FI80755B - EN RAM FOERSEDD MED SPEGELDEL. - Google Patents

Abstract

1. A frame component (1) with an inserted filling (4) for window or door frames composed of hollow-section members (1) connected to one another at the corners, having a rib (7), which is preferably disposed at the outside of the frame, and a plastics retaining strip (11), particularly of impact-resistant rigid PVC, which is inserted in the frame subsequently, preferably at the inside, to hold the filling (4), for example a pane of glass (4), wherein both the rib (7) and the retaining strip (11) each rest with a flexible seal (14, 15) against the filling (4), under prestressing, and wherein the seal (14) of the retaining strip (11) is coextruded with the latter, while the seal (15) of the rib (7) is inserted in a corresponding groove (8) and has a section of high flexibility which is substantially subjected to bending stress, characterised by the following features : the seal of the retaining strip (11) is constructed in the form of a support (14) for the retaining strip (11), which support is ribbed at its surface adjacent to the filling (4), is subjected substantially to compressive stress and has little flexibility ; the seal (15) pushed into the rib (7) is constructed in the form of a hollow-section flexible tube (15) ; the hollow-section flexible tube (15) consists of synthetic rubber with a high elastic flexibility, particularly of EPDM ; the sealing support (14) coextruded with the retaining strip (11) consists of the following materials : (a) 40 to 60 parts, particularly 50 parts, of chlorinated polyethylene with a chlorine content of 30 to 42%, particularly 36%, (b) 20 to 30 parts of polyvivyl chloride with a k-value of 58 to 78, preferably 70, and a plasticizer sorption of at least 30% (according to DIN 53417, part 1), and (c) 20 to 30 parts of nitrile rubber NBR with a ratio of butadiene to acrylonitrile of from 55 to 45 to 82 to 18, particularly 67 to 33.

Description

The invention relates to a frame with a mirror part, in particular a window or door frame or frame, formed by hollow profile bars connected at the corners together, in which a rib is arranged on each profile bar, preferably on the outside of the frame. 10 pages per side; on the opposite side, i.e. preferably on the inside side of the frame, a plastic retaining strip, which is in particular made of impact-resistant hard PVC, is subsequently arranged on the profile bar; 15 both the rib and the plastic retaining strip each have a seal of deformable material, namely, together with the plastic retaining strip, an extruded seal and 20 a seal having a foot portion fitted in the groove in the rib; said seal comprising a high conductivity profile arranged mainly under bending stress; and 25 which both seals rest under tensile stress against the mirror part, i.e. against the glass plate or the door mirror.

Such lip parts have a rather large deformation range and can thus be subject to relatively considerable dimensional variations both during installation and in the dimensions of the frame and its filling surface.

The seal attached to the rib is usually made of natural or artificial rubber. Such a material remains flexible and also has the required holding force with respect to the filling surface even after a long time.

The second seal attached to the retaining strip is made of a thermoplastic material and extruded together with the retaining strip. It is not possible to jointly manufacture the frame bars and the 35 2 80755 1 retaining strip by extrusion using the flexible and durable elastomers required for this purpose.

In particular, thermoplastics containing plasticizers bend under prolonged loading and their deformation causes a reduction in the tension of the seal, so that a known extruded seal with a retaining strip does not have sufficient tension in its lip parts after some time to retain the filling surface. However, it is NOT just a question of reducing the sealing effect, as moisture can also accumulate under such a loose lip part. This seal is also not able to hold the filling surface in place, as this surface often has to withstand considerable stresses (e.g. wind forces).

15 Attempts have been made to improve the missing sealing force by attaching, together with the thermoplastic seal, an extruded retaining strip to the outer surface of the window or door on the inside of the frame. However, due to the yielding of the sealing lip made of thermoplastic under bending stress, the filling surface - for example under the influence of wind forces - may still be pushed inwards, whereby the rubber seal outside it also loses its sealing force.

It is therefore an object of the present invention to prevent the holding capacity of the seals from loosening and from loosening the filling surface, or at least to reduce them to an insignificant effect.

This object is achieved by a solution characterized in that the extruded seal comprises a thermoplastic elastomer consisting essentially of chlorinated polyethylene, polyvinyl chloride-30 and nitrile rubber having a stiff elastic characteristic; and that the opposite seal is formed of a hollow profile hose of synthetic rubber having a high compressibility and a flat elastic characteristic.

Since, according to the invention, the retaining strip seal is no longer, as before, provided only with compliant lip parts under high bending stresses, but is made as an elevated support holder mainly under compressive stress, it deforms only slightly when acting as a filling seal. The stresses are low and thus decrease only slightly with the age of the seal. Thus, the deformation of the seal is also negligible and the reduction in the holding force remains within such limits that the opposing flexible and durable seals are easily able to absorb it. The seals are preferably shaped so that their compressibility is as uniform as possible.

jq Appropriately selected seal cross-section, which avoids high bending stress, relatively minor compression direction deformation and the compressive strength of the thermoplastic cladding material, ensures that the holding capacity of the thermoplastic seal does not deteriorate too much during the life of the seal.

15

The required equalization of the dimensional tolerances as well as the required tension on the other side of the filling plate is achieved in such a way that the profile of the seal attached to the rib, which is mainly subjected to bending stress, is made very flexible. This seal retains its tension because, as mentioned above, it is not made of thermoplastic, but of a flexible and durable elastomer.

The seal in the retaining strip thus forms only a holder, the deformation capacity of which need only be such that the irregularities of the filling surface and the surface of the retaining strip 25 are smoothed out and that the necessary sealing effect is achieved.

If the frame according to the invention is attached to the outer side of the structure, it is most preferable to place a retaining strip on the inner side of the sealed structure.

30

According to an embodiment of the invention, the truss holder is made flat and provided with large longitudinal grooves extending up to the filling surface. These grooves can be blunt-tipped, sloping, or saw-blade-shaped. The bead profile is preferably rounded. Profii-35 Iin must be so tight that the free edges of the bead do not bend under any circumstances in order to avoid high wintering stresses and thus high stresses. It is therefore preferable to round the free edges of the longitudinally longitudinal ribs. In principle, a circular segment or a semicircular profile is advantageous from the point of view of extrusion and also allows a favorable distribution of stress.

g These longitudinal grooves, which in turn rest against the filling surface, make the low compressive stresses in the thermoplastic material per se even smaller in the direction of the retaining strip, i.e. so low that the thermoplastic material does not flow and the seal tension is not lost.

10

The intersection angle of said longitudinal ridges is preferably not less than 60 °.

It is best to use two pallets. If they have a saw blade profile Ί5 li, then it is most convenient to position them so that the evenly inclined flanges of the bellows point to the center of the filling surface with the steeperly inclined flanges turned again towards this center. In this way, the sealing effect of the longitudinal bellows is improved.

According to another preferred embodiment of the invention, a conventionally shaped lip part is also placed on the edge of the retaining strip facing the middle part of the filling surface, also towards the middle part of the filling surface, which rests against the filling surface at its end further from the retaining strip. Such. : a plate-like or lip-shaped sealing strip made of thermoplastic is in principle subjected to a bending stress, so that the loss of tension previously described can occur in the material of this strip. However, this is prevented by the fact that, as mentioned above, the thermoplastic sealing agent does not act as a dimensional equalizer, but only as a slightly compliant limiter, whereby the continuously stress-free effective pressing of the lip strip against the filling surface is also sufficient to provide additional sealing security. In this way, unlike conventional practice, the seal holder is created only as a by-product of the seal. Its main function is to form a support surface for the filling surface. The seal works like the lip part.

As mentioned above, the longitudinal flanges may also have a sloping roof profile, although in this case between the flange flanges and the filling surface

II

35 5 80755 1 a wedge-shaped crack is formed towards the middle part of the filling surface. Especially when these inclined flat plates meet the lip part of the seal, the sealing effect of this part is exceeded.

g The lip part can be extruded together with the retaining strip as a separate part of this seal, separate from the sealing holder. Most preferably, however, the seal holder and the lip portion form a single part to simplify the manufacture of the seal.

jq The surface resting on the filling surface of the sealing holder may also consist of, for example, three or only one row, provided that the surface is shaped so that the holder no longer yields after a small deformation when pressed against the filling surface, but at a short distance from the tips of ribs or ribs. The cross-section of the material in | jj increases so large that the compressive stress decreases correspondingly.

When several beads are used, for example, according to Figure 4, the bead close to the filling surface can be formed as a seal and thus placed on the edge of the sealing strip adjacent to the filling surface.

The material of the seal inserted into the rib is best made of artificial rubber, especially APTK. This seal can, for example, act as a multiple lip seal, the cross-section of which is primarily subjected to bending stress. In order to achieve a particularly good stress resistance in addition to the effective sealing effect, it is proposed according to a further embodiment of the invention that the rib-inserted seal is made as a hollow hose profile with a part resting against the filling surface, while the part between the filling surface and the rib is significantly subjected to bending stress. without the force of the infill surface causing this deformation having to be very large.

In addition, it may be advantageous to line the hollow hose profile with a transverse support which preferably runs obliquely to this compression direction.

For better sealing, according to another further embodiment of the invention, at least one sealing lip is also formed in the hollow hose, which extends towards the center of the filling surface.

35 6 80755 1 Since the seal inserted in the rib is preferably placed on the windward side, the sealing lip prevents water from accumulating in the hollow hose against the filling surface, which in turn deforms in the presence of dimensional tolerances.

5 Until now, soft PVC has been used as the material for thermoelastic extruded seals, which, however, yields due to the displacement and compaction of the plasticizer, which in turn leads to embrittlement of the seal over time and a reduction in the retention capacity of the retaining strip.

10

The seal holder can be made of, for example, soft polyethylene.

In order to further increase the durability and flexibility of the seal acting as a seal holder, it is proposed according to the invention that the composition of its thermoplastic material according to claim 9. Such a material is substantially more resiliently reversible than soft PVC plastic.

By using this composition, the material can also be easily welded together, since in this case no evaporation of the plasticizer 20 and thus no embrittlement of the seal can occur. The retaining strip can thus be easily welded together as well as to the 45 ° joint in the desired lengths.

Mold agents can be added to this base material to improve its aging resistance as well as its resilience and to color it, as mentioned in connection with claim 10.

Preferred embodiments of the invention are illustrated, by way of illustrative example, in the accompanying diagrammatic figures, in which: Figure 1 shows a cross-section of a frame bar of a frame according to the invention in approximately natural size;

Figure 2 shows an enlarged detail A of Figure 1; Fig. 3 shows a detail shown in Fig. 2 of another embodiment, and Fig. 4 shows a third embodiment thereof.

The frame bar shown quite schematically in Fig. 1 comprises a hollow-profile plastic rod 1 with an inner surface 2 resting on the structure and an outer surface 3 opposite it g, and a filling surface 5 formed in the form of a double-glazed pane 4 with cross-sections.

Next to the surface 2, the frame bar 1 is extended in the direction of the glass pane 4 by means of an projection, under which a fastening groove 6 in the direction of the rod 1 is formed.

10

On the outer side 3, the frame bar 1 is extended in the direction of the double glass pane 4 by a large projecting rib 7 running parallel to the surfaces of the surfaces 2 and 3 and the glass pane 4. A second fastening groove 8 is formed in it.

15

The surface containing the groove 6 at the ends of the glass panes 4 and the recess in the rib 7 are filled with a profile bar 9, and a dimensional deviation smoothing spacer 10 is placed between it and the ends of the glass panes 4.

A plating strip 11 acting as a hollow profile rod is inserted into the groove 6. One side wall of this holding strip 11 rests against the side surfaces of the rod 1 and the rod 9, including an anchor projection engaging the fastening groove 6. The second wall of the retaining strip 11 extends perpendicular to the above-mentioned wall, forming a surface plane common to the surface 2 of the rod 1. The wall 12 of the retaining strip 11 opposite the glass pane 4 extends approximately parallel to the glass pane 4 extending beyond the surface plane formed by the rod 1 with the surface 2, so that an oblique fourth wall 13 inclined towards the glass pane 4 forms between this surface plane and the wall 12. surface plane and wall 12 to each other.

30

The frame structure related to the application examples has been described above.

The surface of the wall 12 facing the glass pane 4 is stepped, and an extruded flexible sealing holder 14 is attached to this step, which also extends over the wall 13.

8 80755 1 The sealing holder 14 and the walls delimiting it of the retaining strip 11 are marked with the letter A and this detail is shown in enlarged size in Fig. 2 and - as a second embodiment - in Fig. 3. These embodiments are further described below.

5

The seal holder 14 forms a limitedly compliant end stop for the inner side of the frame for the glass pane 4 with a sharp upwardly curving spring line.

Between the outer surface of the glass pane 4 and the surface opposite the glass pane 4 of the rib 7 of the rod 1, an APTK hose 15 is placed, which is pressed into an oval shape between said surfaces. This hose is evenly compressed.

The surface of the hose 15 against the rib 7 has a fastening support of the cross-section in the shape of a cross-section, which is inserted into the fastening groove 8 in the rib 7.

This support 16 runs obliquely along a hose 15 including a partition (17).

20 In front of the glass pane 4 of the hose 15 and on the side facing away from the rod 1 there is a flexible abutment lip 18 pressed against the glass pane 4.

Figure 2 shows detail A of Figure 1 in enlarged size.

Figure 3 also shows a detail of the same Figure 1 in enlarged size.

As can be seen from the figures, the seal holder 14 is embedded in the steps of both the wall 12 and the 13, whereby by means of corresponding thickenings it is ensured that the walls 12 and 13 have approximately the same wall-30 strength at all times.

The seal holder 14 is provided together with the wall 12 with an extruded cross-sectional profile with the surface 21 opposite the glass pane 4 being parallel to the wall 12.

Protruding from this surface 21 are two longitudinal diaphragms, the cutting profile of which is sawtooth-shaped, each containing flanges extending approximately 35 9 80755 1 perpendicular to the surface 21, turned towards the sealing lip 22 to be described below, and flanges evenly on the surface 21 in opposite directions. The angle between the two flanges is about 70 °, however, the edges of each longitudinal bead 5 19.20 against the glass pane A are strongly rounded.

The height of the two longitudinal ribs 19,20 on the surface 21 corresponds approximately to the thickness of the tii-J0 point holder IA between this surface 21 and the wall 12 of the retaining strip 11.

The width of each longitudinal bead measured from the surface 21 and their mutual distances are slightly more than twice the thickness of the seal holder IA as measured between the surface 21 and the wall 12 of the retaining strip 11.

The height of the longitudinal ribs is preferably about 1.25 mm and the width about 3 mm.

A transition lip 22 tapering from the region 12 to the center of the glass pane is formed in the transition portion between the walls 12 and 13 of the retaining strip 11, shown in Fig. 2 in the rest position, extending considerably beyond the joint line between the free edges of the longitudinal ribs 19,20. However, when in place (see Fig. 1), this sealing lip 22 25 deforms considerably (Figs. 2 and 3) in a sealing manner against the glass pane A, the surface of the sealing lip 22 opposite the glass pane A coinciding approximately with the above-mentioned joint line with only a slight longitudinal flange 19,20. under pressure.

The embodiment according to Fig. 3 is essentially the same as that shown in Fig. 2, with the exception that (while the overall dimensions remain the same) the longitudinal ribs 23,2A are no longer sawtooth-shaped like the ribs 19,20, but low flat-sided triangles with a strong cross-section. rounded.

Fig. A shows one embodiment of a seal holder under extruded compression stress, which does not include a protruding seal part 22. In the seal according to Fig. 4, the sealing flange 21 is also provided with two ribs or ribs 30 and 31. In this application the rib 30 forms a uniformly convex back which extends over almost the entire length of the seal 21, while the rib 31 is formed similar to the ribs 20 and g 19 of Fig. 2 located at the top of the sealing flap, so that the freely rounded edges of the seal rib 31 also perform the functions of the protrusion 22.

To ensure the latter point, the rib 31 is made slightly steeper and higher than the rib 30, so that the rib 31 in any case rests against the filling surface 4.

In order for the rib 31 to also be subjected mainly to compressive stress and not to bending stress, the upper surface 32 of the hopper is made almost horizontal.

Ί5 Post-chlorinated polyethylene (CPE) with a chlorine content of 30-42% is used in the manufacture of the seal holder 14. This material alone has a Shore hardness of about 55 A (DIN 53505, 10s).

To maintain satisfactory recovery flexibility, the CPE is mixed with a nitrile-20 leach containing a ratio of butadiene to acrylonitrile between 55-45 and 82-18 (most preferably 67-33). Since the addition of nitrile rubber does not yet make the Shore hardness of the mixture sufficiently high,; ·. polyvinyl chloride with a K value of 58-78 (preferably 70) with at least 30 X of plasticizer (DIN 53417, part 1) is also added to the mixture.

Conventional PVC stabilizers and, more preferably, a filler such as chalk and pigments are added to the mixture thus obtained to obtain the desired color.

30 0 to 0,5 parts of azodicarbonamide, 0 to 20 parts of uncoated calcium carbonate, 1,5 to 2,5 parts of barium cadmium laurate and / or barium cadmium stearate and / or barium cadmium myristinate are used as additives: . 0.4 to 0.6 parts of organic phosphine as a stabilizer for the above-mentioned 20 barium compounds with a refractive index nD of 1.515 to 1.525 35 and 12 parts of epoxidized soybean oil.

π 80755 1 Add 0,5 to 1,5 parts of flame or gas soot for black and 4 to 8 parts of rutile-type titanium oxide for white. This material must pass through the extruder together with the hard PVC-plastic mixture contained in the CPE as an impact-improving ingredient.

5 The extruded product is calibrated and given the shape shown in the figures.

The gasket material had the following mechanical values:

Shore A hardness 70-72 DIN 53505 10 Tensile strength 13 N / mm ^ DIN 53455

Elongation at break 1000% DIN 53455

Deformation residue 22h / 70 ° C

25% deformation 65% DIN 53517 15 3

The tear resistance of the sealing bolt in the retaining strip exceeds 70 N / m.

The device according to the invention has been described in connection with a door or window frame, but it can also be used for other purposes, for example for space division tasks with a side frame made of hollow plastic bars and a filling surface.

To further illustrate the operation of the present invention, it is further noted that in this connection, the compression of the seal 15 into the double glass pane 25 4 is about 8 to 12 times the compression of the sealing insert 21.

30 35

Claims (10)

A frame provided with a mirror part, in particular a window or door frame or frame, formed by hollow profile bars (1), which are connected to each other at the corners, where a) a rib (7) is arranged in each profile bar (1) , advantageously at the outer sill (3) of the frame; JO b) on the opposite side, that is advantageously at the inner side (2) of the frame, in the profile rod (1) after having arranged a plastic retaining strip (11), which is especially of impact-hard PVC; c) both in the rib (7) and the plastic sealing strip (11) there is a seal of moldable material, namely cl) a seal (14) extruded together with the plastic sealing strip (11) and c2) a seal ( 15) whose foot portion (16) is arranged in a groove (8) in the bar (7); D) said seal (15) comprising a high resilience profile which is substantially arranged so that it is subjected to bending stresses; and e) which both seals (14,15) are inclined towards the mirror part (4) while being subjected to stress-straining, i.e. against the glass plate or door mirror, characterized in that f) the extruded seal (14) comprises a thermoplastic elastomer, the matrix of which is chlorinated polyethylene, polyvinyl chloride and nitrile rubber with rigid flex characteristics; and that g) the opposite seal is formed of a hollow profile hose (15) of synthetic rubber, with high compressibility and wide flexibility characteristics. i6 80755 1 Patent claim Frame according to claim 1, characterized in that the seal (14) of the retaining strip (11) has been smoothed and provided with at least one, most preferably at least two solid longitudinal seams (19,20,23,24,30,31) in the the surface (21) which lies against the mirror part (4). 5 Frame according to claim 2, characterized in that the profile of the longitudinal seams (19,20,23,24,30,31) is roof-shaped inclined or saw-tooth shaped, the edge lying against the mirror part (4) of the said profile. most preferably are rounded and the sides of the profile forming an angle of at least 60 °. Frame according to claim 2, characterized in that the ssm profile (39) is rounded. -J5 Frame according to any one of claims 1-4, characterized in that a resilient sealing lip (22) inclined towards the mirror part (4) is also formed in the retaining strip (11) against the side which is away tight from the frame rod (1). 2q Frame according to any of claims 1-5, characterized in that the seal (15) arranged in the bar (7) is most preferably designed by APTK. 7. Frame according to claim 6, characterized in that an intermediate wall (17) is also arranged inside the hose (15) with a hollow profile arranged in the rib (7). Frame according to claim 6 or 7, characterized in that at least one sealing lip (18) inclined to the mirror part (4) is formed in the hose (17) with a hollow profile on the side which is away from the frame rod (1). . Frame according to any one of claims 1-8, characterized in that the seal extruded together with the adhesive strip (11) contains the following materials: a) 40-60 parts (most preferably 50 parts) chlorinated polyethylene, whose chlorine content is 30-42% ( most suitable 36%), 35 17 80 755 1 b) 20-30 parts of polyvinyl chloride with a K value of 58-78 (most preferably 70) and where there is at least 30% plasticizer (DIN 53417, according to part 1), and c) 20-30 parts of nitrile rubber NBR, alternate ratio between butadiene and acrylonitrile 1 is 55/45 - 82/18 (most preferably 67/33). 5 Frame according to claim 9, characterized in that, together with the retaining strip (11), the extruded seal (14) contains at least the following additives: and d) 0-0.5 parts of azodicarbonamide, e) 0-20 parts not -coated calcium carbonate f) 1.5-2.5 parts of barium-cadmium laurate and / or barium-cadmium stearate and / or barium-cadmium-myristinate; g) 0.4-0.6 parts of organic phosphite as a cost stabilizer for the above-mentioned barium compounds having a fold index of nD 1,515-1,525, and h) 1-2 parts of epoxidized oil of soybean, and i) 0.5-1.5 parts of flame or gas sauce or equivalent for black color; j) 48 parts rutile type titanium oxide for white color. 20 25 30 35