FI80523C

FI80523C - A sampler.

Info

Publication number: FI80523C
Application number: FI882757A
Authority: FI
Inventors: Ilkka Isotalo
Original assignee: Limnos Oy
Priority date: 1988-06-10
Filing date: 1988-06-10
Publication date: 1990-06-11
Also published as: FI80523B; FI882757A; FI882757A0; WO1989012220A1

Description

1 80523 Näytteenotin - Provtagare1 80523 Sampler - Provtagare

Keksinnön kohteena on näytteenotin, erityisesti vesistön sedimentistä ja/tai pohjan läheisestä vesikerroksesta tapahtuvaa näytteenottoa varten, johon näytteenottiineen kuuluu runko-osa, näytteenottosäiliö, elimet näytteenottosäiliön pohjan sulkemiseksi sekä nostoelin näytteenottimen laskemista ja nostamista varten, ja jossa näytteenottimessa runko-osaan kuuluu putkimainen teräosa, jonka jatkeeksi on kiinnitetty päistään avoin, putkimainen näytteenottosäiliö ja teräosan alapään aukko on järjestetty suljettavaksi sulkulevyllä, johon on liitetty sopi-vimmin kaksi keskiosastaan runko-osan suhteen kääntyvästi laakeroitua vääntövartta.The invention relates to a sampler, in particular for sampling sediment from a body of water and / or a water layer close to the bottom, the sampler comprising a body part, a sampling tank, means for closing the bottom of the sampling tank and a lifting member for lowering and lifting the sampler. an open, tubular sampling container is attached as an extension and the opening at the lower end of the blade part is arranged to be closed by a closing plate, to which two torsion arms, which are preferably pivotally mounted at their central part relative to the body part, are preferably connected.

Sedimenttinäytteitä tarvitaan useilla vesistötutkimuksen alueilla. Näitä ovat mm. pöhjaeläintutkimus, sedimentin fys.-kemiallisten ominaisuuksien tutkimus ja erilaiset ker-rostumisnopeuden tutkimukset. Välittömästi pohjan päällä sijaitseva vesikerros on pohjan ja veden välillä tapahtuvan aineen vaihdunnan ja vesistöön joutuneiden vettä raskaampien aineiden leviämisen selvittämiseksi erityisen tärkeä havaintokohde.Sediment samples are needed in several areas of water research. These include e.g. benthic study, study of the physico-chemical properties of sediment and various deposition rate studies. The water layer immediately above the bottom is a particularly important target for the study of the exchange of matter between the bottom and the water and the spread of heavier substances entering the water body.

Kajak 1971 (artikkeli Survey of Samplers teoksesta IBP Handbook No 17 A Manual on Methods for the Assesment of Secondary Productivity in Fresh Waters) esittää seuraavat 5 ominaisuutta, jotka hyvän laitteen tulee täyttää ollakseen hyvä pöhjaeläintutkimuksessa: (1) Ottimen tulee tunkeutua sedimenttiin ainakin 20 cm:n syvyyteen (2) Ottimen tulee ottaa näyte siten, että sitä on yhtä paksusti koko ottoalalta 2 80523 (3) Otettu ala tulee olla määriteltävissä (4) Kun otin tunkeutuu pohjaan, ei saa syntyä paineaaltoa, joka pöläyttää hienojakoista ja kevyttä veden ja pohjan rajapinnan ainesta (5) Näytteen on pysyttävä nostovaihe häiriöttä ottimessa.Kajak 1971 (article from the Survey of Samplers in IBP Handbook No. 17 A Manual on Methods for the Association of Secondary Productivity in Fresh Waters) presents the following 5 characteristics that a good device must meet in order to be good in benthic studies: (1) The otter must penetrate sediment at least 20 cm (2) The sampler shall be sampled so that it is equally thick over the entire intake area 2 80523 (3) The sampled area shall be determinable (4) When the sampler penetrates the bottom, no pressure wave shall be generated which discharges fine and light water and the bottom. interface material (5) The sample must remain undisturbed during the lifting phase.

Kajakin esittämien vaatimusten lisäksi monipuoliseen käyttöön hyvin sopivan pohjaottimen tulee samalla soveltua välittömästi pohjan päällä olevan vesikerroksen ottoon ja sen säiliöstä olisi voitava poistaa juuri haluttuja kerroksia erillisinä näytteinä. Joskus ilmenee tarvetta siihen, että laitteen säiliön voisi irroittaa ja kuljettaa siinä häiriötön näyte laboratoriotutkimuksiin tai akvaariokokeisiin. Laitteen tulee lisäksi olla yksinkertainen ja varmakäyttöinen sekä valmistuskustannuksiltaan kohtuullinen.In addition to the requirements of the kayak, a bottom sump that is well suited for versatile use should at the same time be suitable for taking up the water layer immediately above the bottom and it should be possible to remove just the desired layers from its tank as separate samples. Sometimes there is a need to be able to remove the tank of the instrument and transport an undisturbed sample for laboratory tests or aquarium experiments. In addition, the device must be simple and safe to use and reasonable in manufacturing costs.

Käytössä on useita eri tyyppisiä sedimenttinäytteen ottimia.There are several different types of sediment samplers.

Pohjaan painon tai työntötangon avulla tunkeutuvat putket ovat paljon käytettyjä. Yleisin, meillä lähes yksinomaan käytettävä tyyppi on alapäästään ilman sulkulaitetta. Sedi-menttipatsas pyritään tässä tyypissä pitämään putkessa sen yläpäähän sijoitetun venttiilin avulla. Venttiili sulkeutuu nostovaiheessa ja aiheuttaa näytteeseen pienen alipaineen. Laitteen putki pyritään painamaan niin syvälle pohjaan, että putken alaosaan tunkeutuvan kiinteämmän sedimentin ja putken välille syntyvä kitka myös auttaisi pitämään näytteen putkessa niin lähelle pintaa, että putken pää voidaan sen vielä ollessa pinnan alapuolella sulkea korkilla. Löysän näytteen ylös saanti on tällä tyypillä mahdotonta, laitteissa voidaan kitkaefektin saamiseksi käyttää ainoastaan suhteellisen pieniläpimittaisia putkia ja näytepinta-ala jää edullisel-Pipes that penetrate the bottom by weight or push rod are widely used. The most common type we use almost exclusively is the lower end without a closing device. The purpose of this type of sediment column is to be held in the pipe by means of a valve placed at its upper end. The valve closes during the lifting phase and causes a small vacuum in the sample. The aim is to press the tube of the device so deep into the bottom that the friction between the solid sediment penetrating the bottom of the tube and the tube would also help keep the sample in the tube so close to the surface that the end of the tube can be closed with a cap. It is impossible to obtain a loose sample upwards with this type, only relatively small diameter tubes can be used in the devices in order to obtain a friction effect and the sample area remains advantageous.

IIII

3 80523 lakin pohjalla moneen tarkoitukseen liian pieneksi. Pientä putkea pohjaan laskettaessa näyte pyrkii litistymään ja sen kerrokset sekoittumaan. Ahdas venttiili putken yläpäässä aiheuttaa paineiskun pohjan pinnassa.3 80523 under the law too small for many purposes. When the small tube is lowered to the bottom, the sample tends to flatten and its layers to mix. A narrow valve at the top of the pipe causes a pressure shock on the bottom surface.

Käytössä on myös otintyyppi, joka pohjan pinnan yläpuolella sulkeutuu painovoiman avulla putken suulle laskeutuvalla läpällä. Senkin virheetön toiminta pehmeällä pohjalla on epävarmaa.There is also a type of gripper that closes above the bottom surface by gravity with a flap that descends to the mouth of the pipe. Its faultless operation on a soft surface is also uncertain.

Putkiottimia on myös varustettu alapäästä josivoimalla pohjan pinnan alapuolella sulkeutuvilla läpillä. Nämä laitteet edellyttävät joko monimutkaisia suljinmekanismeja kuten esim. Jenkin-otin tai työskentelevät puutteellisesti.Pipe grippers are also provided with flaps that close below the surface of the base by force from the lower end. These devices either require complex shutter mechanisms such as a Jenkim or work poorly.

Toinen laitetyyppi ovat ns. "crab"-ottimet. Niissä yleensä laatikkomaiseksi rakennettu laite lasketaan pohjaan leuat avattuna. Leuat sulkeutuvat joko pudotettavalla painolla laukaistavien jousten avulla (Ekman-Birge) tai laitetta ylös nostettaessa painovoiman vaikutuksesta (van Veen). Kyseisiä ottimia käytetään pääasiassa pöhjaeläinnäytteitten ottoon ja näyte saadaan niillä vain pohjan pintakerroksesta. Niitä käytettäessä pohjan pinta häiriytyy helposti, eivätkä ne ota saman paksuista kerrosta koko ottoalalta.Another type of device is the so-called. "Crab" -ottimet. In them, a device, usually built as a box, is lowered to the bottom with the jaws open. The jaws close either by means of spring-loaded springs (Ekman-Birge) or by lifting the device by gravity (van Veen). These samplers are mainly used for sampling benthic animals and are obtained only from the surface layer of the bottom. When used, the surface of the base is easily disturbed and they do not take a layer of the same thickness from the entire intake area.

Tunnetuista ottimista ei löydy tyyppiä, joka täyttäisi hyvin kaikki Kajakin 5 vaatimusta ja joka samalla soveltuisi näytteenottoon alimmasta vesikerroksesta ja tarkkaan pohjageolo-giseen tutkimukseen.There is no type of known sampler that satisfies all the requirements of the Kayak 5 and at the same time suitable for sampling from the lowest water layer and for accurate bottom geological research.

Keksinnön tehtävänä on poistaa edellä mainituissa tunnetuissa ottimissa esiintyvät epäkohdat ja tarjota yksinkertainen, toimintavarma ja kaikkien tarvitsijoiden saavutettavissa oleva monipuolinen otin.The object of the invention is to eliminate the drawbacks of the above-mentioned known pick-ups and to provide a simple, reliable and versatile pick-up accessible to all users.

4 805234,80523

Runko-osaan kuuluu lisäksi teräosasta ylöspäin ulottuva kanna-tinosa, että kannatinosaan on järjestetty lukkolaite, joka viritettynä toisaalta pitää sulkulevyn avoimessa asennossa sulkulevyn ja lukkolaitteen väliin lukkolaitteen avulla irrotettavasti järjestetyn sulkulevyn aukipitoelimen avulla ja johon lukko-laitteeseen toisaalta on lukkolaitteen avulla irrotettavasti kiinnitetty näytteenottimen nostoelin näytteenottimen kannattamiseksi, että nostoelimeen on liitetty nostoelimen jatkeet, jotka toisesta päästään on liitetty vääntövarsien sulkulevyyn nähden vastakkaiseen päähän, ja että vapautettaessa lukkolaitteen lukitus lukkolaite on järjestetty vapauttamaan sulkulevyn aukipitoelimen sekä näytteenottimen nostoelimen, jolloin nostoelintä kohotettaessa sen jatkeet vetävät ensin sulkulevyn näytteenottimen rungon terä-osan aukon eteen, jonka jälkeen nostoa jatkettaessa itse näytteenotin alkaa kohota.The body part further comprises a support part extending upwards from the blade part, the locking part being provided with a locking device which, when tuned, holds the closing plate in the open position between the closing plate and the locking device. to support that the lifting member is connected to extensions of the lifting member connected at one end to the end opposite the torsion bar closure plate, and that the locking device is arranged to release the closing member , after which, as the lifting continues, the sampler itself begins to rise.

Keksinnön eräässä edullisessa sovellutusmuodossa on järjestetty siten, että näytteenottosäiliön sivulle on, vähintään osalle näytteenottosäiliön pituutta, liitetty yhdensuuntaisesti näytteenottosäiliön kanssa kaksi onttoa saranaputkea, joiden kummankin lävitse ulottuu molemmista päistä ulkonevasti tappi, että tapit on alapäästään sovitettu teräosaan liitettyihin istukoihin näytteenottosäiliön sovittamiseksi irrotettavasti teräosan päälle, ja että saranaputken sisärei'än ja tapin ja toisaalta istukan ja tapin välillä on pieni välys tapin aksiaalisen liikkeen mahdollistamiseksi saranaputkessa ja istukassa. Tällöin näyteputki voidaan helposti irrottaa kohottamalla mainittuja tappeja. Näyteputki voidaan näytteen häiriintymättä toimittaa erikseen laboratorioon nostamalla ensin toista tappia ja kääntämällä näyteputkea, joka nyt kiertyy vielä kiinniolevan tapin suhteen alaterän päältä pois. TässäIn a preferred embodiment of the invention, two hollow hose tubes are connected parallel to the sampling tank to the side of the sampling container, at least for a part of the length of the sampling container. that there is a small clearance between the inner hole of the hinge tube and the pin and on the other hand the seat and the pin to allow axial movement of the pin in the hinge tube and the seat. In this case, the sample tube can be easily removed by lifting said pins. The sample tube can be delivered separately to the laboratory without disturbing the sample by first lifting the second pin and turning the sample tube, which now rotates off the lower blade relative to the still attached pin. Here

IIII

5 80523 yhteydessä näyteputken alapää on helppo sulkea kuljetusta varten.5 In connection with 80523, the lower end of the sample tube is easy to close for transport.

Sedimenttitutkimuksissa on usein tärkeää pystyä erottelemaan vesistön pohjasta nostetusta näytepatsaasta halutunpaksuisia kerroksia. Rauhallisissa sedimentaatio-olosuhteissa muodostuneissa kerroksissa eri ajanjaksoina syntyneet kerrokset kertyvät päällekkäin ja kerroksia erikseen tutkimalla voidaan mm. selvittää likaantumisen, happamoitumisen yms. ilmiön historiaa. Myös pöhjaeläinselvityksissä voi esiintyä tarvetta tarkastella tiettyä kerrosta erikseen.In sediment studies, it is often important to be able to separate layers of the desired thickness from the sample column erected from the bottom of the water body. In layers formed under calm sedimentation conditions, the layers formed in different periods accumulate on top of each other, and by examining the layers separately, e.g. to find out the history of the phenomenon of fouling, acidification, etc. There may also be a need to look at a particular layer separately in benthic surveys.

Käytössä on näytepatsaan viipalointimenetelmä, jossa patsasta työnnetään putken alapään kautta männällä ylös ja leikataan putkesta ylipursuavaa ainesta. Leikkuu voidaan tehdä yksinkertaisesti esimerkiksi lastaa käyttäen, mutta myös erilaisia leikkuupöytiä on kehitetty. Menetelmät ovat joko epätarkkoja tai hankalia käyttää ja näytepatsaan kerroksellisuus pyrkii patsasta alhaalta likistettäessä häiriytymään.A slicing method for the sample column is used, in which the statue is pushed up through the lower end of the tube with a piston and the material overflowing from the tube is cut. Cutting can be done simply with a spatula, for example, but various cutting tables have also been developed. The methods are either inaccurate or cumbersome to use, and the stratification of the sample column tends to interfere when the statue is flattened from below.

Näiden epäkohtien poistamiseksi on keksinnön eräässä sovellu-tusmuodossa järjestetty siten, että näytteenottosäiliö on muo-. . dostettu useista päällekkäin sovitetuista poikkileikkaukseltaan samanmuotoisista osista. Osien sivuun on kiinnitetty osien pituiset saranaputket ja osat yhdistetty yhdeksi säiliöksi saranaputkien läpi työnnetyillä pitkillä tapeilla. Näyte voidaan purkaa mainittujen osien paksuisina osina vetämällä toinen tappi purettavan kerroksen alapuolelle ja kertämällä kyseistä osaa paikallaan oleva tappi akselina. Mainittu tappi on mahdollista myös vetää pois yläkautta näytteen silti säilyessä häiriöttämänä.In order to eliminate these drawbacks, in one embodiment of the invention, the sampling container is arranged in such a way that. . made up of a number of superimposed parts of similar cross-section. Hinge tubes of length are attached to the side of the parts and the parts are joined into one container by long pins inserted through the hinge tubes. The sample can be disassembled as thick parts of said parts by pulling a second pin below the layer to be disassembled and accumulating said part as a stationary pin as a shaft. It is also possible to pull said pin off from above while still retaining the sample.

Seuraavassa keksintöä selostetaan lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

6 805236 80523

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen näytteenottimen sivukuvan-toa näytteenottimen ollessa viritettynä laskuasentoon.Figure 1 shows a side view of a sampler according to the invention with the sampler tuned to the lowering position.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen näytteenottimen sivukuvan-toa nuolen II suunnasta.Figure 2 shows the probe of Figure 1 a side view of Toa direction of the arrow II.

Kuvio 3 esittää leikkausta pitkin kuvion 2 viivaa III - III.Figure 3 shows a section along the line III-III in Figure 2.

Kuvio 4 esittää kuvion 2 mukaista sivukuvantoa näytteenottimen ollessa suljettuna.Figure 4 shows a side view of Figure 2 with the sampler closed.

Kuvio 5 esittää näytteenottosäiliöm erään sovellutusmuodon sivukuvantoa.Figure 5 shows a side view of an embodiment of a sampling container.

Kuvio 6 esittää kuvion 5 mukaisen näytteenottosäiliön poikkileikkausta ilman painoja.Figure 6 shows a cross-section without weights of the sampling container of Figure 5.

Kuvio 7 esittää kuvion 5 mukaisen näytteenottosäiliön osaku-vantoa kuvion 5 nuolen VII suunnasta.Figure 7 shows a sample container of Figure 5 osaku-vantoa the direction of arrow VII of Figure 5 direction.

Näytteenottimeen 1 kuuluu putkimainen alaterä 2, jonka päälle on sovitettu näytteenottosäiliö 8 siten, että alaterä 2 ja näytteenottosäiliö 8 muodostavat oleellisesti yhtenäisen putken. Alaterän 2 sivuille on kiinnitetty kaksi ylöspäin ulottuvaa aisaa 3, joihin on akseloitu yleisesti viitenumerolla 4 merkitty suljin, jonka avulla alaterän 2 alapää suljetaan. Aisojen 3 yläpäät on yhdistetty kannatinosalla 17, johon on liitetty sulkimen 4 toimintaa säätävä lukkolaite 5.The sampler 1 comprises a tubular lower blade 2 on which a sampling container 8 is arranged so that the lower blade 2 and the sampling container 8 form a substantially integral tube. Attached to the sides of the lower blade 2 are two upwardly extending rods 3, to which a closure, generally indicated by reference numeral 4, is mounted, by means of which the lower end of the lower blade 2 is closed. The upper ends of the handles 3 are connected by a support part 17, to which a locking device 5 regulating the operation of the closure 4 is connected.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetyissä asennoissa näytteenotin 1 on viritetty laskuvaijerin 9 varassa tapahtuvaa pöhjaanlaskua varten. Tässä asennossa suljin 4 on kierretty asentoon, jossa sen vääntövarret 10 ovat vaakasuorassa ja sen sulkulevy 11 pystysuorassa. Viritysvaiheessa sulkimen 4 liikettä rajoittaa aisassa 3 oleva rajoitinlevy 30.In the positions shown in Figures 1 and 2, the sampler 1 is tuned for lowering on the lowering wire 9. In this position, the closure 4 is rotated to a position in which its torsion arms 10 are horizontal and its closing plate 11 is vertical. In the tuning phase, the movement of the shutter 4 is limited by the stop plate 30 in the rod 3.

ti 7 80523ti 7 80523

Sulkimen 4 vääntövarressa 10 on aisaan 3 kiinnitettyä akseli-tappia 12 varten aukko 13 (kuvio 1), joka sulkulevyn 11 puoleisesta päästä on kavennettu ja toisesta päästä pyöreä. Akse-litappien 12 vääntövarsien 10 läpimeneviin osiin on muodostettu pystysuorat, tasomaiset sivupinnat, jolloin vääntövarsien 10 ollessa pystysuorassa asennossa suljin 4 pääsee kohoamaan tappien 12 mahtuessa tässä asennossa aukon 13 kapeaan päähän. Suljin 4 on valmistettu pysymään akselitapeissa 12 sokilla 14. Vetovaijeri 7 on kiinnitetty vääntövarsissa 10 sijaitseviin rei'jitettyihin kappaleisiin 15.The torsion arm 10 of the closure 4 has an opening 13 (Fig. 1) for the shaft pin 12 fixed to the rod 3, which is tapered at one end of the closure plate 11 and round at the other end. Vertical, planar side surfaces are formed in the through portions of the torsion arms 10 of the shaft pins 12, whereby when the torsion arms 10 are in the vertical position the closure 4 can be raised when the pins 12 fit in this position at the narrow end of the opening 13. The closure 4 is made to remain on the shaft pins 12 by a shock 14. The traction cable 7 is attached to the perforated pieces 15 located in the torsion arms 10.

Vetovaijerin 7 ohjaamista varten on aisoihin 3 ja lukkolaitteeseen 5 järjestetty ohjauslenkit 16.To guide the traction cable 7, guide loops 16 are arranged in the handles 3 and in the locking device 5.

Lukkolaite 5 koostuu liipasinosasta 18 ja keinuosasta 19. Liipasinosa 18 on kiertyvästi laakeroitu kannatinosan 17 suhteen kiinteän akselin 20 suhteen ja keinuosa 19 vastaavasti akselin 21 suhteen.The locking device 5 consists of a trigger part 18 and a rocker part 19. The trigger part 18 is rotatably mounted relative to the support part 17 with respect to the fixed shaft 20 and the rocker part 19 with respect to the shaft 21, respectively.

Lukkolaitteen 5 keinuosassa 19 on uloke 22 laskuvaijerin 9 kiinnitystä varten. Kiinnityskappaleena on avattava hakas-koukku 23, johon käytön ajaksi on pujotettu vetovaijeri 7.The rocker part 19 of the locking device 5 has a projection 22 for attaching the lowering wire 9. The fastening piece is an openable hook-hook 23 into which a traction cable 7 is threaded during use.

Keinuosassa 19 on vastepinta 24, jota vasten liipasimen 18 vastaava vastepinta 25 asetetaan. Vastepinnat 24 ja 25 on sovitettu keskenään siten, että keinuosan 19 ulokkeeseen 22 kohdistuva ylöspäin suuntautuva kuormitus aikaansaa vaste-pintojen 24 ja 25 välityksellä liipasinosaan 18 kohdistetun voiman, joka kulkee likimain liipasinosan akselin 20 kautta. Liipasinosan 18 yläosan ja kannatinosan 17 välille on sijoitettu jousi 26, joka saa liipasinosan 18 liikahtamaan heti kun näytteenottimen 1 laskuvaijeriin 9 kohdistama vetovoima lakkaa tai kun laskuvaijerilla 9 tehdään nykäisevä liike. Vastepintojen 24 ja 25 irrotessa toisistaan pääsee keinuosan 8 80523 19 uloke 22 nousemaan ylös, jolloin laskuvaijeri 9 irtoaa lukkolaitteesta 5.The rocker part 19 has a abutment surface 24 against which the corresponding abutment surface 25 of the trigger 18 is placed. The abutment surfaces 24 and 25 are arranged together so that an upward load on the protrusion 22 of the rocker portion 19 provides a force applied to the trigger portion 18 through the abutment surfaces 24 and 25, which passes approximately through the shaft 20 of the trigger portion. A spring 26 is placed between the upper part of the trigger part 18 and the support part 17, which causes the trigger part 18 to move as soon as the traction exerted by the sampler 1 on the descent wire 9 ceases or when the descent wire 9 makes a jerky movement. When the abutment surfaces 24 and 25 are detached from each other, the protrusion 22 of the rocker part 8 80523 19 can be raised, whereby the lowering wire 9 detaches from the locking device 5.

Samalla kun keinuosa 19 kiertyy ylöspäin, kallistuu sen alaosassa oleva kiinnitysvaijerin 6 pidikkeenä toimiva uloke 27 asentoon, jossa kiinnitysvaijerin 6 lenkki liukuu siitä irti päästäen sulkimen 4 vapaaksi.As the rocker part 19 rotates upwards, the protrusion 27 holding the fastening wire 6 at its lower part tilts to a position where the loop of the fastening wire 6 slides out of it, releasing the closure 4.

Kun laskuvaijeria 9 nyt ryhdytään kiristämään veto kohdistuu vetovaijerien 7 välityksellä sulkimen 4 vääntövarsiin 10 ja suljin 4 kääntyy asentoon, jossa vääntövarsien 10 kavennettu aukko 13 nousee pystysuoraan. Tämän jälkeen, vedon jatkuessa, sulkulevy 11 pääsee nousemaan kiinni teräosaan 2 ja sulkemaan sen. Vedon edelleen jatkuessa näytteenotin 1 nousee pohjasta näyte mukanaan.When the lowering wire 9 is now tightened, the traction is applied via the traction wires 7 to the torsion arms 10 of the closure 4 and the closure 4 turns to a position where the narrowed opening 13 of the torsion arms 10 rises vertically. Thereafter, as the traction continues, the closing plate 11 can rise to the blade part 2 and close it. As the traction continues, the sampler 1 rises from the bottom with the sample.

Näytteenottosäiliö 8 on kiinnitetty teräosan 2 ulkosivuille hitsattuihin kahteen istukkaan 28 niihin menevillä tapeilla 29. Tapit 29 on viety näytteenottosäiliön 8 sivuilla olevien pienten saranaputkien 31 läpi siten, että tappien 29 päät nousevat näyteputken 8 yläpuolelle. Tapit 29 voidaan tukea ylhäältä tukikappaleilla (ei esitetty) aisoihin 3, jolloin näytteenottosäiliö 8 pysyy tukevasti paikallaan. Tappien 29 putoaminen estetän istukoihin 28 sijoitettujen irrotettavien sokkien avulla.The sampling container 8 is attached to the two seats 28 welded to the outer sides of the blade part 2 by pins 29 passing through them. The pins 29 are passed through small hinge tubes 31 on the sides of the sampling container 8 so that the ends of the pins 29 rise above the sample tube 8. The pins 29 can be supported from above by support pieces (not shown) on the rods 3, whereby the sampling container 8 remains firmly in place. The pins 29 are prevented from falling by detachable shocks located in the seats 28.

Kun näytteenottosäiliö 8 halutaan poistaa näytteenottimesta 1, tappeja 29 nostetaan yläpäistään, jolloin ne irtoavat istukoista 28 ja näytteenottosäiliö 8 vapautuu. Jos halutaan kuljettaa näytteenottosäiliö 8 näytteen häiriintymättä erikseen laboratorioon, nostetaan ensin toista tappia 29 ja käännetään näytteenottosäiliötä 8, joka nyt kiertyy vielä kiinni-olevan tapin suhteen teräosan 2 päältä pois. Tässä yhteydessä näytteenottosäiliön 8 alapää on helppo sulkea kuljetusta varten.When it is desired to remove the sampling container 8 from the sampler 1, the pins 29 are lifted from their upper ends, whereby they detach from the seats 28 and the sampling container 8 is released. If it is desired to transport the sampling container 8 to the laboratory separately without disturbing the sample, first raise the second pin 29 and turn the sampling container 8, which now rotates off the blade part 2 with respect to the still attached pin. In this connection, the lower end of the sampling container 8 is easy to close for transport.

ti 9 80523 Näytteenottimen 1 tunkeutuvuutta sedimenttikerrokseen voidaan säätää näyteputken yläreunan varaan ripustettavilla painoilla 32. Painot 32 puristavat näytteenottosäiliön 8 sileän alapinnan tiiviisti vasten alaterän 2 yläpintaa.ti 9 80523 The penetration of the sampler 1 into the sediment layer can be adjusted by weights 32 suspended from the upper edge of the sample tube. The weights 32 press the smooth lower surface of the sampling container 8 tightly against the upper surface of the lower blade 2.

Kaikki näytteenottimen 1 pohjaan tunkeutuvat ja siellä liikkuvat osat on teroitettu leikkaaviksi.All parts that penetrate the bottom of the sampler 1 and move there are sharpened to cut.

Kuviossa 5 on esitetty sovellutusmuoto, jossa näytteenotto-säiliö 8 on muodostettu useista päällekkäin sovitetuista, poikkileikkaukseltaan samanmuotoisista osista 33, joiden korkeus voidaan valita halutun suuruisiksi.Fig. 5 shows an embodiment in which the sampling container 8 is formed of a plurality of superimposed parts 33 of the same cross-section, the height of which can be selected to the desired size.

Kun sedimentin päällä oleva vesi on poistettu, näytepatsas voidaan viipaloida vetämällä toista tappia 29 alhaalta siten, että tapin yläpää laskeutuu ylimmän sedimenttiä sisältävän osan 33 alapuolelle. Osa 33 vapautuu näin pyörähtämään toinen akselitappi 29 akselina.Once the water on top of the sediment has been removed, the sample column can be sliced by pulling the second pin 29 from below so that the upper end of the pin descends below the uppermost part 33 containing sediment. The part 33 is thus released to rotate the second shaft pin 29 as a shaft.

Vapautunutta osaa 33 käännetään pitäen samalla sen alapuolella sopivaksi muotoiltua, putkitornin eteen tiiviisti asettuvaa vastaanottoastiaa (ei esitetty). Näyte saadaan tällä tavalla alemman osan 33 yläpintaan saakka siirtymään vastaanotto-astiaan.The released part 33 is pivoted while holding a suitably shaped receiving container (not shown) which fits snugly in front of the pipe tower below it. In this way, the sample is made to move to the receiving surface up to the upper surface of the lower part 33.

Kerrosten viipalointia jatketaan vetämällä vuorotellen tappia 29 alaspäin ja kääntämällä näin vapautuvaa osaa 33 sivulle. Tappi 29 voidaan myös poistaa kerralla yläkautta ja vapauttaa osat 33 käännettäviksi.The slicing of the layers is continued by alternately pulling the pin 29 downwards and thus turning the release part 33 to the side. The pin 29 can also be removed from above from above and the parts 33 released for pivoting.

Keksinnön mukainen näytteenotin 1 mahdollistaa vastaavissa laitteissa aiemmin käytettyjä suuremman halkaisijakoon käyttämisen näytteenottosäiliöissä. Pohjan pintaan kohdistuvaa paineiskua ei tällä laitteella synny, koska näyteputki on täysin avoin yläpäästään.The sampler 1 according to the invention makes it possible to use a larger diameter distribution in sampling tanks than previously used in similar devices. No pressure shock to the bottom surface is generated with this device because the sample tube is completely open at its upper end.

10 80523 Näyteputken vaihtaminen on tässä laitteessa nopeaa ja yksinkertaista ja putkien pituutta ja painotusta voidaan vaihdella.10 80523 Replacing the sample tube on this instrument is quick and simple, and the length and weight of the tubes can be varied.

Näytteenotin mahtuu jääkairan reijästä, koska suljin voidaan virittää vasta kun otin on laskettu jään läpi.The sampler can fit in the hole of the ice auger because the shutter can only be tuned once the sampler has been lowered through the ice.

Kannatinosaan 17 voidaan vaihtoehtoisesti kiinnittää tanko-sarja (ei esitetty), jonka avulla laitetta voidaan nosto-vaijerin 9 asemesta käyttää.Alternatively, a series of rods (not shown) can be attached to the support part 17, by means of which the device can be used instead of the lifting wire 9.

Jos irrotettavaa näytteenottosäiliötä ei välttämättä haluta, suljin voidaan akseloida suoraan näytteenottosäiliöön, jolloin rakenne yksinkertaistuu.If a removable sampling container is not necessarily desired, the shutter can be shafted directly into the sampling container, simplifying the design.

IlIl

Claims

A sampler (1), in particular for sampling sediment from a body of water and / or a water layer close to the bottom, the sampler comprising a body (2), a sampling tank (8), means (11) for closing the bottom of the sampling tank and a lifting member (9) for lowering and lifting, and in which the body comprises a tubular blade part (2) with an open-ended end extension, a tubular sampling container (8) and an opening at the lower end of the blade part (2) arranged to be closed by a closure plate (11) a torsion arm (10) pivotally mounted relative to the body part in its central part, characterized in that the body part further comprises a support part (3, 17) extending upwards from the blade part (2), that a locking device (5) is arranged in the support part (17), which, when tuned, on the other hand, keeps the closing plate (11) in the open position between the closing plate and the locking device by means of the locking device by means of an openly arranged closing plate opening member (6) and to which locking device (5) on the other hand the lifting member (9) of the sampler (1) is releasably attached by means of the locking device to support the sampler, that lifting extensions (7) (10) to the end opposite the closure plate (11), and that when the locking device (5) is released, the locking device is arranged to release the opening member (6) of the closure plate and the lifting member (9) of the sampler (1). a closing plate (11) in front of the opening of the blade part (2) of the sampler body, after which, as the lifting is continued, the sampler itself begins to rise. 12 80523

Sampler according to Claim 1, characterized in that the locking device (5) is formed by two plate-like parts, a trigger part (18) and a rocker part (19), both parts being rotatably mounted relative to their own body part (17) of the sampler (1). with respect to the fixed shaft (20, 21), and that in the actuated position of the locking device (5) the opposing abutment surfaces (24, 25) of the trigger portion (18) and the rocker portion (19) are arranged so that the rocker (19) rotates so that the abutment surfaces are compressed provides, by means of abutment surfaces (24, 25), a force applied to the trigger portion (18) passing approximately through the axis (20) of the trigger portion (18), wherein cessation of said force on the trigger portion (18) causes the trigger portion (18) to release; (18) is arranged to rotate about its axis (20) by means of a spring (26) or its weight in order to release the rocker part (19), whereby in the tuned position of the locking device (5) in the position, the lifting member (9) closed in the projection (22) of the rocker part (19) and the opening member (6) of the closing plate (11) closed in the projection (27) can be released from the rocker part (19).

Sampler according to Claim 1 or 2, characterized in that in the lower position of the closing plate (11), a movement perpendicular to the plane of the closing plate is arranged on the closing plate in order to press the closing plate tightly against the blade part (2).

Sampler according to one of Claims 1 to 3, characterized in that two hollow hose tubes (31) are connected to the side of the sampling container (8), at least for a part of the length of the sampling container, parallel to the sampling container, with a pin (29) projecting from both ends. the pins (29) are fitted at their lower ends to seats (28) connected to the blade part (2) for releasably fitting the sampling container (8) over the blade part (2), and that the inner hole of the hinge tube (31) and the pin (29) II 13 80523 There is a small clearance between the pin (29) and the pin (29) to allow axial movement of the pin (29) in the hinge tube (31) and the seat (28).

Sampler according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the sampling container (8) is formed by a plurality of superimposed parts (33) of the same cross-section.

Sampler according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the support part of the body part is formed by two rods (3) fixed to the side of the blade part (2) and extending upwards therefrom and connected to each other at their upper end.

Sampler according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the support part of the body part is formed by a sampling container (8), to the upper end of which a cross support (17) is connected.

Sampler according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the barrier plate (11) is mounted on the body of the sampler (1) so that the barrier plate (11) penetrates the bottom sediment when the sampler is lowered to the bottom.

Sampler according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the parts of the sampler (1) which penetrate the bottom sediment and move there are sharpened to intersect.

Sampler according to one of Claims 1 to 9, characterized in that detachable weights (32) are arranged in the sampler (1) for adjusting the penetration depth of the sampler. 14 80523