarkoitetun jatkuvatoimisen valulaitteiston erityissuoritusmuodossa sidelevy 6 on sovitettu kaltevaksi, niin että se4kaltevuus noudattaa putkien paikalleenvientirataa niiden odotusasennosta jatkuvavalu-asentoon.In a special embodiment of the continuous casting apparatus for small processes, the bonding plate 6 is arranged to be inclined so that the inclination follows the path of introduction of the pipes from their waiting position to the continuous casting position.

Kun kysymys on pienen poikkileikkauksen omaavasta muotista, esimerkiksi pieniä teelmiä varten tarkoitetusta muotista, jollainen on esitetty kuviossa 5, on putken 2 uppopäätä 17 vaikea työntää muottiin 19 ja kallistaa putkea 2 sitä tai muotin 19 seinämiä vahingoittamatta, etenkin silloin kun si- delevyn 6 ja muotin 19 välinen etäisyys on pieni. Muotin 19 kapeus estää nimittäin työntämästä putkea 2 paikalleen kovin kaltevassa asennossa.In the case of a mold with a small cross-section, for example a mold for small threads as shown in Fig. 5, it is difficult to push the recessed end 17 of the tube 2 into the mold 19 and tilt the tube 2 without damaging it or the walls of the mold 19, especially when The distance between 19 is small. Namely, the narrowness of the mold 19 prevents the tube 2 from being pushed into place in a very inclined position.

8 817458 81745

Sidelevyn 6 kaltevalla sovituksella pyritään helpottamaan putken uppopään 17 työntämistä paikalleen, koska tällöin putki voi olla korkeammalla kuin jos levy 6 olisi vaakasuorassa .The inclined fit of the tie plate 6 is intended to facilitate the pushing of the recessed end 17 of the pipe into place, because then the pipe can be higher than if the plate 6 were horizontal.

Tämä putki 2 on siis vähemmän vinossa kuin jos se olisi työnnetty klassilliseen paikalleenvienti- ja -asettamislait-teeseen, jossa sidelevy 6 on vaakasuorassa.This tube 2 is thus less inclined than if it had been inserted into a classical insertion and positioning device in which the binding plate 6 is horizontal.

Sitä mukaa kun putkea 2, 2' liu'utetaan muottiin 17, putki nousee pystyy ja siihen liittyvä levy 3, 3' pääsee asettu maan tiiviisti sidelevyä 6 vasten. Tämä pätee myös putken 2 poisvetämiseen, se kun kallistuu vähitellen, toisen noustessa pystyyn.As the tube 2, 2 'is slid into the mold 17, the tube rises and the associated plate 3, 3' can be placed tightly against the bonding plate 6. This also applies to the withdrawal of the tube 2, that is, when it tilts gradually, as the other rises.

Näin siis valuputki voidaan vaihtaa nostamatta jakeluallas-ta.Thus, the casting tube can be replaced without lifting the distribution basin.

: Sovittamalla sidelevy 6 viistoon voidaan myös pienentää ja- kelualtaan pohjan ja muotin etäisyyttä toisistaan puuttumatta putken upotuskorkeuteen.: By fitting the tie plate 6 obliquely, the distance between the bottom of the distribution basin and the mold can also be reduced without interfering with the immersion height of the pipe.

Työntösylinterien 16, 16', jotka on sovitettu sivulle taaksepäin valuputkien 2, 2' paikalleenvientiradasta, erityis- asento mahdollistaa nimittäin putkien 2, 2' panemisen pai kalleen ja ottamisen pois kallistamalla niitä pystytasossa, joka kulkee putken 2, 2' paikalleenvientiradan kautta, valu- asentoon, kun aikaisemmin paikalleenpano- ja poistovaiheet jouduttiin suorittamaan poikittaissuunnassa, joka on hankalampi, kun jakelualtaaseen kuuluu useita rinnakkaisia valu-linjoja .Namely, the special position of the push cylinders 16, 16 ', which are arranged laterally backwards from the insertion path of the casting tubes 2, 2', makes it possible to place and remove the tubes 2, 2 'by tilting them in a vertical plane passing through the insertion path of the tube 2, 2'. to a position where previously the insertion and removal steps had to be performed in a transverse direction, which is more cumbersome when the distribution basin includes several parallel casting lines.

Kuviossa 5 esitetyssä erityistapauksessa, jossa sovitus on kalteva, käytetty putki pannaan paikalleen ja vaihdetaan seuraavasti.In the special case shown in Figure 5, where the fitting is inclined, the used pipe is put in place and replaced as follows.

Ensisijaisesti huolehditaan suljinlevyn 3“ panemisestaPriority is given to inserting the shutter plate 3 ′ ′

IIII

9 81745 paikalleen paikalleenvienti- ja -asettamislaitteeseen ja sen viemisestä valuaukon 7 kohdalle liu'uttamalla sitä oh-jauskiskoja 9, 9' pitkin. Sitä mukaa kun suljinlevyä vie dään valuaukkoa 7 kohti työntövarren 15 vaikutuksesta vivut 12 ja jouset 10 työntävät levyä ylöspäin ja painavat sen tiiviisti sidelevyä 6 vasten.9 81745 to the insertion and positioning device and to bring it to the pouring opening 7 by sliding it along the guide rails 9, 9 '. As the closure plate is moved towards the pouring opening 7 by the action of the push arm 15, the levers 12 and springs 10 push the plate upwards and press it tightly against the tie plate 6.

Kun suljinlevy 3" on paikallaan, hydrauliset sylinterit 16, 16' vedetään uudelleen ja työntövarsi vedetään sivulle apu-sylinterillä 20. Paikalleenvienti- ja -asettamislaitteeseen voidaan tällöin panna valuputki, joka työnnetään oh-jauskiskojen 9, 9' päässä olevaan vapaaseen tilaan kallistamalla valuputkea. Kun putki on pantu paikalleen ohjauskis-koille, työntövarsi 15 ojennetaan ja putkeen 2 liittyvä levy 3 viedään odotusasentoon 14 suljinlevyä vasten työntö-varrella 15, joka toimii sylintereiden 16, 16' vaikutukses ta.When the shutter plate 3 "is in place, the hydraulic cylinders 16, 16 'are pulled again and the push rod is pulled to the side by the auxiliary cylinder 20. A casting tube can then be inserted into the insertion and positioning device. Once the tube has been placed on the guide rails, the push rod 15 is extended and the plate 3 associated with the tube 2 is brought into the waiting position 14 against the shutter plate by a push rod 15 acting on the cylinders 16, 16 '.

Valu käynnistetään heti kun valuputkea siirretään valuaukkoa kohti. Työntövarren 15 työnnön vaikutuksesta putkeen 2 liittyvän levyn 3 reunus asettuu tiiviisti vieressä olevaa suljinlevyn 3" reunusta vasten. Liitinlevy 3 muodostaa sul-jinlevyn 3" kanssa yhtenäisen pinnan, joka painuu tiiviisti sidelevyä 6 vasten. Tällöin riittää vain, että valuputki • pannaan paikalleen liu'uttamalla sitä sylintereiden 16, 16' työntämänä.Casting is started as soon as the casting tube is moved towards the pouring opening. As a result of the push of the pushing arm 15, the edge of the plate 3 connected to the tube 2 rests tightly against the edge of the adjacent closure plate 3 ". The connecting plate 3 forms an integral surface with the closure plate 3", which presses tightly against the binding plate 6. In this case, it is sufficient for the casting tube • to be inserted by sliding it pushed by the cylinders 16, 16 '.

Kun valun aikana havaitaan, että valuputki 2, josta on tullut putki 2', on kulunut tai viallinen ja että se täytyy vaihtaa, keskeytetään valu hetkeksi suljinlevyn 3” avulla, joka siihen asti on pidetty odotusasennossa 14' ohjauskis-koilla 9, 9'.When, during casting, it is detected that the casting tube 2, which has become the tube 2 ', is worn or defective and needs to be replaced, the casting is temporarily interrupted by the closing plate 3', which has hitherto been held in the waiting position 14 'by guide rails 9, 9'.

Suljinlevy 3" viedään paikalleen toisen työntövarren 15', joka on jäykästi kiinnitetty kaksitoimisten hydraulisten sylintereiden 16, 16' männänvarsiin, avulla. Kulunut putki 2' viedään odotusasentoon 14 suljinlevyn 3” työntämänä.The closure plate 3 "is brought into place by means of a second push rod 15 'rigidly attached to the piston rods of the double-acting hydraulic cylinders 16, 16'. The worn tube 2 'is brought into the waiting position 14 by pushing the closure plate 3".

10 81 74510 81 745

Kiskojen 9, 9' rakenteen ansiosta kulunut putki 2' irtoaa ja voidaan helposti vetää pois paikalleenvientilaitteesta ja korvata uudella putkella, koska työntövarsi 15 on sisään-vedettävä.Due to the structure of the rails 9, 9 ', the worn tube 2' comes off and can be easily pulled out of the insertion device and replaced with a new tube, since the push arm 15 has to be retracted.

Kun uusi valuputki 2 on pantu paikalleenvienti- ja -asetta-mislaitteeseen 1, se voidaan panna nopeasti paikalleen valu-kanavan alle.Once the new casting tube 2 has been inserted into the insertion and positioning device 1, it can be quickly inserted under the casting channel.

Kuluneen putken 2' vaihtamiseen uuteen putkeen kuluva kokonaisaika on erittäin lyhyt. Taitavilla käyttäjillä siihen kuluu korkeintaan kymmenkunta sekuntia. Lisäksi se voidaan suorittaa tarvitsematta häiritä muita samaan jakelualtaa-seen liittyviä valulinjoja, koska se suoritetaan pitkittäissuunnassa kiskojen 9, 9' määrittämän radan jatkeessa.The total time required to replace a worn pipe 2 'with a new pipe is very short. For skilled users, it takes a maximum of a dozen seconds. In addition, it can be carried out without having to disturb other casting lines associated with the same distribution basin, since it is carried out in the longitudinal direction in the extension of the track defined by the rails 9, 9 '.

On selvää, että keksintö ei rajoitu edellä kuvattuihin suoritusmuotoihin ja että niihin voidaan tehdä monia muutoksia keksinnön alasta poikkeamatta, ainakin mikäli ne eivät sodi seuraavia patenttivaatimuksia vastaan.It is to be understood that the invention is not limited to the embodiments described above and that many modifications may be made therein without departing from the scope of the invention, at least as long as they do not infringe the following claims.

IIII

Claims

An apparatus (1) for inserting and replacing casting tubes (2) below a bottom opening of a sealable bottom (5) to be sealed, the casting basin having a bottom wall comprising a bottom plate (6) of refractory material, said casting opening (7), each the upper end of the casting tube (2) being fixed to a movable plate (3, 3 '), the device comprising: guide rail means (9, 9') for maintaining simultaneous sliding movement of at least two casting tubes (2), and pushing means (15) for dissolving the casting tubes (2) along guide rails (9, 9 '), characterized in that said guide rail means (9, 9') are located below the casting opening (7) and extend in both directions along a path parallel to said base plate (6), by guide rail means ( 9, 9 ') on both sides of the track are oblique surfaces supporting the pipe, which run upwards towards the pouring opening (7), the guide rail means (9, 9') operating in such a way that they support the first casting tube (2) in the casting position in a vertical line with the casting opening (7), said first casting tube (2) being pressed against the base plate (6) to form an airtight sealing connection and the second casting tube (2) in the waiting position of said casting station (7) ) and that said pushing means (15) pushes said second casting tube (2) along an oblique surface so that the movable plates (3, 3 ') of both tubes join to form an airtight sealing plate surface and such that the second tube (2) pushes the first the tube (2) away from the casting station (7) and itself settles in the casting station (7).

Device according to claim 1, characterized in that said guide rail means (9, 9 ') and the base plate (6) are substantially horizontal so that said path is substantially perpendicular to the pouring axis.

Device according to claim 2, characterized in that it also comprises lever means (12, 12 ') connected to the horizontally opposite ends of the guide rail means (9, 9') adjacent said pouring axis, control means (9, 9 '). ) for forcing upward contact with the base plate (6); and spring means (10, 10 ') for forcing the guide rail means (9, 9') upwards.

Device according to Claim 1, characterized in that the movable plate (3, 3 ') is a flat plate.

Device according to claim 2, characterized in that the pushing means (15) comprise hydraulic cylinders (16, 16 ') extending parallel to said linear path and located behind the guide rail means (9, 9') in a direction perpendicular to the linear path. .

Device according to claim 5, characterized in that the pushing means comprise a pushing arm (15) connected to the hydraulic cylinders (16, 16 ') and extending in and perpendicular to the linear path for attaching the second casting tube (2), and means for pushing the pushing arm (2). 15) to pull off the track.

Device according to Claim 1, characterized in that the base plate (6) is inclined with respect to the horizontal.

Device according to claim 7, characterized in that the movable plate (3, 3 ') attached to each casting tube (2) is at an oblique angle which coincides with the angle of inclination of the base plate (6). li 13 81 745