FI81171B

FI81171B - Method of fastening window construction units and a façade of window constructions fixed using the method

Info

Publication number: FI81171B
Application number: FI881776A
Authority: FI
Inventors: Ari Natri
Original assignee: Sasmo Rakennustuote Oy
Priority date: 1988-04-15
Filing date: 1988-04-15
Publication date: 1990-05-31
Also published as: FI881776A; FI881776A0; FI81171C

Description

81171 Ί Menetelmä lkkunarakenneykslkköjen kiinnittämiseksi ja menetelmällä kiinnitettyjen ikkunarakenteiden muodostama julkisivu Förfarande för att fästa fönsterkonstruktionsenheter och fasad av fönsterkonstruktioner som fästs med förfarandet 581171 Ί Method for fixing window structures and facade formed by window structures fixed by the method Förfarande för att fästa fönsterkonstruktionsenheter och faad av fönsterkonstruktioner som fästs med förfarandet 5

Keksinnön kohteena on menetelmä lkkunarakenneykslkköjen kiinnittämiseksi, varsinkin niiden kiinnittämiseksi samaan tasoon, jossa ikkuna-10 rakenteessa yksi yksikkö käsittää puisen karmin, joka muodostuu karmin yläpuolisista ja alapuolisista vaakareunaosista ja niiden välisistä karmin pystyreunaosista ja mainittujen ikkunarakenteiden välillä on mahdollisesti umpiosa, joka on lämpöeristettyä seinämärakennetta, ja jonka ikkunarakenteen ulkokehäpinnat on päällystetty metallia tai vastaavaa 15 olevalla säältä suojaavalla peiteprofiilistolla, julkisivun muodostamista varten, jossa on yksi tai useampia yksikköjä peräkkäin ja/tai päällekkäin.The invention relates to a method for fastening window construction units, in particular for fixing them in the same plane, in which in the window-10 structure one unit comprises a wooden frame consisting of horizontal edge parts above and below the frame and the vertical edge parts of the frame therebetween, optionally a closed part whose outer circumferential surfaces of the window structure are coated with a weather-protective cover profile of metal or the like for forming a façade with one or more units in succession and / or on top of each other.

Keksinnön kohteena on myös julkisivu, joka koostuu ikkunarakenteista, 20 esimerkiksi ns. nauhaikkunarakenteista, jossa ikkunarakenteessa yksi yksikkö käsittää puisen karmin, joka muodostuu karmin yläpuolisista ja alapuolisista vaakaosista ja niiden välisistä karmin pystyreunaosista ja pystykarmiosien välillä on mahdollisesti umpiosa, joka on lämpöeristettyä seinämärakennetta, ja jonka Ikkunarakenteen ulkokehäpinnat on pääl-25 lystetty metallia tai vastaavaa olevalla säältä suojaavalla peiteprofii-listolla, jossa julkisivussa voi olla yksi tai useampia ikkunarakenne-yksikköjä peräkkäin ja/tai päällekkäin.The invention also relates to a façade consisting of window structures, e.g. strip window structures, wherein in the window structure one unit comprises a wooden frame consisting of horizontal parts above and below the frame and the vertical edge portions of the frame between them and possibly a closed part between the vertical frame parts. list, where the façade may have one or more window structure units in succession and / or on top of each other.

Keksintö liittyy aivan erityisesti niin sanottuihin kokonaan lasista 30 oleviin julkisivuihin, joiden rakentamiseksi käytetään päällekkäisiä ja vierekkäisiä ikkunarakenteita, joissa ikkunaksi tarkoitettujen lasilevyjen välissä siis voi olla lasilla päällystettyjä umpiosia.The invention relates in particular to so-called all-glass facades 30, for the construction of which overlapping and adjacent window structures are used, in which there may therefore be closed parts covered with glass between the glass sheets intended for the window.

Ikkunarakenteissa, joihin tämä keksintö liittyy käytetään ennestään 35 tunnetusti täysin alumiinista olevia rakenteita karmissa ja vastaavissa kohdissa. Nämä rakenteet ovat siksi hyvin järeitä.In the window structures to which this invention relates, structures made entirely of aluminum are known to be used in frames and the like. These structures are therefore very robust.

2 81171 1 Ongelmana näissä tunnetuissa rakenteissa on ollut täysalumiinirakentei-den läpi syntyvät kylmäsillat sekä alumiinisten sisäpintaosien aiheuttama esteettinen kylmän pinnan vaikutelma. Lisäksi tällaisista nauha-ikkunarakenteista koostuviin julkisivuihin ei voi tyydyttävällä tavalla 5 järjestää avattavia ikkunoita ja perinteisesti tässä yhteydessä onkin käytetty kiinteitä avaamattomia ikkunoita, joihin on järjestetty ilmanvaihto.2 81171 1 The problem with these known structures has been the cold bridges created through all-aluminum structures and the aesthetic impression of the cold surface caused by the aluminum inner surface parts. In addition, facades consisting of such strip window structures cannot be satisfactorily provided with openable windows, and fixed non-openable windows have traditionally been used in this connection.

Ennestään tunnetuissa nauhaikkunarakenteissa on myös käytetty puuraken-10 teitä, jotka on päällystetty alumiinipäällyksellä. Näiden rakenteiden kanssa on esiintynyt ongelmia ikkunoiden kiinnityksessä seinään. Ikkunoita ja lasipintoja ei ole saatu samaan tasoon ja kun lasipinnat ovat heijastavia julkisivujen ulkonäkö ei ole vastannut vaatimuksia.Previously known strip window constructions have also used wooden structures-10 roads coated with an aluminum coating. There have been problems with these structures in attaching windows to the wall. Windows and glass surfaces have not been brought to the same level and when the glass surfaces are reflective the appearance of the facades has not met the requirements.

15 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan ikkunarakenne, jonka avulla edellä käsitellyt ongelmat vältetään.It is an object of the present invention to provide a window structure which avoids the problems discussed above.

Lähemmin esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada menetelmä ja rakenne, joiden avulla ikkunoiden ulommaiset osat ja umpiosiin tule-20 vien lasien ulkopinnat saadaan samaan tasoon toisiinsa nähden varsinkin puusta tehtyjä ikkunarakenteita käytettäessä.More specifically, it is an object of the present invention to provide a method and a structure by means of which the outer parts of the windows and the outer surfaces of the glass entering the closed parts are brought to the same level with respect to each other, especially when using wooden window structures.

Keksinnön mukainen menetelmä on pääasiassa tunnettu siitä, että ikkuna-rakenneyksikön johonkin karmiin tai joihinkin karmeihin asennetaan säätö-25 elin/säätöelimet tietylle samalle etäisyydelle karmin sisäpinnasta, jotka säätöelimet kiinnitetään seinään, ja ikkunarakenteiden ikkuna-karmit säädetään säätöelinten välityksellä samaan tasoon suunnassa, joka on kohtisuorassa seinän tasoon nähden.The method according to the invention is mainly characterized in that in one of the frames or some frames of the window structure unit, adjusting member (s) are mounted at a certain distance from the inner surface of the frame, the adjusting members being fixed to the wall, and the window frames are adjusted in the same plane relative to the plane of the wall.

30 Keksinnön mukainen julkisivu on pääasiassa tunnettu siitä, että mainitun yksikön tiettyyn karmiin tai tiettyihin karmeihin on kiinnitetty säätö-elin, jotka säätöelimet ovat samalla etäisyydellä karmin pinnasta, jolloin ko. julkisivun lasipinnat ovat samassa tasossa ja jotka yksiköt on kiinnitetty seinään säätöelimen välityksellä.The façade according to the invention is mainly characterized in that a control member is attached to a certain frame or certain frames of said unit, which control members are at the same distance from the surface of the frame, whereby said the glass surfaces of the façade are in the same plane and which units are fixed to the wall by means of an adjusting member.

3535

IIII

3 81171 1 Menetelmässä rakenteiden säätä samaan tasoon tapahtuu parhaiten niin, että ne rakenteet, joiden Ikkunakarmit on mainitun kiinnityksen jälkeen slsempänä säädetään muiden Ikkunarakenteiden ulompana olevien karmien kanssa samalle tasolle. Karmiin kiinnitetty elin on aina samalla etäl-5 syydellä pinnasta, jonka ansiosta Ikkunoiden ja umploslen lasilevyt tulevat automaattisesti samaan tasoon. Ennen ikkunarakenteet kiinnitettiin suoraan seinärakenteeseen, josta johtuen kiinnityksen tarkkuue oli heikompi.3 81171 1 In the method, the adjustment of the structures to the same level is best done by adjusting those structures whose Window Frames are, after said attachment, to the same level as the other outer frames of the Window Structures. The member attached to the frame is always at the same distance from the surface, thanks to which the glass panels of Windows and umplosle automatically come to the same level. Previously, window structures were fastened directly to the wall structure, which resulted in lower accuracy of the fastening.

10 Keksinnössä säätöellmet voidaan kiinnittää vaihtoehtoisilla tavoilla rakenteisiin. Paras säätö saadaan kun säätöellmet kiinnitetään rakenteiden sekä sivu- että alakarmelhln. Mahdollista on myös kytkeä ne ainoastaan slvukarmelhin, mutta säädön kannalta el ole edullista niiden kiinnittäminen ainoastaan alakanttiin, säätäminen on mahdollista vain jos 15 säätöellmlä on vähintään kahdella Ikkunan reunaosalla, säätämisen helpottamiseksi mieluimmin kahdella toisilleen vastakkaisella reunaosalla. Periaatteessa säätöellmet voidaan kiinnittää myös yläkanttiin vastaavasti kuin alakanttiin, josta kuitenkin seuraa tiettyjä hankaluuksia kondenssl-veden polsjohtamlsessa, mutta ei niin suuria, että se sulkisi pois tämän 20 vaihtoehdon.In the invention, the control elements can be attached to the structures in alternative ways. The best adjustment is obtained when the adjusting elements are attached to both the side and lower frames of the structures. It is also possible to connect them only to the sliding frame, but from the point of view of adjustment it is not advantageous to fasten them only to the lower edge, adjustment is only possible if at least two edge portions of the window are provided, preferably with two opposite edge portions. In principle, the control elements can also be attached to the upper edge in the same way as to the lower edge, which, however, results in certain difficulties in the condensation of condensed water, but not so great as to exclude this alternative.

Itse kiinnitys on sinänsä tunnettu ja säätöellmen läpi kulkevat säätö-ruuvit ja vastaavasti säätöellmet liikkuvat kaikkiin karmeihin liittyvissä säätöellmlssä karmin ja seinärakenteen syvyyssuunnassa (elsään-25 ulos -suunnassa).The fastening itself is known per se and the adjusting screws and the adjusting elements passing through the adjusting element move in the depth direction (front-25 out direction) of the frame and the wall structure in all the adjusting elements associated with the frames.

Koko julkalslvua ajatellen säätöellmet voivat silloin kun se on mahdollista olla aina samassa karmissa tai samoissa karmeissa jokaisessa yksikössä tai eri karmeissa, mutta lasipintojen saaminen samaan tasoon pe-30 rustuu siihen, että säätöelin on aina samalla etälsydellä karmin sisäpinnasta (ja samalla etäisyydellä karmin ulkopinnasta ja, mikä tärkeintä , samalla etäisyydellä Ikkunaosan ulommaisen lasin ulkopinnasta).For the whole application, the control elements may, whenever possible, be in the same frame or frames in each unit or in different frames, but bringing the glass surfaces to the same level is based on the fact that the control member is always at the same distance from the inside of the frame (and at the same distance from the outside). most importantly, at the same distance from the outer surface of the outer glass of the window section).

Esillä oleva keksintö tuo mukanaan lukuisia etuja. Ensinnäkin keksinnön 35 mukainen lkkunarakenne voidaan kiinnittää oikeaan tasoon muutaman millimetrin, jopa 1 mm:n, tarkkuudella, kun tarkkuus ennestään on voinut heittää jopa usealla senttimetrillä. Ikkunarakenteen osat saadaan siis 4 81171 1 hyvin tarkasti samaan tasoon ja lisäksi lkkunarakenteessa käytettävä esim. pursottamalla tehty veslpelti voidaan viedä koko julkisivun läpi, koska Ikkunat sekä umpiosien ulkopintaan kiinnitettävät säätöelimet saadaan säätöruuvien avulla "samaan tasoon". Ennen jokaiseen lkkunaosaan 5 sekä vastaavasti umplosaan on tarvittu oma veslpeltlnsä. Lisäksi kiinni-tystavan ansiosta umpiosan lasiverhous kiinnittyy lkkunaosan karmiin erillisen järjestelmän avulla, on mahdollista käyttää sinänsä tunnettuja puu-alumiini-ikkunoita, jolloin lkkunaosan sisäpinnat ovat puuta (joka on esteettisesti elävä materiaali). Ennen jouduttiin aina käyttämään 10 alumiinirakenteita sekä umpiosissa että ikkunoissa. Keksinnössä säästetään näin sekä materiaalia että alkaa. Sen avulla saadaan ennen kaikkea nopeasti tarkka säätö.The present invention brings numerous advantages. First, the window structure according to the invention 35 can be fastened to the correct plane with an accuracy of a few millimeters, even 1 mm, when the accuracy has already been able to throw even several centimeters. The parts of the window structure can thus be brought to exactly the same level, and in addition the sheet metal sheet used in the window structure, e.g. by extrusion, can be passed through the entire façade, because the windows and the adjusting members attached to the outer surface of the closed parts are "flush". Before each window part 5 and the corresponding part, respectively, a separate bowl is required. In addition, thanks to the fastening method, the glass cladding of the closed part is attached to the frame of the window part by means of a separate system, it is possible to use wood-aluminum windows known per se, whereby the inner surfaces of the window part are wood (aesthetically living material). Before, it was always necessary to use 10 aluminum structures in both closed parts and windows. The invention thus saves both material and starts. Above all, it allows you to quickly and precisely adjust.

Seuraavakei keksintöä selitetään seuraavien kuvioiden avulla, joiden 15 yksityiskohtiin keksintöä ei ole tarkoitus rajata.The invention will now be described with reference to the following figures, to which the invention is not intended to be limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista julkisivun osaa ulkoapäin nähtynä ns. naamakuvana.Figure 1 shows a part of a façade according to the invention seen from the outside in the so-called face image.

20 Kuvio 2 esittää vaakalelkkausta V-V kuviossa 1, jossa säätöelin on kiinnitetty ikkunan sivukarmiin.Fig. 2 shows a horizontal slide V-V in Fig. 1, in which the adjusting member is attached to the side frame of the window.

Kuvio 3 esittää pystyleikkausta VIII-VIII kuviossa 1, pystyleikkausta ikkunarakenteen yläreunasta, jossa ei ole säätöellntä.Fig. 3 shows a vertical section VIII-VIII in Fig. 1, a vertical section of the upper edge of the window structure without a control.

2525

Kuvio 4 esittää pystyleikkausta VI-VI kuviossa 1 keskellä julkisivua, jossa säätöelin on alakarmissa.Fig. 4 shows a vertical section VI-VI in Fig. 1 in the middle of the facade with the adjusting member in the lower frame.

Kuvio 5 esittää pystyleikkausta koko julkisivun ikkunarakenteen ala-30 reunasta umpiosan kohdalta, jossa on säätöelin seinärakenteen alareunassa.Figure 5 shows a vertical section from the lower edge of the entire facade window structure at a closed part with an adjusting member at the lower edge of the wall structure.

Kuviot 6a-6b esittävät julkisivuja, joissa on käytetty keksinnön mukaisia ikkunarakentelta.Figures 6a-6b show facades using a window structure according to the invention.

35 Aluksi selostetaan kuvioihin 1-5 viitaten esimerkki ikkunoista ja lasi-verhotuista umpinaisista seinäosista muodostuvasta julklsivurakenteesta, joka on suurelta osin ennestään tunnettu. Julkisivu muodostuu ikkuna- i 5 81171 1 osista 20a,20b jne., sekä umpinaisista seinäosista 30a,30b,30c jne. sekä 31a,31b,31c,31d,31e jne. sekä 32a,32b,32c,32d,32e jne. Ikkunaosat muodostuvat karmiosleta 21 sekä kehysosista 22,23 ja 26. Karmin pystyoslna ovat karmit 21p ja vaakaoelna karmit 21y ja 21a.35 An example of a façade structure consisting of windows and glass-clad closed wall sections, which is largely known from the prior art, will first be described with reference to Figures 1-5. The façade consists of window sections 20a, 20b, etc., as well as closed wall sections 30a, 30b, 30c, etc. and 31a, 31b, 31c, 31d, 31e, etc. and 32a, 32b, 32c, 32d, 32e, etc. consist of a frame set 21 and frame parts 22, 23 and 26. The vertical part of the frame is the frames 21p and the horizontal part is the frames 21y and 21a.

55

Ikkunan kehysosa käsittää sisäpystypuitteet 22p ja välipyetypuitteet 23p, jotka ovat toisiinsa kytkettyjä sekä alapuitteet 22a ja 23a ja ylä-pultteet 22y ja 23y. Puitteiden 22 ja 23 väliin on kiinnitetty sisä-laslksl kaksinkertainen lasi 24. Puitteiden 23 ulkosivuun on kiinnitetty 10 metallisilla kehysprofiileilla 26 ja tiivistein 26a yksinkertainen ulko-lasi 25.The window frame portion comprises an inner upright frame 22p and an intermediate gear frame 23p connected to each other, as well as lower frames 22a and 23a and upper bolts 22y and 23y. Attached to the outer side of the frames 22 and 23 is a double-glazed double glass 24. Attached to the outer side of the frames 23 are 10 simple outer glass 25 with metal frame profiles 26 and seals 26a.

Kuviossa 2, joka on vaakaleikkaue V-V kuviossa 1, näkyy sisäpystypuite 22p ja välipystypuite 23p, jotka muodostavat Ikkunan kehysosan. Puit-15 teiden välissä on sisälasina kaksinkertainen lasi 24. Puitteen 23 ulkosivuun on kiinnitetty yksinkertainen ulkolasi 25 metallisilla kehys-profiileilla 26 ja tiivisteillä 26a. Kuviossa näkyy myös peitepro-fllll 4, missä on ulkopuoliset klinnitysosat 13, jotka kiinnittyvät nepparlmekanlsmllla kllnnitysprofUlien 14 pätkiin, jolta on esim. kaksi 20 tai useampia kiinnitettynä sivupvstykarmin 21p ulkosivuun ruuvein tai vastaavin.Figure 2, which is a horizontal section V-V in Figure 1, shows the inner vertical frame 22p and the intermediate vertical frame 23p, which form the frame part of the Window. Between the roads of the wood-15 there is a double glazing 24 as inner glass. A simple outer glass 25 with metal frame profiles 26 and seals 26a is attached to the outer side of the frame 23. The figure also shows a cover pattern 4 with external clamping parts 13 which fasten to the pieces of the fastening profiles 14 by means of a pair of fastening profiles, of which for example two or more 20 or more are fastened to the outside of the side frame 21p by screws or the like.

Umpinainen seinäosa muodostuu ennestään tunnetulla tavalla sisäpuolisesta verhouksesta sekä lämpöeristeestä, jolta ei ole esitetty kuvlois-25 ga. Lämpöeriste rajautuu ulkopinnastaan tuulensuojalevyyn 34. Umpinaiset seinäosat on verhoiltu ulkopinnaltaan lasilevyllä 27, joka on kiinnitetty lkkunaosan ulkokehystä 26 vastaavaan metalliseen, esimerkiksi alumiiniseen kehysprofUllin 28 tiivisteen 28a avulla.In a known manner, the closed wall part consists of an internal cladding and a thermal insulation, from which Fig. 25 is not shown. The thermal insulation is bounded on its outer surface by a wind protection plate 34. The closed wall parts are upholstered on their outer surface by a glass plate 27 fixed to a metal, e.g. aluminum, frame profile 28 corresponding to the outer frame 26 of the window part.

30 Seuraavasea selostetaan keksinnön uudet ominaispiirteet. Kuten edellä on selvinnyt on keksinnön tarkoituksena saada aikaan sellainen menetelmä ja laite, että ikkunoiden ja umploslen lasipinnat saadaan kiinnitettyä samalle tasolle. Kuviossa 2, Joka on keksinnön ensimmäinen suoritusmuoto, on tätä varten kiinnitetty säätöelln 1 lkkunarakenteen slvukarmlln 2lp 33 sekä ikkunaruutujen 20a ja 20b väliseen umplosaan 30, joka rajoittuu tuulensuojalevyyn 34. Ikkunarakenne kiinnitetään seinään säätöruuvllla 2 säätöellmen 1 avulla. Kiinnittämisen jälkeen voidaan jotakin tunnettua 6 81171 Ί mittausjärjestelyä käyttäen säätää säätöruuvln 2 avulla kaikki ikkunat samaan tasoon sekä samalla pystysuoraan tasoon. Tällöin myös säätö-elimien 1 ulkopinta on kaikissa säätöelimlssä samalla tasolla. Säätö-elin 1 on mitoitettu siten, että kiinnitettäessä laslosa 27 kehyspro-5 fillin 28 avulla umpinaisen seinäosan ulkopintaan, asettuvat ikkuna-osan 20 ulkolasi 25 sekä umploslen 30,31,32 lasi 27 samaan tasoon. Keksinnössä käytetään karmin verhouspeltiä 4 peittämään ikkunaraken-teen ulkopinta, ikkunan karmin ja puiterakenteen välinen tila V sekä myöskin lkkunarakenteen ja umplosan verhouslasiosan välinen tila Y.The following describes the novel features of the invention. As stated above, it is an object of the invention to provide a method and a device such that the glass surfaces of windows and umplosle can be fixed at the same level. In Fig. 2, which is a first embodiment of the invention, for this purpose the adjusting part 1 is fastened to the window structure sliding frame 2lp 33 and to the window 30 between the window panes 20a and 20b bounded by the wind protection plate 34. The window structure is fixed to the wall by the adjusting screw 1. After fastening, all windows can be adjusted to the same level as well as to the same vertical plane by means of an adjusting screw 2 using a known 6 81171 Ί measuring arrangement. In this case, the outer surface of the adjusting members 1 is also at the same level in all adjusting members. The adjusting member 1 is dimensioned so that when the glass part 27 is fixed to the outer surface of the closed wall part by means of the frame profile 5, the outer glass 25 of the window part 20 and the glass 27 of the umbrella 30,31,32 are flush. The invention uses a frame cladding damper 4 to cover the outer surface of the window structure, the space V between the window frame and the frame structure, and also the space Y between the window structure and the cladding part of the cladding.

10 Normaalisti verhouspeltiä käytetään vain lkkunarakenteiden peittämiseen. Keksinnön mukaisessa rakenteessa voidaan verhouspelti 4 viedä pystysuunnasa koko julkisivun läpi kuvion 1 mukaisesti. Normaalisti jokaisessa ikkunaosassa on oma verhospeltinsä ja umploslen kohdalle on tarvinnut järjestää oma verhoilunsa.10 Normally, cladding is only used to cover window structures. In the structure according to the invention, the cladding damper 4 can be passed vertically through the entire facade according to Figure 1. Normally, each part of the window has its own curtain sheet metal and it has been necessary to arrange its own upholstery for the umplosle.

1515

Kuvio 3 kuvaa pystyleikkausta VIII-VIII kuviossa 1 lkkunarakenteen yläreunasta. Kuviossa näkyy ikkunalasit 24,25, lasin kehysprofiili 26, tiiviste 26a, umpiosa 30, umplosan lasilevy 27, kiinnitysprofiili 28 ja tiiviste 28a. Kuviossa näkyy myös yläkarmi 21y, yläpuitteet 22y ja 23y.Figure 3 illustrates a vertical section VIII-VIII in Figure 1 from the top of the window structure. The figure shows the window panes 24,25, the glass frame profile 26, the seal 26a, the closed part 30, the glass pane 27 of the blank, the fastening profile 28 and the seal 28a. The figure also shows the upper frame 21y, the upper frames 22y and 23y.

2020

Esitetyssä suoritusmuodossa umplosan 31 verhouslasin 27 kehysprofii-liin 28 liittyy alalaidassaan viiksi 35, joka Ikkunan yläreunassa peittää karmin 2ly sekä puiterakenteen 22,23,26 välisen raon V. Lisäksi verhouslasin 27 kehysprofiili 28 on tässä suoritusmuodossa kiinni-25 tetty ilman säätöelimlä yläkantin 21y ulkopintaan. Ikkunan yläreunasta jätetään yleensä säätöelimet pois, jotta verhouslasilevyn 27 ja tuuleneuojalevyn 34 väliin muodostuva kondensslvesi olisi helpompi johtaa ulkopintaan. Kuviossa 3 esitetty osa 5 on kondensoituneen veden ohjaamista varten.In the embodiment shown, the frame profile 28 of the cladding glass 27 of the umbrella 31 is joined at its lower edge by a mustache 35 which covers the gap V between the frame 2ly and the frame structure 22,23,26 at the upper edge of the window. At the upper edge of the window, the adjusting members are generally omitted in order to facilitate the condensation of water formed between the cladding glass plate 27 and the windscreen plate 34 on the outer surface. The part 5 shown in Fig. 3 is for guiding condensed water.

3030

Kuvio 4 kuvaa pystyleikkausta VI-VI kuviossa 1 jossain kohtaa keskellä julkisivua, jossa säätöelin 1 on kiinnitetty alakarmiin 21a. Kuviossa näkyy myös mm. alapuitteet 22a ja 23a. Ikkunan alareunassa karmin 21a ja pulterakentelden 22,23,26 välinen tila V peitetään ennestään tunne-35 tulla tavalla listalla 12. lkkunarakenteen ja umplosan verhouslasin 27 välinen rako Y peitetään esitetyssä suoritusmuodossa listalla 6.Fig. 4 illustrates a vertical section VI-VI in Fig. 1 at some point in the middle of the facade, where the adjusting member 1 is fixed to the lower frame 21a. The figure also shows e.g. subframes 22a and 23a. At the lower edge of the window, the space V between the frame 21a and the bolt structure 22,23,26 is covered with the strip 12 in a manner already known 35. In the embodiment shown, the gap Y between the window structure and the cladding glass 27 is covered with the strip 6.

7 81171 1 Kuvio 5 esittää pystyleikkausta koko julkisivurakenteen alareunasta umpi-osan 32 kohdalta, jossa säätöelln on seinärakenteen alareunassa. Osaa 7 pitkin johdetaan kondensslvesl pois.7 81171 1 Fig. 5 shows a vertical section from the lower edge of the entire facade structure at the closed part 32, where the adjusting element is at the lower edge of the wall structure. Condensate is discharged along part 7.

5 Säätöelimet voidaan järjestää julkisivussa rakenteiden karmeihin monilla eri tavoilla. Edullisesti ne laitetaan samassa julkisivussa jokaiseen yksikköön samalla tavalla, mutta ei ole täysin poissuljettua vaihdella niiden kiinnitystapaa samassa julkisivussa. Ne voidaan laittaa julkisivussa ainoastaan sivukarmeihin, sekä sivukarmeihin että alakarmlln 10 tai kaikkiin karmeihin (sivu-, ala- ja yläkarmeihin). Säätöelimen asentaminen yläkarmlin tuottaa kuitenkin hankaluuksia kondensslveden pois-johtamisesea, minkä johdosta sitä el pidetä edullisena vaihtoehtona. Säätöelimien sijainti vähintään molemmissa sivukarmeissa on edullisinta, koska tällöin säätö on helpointa ja tarkinta. Säätöelimien sijainti 15 mahdollisimman useassa karmiosassa on edullista, koska tällöin umpinaisen seinäosan verhouslasln kiinnitys samaan tasoon ikkunaosan uikolasin kanssa on varmempaa. Säätöelimet voi olla sijoitettu ulottuviksi kahden umplosan välisen liitoksen yli tietylle pituudelle molempia yksikköjä, edullisesti pituudelle, joka mahdollistaa viereisen umplosan verhous-20 lasin kiinnityksen, tai ne voivat olla keskemmällä karmia, jolloin niitä edullisesti voi olla yksi tai kaksi samassa karmissa. Koko julkisivua ajatellen elimet voivat siis olla järjestetty lukemattomilla eri tavoilla keksinnön idean puitteissa eikä keksintöä ole rajoitettu al-nostaan kuvioiden 6a ja 6b ratkaisuihin, jotka esitetään vain edullisina 25 esimerkkeinä.5 The adjusting elements can be arranged in the facades of the frames of the structures in many different ways. Preferably, they are placed on the same facade in each unit in the same way, but it is not completely excluded to vary the way they are attached in the same facade. They can only be placed on the side frames of the façade, both the side frames and the lower frame 10 or all frames (side, lower and upper frames). However, the installation of the control element in the upper frame produces difficulties in discharging condensate, which is why it is considered to be a preferred alternative. The location of the adjusting members in at least both side frames is most advantageous, because then the adjustment is easiest and most accurate. The location of the adjusting members 15 in as many frame parts as possible is advantageous, because then the fastening of the cladding glass of the closed wall part to the same level as the outer glass of the window part is more secure. The adjusting members may be arranged to extend over the joint between the two umbrellas for a certain length of both units, preferably for a length which allows the cladding-20 glass of the adjacent umbrella to be attached, or they may be in the middle of the frame, preferably one or two in the same frame. Thus, for the whole facade, the members can be arranged in innumerable different ways within the scope of the idea of the invention and the invention is not limited to the solutions of Figures 6a and 6b, which are shown only as preferred examples.

Kuviossa 6a on esimerkki julkisivusta, jossa säätöelimet 1 on kiinnitetty ainoastaan sivukarmeihin. Kuvioissa 6 "D" tarkoittaa umplosaa ja "E" ikkunaosaa. Osassa julkisivua säätöelinten mahdollinen sijoitus ja 30 ulottuvuus tällaisessa tapauksessa on osoitettu viitenumerolla 1.Fig. 6a shows an example of a facade in which the adjusting members 1 are attached only to the side frames. In Fig. 6, "D" means umplosa and "E" means window portion. In part of the façade, the possible position of the adjusting members and the dimension 30 in such a case are indicated by reference number 1.

Kuvio 6b on esimerkki julkisivusta, jossa säätöelimet on kiinnitetty sekä ala- että sivukarmeihin. Niiden mahdollinen sijoitus ja ulottuvuus tällaisessa tapauksessa on osoitettu kuviossa 6b osalla julki-35 sivua. Jos sivukarmeihin kiinnitetyt säätöelimet ulottuvat kahden osan "D" liitoksen yli, kuten kuviosa 6b, luonnollisesti alakantin säätöelimet on kiinnitettävä keskelle karmia esim. kuvion 6b mukai- 8 81171 1 sesti. Tämä koskee luonnollisesti myös multa vastaavia edellä selostettuja vaihtoehtoja, joissa säätöelimiä on erilaisissa karmeissa.Figure 6b is an example of a façade in which the adjusting members are attached to both the lower and side frames. Their possible location and extent in such a case is shown in Figure 6b on a portion of the open-35 pages. If the adjusting members attached to the side frames extend over the joint "D" of the two parts, as in Fig. 6b, naturally the lower edge adjusting members must be attached to the center of the frame, e.g. according to Fig. 6b 8 81171 1. This, of course, also applies to the mold-like alternatives described above, in which the adjusting members are in different frames.

Mäin julkisivu saadaan yhtenäiseksi säätämällä jokaisen osan ”D" ja "E" 5 ulkopinnat samaan tasoon aiemmin selostetun mukaisesti.The façade of the hill is made uniform by adjusting the outer surfaces of each part "D" and "E" 5 to the same level as previously described.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittämän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella.The following are claims within which, within the scope of the inventive idea, the various details of the invention may vary.

10 15 20 25 30 i» 3510 15 20 25 30 i »35

Claims

1 Patent claim

A method of attaching window construction assemblies, particularly to attaching them to the true panel, in which window assemblies a single assembly £ comprises a wooden frame consisting of upper and lower horizontal frame portions (21y, 21a) and vertical edge portions of the pitcher (21p) between these and between said window structures there is optionally a compact part (30) which is of heat insulated wall construction (30-32), and the outer perimeter surfaces of the window construction are coated with a metal profile system 1C (4,12) or the like. protect against weather, to form a facade, where there are one or more units one after the other and / or on one another, characterized in that one or more control elements (1) are mounted on one or more of the frames (21) of the window construction unit. a given equal distance from the inner surface of the jug, which control means (1) is attached to the wall, and the frames of the window construction are regulated in the same pane by mediating control means (1) in a direction perpendicular to the wall plane.

A method according to claim 1, characterized in that one or more of said control means is mounted in each amplifier construction unit.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the control is carried out by means of control screws (2) in connection with the control means (1).

Method according to the claim of claims 1-3, characterized in that the frames (21) of the window construction are regulated in the same pane after said attachment by controlling the frames (21) which are innermost of the structures in the same pane with the frames (21). ) of the structure which lies ultimately through the mediation of control means (1) attached thereto.

Method according to any of claims 1-4, characterized in that the control means (1) are mounted on the side frames (21p). 35

Method according to any of claims 1-5, characterized in that control means (1) are mounted on both side (21p) and the lower frames (21a). Method according to Claim 5, characterized in that the control means (1) are arranged so that they extend over the joint between the window and the compact part (31,32) over a length in the vertical direction which allows the fastening of the feeding glass (27). ) of the compact part 5 (Fig. 6a).

Method according to claim 6, characterized in that the control means (1) in the side frames (2lp) are arranged so that they extend over the joint between the window and the compact part (31,32) over a length 1C in the vertical direction which allows the attachment of the the liner (27) and the length of the control means (1) in the lower frames (21a) of which (1) there may be one or more, advantageously two, in the same lower frame (21a), also arranged so as to enable the liner (27) without the control means (1) attached to the lower frame (21a) extending all the way to the corners (Fig. 6b).

9. A method according to claim 6, characterized in that the control means (1) in the lower frames (21a) extend over the joint between the window and the compact part (30) over a length in a horizontal direction which allows the fastening of the liner (27). and the length of the control means (1) in the side frames (21p), of which (1) there may be one or more, advantageously two in the same frame (21p), is also the same which allows the fastening of the liner (27) without the control means (1) attached to the side frame (2lp) extends all the way to the corners at the lower edge of the window.

A facade made by the method according to any one of claims 1-9, consisting of window constructions, in which window construction a single unit comprises a wooden frame consisting of upper and lower horizontal frame parts (21y, 21a ) and vertical edge portions of the frame (21p) therebetween and between said window structures optionally there is a compact part (30) which is of heat insulated wall construction (30-32), and the outer perimeter surfaces of the window structure are covered with a cover profile system (4). , 12) of metal or equivalent which protects against weather, in which the facade is one or more units one after the other and / or on one another, characterized in that in a given or given frames of the unit control means (1) , which control means (1) are at the same distance from the surface of the jug (21), the glass faces of the facade being in the same plane and which units are fixed to the wall by means of control means (1).

11. A facade according to claim 10, characterized in that in each window construction unit there is one or more control means.

Facade according to claim 10 or 11, characterized in that the units are secured to the wall by means of a control screw (2) in connection with the control means (1).

Facade according to claims 10-12, characterized in that the control means (1) are fixed to the screen docks (21p).

Facade according to claim 10, characterized in that the control means (1) are fixed to both the lateral side (21p) and the lower frames (21a).

Facade according to claim 13, characterized in that the control means (1) are arranged so as to extend over the joint between the window and the compact part (31,32) over a length in the vertical direction which allows the fastening of the liner (27). of the compact part (Fig. 6a).

Facade according to Claim 14, characterized in that the control means (1) in the screen doors (21p) extend over the joint between the screen and the compact part (31,32) over a length in the vertical direction which allows the liner (27) to be attached. and the length of the control means (1) in the lower frames (21a), of which there may be one or more, advantageously two in the same lower frame (21a), is also such as to enable the claim glass (27) to be secured without the control means (1) attached to the lower frame (21a) extends to the horns (Fig. 6b).

Facade according to claim 14, characterized in that the control means (1) in the lower frames (21a) extend over the joint between the screen and the compact part (30) over a length in a horizontal direction which allows the liner (27) to be able to is fixed and the length of ice 81171 in the control means (1) in the side frames (21p), of which there may be one or more, advantageously two in the same frame (21p), is also such that allows the lining glass (27) to be fixed without the control means which attaches to the side frame (21p) extending all the way to the corners of the window 1 the lower edge. 10 15 20 25 30 35