FI81641C - Foerfarande och anordning foer bestrykning av en materialbana. - Google Patents

Description

81 641 1 Menetelmä ja laite materianilralnan päällystämiseksi Förfarande och anordning för heatryknlng av en aaterlalbana 5 Keksinnön kohteena on menetelmä Ja laite materlaalirninan päällystämiseksi.

Nykyisin paperin päällystys vlskoottlailla pälllystysalneilla, erikoisesti liimoilla tapahtuu on-machlne sovellutuksilla pläaslalllaestl ns. 111-10 mauspurlstlmllla. Viime vuosina on tullut laajanevaatl käyttöön ns. lyhyt-viipymÄ päällystyslaltteet. Näiden ehkä suurin aro on siinä, että lilmaue-puristlmlasa liima puristetaan kahden telan nlplssä paperin sisään, kun taas lyhytvllpymäykslkölssä liima levitetään Ja tasoitetaan paperin pinnalle, jonka Jälkeen osa liiman nesteestä imeytyy paperin sisään ka-15 pillaarivoimilla.

Liimapur1st imellä el voida aikaansaada hyvälaatuista plgmenttlpäällys-tettä. Ralnan läpikastumlsen vuoksi sillä el voida käsitellä lujuuksiltaan heikkoja esim. puupitoisia papereita suurilla nopeuksilla. Lyhyt-20 vifpymäterälaitteilla el voida liiman penetraatlota hallita. Jolloin paperin sisäiseen lujuuteen el voida vaikuttaa, mikä monilla paperi-. . lajeilla olisi välttämätöntä riittävän palatauturalelujuuden ja täyte- ' _· ainepigmenttien sltoutuvuuden aikaansaamiseksi.

· e 25 Keksinnön tavoitteena on päällystysoenetelmä ja päällystyslalte, joilla • · .·; voidaan hallita pääällystyksen tai pintaliimauksen penetraatlota, Jol loin laitteella voi tehdä hyvälaatuista pigmenttipäällystettä tai halu-tunlaatulsta pintaliimausta. Keksinnön mukaisesti tuodaan päällystys-ainetta joko erillisellä tai apllkolnllvyöhykkeellM olevalla suuttlmella 30 suurella paineella rainan pintaan tai koko apllkolntialueen paine on suuri. Yksikköjä voi olla yksi tai useampia erillisiä tai yhteenraken-nettuja, Joissa voi olla eri kuiva- ainepitoisuuksia tai eri päällyste- • · . . aineita, tai se voi olla yhteenrakennettu jonkin jo tunnetun päällystys- laitteen kanssa.

35

Keksinnön mukaiselle menetelmälle materlaallralnan päällystämiseksi on • · · pääasiallisesti tunnusomaista, että päällystysykslkössä päällystysaine e e • e • • e e 2 81641 1 tuodaan vaetatelan päällä kulkevan materlaallralnan pintaan korkeassa palncesna päällyetysaineen palnealueen ollessa 1-50 bar, soplvlinnin 4-20 bar.

5 Keksinnön mukaiselle laitteelle materlaallralnan pMJI 1lystfimlseksl on pääasiallisesti tunnusomaista, että laite käsittä/! välineet päällys-tysalneen tuomiseksi ralnan pintaan korkealla paineella palnealueen ollessa 1-50 bar, soplvlmmln 4-20 bar.

10 Keksinnön mukaisessa menetelmässä tuodaan korkeapaineinen päällystys-aine erillisen korkeapainesuuttimen kautta välittömästi materlaallral-nan tuntumaan tai kyseinen korkeapaineinen aine tuodaan erillisen laajahkolta alueelta materiaaliralnaan kosketuksessa olevan palnetllan kautta materiaaliralnaan. Käytettäessä suutlnratkalsua ulottuu auutln 15 koko rainaleveyden yli Ja suuttlmen Ja vaetatelan välisen palneraon kautta kohdistetaan päällystysalne korkeassa paineessa materiaaliralnaan. Keksinnön mukaisessa menetelmässä Ja laitteessa käytetään kor-keapalnelaelle päällystysmateriaalille painetta 1-50 bar, soplvlmmln 4-20 barlu. Käytettäessä korkeapaineisen ['äällystyaalneen lisäksi 20 matalnmplpa.inelsta pää] lyntysalnetta on sen palnealue 20-200 mbar.

Tällöin korkeamplpaineisen päällystysalneen paineen suhde matalampl-palneleen päällystysalneen paineeseen on ainakin 5, soplvlmmln ainakin 50. Käytettäessä kahta eri paineista päällystysalnetta voivat ne olla • · · koostumukseltaan ja ominaisuuksiltaan toisiinsa nähden vastaavanlaisia : 25 tai erilaisia.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien ku-vioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä el ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.

30

Kuviossa 1 on esitetty kaaviollisena slvukuvantona materlaallralnan pääl-lystyslaite.

Kuviossa 2 on esitetty kaaviollisena konesuuntaisena pyatypolkkilelkkauk-35 sena keksinnön mukaisen korkeapalnepäällystyslaltteen ensimmäinen toteu-tusesimerkkl.

aa· 3 81641 1 Kuviossa 3 on esitetty rainan korkeapalnepäällystyslaltteen korkeapaineisen pii81lystyöaineen ns. palnerakosuuttimen edullinen suoritusmuoto.

Kuvio 4 esittää korkapalnepäällystyslaitteen toista toteutuseelmerkklä 5 kuviota 2 vastaavalla tavalla, jossa korkeapaineisen päällystysalneen lisäksi tuodaan toista kanavaa pitkin päällystysainetta matalammassa paineessa.

Kuviossa 3 on esitetty ns. sauvapäällystlmen ensimmäinen toteutusesimerk-10 kl konesuuntaisena pystypolkkileikkauksena.

Kuviossa 6 on esitetty ns. sauvapäällystlmen toinen toteutusealmerkkl suoritusmuodossa, jossa keskimmäisen tllvlstyssauvan kummallekin puolen tuodaan erlpalnelset päällyetysalneet.

15

Kuviossa 7A on esitetty lähinnä kuvion 2 suoritusmuotoa vastaava keksinnOn toteutusesimerkkl, jossa korkeapaineisen päällystysalneen suutln käsittää kiilamaisen palneraon muodostavan päätyosan.

20 Kuviossa 7B on esitetty lähinnä kohta kuvion 7A alueesta X, Jossa korkeapaineisen päällystysalneen suuttimen reuna on varustettu erillisellä te-. . rällä tai kärjellä.

e « ·· Kuviossa 1 on esitetty rainan päällystys laite, joka käsittää vastatelaa 25 10 vasten olevan päällystysykslkOn 11, jota asetellaan asettelu- ja kuor- mltuslaltteella 12. Päällystettäessä ralna W -W viedään päällys- *>. tysykslkön 11 ja vastatelan 10 välisen nipin tai nippien kautta. Kuvios- : : sa on esitetty nuolin vastatelan 10 pyOrintä ja rainan kulkusuunta.

Puhuttaessa tässä hakemuksessa päällystyslaltteesta tarkoitetaan 30 sekä päällystys- että lllmauslaltetta.

Kuviossa 2 on esitetty konesuuntalnen pystypolkkllelkkaus keksinnOn mukaisen korkeapalnepäällystyslaltteen ensimmäisestä toteutusealmerklstä. Päällystyslalte käsittää pyOrlvän vastatelan 10, jolla on sileä sylln-*·· 35 terlplnta 10'. Telan 10 yli on johdettu kuviossa el-esltetty materlaall- raina esim. paperiraina W. Korkeapaineisen päällystysalneen suuttimen eli ns. palnerakosuuttimen 13 kautta tuodaan korkeapaineinen päällys- e e e • • e 4 81641 1 tysaine nuolella Lln merkitysti kanavaa Kx pitkin. Korkeapainepa*1lys-tysalneen suuttlmen 13 pAAdyn ja vastatelan 10 pinnan 10' vAllln JAA koko rainalevycden yli ulottuva vAlya 14 eli painerako, Joka voi olla kapeneva tai levenevA polkkilelkkaustasossa tarkaateItuna. Palneraoaaa 5 14 kiinnittyy korkeapaineinen pAAllyatysaine liikkuvan materlaallrainan W pintaan. Palneraon ollessa kapeneva tasoitusterAA 17 kohti kiilautuu pAAllystysaine Ja puristuu entistA korkeammalla paineella materiaali· ralnan pintaan. Korkeapaineinen pAAllyatysaine Jakautuu auutlnraossa materiaalivirtaan Llnl0 Ja Lln20. on erAAnlalnen korkeapaineisen pAAl- 10 lystysaineen ylijuoksu Ja kyseinen osuus pAAllystysalneesta voidaan ottaa talteen ja edelleenklerrAtykseen. Osuus kulkeutuu paperirai- nan mukana tasoitusterAn 17 Ja vastatelan 10 vAllseen nlpplln N, Jolloin osa materiaalista kaavitaan nuolella 1^ esltetysti alas suuttlmen 13 Ja rungon 16 valista kanavaa K2 pitkin. TasoitusterAA 17 kuormitetaan kuor-15 mitusletkulla 18. Kuormltusletku 18 kAslttAA sisAlsen painetilan 18a ja kuormitusletku on sovitettu rungon 16 tilassa 16a vAllosan 19 Ja terAn 17 vallin.

Painerakosuuttlmen 13 pAAtyplnnan 13a:i Ja vastatelan 10 pinnan 10' vAli-20 nen vAlys 13a voi olla pienempi kuin painerakosuuttlmen 13 pAAtyplnnan 13a2 ja vastatelan 10 pinnan 10' vAlinen välys 15b. Korkeapaineisen pAAl· lystysaineen painoalue on 1*50 bar (100*5000 kPa), sopivimmin ; 4-20 bar (400-2000 kPa).

25 Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukaisen painerakosuuttlmen edullinen rakennemuoto. Korkeapaineisen pAAllystysaineen suutln eli ns. paine-rakosuutin 13 kAslttAA tAssA keksinnön suoritusmuodossa erillistA ainetta olevat telaa vasten tulevat pintaosat 13bx ja 13ba. Ne voivat olla esim. kovametallla tai muuta vastaavaa kulutusta kestAvAA materiaalia.

30

Kuviossa 4 on esitetty lAhlnnA kuviota 2 vastaava keksinnön toteutus-esimerkki. Korkapalnelnen pAAllystysaine tuodaan kanavaa Kt pitkin nuolin Llnl esltetysti Ja korkeapaineinen pAAllystysaine kohdistetaan koko ral-naleveyden yli ulottuvan suutinraon kautta ralnasuteriaallin. Kor-35 keapalnelsen pAAllystysaineen paine on alueella 1-50 barla (100-5000 kPa), sopivimmin 4-20 bar (400-2000 kPa). Osa virtauksesta Lfei kulkeutuu paperiralnaan kiinnittyneeni nuolella esltetysti kohti tasoitusterAA 17 Ja osa korkeapaineisesta pAAllystysalneesta kul- 5 81641 1 keuCuu suuttlmen 13 suutinraosta nuolella Ltn20 esltetystl patoterAn 21 Ja korkeapaineisen pAAllystysaineen 13 suuttlmen vAliseen tilaan 23. Nuolella Lln2 esltetystl tuodaan suuttlmen 13 rungon 20 Ja tasoltusterAn 17 rungon 16 vallin jaavaa kanavaa Ks pitkin pAAllyatysalnetta matalam-5 massa paineessa tilaan 24. Tasoitus terältä 17 tuleva päällystysmateri-aall Lq Ja osa tilaan 24 tulleesta matalammassa paineessa tuodusta pääl-lystysalnevlrtauksesta Lln2 kulkeutuu suuttlmen 13 ohi ohituskanava^ K4 pitkin suuttlmen 13 ja patoterAn 21 väliseen tilaan nuolella Lo20 esltetystl. Kyseisestä tilasta on yllvuotovlrtaus Lg10 patoterAn 21 Ja vasta-10 telan 10 vAllsestA raosta 22. TasoltusterAA 17 kuormitetaan kuormitus-letkulla 18 vastaavasti kuin alemmissakin suoritusmuodoissa. Korkeapaineisen pAAllystysaineen painetta palneraossa 14 voidaan sAAtAA muuttamalla vAlystA 14 suuttlmen 13 Ja vustatelan 10 vAlillA. Näin ollen voidaan säätötoimenpiteenä liikuttaa suutinta 13 sen runkoa 20 liikuttamal-15 la nuolella Lt esltetystl. Hatalampipaineisen pAAllystysaineen palnealue on 20-200 mbar (2000-20000 Pa). Käytettäessä eripalnelsia pAAllystysai-nelta on korkeampipalneisen pAAllystysaineen paineen suhde matalampi-paineisen pAAllystysaineen paineeseen ainakin 5 Ja edullisimmin ainakin 100. Kuviossa 3 ja 4 esitetyn pAAllystysmenetelmAn ja laitteen etuna on, 20 että päAllystysaine voidaan kohdistaa vAlittömAsti mater1aallrainan • e pintaan käyttämällä hyväksi aineen kineettistä energiaa tehostamaan ··· aineen tunkeutujista rainaan.

• * « • · ♦ ·. ; Kuvioima S on esitetty ns. sauvapAAllystyslaitteen ensimmäinen toteu- -a 25 tuseslmerkkl. Laite käsittAA tavanomaisen pAAllystyssauvan 25, joka e e . . ulottuu koko rainan U leveydeltä ja sijaitsee rungon 26 urassa 26a.

* ' Laite käsittää edelleen tlivlstyssauvan 27, Joka edelleen ulottuu koko rainan V leveydelle ja sijaitsee rungon 28 urassa 28a. PAAllystyssauvan 25 ja tlivlstyssauvan 27 väliin JAA korkeapaineisen pAAllystysaineen 30 painetila 29, Johon päällystysaine tuodaan kanavan Ks kautta korkeassa paineessa. Runkojen 26 ja 28 vAlissA on tllvistyavAlineet 30. Varressa • e e 31 on nivel 32, Jonka ympäri runkoa 28 käännetään, Jolloin tiivis· V tesauvan 27 Ja vastatelan 10 pinnan 10’ välistä välystA voidaan säAtää.

.*!.* PAAllystyssauvan 25 Ja vastatelan 10 pinnan 10’ vAlystA (painetta) sää- *:*. 35 detään painamalla koko päällystysykslkköä telaa vasten kuormltuslalt- teelle 12 (kuvio 1). Kuvion 5 suoritusmuodossa on koko appllkolntialueen e :**: paine suuri. Näin vaikuttaa liikkuvaan materlaallralnaan tasainen suuri 6 81641 1 staattinen paine. PAAllystemAArAn levittyminen on hyvin hallittua Ja tasaista.

Kuviossa 6 on esitetty sauvapAAllystyslaltteen keksinnön mukainen toi* 5 nen edullinen suoritusmuoto. Laite IcAslttAA ensimmäisen tiivistyssauvan 34, toisen tllvlstyssauvan 35 ja pAAllystyssauvan 36. Ensimmäinen til* vistyssauva 34 on sovitettu sijaitsemaan runkonsa 39 urassa 39a. Vastaavasti toinen tlivlstyssauva 35 on sovitettu sijaitsemaan runkonsa 38 urassa 38a Ja pAAllystyssauva 36 on sovitettu sijaitsemaan runkonsa 37 10 urassa 37a. Tllvlstyssauvat että prlllystyssauva ulottuvat rainan koko leveydelle. Ensimmäinen sAAtövarjl 44 kAslttAA nivelen 45, jonka ympäri runko 39 on käännettävissä. Rungon 39 tiivis asettuminen runkoa 38 vasten Ja tllvlstyssauvan 34 Ja vastatelan 10 pinjan 10' välisen välyksen säätö tapahtuu ruuvilaitteella 46.

15

Toiset varsllaltteet 47 käsittävät nivelen 48, jonka ympäri runko 37 on käännettävissä. Rungon 37 asettuminen keskimmäistä toisen tiivistys-sauvan 35 runkoa 38 vasten Ja päällystyssauvan 36 Ja vastatelan 10 pinnan 10' välisen välyksen asettaminen tapahtuu ruuvilaitteella 49 tai 20 vastaavalla.

··· Rungon 39 kanavan Ke kautta tuodaan korkeapaineista päällystysalnetta • e e e ensimmäisen tllvlstyssauvan 34 Ja toisen tllvlstyssauvan 35 väliseen e ,·. ; korkeapaineillaan 43 nuolella Llnl esltetysti. Toisen tllvlstyssauvan 35 * 25 ja päällystyssauvan 36 väliseen painetilaan 42 tuodaan kanavaa K; pitkin . korkea tai alempi paineista päällystysalnetta nuolella Lina esltetysti.

• e e * * Tilat 43 ja 42 on erotettu toisistaan Ja llsAksi on tilaan 42 rajoittu vat rungot 37 Ja 38 tiivistetty toisiaan vasten tiivistein 41 Ja korkeapaineisen tilan 43 kyseiseen tilaan rajoittuvat rungot 39 Ja 40 on 30 tiivistetty toisiaan vasten tllvlstevällnein 40. Kuvion 6 suoriuismuo- eee dossa tapahtuu päällystäminen käyttämällä kahta eripalnelsta painetl-laa, Jolloin kullakin palnetllalla on laaja-alalnen kosketuspinta mate-. V rlaallrainaan. Ensin voidaan suorittaa päällystys korkeapaineisessa ’**.* painetilassa ja sen Jälkeen päällystys matelapelneisessa painetuessa, e e *·;·’ 35 johon syötetty pAAllystysalne voi olla koostumukseltaan eri kuin ensla- mäisen painetllan aine. Käytettäessä kahta eripalnelsta pAällys-·;··· tysalnetta on korkeamplpainaisen pAällystysalneen paineen suhde mats- 7 81641 1 lamplpalneisen pAAllystysaineen paineeseen ainakin 5 ja aoplvlmmln ainakin 50.

Kuviossa 7A on eslcetty lähinnä kuvion 2 suoritusmuotoa vastaava kek-5 slnnfln toteutuseslmerkki. Kuvion toteutusesimerkiaaA on korkeapainesuu-tin 13 varustettu pAAdystAAn pAAtyosalla 13c, joka kAalttAA pinnan 13c1( jonka pinnan ja vastatelan 10 pinnan 10' vAliin JAA kiilamainen tasoi-tusterAA 17 kohti kapeneva palnerako. VAlys 15a virtaukselle Llnl0 on huomattavasti pitempi kuin vAlya 15b virtaukselle L,_-,w. Virtaus L,-·»» kul- 10 kee kanavaa K10 pitkin pois suuttimen 13 Ja patotertn 21 vAllstl. Osa virtauksesta kulkee ylivuotovirtauksena Lqj0 patoterin 21 Ja vastatelan 10 vAlisen välyksen kautta. Suuttimen 13 välyksen 15a kautta kulkeva kanavasta Ke tuleva korkeapaineinen pIAllystysalnevirta kulkeutuu ralnan V mukana tasoitusterälln 17. Tasoitusterl 17 kaapii osan pAIl- 15 lystealneesta nuolella Lq esitetysti rungon 16 Ja plällystysalnesuuttl-men 13 väliseen kanavaan Kg. Hyde tissi suoritusmuodossa kuormitetaan tasoltusterAA 17 telaa 10 vasten kuormitusletkulla 18.

Kanavissa Kg Ja K10 voi olla myös kurlstuslaitteet, joilla voidaan saada 20 aikaan paine kanaviin K9 Ja K10 (el esitetty).

··· Kuviossa 7B on esitetty alue X kuviosta 7A suurennetussa mittakaavassa.

···« .*j*. Suuttimen 13 pAAtyalue 13c on varustettu erllllsellA ralnan W leveyden .·. : yli ulottuvalla terillä 13c10. Terä 13c10 on edullisesti taipuisa terA, • e e 25 joka kuormittaa omalla jousivoimallaan tai kyseistä teriä voidaan esi- • ee *. . jännittää erillisellä kuormituslaltteella esim. kuormitusletkulla, Jou- e e e * * sella tai muulla vastaavalla.

30 e·· e e e · e·· e e· e e · e « · e e · e e e e e e · e e·· · eee :·:·! 35 e · ee# e · e • e • e · *

Claims (12)

1. Menetelmä materiaalirainan (U) päällystämiseksi päällystysykslkOn (11) ja vastatelan (10) välissä korkeassa paineessa, tunnettu 5 siltä., että päällystysyksikössä (11) päällystysalne tuodaan vastatelan (10) päällä kulkevan materiaalirainan (V) pintaan korkeassa paineessa päällystysaineen palnealueen ollessa 1-50 bar (100-5000 kPa), soplvlm-min 4-20 bar (400-2000 kPa).

1 Patenttivaatimukset

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että korkeapaineinen päällystysalne tuodaan suuttlsnn (13) kautta ja saatetaan kiinnittymään materiaalirainan pintaan suuttlmen (13) ja vastatelan (10) pinnan välisessä palneraosse (14).

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siltä, että korkeapaineisen päällystysaineen lisäksi tuodaan matalampi-paineista päällystysainetta sen palnealueen ollessa soplvlmmln 20-200 mbar (2000-20000 Pa)ja että korkeamplpalneiaen päällystysaineen paineen suhde matalamplpainelsen päällystysaineen paineeseen rm ainakin 20 5, sopivlmmin ainakin 50. • e • e • ·

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, • · e *;1. että korkeapaineinen päällystysalne tuodaan materiaa)lrainaan (V) suut- e · ·. ; timen (13) ja vastatelan (10) välisen palneraon (14) kautta Ja matalani- 25 plpaineinen päällystysalne tuodaan tasoltusterään (17) tai vastaavaan • e . , rajoittuvaan paineillaan (24), Jossa palnetllassa (24) kyseinen mata- lampipaineinen päällystysalne on kosketuksissa liikkuvaan materlaall-ralnaan (V) laajahkolta alueelta.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että korkeapaineinen päällystysalne tuodaan tiivistys- Ja päällystys- ’2; sauvojen (25,27;34,35) tai vastaavien väliseen laajahkolta alueelta V liikkuvaan materlaallralnaan (V) rajoittuvaan tilaan (29;43). e · et e e · •

6. Laite materiaalirainan päällystämiseksi. Joka laite käsittää pääl- lystysyksIkön (11), päällystysyksikkAä vasten tulevan vastatelan (10), 2 • Joiden kautta materlaallralna (V) kuljetetaan Ja Joka laite käsittää ainakin yhden korkeapalnelaen päällystysaineen tuontikanavan (Kx), 9 81 641 1 tunnettu elitÄ, ette laite kesittä* välineet <13;K3.29;K*, ^ 3) päällystysaineen tuomiseksi ralnan (V) pintaan korkealla paineella pal-nealueen ollessa 1-50 bar (100-5000 kPa), soplvltnin 4-20 bar (400-2000 kPa). 5

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu sllte, ett* laite keslttee vastatalan (10) pinnan vAlittdmAAn 1Ahoisyyteen sovitetun suuttlmen (13), ja ett* suuttlmen (13) Ja vastatalan (10) vAlissA on kapea palnerako (14), jonka kautta suuttlaesta (13) tuotu korkeapaine!· 10 nen pAAllystysaine (Llnl) kuljetetaan pAAllyetysalnean klinnlttyass* ralnaan (V) kyselsess* suuttlmen (13) ja vastatalan (10) pinnan vAllses-s* palneraossa (14).

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu silt*, ett* 15 palnerako on taaoltustere* (17) kohti Vlilamalsesti kapeneva.

9. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu elite, ett* se keslttee pAAllystyssauvan Ja tlivlstyssauvan (25,27) vilisen paine tilan (29), johon pAdllystysmaterlaali tuodaan kanavaa (K3) pitkin. 20

*.* 10. Jonkin edelle olevan patenttivaatimuksen 6-9 mukainen laitteisto, e ··· tunnettu silt*, ett* on toinen kanava (K3), jonka kautta tuodaan e e pAAllystysaine (LlnZ) matalammassa paineessa pAAllystysaineen painealueen ; ollessa 20-200 mbar (2000-20000 Pa) ja ette laitteisto keslttee tasol- 25 tusterAn (17) Ja korkeapaineisen pAAllystysaineen suuttlmen (13) velisen . . materiaallralnaan (W) laajahkolta alueelta rajoittuvan pAAllystysaineen • e ·'** tAyttemAn tilan (24).

11. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu elit*, ette 30 laite keslttee ensimmAlsen ja toisen tlivlstyssauvan (34,35) velisen korkeapalnetllan (43) Ja toisen tlivlstyssauvan (35) ja peellystyssauvan (36) velisen toisen palnetllan (42), johon ensimmäiseen painetilaan (43) *.* tuodaan pAAllystysaine kanavaa (K^) pitkin Je johon toiseen palnetilaan • e> (42) tuodaan pAAllystysaine kanavaa (K7) pitkin. 35 e ·

12. Patenttlvaatlamksen 7 mukainen laite, tunnettu slitA, ette e · ;··· korkeapaineisen pAAllystysaineen suuttlmen (13) p**ty (13c) kAslttAA vastatelan (10) pintaa vasten painautuvan taren (13c10). 10 81 641