FI80924C - FOERFARANDE FOER MONTERING AV ETT SKYDDSROER. - Google Patents

FOERFARANDE FOER MONTERING AV ETT SKYDDSROER. Download PDF

Info

Publication number
FI80924C
FI80924C FI880707A FI880707A FI80924C FI 80924 C FI80924 C FI 80924C FI 880707 A FI880707 A FI 880707A FI 880707 A FI880707 A FI 880707A FI 80924 C FI80924 C FI 80924C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
opening
tube
protective
working
pipe
Prior art date
Application number
FI880707A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI880707A0 (en
FI80924B (en
FI880707A (en
Inventor
Kalervo Kares
Original Assignee
Paalutuspalvelu Ky
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paalutuspalvelu Ky filed Critical Paalutuspalvelu Ky
Priority to FI880707A priority Critical patent/FI80924C/en
Publication of FI880707A0 publication Critical patent/FI880707A0/en
Publication of FI880707A publication Critical patent/FI880707A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI80924B publication Critical patent/FI80924B/en
Publication of FI80924C publication Critical patent/FI80924C/en

Links

Landscapes

  • Earth Drilling (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

Description

i 80924and 80924

MENETELMÄ SUOJAPUTKEN ASENTAMISEKSI - FÖRFARANDE FÖR MONTERING AV ETT SKYDDSRÖRMETHOD OF INSTALLING THE PROTECTIVE PIPE - FÖRFARANDE FÖR MONTERING AV ETT SKYDDSRÖR

Keksinnön kohteena on menetelmä suojaputken 5 asentamiseksi penkereen, tien tms. lävitse sen alle.The invention relates to a method for installing a protective pipe 5 under an embankment, road or the like below it.

Suojaputkia asennetaan nykyisin penkereiden, teiden tms. lävitse esim. maakaasuputkien tai muiden putkien suojaksi. Suojaputkien asennuksen yhteydessä on tunnettua porata aukko penkereen lävitse ja työntää 10 suojaputki aukkoon esim. hydraulisten työntölaitteiden avulla. Tällöin kuitenkin, esim. asennettaessa lyhyem-mistä betoniputkista koostuvaa suojaputkea, suojaputken suuntaus on epävarmaa, ja aukossa olevat kivet tms. saattavat kääntää putkea. Lisäksi tarvittavat työntövoi-15 mat ovat suuria, ja betoniputket voivat rikkoontua työnnettäessä niitä aukkoon.Protective pipes are currently installed through embankments, roads, etc., for example to protect natural gas pipes or other pipes. In connection with the installation of protective pipes, it is known to drill an opening through the embankment and push the protective pipe 10 into the opening, e.g. by means of hydraulic pushing devices. In this case, however, e.g. when installing a protective pipe consisting of shorter concrete pipes, the orientation of the protective pipe is uncertain, and stones or the like in the opening may turn the pipe. In addition, the required thrust forces are high and the concrete pipes can break when pushed into the opening.

Suojaputken asennus penkereen lävitse kaivamalla penkereen poikki oja ja asentamalla tähän on luonnollisesti tunnettua. Penkereen katkaisu ojalla ei tule 20 kuitenkaan kysymykseen monissa tapauksissa esim. liikenne-esteiden, työn hitauden ja vaikeuden, tms. syiden vuoksi.It is naturally known to install a protective pipe through an embankment by digging a ditch across the embankment and installing it here. However, breaking the embankment with a ditch is out of the question in many cases, for example due to traffic obstructions, slowness and difficulty of work, etc.

Julkaisu DE 1 811 421 koskee kanavan porausta penkereen lävitse, minkä jälkeen porattuun kanavaan 25 vedetään vastakkaiselta puolelta suojaputki. Ongelmana tällaisessa menetelmässä on, että poratun kanavan seinämät voivat sortua maalajin ollessa pehmeä tai helposti sortuvaa. Kanavan seinämästä irtoava maa-aines tai kivi voi estää suojaputken vetämisen ja se voi juuttua kiin-30 ni.DE 1 811 421 relates to the drilling of a channel through an embankment, after which a protective pipe is drawn into the drilled channel 25 from the opposite side. The problem with such a method is that the walls of the drilled channel can collapse when the soil type is soft or easily collapses. Soil or rock coming off the canal wall can prevent the protective pipe from being pulled and can get stuck.

Amerikkalaisessa julkaisussa Re. 32,267 on esitetty menetelmä maanalaisen kaarevan kanavan poraamiseksi ja suojaputken tai sen tapaisen asentamiseksi porattuun kanavaan. Menetelmässä kuvataan poraamisen 35 suoritusta peräkkäisillä avarrustyövaiheilla, joissa pienestä kanavasta avarretaan asteittain isompi kanava, johon lopuksi vedetään suojaputki. Ongelmana kuvatussa 2 80924 menetelmässä on, että suojaputkea lopuksi kanavaan vedettäessä se saattaa estyä sortuman tms. esteen takia.In the American publication Re. 32,267 discloses a method for drilling an underground curved channel and installing a protective pipe or the like in a drilled channel. The method describes the performance of drilling 35 in successive drilling steps, in which a larger channel is gradually drilled from a small channel, into which a protective pipe is finally drawn. The problem with the described method 2 80924 is that when the protective tube is finally pulled into the channel, it may be blocked due to a collapse or other obstacle.

Julkaisussa DE 3 214 033 on esitetty menetelmä, jossa ensin porataan maa-aineksen läpi apuputki, jonka 5 halkaisija on niin suuri, että mies pystyy liikkumaan sen sisällä. Sen jälkeen apuputken sisällä kootaan lopulliset suojaputket tai sen tapaiset määräasemiinsa, Apuputken päästä poistetaan poraelin ja korvataan kannella, jossa on tiiviit aukot, joista suojaputket mene-10 vät lävitse. Sitten apuputkea aletaan vetää pois kanavasta, jolloin suojaputket jäävät kanavaan, johon samalla puristetaan täytemateriaalia apuputken sisällä olevan putken kautta kanavan edelleen täyttämiseksi ja suoja-putkien ympäröimiseksi. Ongelmana tällaisessa menetel-15 mässä on että siinä täytyy välttämättä käyttää apuputkea, jonka halkaisija on suuri, jotta suojaputket voitaisiin koota sen sisällä. Menetelmä ei sovellu raskaiden päittäisten betoniputkien asentamiseen, koska menetelmässä putket on sidottava toisiinsa, koska niihin 20 kohdistuu vetokuormitus. Edelleen suojaputkien halkaisijat ovat menetelmästä johtuen huomattavasti pienempiä kuin niitä ympäröivän apuputken halkaisija. Sen vuoksi apuputkea pois vedettäessä saattaa tapahtua maa-aineksen · sortumista, mikä voi vahingoittaa suojaputkia ja aiheut- 25 taa muodonmuutoksia niihin.DE 3 214 033 discloses a method in which an auxiliary pipe with a diameter 5 so large that a man is able to move inside it is first drilled through the soil. The final protective tubes or the like are then assembled inside the auxiliary tube at their destination stations. The drill member is removed from the end of the auxiliary tube and replaced by a cover with tight openings through which the protective tubes pass. The auxiliary tube is then started to be pulled out of the duct, leaving the protective tubes in the duct, into which at the same time the filling material is pressed through the tube inside the auxiliary tube to further fill the duct and surround the protective tubes. The problem with such a method is that it is necessary to use an auxiliary tube with a large diameter in order to assemble the protective tubes inside it. The method is not suitable for the installation of heavy end concrete pipes, because in the method the pipes have to be connected to each other because they are subjected to a tensile load. Furthermore, due to the method, the diameters of the protective tubes are considerably smaller than the diameter of the auxiliary tube surrounding them. Therefore, when the auxiliary pipe is pulled out, the soil may collapse, which may damage the protective pipes and cause them to deform.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on pois-taa edellä esitetyt epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin menetelmä suojaputken, erityisesti betonisen suojaputken asentamiseksi penke-30 reen, tien tms. lävitse sen alle siten, että asennus voidaan suorittaa nopeasti ja tehokkaasti ja niin, että suojaputki saadaan tarkoin haluttuun kohtaan.It is an object of the present invention to obviate the above drawbacks. In particular, it is an object of the invention to provide a method for installing a protective pipe, in particular a concrete protective pipe, under a bench, road or the like, so that the installation can be carried out quickly and efficiently and so that the protective pipe is accurately obtained.

Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan vaatimusosaan.With regard to the features characteristic of the invention, reference is made to the claims.

35 Keksinnön menetelmässä penkereen lävitse pora taan aukko, ja aukkoon sijoitetaan työputki suojaputken asennusta varten ja suojaputki asennetaan aukkoon.In the method of the invention, an opening is drilled through the embankment, and a working pipe is placed in the opening for the installation of the protective pipe and the protective pipe is installed in the opening.

Il 3 80924Il 3 80924

Keksinnön mukaisesti suojaputki vedetään aukkoon työput-kesta käsin siten, että suojaputki on päittäin työputken kanssa ja työputki vedetään pois aukosta samalla kun suojaputki vedetään aukkoon.According to the invention, the protective tube is pulled into the opening from the working tube so that the protective tube is at the ends with the working tube and the working tube is pulled out of the opening while the protective tube is pulled into the opening.

5 Työputki voidaan työntää aukkoon sitä mukaan, kun aukon poraus edistyy, ts. aukko porataan työputken kautta samalla työntäen työputkea muodostuvaan aukkoon. Suojaputki, esim. betonielementeistä koostuva suojaputki vedetään sopivasti aukkoon vetoelimien, kuten vaijerei-10 den, köysien, ketjujen tms. avulla samalla, kun suoja-putki vedetään pois aukosta. Tällöin muodostettu aukko ei pääse mitenkään sortumaan eikä painumaan ennen suojaputken työntämistä aukkoon.5 The working tube can be pushed into the opening as the hole drilling progresses, i.e. the hole is drilled through the working tube while pushing the working tube into the formed hole. A protective pipe, e.g. a protective pipe consisting of concrete elements, is suitably pulled into the opening by means of pulling means, such as wire holes, ropes, chains, etc., while the protective pipe is pulled out of the opening. In this case, the formed opening cannot in any way collapse or sink before inserting the protective tube into the opening.

Keksinnön ansiosta suojaputken, esim. päittäin 15 ja peräkkäin asennettavista betoniputkista muodostuvan suojaputken asennus penkereen, tien tms. lävitse sen alle voidaan toteuttaa nopeasti ja tehokkaasti. Suoja-putki ei pääse vahingoittumaan työn aikana. Lisäksi suojaputki saadaan asennettua tarkoin haluttuun kohtaan 20 ja haluttuun asentoon. Haluttaessa aukko voidaan porata myös suojaputkea suuremmaksi, jolloin suojaputki on erittäin helppo ja kevyt vetää aukon lävitse esim. vedettäessä samalla suojaputki pois vuoratusta aukosta.Thanks to the invention, the installation of a protective pipe, e.g. a protective pipe consisting of end-to-end 15 and successively installed concrete pipes, under the embankment, road, etc. under it can be carried out quickly and efficiently. The protective tube cannot be damaged during work. In addition, the protective tube can be mounted exactly at the desired position 20 and in the desired position. If desired, the opening can also be drilled larger than the protective pipe, whereby the protective pipe is very easy and light to pull through the opening, e.g. when pulling the protective pipe out of the lined opening.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskoh-25 taisesti suoritusesimerkin avulla viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvat 1-4 esittävät vaiheittain suojaputken asennusta tienpenkereen lävitse sen alle.The invention will now be described in detail by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing, in which Figures 1 to 4 show step by step the installation of a protective pipe through a road embankment below it.

Kuvassa 1 työkone 5 on ajettu tienpenkereen 2 eteen, ja penkereen lävitse on alettu porata pääasiassa 30 vaakasuoraa aukkoa poran 10 avulla. Poraa 10 käytetään työkoneesta 5, ja poran toiminta on sinänsä tunnettua eikä sitä kuvata tässä yksityiskohtaisemmin.In Figure 1, the working machine 5 has been driven in front of the road embankment 2, and through the embankment drilling of substantially 30 horizontal openings has begun by means of a drill 10. The drill 10 is operated from the working machine 5, and the operation of the drill is known per se and will not be described in more detail here.

Samanaikaisesti aukon porauksen kanssa aukkoon työnnetään työputki 4 porauksen edistymisen myötä, so. 35 aukko porataan työputken kautta samalla työntäen työputkea penkereen 2 lävitse.Simultaneously with the bore of the hole, the working tube 4 is pushed into the hole as the bore progresses, i. The opening 35 is drilled through the working pipe while pushing the working pipe through the embankment 2.

Kuvassa 2 aukko 3 on porattu penkereen 2 lävit- 4 80924 se, ja aukkoon on samalla työnnetty työputki 4.In Fig. 2, an opening 3 is drilled through the embankment 2, and at the same time a working pipe 4 is inserted into the opening.

Kuvassa 3 työputkea 4 on vedetty pois aukosta 3 samalla, kun aukkoon on vedetty betoninen suojaput-kielementti l1 vetoelimien 6, kuten vaijereiden avulla 5 vetovinssillä 7; vetoelimet on liitetty suojaputkiele-mentin päähän kiinnittimillä 8, esim. kiinnityshaat. Kuvassa esitetyssä sovellutuksessä työputki 4 poistuu aukosta 3 samalla, kun suojaputkielementtiä vedetään aukkoon suojaputkielementin pään tukeutuessa tyoputken 10 päätä vasten, ts. työputki vedetään pois vetoelimien 6 välityksellä vetolaitteellä 7. Haluttaessa työkoneessa 5 voi olla muunlainen, esim. hydraulinen tai mekaaninen vetolaite tyoputken 4 poistamiseksi aukosta.In Fig. 3, the working pipe 4 is pulled out of the opening 3 while the concrete protective pipe element 11 is pulled into the opening by means of traction members 6, such as wires 5, with a traction winch 7; the traction members are connected to the end of the protective tube element by fasteners 8, e.g. fastening hooks. In the embodiment shown in the figure, the working tube 4 leaves the opening 3 while the protective tube element is pulled into the opening with the end of the protective tube element resting against the end of the working tube 10, i.e. the working tube is pulled out by means of .

Kuvassa 4 näkyy, miten suojaputkielementti l1 15 on vedetty aukkoon 3, ja työputki 4 on vedetty pois aukosta. Tämän jälkeen aukkoon voidaan työntää esim. maakaasuputki.Figure 4 shows how the protective tube element l1 15 is pulled into the opening 3, and the working tube 4 is pulled out of the opening. After this, a natural gas pipe, for example, can be inserted into the opening.

Penkereeseen porattavan aukon halkaisija voi olla esim. suuruusluokkaa 0,5 - lm tai mahdollisesti 20 tätä pienempi tai tätä suurempi tarpeen mukaan. Tyoputken 4 halkaisija voi olla samaa suuruusluokkaa kuin aukon, so. poran halkaisija; työputki voi olla myös pienempi kuin aukon halkaisija, penkereen maaleista riippuen tyoputken halkaisija voi olla myös suurempi 25 esim. 10 - 20 - 30 cm suurempi kuin aukon tai poran halkaisija. Suojaputken, so. suojaputkielementtien halkaisija on plääasiässä samaa suuruusluokkaa kuin tyoputken halkaisija, mutta suojaputken halkaisija voi olla myös jonkin verran tyoputken halkaisijaa suurempi tai pienem-30 pi.The diameter of the opening to be drilled in the embankment can be, for example, of the order of 0.5 to 1 m or possibly 20 smaller or larger as required. The diameter of the working tube 4 can be of the same order of magnitude as the opening, i.e. drill diameter; the working pipe may also be smaller than the diameter of the opening, depending on the paints of the embankment, the diameter of the working pipe may also be larger, e.g. 10 - 20 - 30 cm larger than the diameter of the opening or drill. The protective tube, i.e. the diameter of the protective tube elements is generally of the same order of magnitude as the diameter of the working tube, but the diameter of the protective tube can also be somewhat larger or smaller than the diameter of the working tube.

Suoritusesimerkit on tarkoitettu ainoastaan havainnollistamaan keksintöä, ja keksinnön sovellutukset voivat vaihdella oheisten patenttivaatimuksien puitteissa.The embodiments are intended to illustrate the invention only, and embodiments of the invention may vary within the scope of the appended claims.

KK

Claims (4)

1. Förfarande för montering av ett skyddsrör (l) genom en väli (2), en väg e.d. under denna, varvid 5 genom välien borras en öppning (3), i öppningen placeras ett arbetsrör (4) för monteringen av skyddsröret och i öppningen monteras skyddsröret, kännetecknat därav, att skyddsröret (1) dras in i öppningen frän arbetsrörets (4) häll pä sädant sätt, att skyddsröret 10 är ända mot ända med arbetsröret och arbetsröret dras bort ur öppningen samtidigt som skyddsröret dras in i öppningen.A method of mounting a protective tube (1) through a roller (2), a path or the like. during this, an aperture (3) is drilled through the roller, in the aperture a working tube (4) is placed for mounting the protective tube and in the aperture the protective tube, characterized in that the protective tube (1) is retracted into the aperture from the pour of the working tube (4) in such a way that the protective tube 10 is end to end with the working tube and the working tube is pulled out of the opening while the protective tube is pulled into the opening. 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att öppningen (3) borras genom 15 arbetsröret (4).Method according to claim 1, characterized in that the opening (3) is drilled through the working tube (4). 3. Förfarande enligt patentkravet 2, kännetecknat därav, att arbetsröret (4) skjuts in i öppningen (3) med framskridandet av borrningen.Method according to claim 2, characterized in that the working tube (4) is pushed into the opening (3) with the advancement of the bore. 4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1- 20 3, kännetecknat därav, att skyddsröret (1) är av betong och det bestär av ända mot ända placerbara *' betongrör x (l1). IlMethod according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the protective tube (1) is of concrete and it consists of end-to-end positionable concrete pipe x (1). Il
FI880707A 1988-02-15 1988-02-15 FOERFARANDE FOER MONTERING AV ETT SKYDDSROER. FI80924C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI880707A FI80924C (en) 1988-02-15 1988-02-15 FOERFARANDE FOER MONTERING AV ETT SKYDDSROER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI880707 1988-02-15
FI880707A FI80924C (en) 1988-02-15 1988-02-15 FOERFARANDE FOER MONTERING AV ETT SKYDDSROER.

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI880707A0 FI880707A0 (en) 1988-02-15
FI880707A FI880707A (en) 1989-08-16
FI80924B FI80924B (en) 1990-04-30
FI80924C true FI80924C (en) 1990-08-10

Family

ID=8525918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI880707A FI80924C (en) 1988-02-15 1988-02-15 FOERFARANDE FOER MONTERING AV ETT SKYDDSROER.

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI80924C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI880707A0 (en) 1988-02-15
FI80924B (en) 1990-04-30
FI880707A (en) 1989-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108612100A (en) A method of anchor cable is handled using churning driven
ZA200503685B (en) Method to install underground pipe casing
EP0497802B1 (en) Method for the mounting of underground pipelines
US6672802B2 (en) Vertical pull apparatus
US10934667B2 (en) Hydro-excavation plug
FI80924C (en) FOERFARANDE FOER MONTERING AV ETT SKYDDSROER.
US6261027B1 (en) Portable pulling apparatus
KR100758502B1 (en) Entrance machine for driving waterwork pipe and method for constructing it
KR20090122061A (en) Apparatus for guiding the driving force of steel pipe loop structure
CN101092878A (en) Main duct construction method laid down tunnel structure article
KR101248728B1 (en) Installing device and method of the panel-roof and tunneling method using the same
JPH08319618A (en) Civil engineering work device, excavator, sheathing device and civil engineering work method
EA017789B1 (en) Tool for drilling through loosely-packed materials
JP2670734B2 (en) Protective construction method for box body propulsion method
JP2001207452A (en) Method for burying pipe
KR101067218B1 (en) The Construction Method of laying Pipe Underground for Ultra soft Ground
KR20010027949A (en) Horizontal directional drilling method
US20240026618A1 (en) Protective structure and method for dissipating tensile load applied to a support cable in a support cable arrangement of the protective structure
KR20090117095A (en) Excavator and construction method for underground structure using the same
KR100218014B1 (en) Method for constructing tunnel
JP2003013463A (en) Constructing method for manhole
KR20200037581A (en) Method of press-fitting steel pipe to form working pipe
WO2002099203A1 (en) Method of drilling a tubular slot
JPH0313620A (en) Casing pile and driving method thereof
JPS6332938B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: PAALUTUSPALVELU KY