FI80165B - VATTENTAET SKYDDSSTICKKONTAKT. - Google Patents

VATTENTAET SKYDDSSTICKKONTAKT. Download PDF

Info

Publication number
FI80165B
FI80165B FI851294A FI851294A FI80165B FI 80165 B FI80165 B FI 80165B FI 851294 A FI851294 A FI 851294A FI 851294 A FI851294 A FI 851294A FI 80165 B FI80165 B FI 80165B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
plug
protective contact
bridge
screw
rear part
Prior art date
Application number
FI851294A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI80165C (en
FI851294L (en
FI851294A0 (en
Inventor
Guenter Schulte-Lippern
Original Assignee
Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bbc Brown Boveri & Cie filed Critical Bbc Brown Boveri & Cie
Publication of FI851294A0 publication Critical patent/FI851294A0/en
Publication of FI851294L publication Critical patent/FI851294L/en
Publication of FI80165B publication Critical patent/FI80165B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI80165C publication Critical patent/FI80165C/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Description

1 801651 80165

Vesitiivis suojakosketuspistotulppa^ - Vattentät skyddsstick-kontakt.Waterproof protective contact plug ^ - Vattentät skyddsstick-kontakt.

Keksinnön kohteena on vaatimuksen 1 johdannossa kerrotunlainen suojakosketuspistotulppa.The invention relates to a protective contact plug as described in the preamble of claim 1.

Vesitiiviit, kaksinapaiset suojakosketuspistotulpat on varustettava DIN 49443:n mukaan rengasruuvilla, joka muodostaa bajo-nettikytkimen välityksellä lujan liitoksen pistotulpan ja siihen kuuluvan pistorasian välille. Rengasruuvin vuoksi, joka rengasruuvi tarvitsee riittävän liikuntavapauden, tulee pisto-tulpasta vastaavasti pitkä. Paikoissa, joissa on puuutetta tilasta, se voi johtaa huomattaviin ongelmiin.In accordance with DIN 49443, watertight, two-pole protective plugs must be fitted with a ring screw which forms a strong connection between the plug and the associated socket via a Bajo internet switch. Due to the ring screw, which ring screw needs sufficient freedom of movement, the plug becomes correspondingly long. In places where there is a lack of space, it can lead to significant problems.

Keksinnön tehtävänä on saada aikaan vesitiivis suojakosketuspistotulppa, erityisesti DIN 49443:n mukaan, joka suojakoske-tuspistotulppa on rakenteeltaan lyhyt normaalimittoihin nähden ja jonka sisärakenne on muodostettu yksinkertaisilla keinoilla sellaiseksi, että käytettävissä on riittävän suuri, hyvin luoksepäästävä kytkentätila ja vedontasauslaite kytkettäviä johtoja varten.The object of the invention is to provide a watertight protective contact plug, in particular according to DIN 49443, which has a short construction with respect to normal dimensions and whose internal structure is formed by simple means such that a sufficiently large, well-accessible connection space and tensile equalization device are available.

Tämä tehtävä ratkaistaan vaatimuksessa 1 esitetyillä tunnusmerkeillä. Keksinnön muut toteutusmuodot ja jatkokehittelyt on mainittu alivaatimuksissa.This task is solved by the characteristics set out in claim 1. Other embodiments and further developments of the invention are mentioned in the subclaims.

Erityisen yksinkertaiseen rakenteeseen päästään eristemateriaalista tehdyn sillan avulla, joka lepää toisaalta kahden etuosan reikiin sovitetun pistotulpan kärjen takaosien päällä ja toisaalta molemmilla päillään takaosaan muodostettujen tukiolakkei-den päällä. Vedontasauslaite on yhdistetty siltaan samasta materiaalista yhtenäisesti tehdyllä tukipönkällä. Tämä rakenne tekee mahdolliseksi sijoittaa kaapeliaukko suunnilleen suoraan kulmaan kytkentäsuuntaan nähden. Koska vedontasauslaite loppuu ennen kaapeliaukon keskikohtaa, voidaan myös käyttää vastaavan 2 80165 paksuja kaapeleita. Kytkentäsuunnassa olevan sylinterimäisen takaosan pituus voidaan rajoittaa yhtä pitkäksi kuin ruuviren-kaan korkeus, niin että pistotulpan pituus jää hyvin pieneksi.A particularly simple structure is achieved by means of a bridge made of insulating material which rests, on the one hand, on the rear parts of the tip of the plug fitted in the two front holes and, on the other hand, on the support shoulders formed at both ends at the rear. The tension compensator is connected to the bridge by a support beam made of the same material. This structure makes it possible to place the cable opening at approximately a right angle to the connection direction. Since the strain relief device runs out before the center of the cable opening, cables of a corresponding thickness of 2 80165 can also be used. The length of the cylindrical rear part in the coupling direction can be limited to the same length as the height of the screw ring, so that the length of the plug remains very small.

Keksinnön tarkoituksenmukaisessa jatkokehittelyssä pyritään estämään etuosan reikiin sovitettuja pistotulpan kärkiä liukumasta ulos jarrurenkaita tai tiivistysrenkaita käyttämällä. "Jarru-" tai tiivistysrenkaat auttavat erityisesti sisäosan tiivistämisessä sisään pyrkivää vettä vastaan. Etuosan kiinnittämiseksi takaosaan on tehty ruuvinreikiä, joihin päästään käsiksi pistotulpan otsapinnalta ja jotka ovat linjassa, joka on 45 asteen kulmassa pistotulpan kärjet yhdistävään linjaan nähden. Siten päästään edulliseen tilanjakautumiseen pistotulpan kärkien ja ruuvinreikien kesken.In a further development of the invention, the aim is to prevent the plug tips fitted in the holes in the front part from sliding out by using brake rings or sealing rings. In particular, the "brake" or sealing rings help to seal the inner part against incoming water. To attach the front part to the rear part, screw holes are made, which can be accessed from the end face of the plug and which are in a line at an angle of 45 degrees to the line connecting the tips of the plug. This achieves a favorable space distribution between the plug tips and the screw holes.

Keksinnön toisessa parannuksessa kaavaillaan, että pistotulpan kärkien väliin on muodostettu eristyskanava, jonka lävitse ohjataan suojakosketusnasta. Suojakosketusnastan etupää on ruuvattu tai niitattu kiinni suojakosketussankaan, joka sijaitse syvennyksessä pistotulpan otsapinnalla.In another improvement of the invention, it is contemplated that an insulating channel is formed between the tips of the plug, through which a protective contact pin is guided. The front end of the protective contact pin is screwed or riveted to the protective contact bracket located in the recess on the end face of the plug.

Kummankin pistotulpan kärjen ja suojakosketusnastan taaempiin päihin on muodostettu ruuviliittimet, joita ympäröi eristävästi kolme siltaan suunniteltua pesää. Pistotulpan kärjille tarkoitetuissa pesissä on ohjausaukko, joka on suunnattu etuosaan päin, kun taas suojakosketusnastalle tarkoitetussa pesässä tämä ohjausaukko on suunnattu takaosaan päin. Silta pysyy kiinni etuosassa niin kauan kuin suojakosketusnasta on ruuvattuna yhteen suojakosketussangan kanssa. Kun suojakosketussangan lii-tosruuvi irrotetaan, niin silta voidaan irrottaa etuosasta. Pistotulpan kärjet jäävät tällöin paikoilleen, kun taas suojakosketusnasta tulee sillan mukana ulos. Suojakosketus voi olla myös niitattu kiinni suojakosketussankaan.Screw terminals are formed at the rear ends of each plug tip and the protective contact pin, which are insulatively surrounded by three sockets designed for the bridge. The sockets for the plug tips have a guide opening facing the front, while the sockets for the protective contact pin have this guide opening facing the rear. The bridge remains attached to the front as long as the protective contact pin is screwed together with the protective contact bracket. When the connecting screw of the protective contact strap is removed, the bridge can be removed from the front. The tips of the plug will then remain in place, while the protective contact pin will come out with the bridge. The protective contact can also be riveted to the protective contact strap.

Il 3 80165Il 3 80165

Kytkentäsuunnassa vedontasauslaiteeseen kiinnitetyn kaapelin päiden kytkeminen helpottuu erityisesti sen vuoksi, että kolmen ruuviliittimen kytkentäaukot on käännetty kaapelin päitä kohti. Kaapelin päiden johdattamiseksi ruuviliittimiin on pistotulpan kärjille tarkoitetuissa pesissä tällä kohdalla aukkoja. Edelleen on pesien sivuille suunniteltu aukkoja, jotka ovat yhteydessä johdatusaukkoihin ja tarjoavat paikan kiristysruu-veille. Jotta pistotulpan sisätila käytettäisiin hyvin hyödyksi, on kiristysruuvit ruuvattu kulloinkin ruuviliittimen sille sivulle, joka on käännetty sivuun ruuvikanavista.In the connection direction, the connection of the ends of the cable attached to the tension compensator is facilitated, in particular, because the connection openings of the three screw terminals are turned towards the ends of the cable. To guide the cable ends to the screw terminals, there are openings in the sockets for the plug tips at this point. Further, openings are provided on the sides of the sockets which communicate with the guide openings and provide space for the tightening screws. In order to make good use of the interior of the plug, the clamping screws are screwed to the side of the screw terminal which is turned aside from the screw channels.

Myös takaosaan on muodostettu ruuvikanavia samaan linjaan etuosan ruuvikanavien kanssa. Nämä ruuvikanavat rajoittavat huomattavasti takaosan sisätiloja. Jotta vedontasauslaitteelle ja kaapelille riittäisi kuitenkin tarpeeksi tilaa, on tukipönkän päähän muodostettu vedontasauslaitetta varten poikittaispalkki, joka on 90 asteen kulmassa ruuvikanavat yhdistävää linjaa vastaan .Screw channels are also formed in the rear part in line with the screw channels in the front part. These screw channels considerably limit the interior of the rear. However, in order to have enough space for the tension compensator and the cable, a transverse beam is formed at the end of the support bench for the tension equalizer at an angle of 90 degrees to the line connecting the screw channels.

Jotta vältettäisiin sillan kiertyminen asennettaessa silta takaosaan, on sillan päät muotoiltu erilaisiksi ja sovitettu takaosaan muodostetut tukiolakkeet asianomaisille päille niin, että silta sopii takaosaan vain yhdessä asennossa. Sillassa on edelleen erottava seinä pistotulpan kärjen ruuviliittimen ja suoja-kosketusnastan ruuviliittimen välissä.In order to avoid twisting of the bridge when installing the bridge at the rear, the ends of the bridge are shaped differently and the support shoulders formed at the rear are fitted to the respective ends so that the bridge fits into the rear in only one position. The bridge still has a separating wall between the screw tip of the plug tip and the screw terminal of the protective contact pin.

Pistotulpan käyttöalueen laajentamiseksi voi sen takaosassa olla toinen kaapeliaukko, joka sijaitsee kytkentäsuunnassa, ja kulloinkin käyttämätön kaapeliaukko voidaan sulkea tulpalla.In order to expand the operating range of the plug, there may be a second cable opening in the rear part, which is located in the connection direction, and the currently unused cable opening can be closed with a plug.

Seuraavassa kuvaillaan lähemmin keksinnön erästä toteutus-esimerkkiä ja esitellään sitä piirustuksissa.An embodiment of the invention is described in more detail below and presented in the drawings.

Ne esittävät: 80165 4They present: 80165 4

Kuvio 1: Sivukuva pistotulpasta.Figure 1: Side view of the plug.

Kuvio 2: Pistotulppa päältä nähtynä.Figure 2: Top view of the plug.

Kuvio 3: Pistotulppa alta päin nähtynä ja pistotulpan kärjet.Figure 3: Plug seen from below and plug tips.

Kuvio 4: Käännetty sivukuva pistotulpasta, joka on osittain leikattu kuviossa 3 esitettyä leikkauslinjaa AB pitkin.Figure 4: An inverted side view of a plug partially cut along the section line AB shown in Figure 3.

Kuvio 5: Takaosa päältä päin nähtynä ja leikattuna pitkin kuviossa 6 esitettyä leikkauslinjaa EF.Figure 5: Rear view seen from above and sectioned along the section line EF shown in Figure 6.

Kuvio 6: Sivukuva takaosasta.Figure 6: Side view from the back.

Kuvio 7: Takaosa päältä nähtynä.Figure 7: Rear view seen from above.

Kuvio 8: Käännetty sivukuva takaosasta leikattuna pitkin kuviossa 5 esitettyä leikkauslinjaa DC.Figure 8: Inverted side view of the rear section along the section line DC shown in Figure 5.

Kuvio 9: Takaosa alta päin nähtynä.Figure 9: Rear view seen from below.

Kuvio 10: Kaapeliaukko leikattuna pitkin kuviossa 9 esitettyä leikkauslinjaa GH.Figure 10: Cable opening cut along the section line GH shown in Figure 9.

Kuvio 11: Sivukuva sillasta ja vedontasauslaitteesta.Figure 11: Side view of the bridge and traction equalizer.

Kuvio 12: Silta ja vedontasauslaite päältä päin nähtynä.Figure 12: Top view of the bridge and traction equalizer.

Kuvio 13: Silta ja vedontasauslaite alta päin nähtynä.Figure 13: Bottom view of the bridge and traction equalizer.

Kuten kuvioista 1 ja 2 käy ilmi, vesitiiviiseen suojakosketus-pistotulppaan kuuluu etuosa 1, jossa ovat pistotulpan kärjet 6, takaosa 2, jossa on kaapeliaukko 10, ja takaosan päälle liikkuvasti asennettu ruuvirengas 3. Pistorasiaan työnnetyssä pisto-tulpassa ruuvirengas 3 ulottuu aukollaan etuosassa 1 olevan 5 80165 laipan 4 yli ja painaa sen ja laipan 4 eteen laakeroidun tiivistystenkään 31 pistorasian runkoa vasten. Kaapeliaukossa 10 on tiivistysholkki 27, joka ympäröi lujasti kaapelia.As can be seen from Figures 1 and 2, the watertight protective contact plug comprises a front part 1 with plug tips 6, a rear part 2 with a cable opening 10, and a screw ring 3 movably mounted on the rear part. In a plug inserted into the socket, the screw ring 3 extends 5 80165 over the flange 4 and presses it and the seals 31 mounted in front of the flange 4 against the body of the socket. The cable opening 10 has a sealing sleeve 27 which firmly surrounds the cable.

Kuvioissa 3 ja 4 on esitetty pistotulpan yksityiskohdat. Etuosan 1 reikiin sovitetut pistotulpan kärjet 6 on suojattu jarru-renkaalla 11 tai tiivistysrenkaalla toisaalta ulos liukumista ja toisaalta sisään tunkeutuvaa vettä vastaan. Pistotulpan kärkien väliin on muodostettu eristyskanava 16, johon on sijoitettu suojakosketusnasta 13. Se on ruuvattu etupäästään kiinni suojakosketussankaan 15, joka sijaitsee syvennyksessä 14. Molempien pistotulpan kärkien ja suojakosketusnastan takapäähän on kuhunkin muodostettu ruuviliittimet 17, joihin johdot kytketään.Figures 3 and 4 show the details of the plug. The tips 6 of the plug fitted in the holes of the front part 1 are protected by a brake ring 11 or a sealing ring on the one hand against slipping out and on the other hand against water penetrating. An insulating channel 16 is formed between the tips of the plug, in which a protective contact pin 13 is placed. It is screwed at its front end to a protective contact bracket 15 located in the recess 14. Screw terminals 17 are formed in each end of both plug tips and the protective contact pin.

Etuosan 1 ja takaosan 2 väliin on sijoitettu tiivistysrenkaan 32 lisäksi silta 5, johon on muodostettu pesät 18 ruuviliitti-miä 17 varten. Sillan 5 yksityiskohdat ja siihen kiinnitetty vedontasauslaite 29 on esitetty kuvioissa 11 - 13. Molemmissa pistotulpan kärjille 6 tarkoitetuissa pesissä 18a, 18c on ruuviliittimiä 17 varten tarkoitetut ohjausaukot 19a, 19c etuosan 1 puoleisella sivulla. Suojakosketusnastalle 13 tarkoitetun pesän 18b ohjausaukko 19b on sitävastoin takaosan puoleisella sivulla. Asennettaessa voidaan silta 5 pesineen 18 siten asettaa molempien pistotulpan kärkien 6 ruuviliittimien 17 päälle. Vastakkaisella puolella olevan ohjausaukon 19b ja pesän 18b pohja-aukon 34 lävitse viety suojakosketusnasta 13 pitää ruuviliittimensä 17 kanssa sillan 5 kiinni etuosassa 1, kun se on ruuvattu tai niitattu kiinni suojakosketussankaan 15. Kaapelin liittäminen ruuviliittimiin 17 tehdään takaosasta 2 siltaan 5 suunniteltujen kytkentäaukkojen 20 kautta sivulta käsiteltävien kiristysruuvien 22 avulla.In addition to the sealing ring 32, a bridge 5 is arranged between the front part 1 and the rear part 2, in which the housings 18 for the screw terminal 17 are formed. The details of the bridge 5 and the tension compensating device 29 attached thereto are shown in Figures 11 to 13. Both sockets 18a, 18c for the plug tips 6 have guide openings 19a, 19c for screw terminals 17 on the front side 1 side. In contrast, the guide opening 19b of the housing 18b for the protective contact pin 13 is on the rear side. When installed, the bridge 5 with its socket 18 can thus be placed on the screw terminals 17 of both plug tips 6. A protective contact pin 13 passed through the opposite opening 34b and the bottom opening 34 of the housing 18b holds the bridge 5 with its screw connector 17 in the front part 1 when screwed or riveted to the protective contact bracket 15. The cable is connected to the screw terminals 17 from the rear 2 by means of the tightening screws 22 to be treated.

Koska huomattavat voimat voivat vaikuttaa siltaan 5 vedonta-sauslaitteen 29 kautta, joita voimia suojakosketusnastan ruuvi- 6 80165 kiinnitys tai niittaus ei mahdollisesti kestä, on takaosaan 2 tehty tukiolakkeet 7, joihin sillan 5 päät voivat tukeutua.Since considerable forces can act on the bridge 5 via the tensioning device 29, which forces may not be able to withstand the fastening or riveting of the protective contact pin screw 6 80165, support shoulders 7 are provided on the rear part 2 on which the ends of the bridge 5 can be supported.

Pesän 18b seinämän pidennyksenä on siltaan muodostettu tuki-ponkkä 8, jonka päässä on vedontasauslaite 29. Sen muodostaa tukipönkkään 8 nähden suorassa kulmassa oleva, samasta kappaleesta valmistettu poikittaispalkki 24, ja sen päälle ruuvi-kiinnityksellä liitetty kiristysvanne 35.As an extension of the wall of the housing 18b, a support post 8 is formed on the bridge, at the end of which there is a tension compensating device 29. It is formed by a transverse beam 24 made of the same piece at right angles to the support post 8 and a tightening strap 35

Kuvissa 4-9 näkyy pistotulpan sisäosan rakenne. Pistotulpan etuosan 1 ja takaosan 2 yhdistämiseksi on tehty ruuvikanavat 12, joissa on etuosassa pistotulpan otsapinnasta lähtien sisään kierretyt ruuvit 28 ja takaosassa 2 kierteitetyt osat, joihin ruuvit 28 voidaan kiertää. Ruuvikanavat ovat 45 asteen kulmassa molemmat pistotulpan kärjet yhdistävään linjaan nähden. 45 astetta lisää käännettynä ja siten suorassa kulmassa molemmat ruuvikanavat yhdistävään linjaan nähden on siten vapaa tila ve-dontasauslaitetta 29 ja siihen kiinnitettyä kaapelia varten. Vedontasauslaitteen 29 poikittaispalkki 24 muodostaa siksi sillan 5 kanssa 45 asteen kulman.Figures 4-9 show the structure of the inner part of the plug. To connect the front part 1 and the rear part 2 of the plug, screw channels 12 are made, which have screws 28 screwed in from the end face of the plug in the front part and threaded parts in the rear part 2 into which the screws 28 can be screwed. The screw channels are at a 45 degree angle to the line connecting the two plug tips. When turned an additional 45 degrees and thus at right angles to the line connecting the two screw channels, there is thus a free space for the traction compensating device 29 and the cable attached thereto. The transverse beam 24 of the tension compensating device 29 therefore forms an angle of 45 degrees with the bridge 5.

Sillan 5 molemmissa päissä 25a, 25b on erilainen poikkileikkaus, joka on sovitettu takaosan 2 tukiolakkeisiin 7a, 7b niin, että sillan 5 kiertäminen asennettaessa ei ole mahdollinen. Jotta pistotulpan vetäminen pois pistorasiasta olisi helpompaa, on takaosassa 2 tartuntareuna 33.At both ends 25a, 25b of the bridge 5 there is a different cross-section which is fitted to the support shoulders 7a, 7b of the rear part 2 so that it is not possible to rotate the bridge 5 during installation. To make it easier to pull the plug out of the socket, the rear part 2 has a gripping edge 33.

Claims (8)

1. Suojakosketuspistotulppa, erityisesti vesitiiviiksi muodostettu jonka kotelo on jaettu poikittaissuunnassa kytkentäsuun-taan siten, että se käsittää kytkentäsuunnassa katsottuna etuosan (1) ja takaosan (2), että kotelon takaosassa (2) on kytkentäsuunnassa siirrettävä ruuvirengas (3), joka on ruuvattavissa kiinni pistorasiaan bajonettikiinnityksellä, jolloin ruuvirengas (3) tarttuu etuosan päätylaippaan (4) ja painaa sitä vastaavan pistorasian reunaa vasten, ja että etuosan (1) ja takaosan (2) väliin on sijoitettu eristemateriaalista tehty silta (5), joka kannattaa yhtenäisesti samasta kappaleesta muodostettua tukipönkkää (8), jonka päähän on muodostettu poikit-taispalkki, joka toimii vedontasauslaitteena (29) kytkentäkaa-pelia varten, ja etuosan (1) kiinnittämiseksi takaosaan (2) on muodostettu ruuvikanavia (12), joihin pääsee käsiksi pistokkeen otsapinnasta, tunnettu siitä, että pönkän (8) päässä oleva poikittaispalkki (24) on 45° kulmassa palkkia kannattavaan siltaan (5) nähden ja 90° kulmassa molemmat kanavat (12) yhdistävään linjaan nähden.A protective contact plug, in particular a watertight plug, the housing of which is divided transversely in the coupling direction so as to comprise a front part (1) and a rear part (2) when viewed in the coupling direction, a screw ring (3) which can be screwed in the coupling direction to the socket with a bayonet attachment, the screw ring (3) gripping the front end flange (4) and pressing it against the edge of the corresponding socket, and that a bridge (5) made of insulating material is placed between the front part (1) and the rear part (2) (8), at the end of which a transverse beam is formed, which acts as a tension compensating device (29) for the coupling cable, and to fasten the front part (1) to the rear part (2), screw channels (12) are formed, accessible from the plug end, the transverse beam (24) at the end of the beam (8) is at an angle of 45 ° to the bridge (5) supporting the beam, and At an angle of 90 ° to the line connecting the two channels (12). 2. Vaatimuksen 1 mukainen suojakosketuspistotulppa, tunnettu siitä, että silta (5) lepää toiselta puolen kahden etuosan (1) reikiin sovitetun pistotulpan kärjen (6) taaempien päiden päällä, joita pistotulpan kärkiä (6) puolestaan ympäröi kutakin tiivistysrengas (11), joka estää pistotulpan kärjen (6) ulosliukumisen ja veden sisääntunkeutumisen.2. The claim 1 of the safety contact the plug, characterized in that the bridge (5) rests on the other side of the two front (1) at the posterior ends of the matched holes in the plug tip (6), which are the tips of the plug (6) in turn surrounding each sealing ring (11) which prevents the the tip of the plug (6) slipping out and water penetrating. 3. Vaatimuksen 1 tai 2 mukainen suojakosketuspistotulppa, tunnettu siitä, että molempien pistotulpan kärkien (6) väliin on muodostettu eristyskanava (16), jonka lävitse on johdettu suojakosketusnasta (13), jonka etummainen pää on pisto-tulpan otsapinnan syvennyksessä (14) suojakosketussangan (15) kiinnittämiseksi, jonka suojakosketussangan (15) kanssa suojakosketusnasta (13) on ruuvattu tai niitattu kiinni. 8 80165Protective contact plug according to Claim 1 or 2, characterized in that an insulating channel (16) is formed between the two plug tips (6), through which a protective contact pin (13) is guided, the front end of which is in the plug contact end recess (14). 15) for fastening, with which the protective contact pin (15) is screwed or riveted to the protective contact pin (13). 8 80165 4. Ainakin yhden edeltävän vaatimuksen mukainen suojakosketus-pistotulppa, tunnettu siitä/ että kummankin pistotulpan kärjen (6) ja suojakosketusnastan (13) taaempiin päihin on muodostettu ruuviliittimet (17), joita ympäröi eristävästi kolme siltaan (5) suunniteltua pesää (18), jolloin molempien pistotulpan kärjille (6) tarkoitettujen pesien (18) ohjausaukot (19) suuntautuvat etuosaan (1) päin, kun suojakosketusnastan (13) pesän (18) ohjausaukko (19) on suunnattu takaosaan (2) päin.Protective contact plug according to at least one of the preceding claims, characterized in that screw terminals (17) are formed at the rear ends of the tip (6) of each plug and the protective contact pin (13), which are insulatively surrounded by three housings (18) designed for the bridge (5), the guide openings (19) of both sockets (18) for the plug tips (6) face the front part (1) when the guide hole (19) of the housing (18) of the protective contact pin (13) faces the rear part (2). 5. Ainakin yhden edeltävän vaatimuksen mukainen suojakosketus-pistotulppa, tunnettu siitä, että kolmen ruuviliitti-men (17) kytkentäaukot (20) sijaitsevat takaosaan (2) päin, minkä lisäksi pistotulpan kärkiä (6) varten tarkoitetuissa pesissä (18) on tällä kohdalla aukkoja (21) ja niitä varten olevat kiristysruuvit (22) ovat suorassa kulmassa sivulla olevissa pesän aukoissa (23), jotka ovat yhteydessä ohjausaukkoi-hin (19) ja pistotulpan kärjille (6) tarkoitettujen kiristys-ruuvien (22) päät käännetty poispäin etuosan ruuvikanavista (12).Protective contact plug according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connection openings (20) of the three screw terminals (17) are located towards the rear part (2), in addition to which the sockets (18) for the plug tips (6) have openings. (21) and the clamping screws (22) therefor are at right angles to the side housing openings (23) communicating with the guide holes (19) and the ends of the clamping screws (22) for the plug tips (6) turned away from the front screw channels ( 12). 6. Ainakin yhden edellisen vaatimuksen mukainen suojakosketus-pistotulppa, tunnettu siitä, että sillan molemmat päät (25) on muotoiltu erilaisiksi ja takaosaan (2) muodostetut tukiolakkeet (7) on sovitettu kulloiseenkin päähän siten, että silta (5) sopii yhteen takaosan (2) kanssa vain yhdessä asennossa.Protective contact plug according to at least one of the preceding claims, characterized in that both ends (25) of the bridge are shaped differently and the support shoulders (7) formed in the rear part (2) are arranged at each end so that the bridge (5) fits into the rear part (2). ) in only one position. 7. Ainakin yhden edellisen vaatimuksen mukainen suojakosketus-pistotulppa, tunnettu siitä, että sillassa (5) on väliseinä (26) pistotulpan kärjen (6) ruuviliittimen (17) ja suojakosketusnastan (13) ruuviliittimen välissä.Protective contact plug according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bridge (5) has a partition wall (26) between the screw connector (17) of the plug tip (6) and the screw connector of the protective contact pin (13). 7 801657 80165 8. Ainakin yhden edellisen vaatimuksen mukainen suojakosketus-pistotulppa, tunnettu siitä, että takaosassa on toinen 9 80165 kaapeliaukko kytkentäsuunnassa, ja kulloinkin käyttämättömänä oleva kaapeliaukko on suljettu tulpalla. 10 801 65Protective contact plug according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rear part has a second cable opening 9 80165 in the connection direction, and the currently unused cable opening is closed with a plug. 10,801 65
FI851294A 1984-04-03 1985-04-01 VATTENTAET SKYDDSSTICKKONTAKT. FI80165C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843412347 DE3412347C2 (en) 1984-04-03 1984-04-03 Earthing contact plug in a watertight design
DE3412347 1984-04-03

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI851294A0 FI851294A0 (en) 1985-04-01
FI851294L FI851294L (en) 1985-10-04
FI80165B true FI80165B (en) 1989-12-29
FI80165C FI80165C (en) 1990-04-10

Family

ID=6232446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI851294A FI80165C (en) 1984-04-03 1985-04-01 VATTENTAET SKYDDSSTICKKONTAKT.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT394474B (en)
DE (1) DE3412347C2 (en)
FI (1) FI80165C (en)
SE (1) SE453031B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8707999U1 (en) * 1986-06-10 1987-09-10 Erich Jaeger GmbH & Co KG, 6380 Bad Homburg Plug for a connector for the electrical connection of motor vehicle trailers
DE8615641U1 (en) * 1986-06-10 1986-11-13 Erich Jaeger GmbH & Co KG, 6380 Bad Homburg Plug for a connector for the electrical connection of motor vehicle trailers
DE10024233C1 (en) * 2000-05-17 2001-10-25 Michael Calefice Safety contact plug system has cover integrated in plug housing for minimizing overall projection of plug unit from wall surface

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE883463C (en) * 1941-11-28 1953-07-16 Vedder Gmbh Geb Plug with terminal compartment sealed from the outside
DE1036970B (en) * 1953-04-08 1958-08-21 Kabelwerk Reinshagen G M B H Rubber elastic plug
DE1665057B1 (en) * 1966-07-13 1971-12-02 Merten Geb PLUG IN PARTICULAR COUPLING DEVICE
DE6609923U (en) * 1967-04-28 1972-11-30 Schultius Bayer Elektro COUPLING SOCKET, IN PARTICULAR FULL RUBBER COUPLING SOCKET, WITH PROTECTIVE CONTACT.
DE1989887U (en) * 1968-04-10 1968-07-25 Brunnquell Ges Mit Beschraenkt PLUGS FOR ELECTRIC POWER CABLES.
DE1765546A1 (en) * 1968-06-07 1971-07-29 Bbc Brown Boveri & Cie Electrical plug or coupling socket
DE1812362B2 (en) * 1968-12-03 1971-06-09 PROTECTIVE CONNECTOR DEVICE IN PARTICULAR FULL RUBBER CONNECTOR DEVICE
DE2002304B2 (en) * 1970-01-20 1971-11-25 Paul Hochköpper & Co, 5880 Lüdenscheid PROTECTIVE CONTACT PLUG
DE7107627U (en) * 1971-03-02 1971-06-03 Gebrueder Merten ELECTRIC PROTECTIVE CONTACT PLUG

Also Published As

Publication number Publication date
SE8501661L (en) 1985-10-04
SE453031B (en) 1988-01-04
ATA84085A (en) 1991-09-15
FI80165C (en) 1990-04-10
DE3412347A1 (en) 1985-10-10
AT394474B (en) 1992-04-10
DE3412347C2 (en) 1995-11-30
SE8501661D0 (en) 1985-04-03
FI851294L (en) 1985-10-04
FI851294A0 (en) 1985-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100956197B1 (en) Triaxial connector adaptor and method
CA1242008A (en) Coaxial cable connector
US8556649B2 (en) Fixing device for fixing a cable at a housing feed-through
CA2253126A1 (en) Right angle coaxial cable connector
FI90293C (en) Terminal strip for cable cable, especially for telephone cable
CN110088983A (en) Bonder terminal and the method for assembling the bonder terminal
KR100806705B1 (en) Explosion-proof type cable gland
US6007384A (en) Casing for a plug for a cable having a drain wire
KR20010095261A (en) Elbow canister fuseholder
TW328186B (en) The system for terminating shield of high speed cable (8)
KR100850769B1 (en) Diverging sleeve of cable
FI80165B (en) VATTENTAET SKYDDSSTICKKONTAKT.
KR20110089560A (en) Cable jack connecting structure of junction box for solar cell panel and cable jack for the same
US6152770A (en) Water-proof socket adapter design
US6039609A (en) Power inserter connector
KR100816282B1 (en) Divergence sleeve of power line
US4059329A (en) Double bushing well with cantilever load supporting legs
KR880001072A (en) Branch connector for coaxial cable
US5614697A (en) Electrical trunking with watertight coupling
JPS6252532B2 (en)
EP0776054B1 (en) Clamp for connecting the poles of a battery
GB2131631A (en) Terminal blockscrew-contact adaptors
US4349240A (en) Appliance strain relief
CN211507936U (en) Cable connector easy for branching
CN216529477U (en) Equipment wire clamp

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Owner name: BROWN, BOVERI & CIE

MA Patent expired