FI81076C

FI81076C - Device for neutralizing oxygenated water

Info

Publication number: FI81076C
Application number: FI851794A
Authority: FI
Inventors: Ulo Paeaebo
Original assignee: Ifoe Sanitaer Ab
Priority date: 1983-09-16
Filing date: 1985-05-07
Publication date: 1990-09-10
Also published as: DE3490415C2; GB2157671A; GB2157671B; DE3490415T1; GB8510945D0; SE8304991L; FI851794A0; SE8304991D0; WO1985001280A1; FI851794L; SE447819B; FI81076B

Description

1 810761 81076

Laite happamoituneen veden neutraloimiseksiDevice for neutralizing acidified water

Keksinnön kohteena on laite happamoituneen veden neutraloimiseksi talouksissa tai vastaavissa, joka laite 5 käsittää fluidisointikammion, varastokammion emäksistä materiaalia varten, sekä tilan neutraloitua vettä varten, jolloin vesi johdetaan fluidisointikammioon siten, 10 että se virtaa ylöspäin kosketukseen varastokammiosta tulevien kiinteiden, emäksistä materiaalia, esimerkiksi kalkkikiveä, olevien hiukkasten kanssa, ja jolloin fludisointikammion tehollinen poikkileikkauspinta-ala asteittain laajenee veden virtaussuunnassa 15 siten, että veden virtausnopeus pienenee ylöspäin mentäes sä emäksisen materiaalin muodostaessa itsejauhautuvan lei-j ukerroksen.The invention relates to a device for neutralizing acidified water in households or the like, which device 5 comprises a fluidization chamber, a storage chamber for alkaline material, and a space for neutralized water, whereby water is introduced into the fluidization chamber so that it flows upwards into contact with solid alkali material, e.g. and wherein the effective cross-sectional area of the fusion chamber gradually expands in the water flow direction 15 so that the water flow rate decreases upward as the basic material forms a self-grinding layer of Lei.

Yleisenä käytäntönä on kauan aikaa ollut järvien, jokien ja purojen muodostamien happamoituneiden, avonais-20 ten vesistöjen neutralointi kalkkikivellä, jota on sijoitettu joko suoraan vesistöön tai johonkin siihen laskevista virroista. Tällaisia toimenpiteitä suoritetaan melko harvoin, esimerkiksi kerran vuodessa, ja tavoitteena on luoda siedettävät olosuhteet eläimistölle ja kasvistolle, 25 mikä merkitsee yleensä sitä, että veden pH-arvon on oltava noin 6 tai hieman suurempi. Kalkkikiven vaikutus veteen riippuu suoraan kalkkikiven ja veden välisen kosketus-alueen koosta. Tämä kosketusalue pienenee jatkuvasti kalk-kikivien kuluessa. Kun tällainen neutralointilaitos ra-30 kennetaan järven yläjuoksukohtaan, virtaava vesi saa aikaan kalkkikivien hankautumisen toisiaan vasten.It has long been common practice to neutralize acidified, open water bodies formed by lakes, rivers, and streams with limestone placed either directly in the water body or in one of the streams flowing into it. Such measures are carried out quite infrequently, for example once a year, with the aim of creating tolerable conditions for fauna and flora, 25 which usually means that the pH of the water must be about 6 or slightly higher. The effect of limestone on water depends directly on the size of the contact area between limestone and water. This contact area decreases continuously during limestone. When such a neutralization plant ra-30 is built at the upper reaches of the lake, the flowing water causes the limestones to rub against each other.

Tällaista, suoraan vesistössä suoritettavaa veden happamuusasteen vähentämistä on ehdotettu parannettavaksi FI-patenttihakemuksessa 820 274 esitetyin järjestelyin. 35 Eräs ratkaisu on käsittänyt vesistöön sijoitettavan, ylöspäin laajentuvan säiliön, johon on järjestetty kalkkikivi- 2 81076 päin laajentuvan säiliön, johon on järjestetty kalkkikivi-hiukkaskerros. Vesi johdetaan säiliöön pohjaosasta, jolloin se saa mainitun kerroksen pyörteilemään. Säiliöstä vesi johetaan edelleen vesistöön.Such a reduction in the acidity of water carried out directly in the water body has been proposed to be improved by the arrangements presented in FI patent application 820 274. 35 One solution comprises an upwardly expandable reservoir placed in a body of water, in which a limestone-expandable reservoir is arranged, in which a layer of limestone particles is arranged. The water is led into the tank from the bottom part, whereby it causes said layer to swirl. Water is further discharged from the tank into the water body.

5 Viime vuosina on kuitenkin todettu, että se osa teollisuudesta tulevasta rikkiä sisältävästä ja sateen kuljettamasta savusta, joka ei laskeudu vesistöihin, vaan maan pinnalle, tunkeutuu edelleen maakerroksiin ja happamoittaa pohjaveden. Tästä on seurauksena, että myös avo-10 naisissa vesivaroissa, kuten avo- tai porakaivoissa, pH-arvot siirtyvät happamaan suuntaan. Happamoituneen veden käyttäminen juomavetenä tai keittämiseen ei ole ainoastaan epämiellyttävää veden pahasta mausta johtuen, vaan se voi monissa tapauksissa merkitä suoranaisia terveydellisiä 15 vaaroja. On todettu, että happaman veden mennessä kupari-putkien läpi pieniä määriä kuparia liukenee veteen ja kulkee sen mukana. Tällaista vettä käytettäessä kuparia siirtyy vereen ja sitä voi kerääntyä kehon kudoksiin. Tämä voi aiheuttaa vahinkoja, joita ei voida suoranaisesti huomata, 20 mutta seurauksena voi olla myös merkittäviä myrkytystiloja.5 In recent years, however, it has been found that the part of the sulfur-containing smoke from industry that is carried by rain and does not land in water bodies but on the surface of the earth continues to penetrate the soil layers and acidify groundwater. As a result, even in open water resources, such as open or boreholes, the pH values shift in the acidic direction. The use of acidified water as drinking water or for cooking is not only unpleasant due to the bad taste of the water, but can in many cases involve direct health hazards. It has been found that when acidic water passes through copper pipes, small amounts of copper dissolve in the water and travel with it. When such water is used, copper enters the bloodstream and can accumulate in body tissues. This can cause damage that cannot be directly noticed, 20 but can also result in significant poisoning conditions.

Näin ollen on jo pitkän aikaa kaivattu sellaista laitetta, jonka avulla happamoitunut vesi voitaisiin neutraloida vettä vain yhteen tai muutamaan talouteen toimit-25 tavissa järjestelmissä. On selvää, ettei tällöin voida käyttää edellä esitettyjä menetelmiä. Syötettävä vesi on käsiteltävä siten, että sen pH-arvo pysyy pääasiassa vakiona pitkänkin ajan. Esillä oleva keksintö ratkaisee tämän probleeman sellaisen laitteen avulla, jota voidaan 30 käyttää tällaisissa pienissä vedensyöttöjärjestelmissä ja joka voidaan sen toimiessa tällöin suodattimena tai pH-korjaimena yhdistää vesilähteen ja hanojen väliseen johtoon, edullisesti pumpun ja hydroforin väliin. Koska tätä tyyppiä olevissa vedensyöttöjär jestelmissä käytetään pump-35 puja, joiden kapasiteetti vaihtelee huomattavasti, keksinnön tavoitteena on saada aikaan sellainen laite, jonka 3 81076 toiminta-alue ei ole rajoitettu pumpun kapealle teho-alueelle.Thus, there has long been a need for a device that can neutralize acidified water in systems that supply only one or a few households. It is clear that the above methods cannot be used. The water supplied must be treated in such a way that its pH remains essentially constant even for a long time. The present invention solves this problem by means of a device which can be used in such small water supply systems and which, when it acts as a filter or pH equalizer, can be connected to a line between a water source and taps, preferably between a pump and a hydrophor. Since water supply systems of this type use pump 35s with considerably different capacities, it is an object of the invention to provide a device whose operating range of 3,81076 is not limited to the narrow power range of the pump.

Keksinnön tavoitteena on myös eliminoida järjestelmän muiden komponenttien jatkuva toiminta, mikä tar-5 koittaa sitä, ettei laitteen toiminta edellytä aina esiintyvää, pumpun synnyttämää vesivirtausta, vaan sitä voidaan käyttää myös sellaisissa järjestelmissä, joissa pumput toimivat vain ajoittain.It is also an object of the invention to eliminate the continuous operation of other components of the system, which means that the operation of the device does not always require the water flow generated by the pump, but can also be used in systems where the pumps operate only occasionally.

Keksinnön tavoitteena on vielä saada aikaan sellai-10 nen edellä mainittua tyyppiä oleva laite, joka on käytössä hyvin luotettava ja joka ei periaatteessa vaadi muuta huoltoa eikä kunnossapitoa kuin emäksisen materiaalin ajoittaisen syöttämisen.It is a further object of the invention to provide a device of the above-mentioned type which is very reliable in use and which, in principle, requires no service or maintenance other than the intermittent supply of basic material.

Aikaisemmin tunnetussa happamoituneen veden pH-ar-15 von parantamiseen tarkoitetussa laitteessa käytetään flui-disointikammiota, jossa käytetystä emäksisestä materiaalista koostuvat hiukkaset pidetään kellumassa ylöspäin suuntautuvan vesivirtauksen avulla. Tällaisen laitteen fluidisointikammion poikkileikkauspinta-ala on kuitenkin 20 vakio pystysuorassa suunnassa, eli virtausnopeus on sama kammion joka tasolla. Tietty hiukkanen voi kuitenkin pysyä kellumassa vain silloin, kun siihen vaikuttavat kaksi voimaa ovat tasapainossa keskenään, nimittäin alaspäin suuntautuva painovoima ja veden virtauksen synnyttämä ja ylös-25 päin suuntautuva nostovoima. Tämä merkitsee sitä, että laitteen läpi menevän vesivirtauksen ollessa vakio vain yhtä tiettyä kokoa olevat tai ainoastaan hyvin kapealla kokoalueella esiintyvät hiukkaset voidaan pitää kellumassa. Painavammat hiukkaset ovat pohjalla eivätkä voi osal-30 listua aktiivisesti käsittelyyn. Kun leijuhiukkasten koko ja paino ovat niiden kulumisesta johtuen pienentyneet, nostovoiman suhteellinen lisääntyminen aiheuttaa sen, että hiukkaset siirtyvät pois käsittelyvyöhykkeestä.A previously known device for improving the pH of acidified water uses a fluidization chamber in which particles of the basic material used are kept floating by an upward flow of water. However, the cross-sectional area of the fluidization chamber of such a device is constant in the vertical direction, i.e. the flow rate is the same at every level of the chamber. However, a particular particle can remain afloat only when the two forces acting on it are in balance with each other, namely the downward gravity and the lifting force generated by the flow of water and upwards. This means that when the water flow through the device is constant, only particles of one specific size or only in a very narrow size range can be kept afloat. The heavier particles are at the bottom and cannot actively participate in the treatment. When the size and weight of the fluidized particles are reduced due to their wear, the relative increase in lifting force causes the particles to move out of the treatment zone.

Edellä mainitun suomalaisen patenttihakemuksen mu-35 kaisesti käytetään ylöspäin laajentuvaa säiliötä, jolloin 4 81076 osittain vältytään edellä käsitellyistä epäkohdista. Tällaista avoimia vesistöjä varten tarkoitettua järjestelyä ei kuitenkaan voida käyttää yhden tai muutaman talouden käsittävissä järjestelmissä.According to the above-mentioned Finnish patent application, an upwardly expandable container is used, whereby the disadvantages discussed above are partially avoided. However, such an arrangement for open water cannot be used in systems with one or a few economies.

5 Näin ollen esillä olevalle keksinnölle on tunnus omaista, että varastokammio on suppilomainen ja välittömästi liitetty sen alapuolella sijaitsevaan, asteittain laajenevaan fluidisointikanunioon, jonka kartiomaisuus on 5-10°, ja 10 että neutraloitua vettä varten tarkoitettu tila on liitetty välittömästi varastokammioon tämän yläpuolelle, jolloin mainitut kammiot ja tila muodostavat yhtenäisen säiliön neutraloidun veden tuottamiseksi.Thus, the present invention is characterized in that the storage chamber is funnel-shaped and immediately connected to a progressively expanding fluidization canister with a conicity of 5-10 ° below it, and that a space for neutralized water is connected immediately above the storage chamber, said the chambers and space form a unitary tank for producing neutralized water.

Aikaisempiin laitteisiin verrattuna esiteltävänä 15 olevan keksinnön mukaisella laitteella on useita etuja.Compared to previous devices, the device according to the present invention has several advantages.

Vaatimuksena ei ole, että käytettyjen hiukkasten koon tulisi olla suunnilleen vakio, vaan eri kokoa olevien hiukkasten käyttö on ilman muuta edullista. Syy tähän selostetaan myöhemmin, mutta tästä tosiasiasta johtuu, että 20 kaikki emäksinen materiaali voidaan käyttää. Lisäksi samasta syystä edellä mainitut tavoitteet, jotka koskevat laitteen toimintaa ja kunnossapitoa, ovat myös toteutettavissa.It is not a requirement that the size of the particles used should be approximately constant, but the use of particles of different sizes is obviously preferred. The reason for this will be explained later, but it is from this fact that all basic material can be used. In addition, for the same reason, the above-mentioned objectives concerning the operation and maintenance of the device are also achievable.

Keksinnön erästä rakennemuotoa selostetaan nyt 25 viittaamalla piirustukseen, joka esittää laitetta pysty-leikkauksena .An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing, which shows the device in vertical section.

Laite käsittää pääasiassa lieriön muotoisen säiliön 1, joka on yhdistetty pumpusta tulevan paineputken ja hyd-roforin väliin vedensyöttöjärjestelmässä, joka syöttää 30 vettä useisiin hanoihin. Pumpusta tuleva paineputki 2 tulee säiliöön suunnilleen sen pohjan ja yläpään puolivälissä. Mainittu paineputki on yhdistetty polviputken 3 avulla pystyputkeen 4, joka on avonainen alapäästään ja joka on lyhyen etäisyyden päässä fluidisointikammion 6 pohjan ylä-35 puolella. Mainitun kammion yläpuolella on varastokammio 7The device comprises a substantially cylindrical tank 1 connected between a pressure pipe coming from a pump and a hydrophor in a water supply system which supplies water 30 to several taps. The pressure pipe 2 coming from the pump enters the tank approximately halfway between its bottom and the upper end. Said pressure pipe is connected by means of a knee pipe 3 to a vertical pipe 4 which is open at its lower end and which is a short distance above the bottom 35 of the bottom of the fluidization chamber 6. Above said chamber is a storage chamber 7

IIII

5 81 0 76 kalkkikiveä 5 varten, jossa on erikokoisia hiukkasia. Käsitellyn veden ulostuloaukko 8 sijaitsee tässä selostetun rakenteen mukaisesti säiliön korkeimmassa kohdassa. Säiliön sisällä oleva kalkkikivihiukkasten yläpinnan ja veden 5 ulostuloaukon välinen tila muodostaa veden varastosäiliön.5 81 0 76 for limestone 5 with particles of different sizes. The treated water outlet 8 is located at the highest point of the tank according to the structure described here. The space inside the tank between the upper surface of the limestone particles and the water outlet 5 forms a water storage tank.

Fluidisointikammio 6, joka on tässä tapauksessa poikkileikkaukseltaan pyöreä, levenee jonkin verran ylöspäin, toisin sanoen se on muodoltaan katkaistu kartio. Vain sopivien suhteiden havainnollistamiseksi on mainit-10 tava, että kammion sisähalkaisija voi sen pohjassa olla noin 25 % sen korkeudesta. Fluidisointikammion yläosan halkaisija voi olla noin 40 % mainitusta arvosta, mikä vastaa 5-10° kartiomaisuutta. Samoin vain asian havainnollistamiseksi esitetään nyt joitakin sopivia absoluuttisia 15 mittoja laitteelle, joka on tarkoitettu käytettäväksi yhden tai muutaman talouden vedensyöttöjärjestelmässä. Laitteen pohjan halkaisija voi olla 6-10 cm ja korkeus 20-50 cm. Nämä arvot on todettu sopiviksi, kun veden virtausnopeus on suunnilleen 40 litraa minuutissa, mikä vastaa 1-5 20 mm optimihiukkaskokoa, noin 17 cm/s suuruista veden virtausnopeutta fluidisointikammion pohjaosassa ja noin 7 cm/s suuruista virtausnopeutta sen yläosassa.The fluidization chamber 6, which in this case is circular in cross section, widens somewhat upwards, i.e. it is in the shape of a truncated cone. For the sake of illustration only to illustrate suitable ratios, it should be noted that the inner diameter of the chamber at its bottom may be about 25% of its height. The diameter of the upper part of the fluidization chamber may be about 40% of said value, which corresponds to a conicity of 5-10 °. Likewise, for the sake of illustration only, some suitable absolute dimensions are now shown for a device intended for use in a water supply system for one or a few households. The diameter of the bottom of the device can be 6-10 cm and the height 20-50 cm. These values have been found to be suitable for a water flow rate of approximately 40 liters per minute, corresponding to 1-5 20 mm optimum particle size, a water flow rate of about 17 cm / s at the bottom of the fluidization chamber and a flow rate of about 7 cm / s at the top.

Edellä selostetun laitteen toimintatapa on seuraa-va. Laitteeseen tuleva vesivirtaus muuttaa suuntaansa kam-25 mion pohjan vaikutuksesta virraten sieltä ylöspäin flui-disointikammiossa 6 olevien kalkkikivihiukkasten läpi. Koska kammion tehollinen poikkileikkauspinta-ala kasvaa jatkuvasti ylöspäin sen levenevästä muodosta johtuen, virtausnopeus pienenee vastaavasti. Suositeltavat virtaus-30 nopeudet ovat 10-30 cm/s alaosassa ja 5-10 cm/s yläosassa. Koska hiukkasiin vaikuttava nostovoima on verrannollinen virtausnopeuteen, nostovoima on suurimmillaan kammion pohjassa ja laskee jatkuvasti ylöspäin siirryttäessä. Tästä on seurauksena, että tietyillä parametreillä toimivassa 35 tietyssä laitteessa suurimmat hiukkaset kelluvat lähellä __ Γ 6 81076 fluidisointikanunion pohjaa ja pienemmät hiukkaset leijuvat korkeammalle kammiossa ja virtaava vesi kuljettaa vielä pienemmät hiukkaset varastokammioon 7. Hiukkasten siirtyessä mainitun kammion läpi niihin kohdistuu lisää han-5 kausta, niin että niiden tullessa lopuksi ulostuloaukkoon 8, niitä voidaan käytännöllisesti katsoen pitää kokonaan liuenneina. Erikokoiset hiukkaset kelluvat eri tasoilla, jolloin ne "kerrostuvat" kokonsa perusteella.The operation of the device described above is as follows. The flow of water into the device changes direction under the action of the bottom of the chamber, flowing upwards from there through the limestone particles in the fluidization chamber 6. As the effective cross-sectional area of the chamber continuously increases upwards due to its widening shape, the flow rate decreases accordingly. Recommended flow-30 velocities are 10-30 cm / s at the bottom and 5-10 cm / s at the top. Since the lifting force acting on the particles is proportional to the flow rate, the lifting force is at its maximum at the bottom of the chamber and decreases continuously as it moves upwards. As a result, in a particular device 35 operating with certain parameters, the largest particles float near the bottom of the __ Γ 6 81076 fluidization cone and the smaller particles float higher in the chamber and the flowing water transports the even smaller particles to the storage chamber 7. As the particles pass through said chamber so that when they finally enter the outlet opening 8, they can be considered practically completely dissolved. Particles of different sizes float at different levels, causing them to "layer" based on their size.

Kun laite on toiminnassa, hiukkaset hankautuvat 10 vesivirtauksen pyörteisyydestä johtuen toisiaan vasten, jolloin niiden koko pienentyy jatkuvasti. Kuten jo on selitetty, tämä koon pienentyminen saa aikaan hiukkasten siirtymisen asteittain ylöspäin. Tämä siirtymisliike ei ole kuitenkaan tärkeä ja edullinen tulos, vaan sellaisena 15 tuloksena on paremminkin pidettävä sitä, että jokainen hiukkanen voidaan hyödyntää tehokkaasti niin kauan kuin sen koko pysyy sillä alueella, jossa kelluminen voi tapahtua. Jos tarkastellaan hiukkasta sen koon pienentyessä asteittaisesti ja fluidisointikanunion läpi ylöspäin suun-20 tautuvan liikkeen aiheutuessa siitä, tätä pienentymistä voitaisiin pitää hiukkasen pintakerrosten asteittaisena "hilseilynä", mikä merkitsee sitä, että hiukkasesta tulee koko ajan esiin uusia osia, jotka ovat käytettävissä veden kanssa tapahtuvaan reaktioon. Toisella tavalla tätä toi-25 mintamenetelmää voidaan kuvata sanomalla, että hiukkasen se osa, jota voidaan käyttää aktiivisesti käsittelyprosessissa, vastaa eroa, joka on hiukkasen alkuperäisen tilavuuden ja sen tilavuuden välillä, joka jää jäljelle, kun hiukkanen mahdollisesti poistuu laitteesta veden mukana. 30 Joka tapauksessa on selvää, että keksintö hyödyntää materiaalin parhaalla mahdollisella tavalla. Tässä yhteydessä kaksi muuta tekijää ovat tärkeitä.When the device is in operation, the particles rub against each other due to the turbulence of the water flow 10, whereby their size decreases continuously. As already explained, this reduction in size causes the particles to move gradually upwards. However, this displacement movement is not an important and advantageous result, but rather a result that each particle can be efficiently utilized as long as its size remains in the area where floating can take place. If the particle is viewed as its size gradually decreases and the upward movement through the fluidization cone causes it, this reduction could be considered as a gradual "flaking" of the surface layers of the particle, which means that new particles are constantly emerging from the particle that are available for reaction with water. . Alternatively, this method of operation can be described by saying that the part of the particle that can be actively used in the treatment process corresponds to the difference between the initial volume of the particle and the volume remaining when the particle possibly leaves the device with water. In any case, it is clear that the invention makes the best possible use of the material. In this context, two other factors are important.

Toinen tekijä on, että hiukkasten kuluessa niiden tilalle tulee jatkuvasti muita hiukkasia varastokammiosta, 35 ja ne laskeutuvat ensin alas omalla painollaan fluidisoin- 7 81 076 tikammion läpi ja aloittavat sitten edellä selostetulla tavalla liikkeensä ylöspäin mainitun kammion läpi. Lopputuloksena on, että laite toimii kokonaan automaattisesti ja että ainoa tarvittava huoltotoimenpide on loppuun käy-5 tetyn kalkkikiven tai jonkin muun käytetyn emäksisen materiaalin ajoittainen korvaaminen uudella.Another factor is that over time the particles are constantly replaced by other particles from the storage chamber, 35 and they first descend under their own weight through the fluidization chamber and then begin their upward movement through said chamber as described above. The result is that the device operates fully automatically and that the only maintenance required is the periodic replacement of spent limestone or any other alkaline material used.

Toinen tärkeä tekijä liittyy varastokammion 7 sup-pilomuotoon. Kun pumppu ei ole toiminnassa, jolloin vesi-virtaus laitteen läpi on pysähtynyt, varastokammiosta tulo levät hiukkaset liukuvat alas fluidisointikammioon 6. Kun pumppu käynnistyy jälleen, vesivirtaus nostaa hiukkasia ylöspäin, jolloin edellä selostettu toiminta alkaa uudestaan.Another important factor relates to the sup-pilot shape of the storage chamber 7. When the pump is not running, when the water flow through the device has stopped, the particles coming from the storage chamber slide down into the fluidization chamber 6. When the pump starts again, the water flow lifts the particles upwards, whereby the operation described above starts again.

Varastokammion 7 poikkileikkauspinta-ala on fluidi-15 sointikammion 6 poikkileikkauspinta-alaa niin paljon suurempi, että siinä oleva virtausnopeus on niin pieni, ettei fluidisointia voi tapahtua. Sen sijaan kalkkikivihiukkaset pysyvät tiiviisti yhdessä ja oleellisesti liikkumattomina varastokammiossa 7. Tämä mahdollistaa prosessin ohjaamisen 20 ja rajaamisen siten, että materiaalia kulutetaan vain fluidisointikammiossa 6. Laitteen teho on kalkkikivimate-riaalin optimaalista käyttöä tarkastellen erittäin hyvä, mistä johtuen materiaalin kulutus on äärettömän pieni; yhden perheen talossa noin 15 kiloa vuodessa.The cross-sectional area of the storage chamber 7 is so much larger than the cross-sectional area of the fluid-sounding chamber 6 that the flow rate therein is so small that fluidization cannot take place. Instead, the limestone particles remain tightly together and substantially immobile in the storage chamber 7. This allows the process 20 to be controlled and limited so that the material is consumed only in the fluidization chamber 6. The power of the device is very good for optimal use of limestone material; in a single-family house of about 15 pounds per year.

Claims

8 81076

An apparatus for neutralizing acidified water in households or the like, the apparatus comprising 5 fluidization chambers (6), a storage chamber (7) for alkaline material (5), and a space for neutralized water, the water being led to the fluidization chamber (6) 10 so that it flows upwards in contact with solid particles of basic material (5), such as limestone, from the storage chamber (7), and wherein the effective cross-sectional area of the fluidization chamber (6) gradually expands in the water flow direction so that the water flow rate decreases as it goes upwards; the basic material (5) forming a self-grinding fluidized bed, characterized in that the storage chamber (7) is funnel-shaped and immediately connected to a progressively expanding fluidization chamber (6) with a conicity of 5-10 »below it, and that for neutralized water the space is immediately connected to the storage chamber n (7) above this, said chambers and space forming a unitary tank for producing neutralized water.

Device according to Claim 1, characterized in that the liquid is introduced into the fluidization chamber (6) via a single central inlet pipe (4) in which it flows downwards.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the neutralized water outlet (8) is preferably located at the highest point of the space for neutralized water.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the particles consist of 9 81076 limestones with a particle size of at most 10 mm, preferably 1-5 mm.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the water flow rate 5 decreases as it goes upwards, preferably from about 10-30 cm / s to 5-10 cm / s.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a device for adjusting the flow rate of the water supplied. 10 81 076