FI79909C

FI79909C - Sampling device

Info

Publication number: FI79909C
Application number: FI873134A
Authority: FI
Inventors: Gilbert Forrester
Original assignee: Kajaani Electronics
Priority date: 1987-07-15
Filing date: 1987-07-15
Publication date: 1990-03-12
Also published as: FI873134A0; FI873134A; FI79909B

Description

1 799091 79909

LAITE NÄYTTEEN OTTAMISEKSISAMPLING DEVICE

Keksintö koskee laitetta näytteiden ottamiseksi nesteeseen suspendoituneista kuitu- tai lankamaisista 5 hiukkasista.The invention relates to an apparatus for taking samples of fibrous or filamentous particles suspended in a liquid.

Monien tuotteiden, kuten esim. paperin, kartongin, kuitulevyn ja huovikkeiden, valmistukseen kuuluu vaihe, jossa lopputuotteen muodostamisessa käytetyt hiukkaset suspendoidaan nestemäiseen siirtoväliainee-10 seen. Hiukkasten erilaiset fysikaaliset parametrit halutaan usein määrittää sinä aikana, kun ne on suspen-doituina siirtonesteeseen. Tätä tarkoitusta varten on välttämätöntä saada hiukkasista edustava näyte. Yleensä näyte tarvitaan vain hiukkasista eikä nesteestä. Erityi-15 nen esimerkki tapauksesta, jolloin on tarpeen saada edustava näyte analyysia varten, on paperiteollisuudessa. Australialainen patenttihakemus 48793/85 tuo julki menetelmän ja laitteen paperin valmistamiseksi, jossa kuitumassanäyte, joka on otettu nestesuspensiosta, 20 analysoidaan tiedon saamiseksi paperimassan valmistuksessa käytettyjen puhdistuslaitteiden säätöä varten.The manufacture of many products, such as paper, board, fibreboard, and nonwovens, involves the step of suspending the particles used to form the final product in a liquid transfer medium. It is often desired to determine the various physical parameters of the particles while they are suspended in the transfer fluid. For this purpose, it is necessary to obtain a representative sample of the particles. Usually a sample is needed only for particles and not for liquid. A specific example of a case where it is necessary to obtain a representative sample for analysis is in the paper industry. Australian Patent Application 48793/85 discloses a method and apparatus for making paper in which a pulp sample taken from a liquid suspension is analyzed to obtain information for adjusting the cleaning equipment used in making pulp.

Yritettäessä saada edustava näyte kuituhiukkas-ten suspensiosta kohdataan ongelma, joka johtuu siitä, että tällaiset hiukkaset pyrkivät kasaantumaan esteeseen 25 niin, että ne tukkivat aukon, jonka läpi suspensionäyte on tarkoitus ottaa. Ongelma poistaa voidaan tietyssä määrin sekoittamalla suspensiota mekaanisilla laitteilla siten, että saadaan aikaan sekoittuminen ja hiukkasten vapautuminen. Jopa sekoitettaessa astiassa voi kuitenkin 30 olla pyörteitä tai virtauksia, jotka saavat erilleen hiukkasia, joiden fysikaaliset ominaisuudet ovat erilaiset. Tämä ongelma voidaan poistaa käyttämällä ihmistä laitteen hoitajana siten, että näyte otetaan astian sekoitetusta osasta. Tästä seuraa kuitenkin lisäongel-35 mia, jotka liittyvät näytteenottotekniikan käyttökelpoisuuteen, varmuuteen ja johdonmukaisuuteen. Sitäpaitsi tämä tekniikka ei sovi automaatioon, niin että näyt- 2 79909 teenotto voitaisiin suorittaa jatkuvasti.When attempting to obtain a representative sample of a suspension of fibrous particles, a problem is encountered due to the fact that such particles tend to accumulate in the barrier 25 so as to block the opening through which the suspension sample is to be taken. The problem can be eliminated to a certain extent by mixing the suspension with mechanical devices so as to cause mixing and release of particles. However, even when mixed, the vessel may have vortices or streams that separate particles with different physical properties. This problem can be eliminated by using a human as the operator of the device by taking a sample from the mixed part of the vessel. However, this raises additional issues related to the applicability, reliability and consistency of the sampling technique. Moreover, this technique is not suitable for automation, so that sampling can be performed continuously.

Usein ko. neste- ja hiukkasseokset pumpataan putkilinjojen läpi eri tuotantovaiheiden aikana. Tällaisen putken keskellä hiukkasten liike on suhteellisen 5 tasaista, pyörteetöntä eikä pohjasakkaa esiinny. Täten putken keskialueelta otettu näyte on suhteellisen tyypillinen näyte niistä hiukkasista, joita materiaalivirrassa kulkee. Koska paine putkistossa, jossa nestettä kuljetetaan, on yleensä suurempi kuin ulkoinen paine, 10 käyttämällä pientä näytteenottoaukkoa, joka on esim. putken keskialueelle ulottuva putki, pitäisi päästä siihen, että näyte saadaan putken läpi putkiston ulkopuolelle. Mikäli näytteenottoaukko ei ole kovin suuri nesteeseen suspendoituneiden hiukkasten kokoon verrat-15 tuna, käytännössä voi kuitenkin esiintyä näytteenottoau-kon silloittumista tai tukkeutumista. Tällainen silloit-tuminen tai tukkeutuminen johtaa siihen, että näytteenotosta tulee valikoivaa eikä se edusta nesteen todellista hiukkasjakaumaa tai se voi kokonaan keskeyttää 20 näytteenottovirran.Often liquid and particulate mixtures are pumped through pipelines during different production stages. In the middle of such a tube, the movement of the particles is relatively smooth, vortex-free and no bottom precipitate occurs. Thus, a sample taken from the central region of the tube is a relatively typical sample of the particles that pass through the material stream. Since the pressure in the pipeline in which the liquid is conveyed is generally higher than the external pressure, using a small sampling port, e.g. a pipe extending into the middle of the pipe, should allow the sample to pass through the pipe outside the pipeline. However, if the sampling port is not very large compared to the size of the particles suspended in the liquid, crosslinking or clogging of the sampling port may occur in practice. Such crosslinking or clogging results in the sampling becoming selective and not representing the true particle distribution of the liquid or being able to completely interrupt the sampling stream.

Julkaisussa GB 2 001 368 on esitetty eräs laite näytteen ottamiseksi kuituhiukasien muodostamasta nes-tesuspensiosta; julkaisussa käytetään tavanomaista putkimaista suutinta ja samaten vastaavaa tavanomaista 25 putkimaista tuloaukkoa. Edelleen suuttimen ja tuloaukon muodostama järjestelmä on suunnattu 90* kulmassa virtaukseen nähden. Tällöin, erityisesti käytetyn tuloaukon muodon johdosta näytteenotto ei tapahdu täysin tyydyttävästi, ja saanto saattaa olla huono.GB 2 001 368 discloses an apparatus for sampling a liquid suspension of fibrous particles; the publication uses a conventional tubular nozzle and likewise a corresponding conventional tubular inlet. Furthermore, the system formed by the nozzle and the inlet is oriented at a 90 * angle to the flow. In this case, especially due to the shape of the inlet used, sampling does not take place completely satisfactorily and the yield may be poor.

30 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on kehit tää viitatussa julkaisussa esitettyä laitettä näytteen ottamiseksi siten, että saanto on aiempaa parempi ja näytteenotto tapahtuu varmasti. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on kehittää ao. laitetta siten, että tulo-35 aukko pysyy puhtaana kuiduista näytteenottokertojen aikana ja niiden välillä siten, että tuloaukkoon ei kerry näytteenottoa haittaavia epäpuhtauksia.It is an object of the present invention to provide an apparatus for taking a sample as disclosed in the referenced publication so that the yield is better than before and the sampling takes place with certainty. It is a further object of the invention to develop the device in question in such a way that the inlet-35 opening remains free of fibers during and between sampling times, so that no impurities impeding sampling are accumulated in the inlet-opening.

3 799093,79909

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada laite näytteen ottamiseksi kuituhiukkasien nesteeseen muodostamasta suspensiosta, jonka laitteen avulla voidaan välttää tai olennaisesti korjata edellä mainittuja 5 haittoja.The object of the invention is to provide an apparatus for taking a sample of a suspension of fibrous particles in a liquid, by means of which apparatus the above-mentioned disadvantages can be avoided or substantially remedied.

Keksintö koskee siten laitetta näytteen ottamiseksi kuituhiukkasien muodostamasta nestesuspensiosta, johon laitteeseen kuuluu suutin, joka on sovitettu yhdistettäväksi paineenalaisen nesteen syöttöön, ja 10 sisäänmenoaukko, joka on yhteydessä näytteenottoputkeen, jolloin suutin on suunnattu sisäänmenoaukkoon; suutin ja sisäänmenoaukko on asennettu linjaan sama-akselises-ti; suutin ja sisäänmenoaukko on sijoitettu putkiston sisään, jota pitkin suspensio virtaa; ja suutin sekä 15 sisäänmenoaukko ovat upotettuina suspensioon laitetta käytettäessä.The invention thus relates to an apparatus for sampling a liquid suspension of fibrous particles, the apparatus comprising a nozzle adapted to be connected to a supply of pressurized fluid, and an inlet port communicating with a sampling tube, the nozzle being directed to the inlet port; the nozzle and the inlet are mounted in line coaxially; the nozzle and the inlet are located inside the piping along which the suspension flows; and the nozzle and the inlet 15 are immersed in the suspension when the device is used.

Keksinnölle tunnusomaista on se, että sisäänmenoaukko muodostaa suppilon, ja että suutin on suunnattu suspension virtaussuuntaa vastaan.The invention is characterized in that the inlet opening forms a funnel and that the nozzle is directed against the flow direction of the suspension.

20 Toiminnan aikana painenestesuihku lähtee suut- timesta ja kulkee suspensiomassan läpi näytteenottosup-pilon sisäänmenoaukkoon. Tällä tavalla hiukkaset otetaan suspensiosta nestesuihkuun ja kuljetetaan nestesuihkun mukana suppilon sisäänmenoaukkoon ja näytteenottoput-25 keen.During operation, the pressurized liquid jet leaves the nozzle and passes through the suspension mass to the inlet of the sampling funnel. In this way, the particles are taken from the suspension to the liquid jet and conveyed with the liquid jet to the hopper inlet and the sampling tube.

Nestesuihkua säädetään edullisesti siten, että saadaan aikaan vähän voimakkaampi virtaus kuin se, minkä suppilo voi vastaanottaa, jolloin seurauksena on pieni turbulenttinen paluuvirta sillä alueella, missä suihku 30 tulee sisään suppiloon.The liquid jet is preferably adjusted to provide a slightly stronger flow than that which the hopper can receive, resulting in a small turbulent return flow in the area where the jet 30 enters the hopper.

Koska painenestevirta kulkee keskeytymättä suppilon sisäänmenoaukkoon ja koska esiintyy pientä paluuvirtausta, suspensiohiukkaset eivät silloita eivätkä tuki suppiloa.Because the pressure fluid flow flows uninterrupted to the hopper inlet and because there is a small return flow, the suspension particles do not crosslink and support the hopper.

35 Keksinnön erästä sovellutusmuotoa kuvataan esimerkinomaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa: 4 79909An embodiment of the invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: 4,79909

Kuvio 1 on sivukuva osittaisena leikkauksena keksinnön mukaisesta laitteesta sovitettuna putkilin-jaan, jossa materiaalivirtaa siirretään? jaFigure 1 is a side view in partial section of a device according to the invention fitted to a pipeline in which a material flow is transferred? and

Kuvio 2 on kaaviomainen virtauskaavio automaat-5 tisesta näytteenottojärjestelmästä, jossa käytetään keksinnön mukaista laitetta.Figure 2 is a schematic flow diagram of an automatic sampling system using an apparatus according to the invention.

Kuten kuviosta 1 nähdään keksinnön mukainen laite on sovitettu T-kappaleeseen 1, joka muodostaa osan putkistoa (ei esitetty), jossa materiaalivirta (ei 10 esitetty) kulkee. Materiaalivirran menosuunta T-kap-paleen 1 läpi kuviossa 1 on oikealta vasemmalle ja se on merkitty nuolella A.As can be seen in Figure 1, the device according to the invention is fitted to a T-piece 1 which forms part of a pipeline (not shown) in which a flow of material (not shown) passes. The direction of flow of the material flow through the T-Kap piece 1 in Fig. 1 is from right to left and is indicated by the arrow A.

T-kappale l on sijoitettu putkistoon ja suljettu kannella 2, joka on kiinnitetty T-kappaleen 1 laip-15 paan 3 pulteilla 4. Keksinnön mukainen laite käsittää suuttimen 5, joka on kiinnitetty putken 6 päähän. Suutin 5 on sijoitettu putkeen läpimenotiehyeen keskelle putken 6 avulla, joka on kiinnitetty kanteen 2 tiivistysliitän-nällä 7. Suuttimen 5 ulkomuoto on kartiomainen, ja sen 20 sisäpuolisten virtauspintojen profiilit ovat tasaisia ja parabolisia. Sisäänmenosuppilo 8 on kiinnitetty näytteenottoputken 9 päähän, joka myös lähtee kannesta 2 ja on kiinnitetty siihen tiivistysliitännällä (ei esitetty). Materiaalivirrassa olevan sisäänmenosuppilon 25 8 ulkopuoli on tasaisesti kaartuva virtaushäiriöiden minimoimiseksi, ja suppilon 8 sisäpuolisten virtauspintojen profiilit ovat myös tasaisia ja parabolisia. Suutin 5 on yhdistetty putken 6 avulla painenesteen syöttöön (ei esitetty), joka voi olla esim. vesijohto-3 0 verkosto.The T-piece 1 is placed in the piping and closed by a lid 2 fixed to the flange 15 of the T-piece 1 by bolts 4. The device according to the invention comprises a nozzle 5 fixed to the end of the pipe 6. The nozzle 5 is placed in the middle of the passage channel by means of a pipe 6 fixed by a sealing connection 7 of the cover 2. The appearance of the nozzle 5 is conical, and the profiles of its inner flow surfaces 20 are flat and parabolic. The inlet funnel 8 is attached to the end of the sampling tube 9, which also leaves the lid 2 and is attached to it by a sealing connection (not shown). The outside of the inlet hopper 25 8 in the material flow is uniformly curved to minimize flow disturbances, and the profiles of the flow surfaces inside the hopper 8 are also smooth and parabolic. The nozzle 5 is connected by means of a pipe 6 to a supply of pressurized liquid (not shown), which may be, for example, a network of water pipes.

Putkeen 6 suuttimen 5 viereen taivutettu suora kulma suuntaa suuttimen putkistossa kulkevaa materiaalivirtaa vastaan ja sisäänmenosuppiloon 8, joka on aksiaalisesti samansuuntainen suuttimen 5 kanssa, put-35 keen 9 taivutetun suoran kulman avulla.The straight angle bent on the tube 6 next to the nozzle 5 directs against the flow of material flowing in the nozzle piping and into the inlet funnel 8, which is axially parallel to the nozzle 5, by means of the bent right angle of the tube 9.

Putken 9 päälle on kuvattu asetetuksi vahvis-teholkki 10, joka toimii putken 9 lisävahvistuksena ja 5 79909 siten pitää suppilon 8 paikallaan. Vain joissakin sovellutuksissa vaaditaan lisävahvistusta, ja samanlainen holkki voidaan sovittaa putkeen 6 samaa tarkoitusta varten.A reinforcing power sleeve 10 is described to be placed on top of the pipe 9, which acts as an additional reinforcement of the pipe 9 and thus 5 79909 holds the funnel 8 in place. Only some applications require additional reinforcement, and a similar sleeve can be fitted to the pipe 6 for the same purpose.

5 Kannen 2 keskelle on kuvattu paluuputki li, joka on sovitettu kanteen tiivisteliitännän 12 avulla. Paluuputken toimintaa selostetaan jäljempänä automaattisen näytteenottojärjestelmän toiminnan yhteydessä.5 In the middle of the cover 2 there is shown a return pipe li, which is arranged by means of a sealing connection 12 of the cover. The operation of the return pipe is described below in connection with the operation of the automatic sampling system.

Käytössä keksinnön mukainen laite toimii seulo raavasti. Painenestettä syötetään suuttimeen 5 putken 6 avulla. Neste poistuu suuttimesta 5 ja se kulkee vastavirtaan materiaalivirran läpi sisäänmenosuppiloon 8. Tämä nestesuihku vie virrasta mukanaan hiukkasia, jotka kulkevat suihkun mukana suppilon 8 suuntaamina 15 näytteenottoputkeen 9. Putki 9 sisältää siten painenes-teen ja näytteen materiaalivirrasta saatujen hiukkasien sekoituksen.In use, the device according to the invention acts as a screen. The pressure fluid is fed to the nozzle 5 by means of a pipe 6. The liquid exits the nozzle 5 and flows countercurrently through the material stream to the inlet hopper 8. This liquid jet carries with it particles which travel with the jet towards the hopper 8 into the sampling tube 9. The tube 9 thus contains a mixture of pressurized liquid and particles from the sample material stream.

Koska suutin 5 on suunnattu materiaalivirtaa vastaan, ainoat hiukkaset, jotka tulevat sisään suppilon 20 8 nielusta, ovat nestesuihkun mukanaan tuomat hiukkaset.Since the nozzle 5 is directed against the flow of material, the only particles entering from the throat of the hopper 20 8 are the particles brought by the liquid jet.

Nämä kuidut on suhteellisesti erotettu ja suunnattu nestesuihkun toiminnan avulla ja ne tulevat siis suppiloon asettumatta poikittain tai tukkimatta suppiloa. On todettu, että tämä järjestely on hyvin tehokas sil-25 loin, kun hiukkasia otetaan jatkuvasti suspensioista, jotka sisältävät suuria hiukkastiheyksiä tukkeutumista aiheuttamatta.These fibers are relatively separated and oriented by the action of the liquid jet and thus enter the funnel without settling transversely or clogging the funnel. It has been found that this arrangement is very effective when particles are continuously taken from suspensions containing high particle densities without causing clogging.

Suppiloon 8 tulevien hiukkasten yhteenkasautu-misen estämiseksi nestesuihku voidaan säätää tuottamaan 30 suurempi nestevirtaus, kuin minkä suppilo 8 pystyy vastaanottamaan. Tällä tavalla suihkusta tuleva ylimääräinen neste aiheuttaa paluuvirtauksen, joka irrottaa yhteenkasautumat ennen kuin ne pääsevät suppiloon 8.In order to prevent the particles entering the hopper 8 from accumulating, the liquid jet can be adjusted to produce a higher liquid flow than the hopper 8 can receive. In this way, the excess liquid coming from the shower causes a return flow which discharges the agglomerates before they enter the hopper 8.

Säätämällä syötetyn nesteen painetta, ja siis 35 säätämällä nestesuihkun virtausta, hiukkaset, jotka ovat tulleet sen mukana näytteenottoputkeen 9, voidaan kuljettaa jonkin matkaa näytteenottoputkea pitkin esim.By adjusting the pressure of the supplied liquid, and thus by adjusting the flow of the liquid jet, the particles which have entered it into the sampling tube 9 can be transported some distance along the sampling tube, e.g.

6 79909 mittauspisteeseen.6 79909 to the measuring point.

Kuvio 2 esittää automaattista näytteenottojärjestelmää, jossa käytetään keksinnön mukaista laitetta. Esitetty järjestely käsittää neljä keksinnön mukaista 5 näytteenottolaitetta, jotka kukin on asennettu yhteen neljästä eri T-kappaleesta neljässä eri putkilinjasta Pl, P2, P3 ja P4. Putkia on kuvattu neljä sen osoittamiseksi, miten useita tämän keksinnön mukaisia näyt-teenottolaitteita voidaan kytkeä rinnan siten, että 10 saadaan aikaan keskeytymätön näytteenotto yhtä hiukkas-analysaattoria 13 varten. Kunkin neljän rinnakkaisen järjestelmän toteutus ja toiminta on samanlaista ja vain yhtä järjestelmää kuvataan.Figure 2 shows an automatic sampling system using a device according to the invention. The arrangement shown comprises four sampling devices according to the invention, each mounted on one of four different T-pieces in four different pipelines P1, P2, P3 and P4. Four tubes have been described to show how a plurality of sampling devices according to the present invention can be connected in parallel so as to provide uninterrupted sampling for one particle analyzer 13. The implementation and operation of each of the four parallel systems are similar and only one system is described.

Näytteenottolaite on sovitettu T-kappaleeseen 15 1 edellä kuvatulla tavalla. Puhdasta vettä syötetään putkeen 6 ja suuttimeen 5 säätöventtiilin 14, virtaus-mittarin 15 ja toisen venttiilin 16 kautta. Näytteenot-toputki 9 on yhdistetty venttiilin 17 ja 18 avulla nelitiemagneettiventtiiliin SI. Venttiilit 16 ja 17 20 ovat sulkuventtiileitä, joita on tarkoitus käyttää silloin, kun putkilinjat on kytketty irti, eivätkä ne vaikuta keksinnön toimintaan. Venttiiliä SI käytetään tavanomaisella tavalla sähköohjausjohdon CL1 avulla. Venttiilistä SI putkistoon Pl on järjestetty paluulinja 25 19. Tämä linja on kuvattu kaaviomaisesti niin, että se liittyy johtoon Pl T-kappaleen 1 ulkopuolella, kuitenkin myös T-kappaleeseen menevää paluujohtoa 11 voidaan käyttää hyväksi, kuten kuviossa 1 on esitetty.The sampling device is fitted to the T-piece 15 1 as described above. Pure water is supplied to the pipe 6 and the nozzle 5 through the control valve 14, the flow meter 15 and the second valve 16. The sampling tube 9 is connected by means of valves 17 and 18 to a four-way solenoid valve SI. Valves 16 and 17 20 are shut-off valves intended to be used when the pipelines are disconnected and do not affect the operation of the invention. The valve SI is operated in a conventional manner by means of an electric control line CL1. A return line 25 19 is provided from the valve S1 to the piping P1. This line is schematically described as being connected to the line P1 outside the T-piece 1, however, the return line 11 to the T-piece can also be used, as shown in Fig. 1.

Syöttölinja 20 muodostaa yhteyden venttiilin SI 30 ja analysaattorin 13 välillä. Puhtaan veden syöttölinja 21 on myös yhdistetty venttiiliin SI, ja puhtaan veden syöttämistä venttiiliin SI säädetään magneettiventtii-lillä W1. Venttiiliä W1 käytetään sähköisesti ohjausjoh-don CL2 kautta tavanomaisella tavalla. Puhdasta vettä 35 syötetään linjaan 21 venttiilin 23 avulla, joka on liitetty sopivaan vesilähteeseen. Venttiili 23 on ON/EI-syöttöventtiili, eikä se vaikuta järjestelmän toimin- 7 79909 taan. Analysaattorista 13 on järjestetty poistolinja 22 ja se on varustettu venttiilillä 24. Vaihtoehtoisesti venttiiliä 24 voidaan käyttää ylläpitämään vastapainetta linjassa 20 suhteessa putkilinjassa P1 vallitsevaan pai-5 neeseen. Käytännössö T-kappale ja siihen liittyvät sisäänmeno- ja poistoventtiilit on asennettu tehdasput-kistoon ja yhdistetty venttiilin 18 ja paluulinjan 19 avulla muuhun laitteistoon, joka on edullisimmin koteloitu suojakuoreen 25, joka voidaan sijoittaa etääm-10 mälle.The supply line 20 establishes a connection between the valve SI 30 and the analyzer 13. The clean water supply line 21 is also connected to the valve S1, and the supply of clean water to the valve S1 is controlled by the solenoid valve W1. The valve W1 is operated electrically via the control line CL2 in a conventional manner. Pure water 35 is supplied to line 21 by means of a valve 23 connected to a suitable water source. Valve 23 is an ON / OFF supply valve and does not affect the operation of the system. An outlet line 22 is provided from the analyzer 13 and is provided with a valve 24. Alternatively, the valve 24 can be used to maintain a back pressure in the line 20 relative to the pressure in the pipeline P1. In practice, the T-piece and associated inlet and outlet valves are mounted in the factory piping and connected by means of a valve 18 and a return line 19 to other equipment, most preferably encased in a protective housing 25 which can be placed remotely.

Käytössä järjestelmä toimii seuraavasti. Pai-nenestettä syötetään virtausmittarin 15 kautta putkeen 6 ja täten suuttimeen 5. Suuttimesta 5 lähtevä vesisuihku vie mukanaan putkiston P1 virrassa kulkevia 15 hiukkasia ja pakottaa ne näytteenottoputkeen 9 edellä kuvatulla tavalla. Venttiilit 17 ja 18 ovat yleensä auki, ja näyte ja vesiseos päästetään näin ohjaus-venttiiliin SI ja johdetaan paluujohtoon 19 ja putkilin-jaan Pl. Kun putkilinjasta P1 otettu näyte pitää ohjata 20 analysaattoriin 13, venttiili SI järjestetään suuntaamaan virta näytteenottoputkesta 9 putkeen 20, joka on yhdistetty analysaattoriin 13. Kuviossa 2 venttiili S2 on esitetty asennossa, jossa se ohjaa näytteen putkesta P2 linjaan 20, kun taas putkesta 21 tuleva vesi joh-25 detaan vastaavaan paluulinjaan ja putkeen P2. Analyysin jälkeen näyte poistetaan putken 22 kautta. Kun putkilinjasta Pl otetun näytteen analysointi on suoritettu, ohjausventtiili SI järjestetään jälleen suuntaamaan virta näytteenottoputkesta 9 paluuputkeen 19. Tällä 30 tavalla näytteenottolaitteen läpi kulkeva virta jatkuu keskeytyksettä, mikä estää putkien tukkeutumisen, mikä saattaisi tapahtua, jos hiukkasten annettaisiin pysähtyä.In use, the system works as follows. The pressurized liquid is fed through the flow meter 15 to the pipe 6 and thus to the nozzle 5. The water jet leaving the nozzle 5 carries the particles 15 flowing in the flow of the pipeline P1 and forces them into the sampling pipe 9 as described above. Valves 17 and 18 are generally open, and the sample and the water mixture are thus discharged into the control valve S1 and led to the return line 19 and the pipeline P1. When the sample from line P1 is to be directed to analyzer 13, valve S1 is arranged to direct current from sampling line 9 to line 20 connected to analyzer 13. Figure 2 shows valve S2 in the position where it directs sample from line P2 to line 20, while water from line 21 line 25 is connected to the corresponding return line and pipe P2. After analysis, the sample is removed through line 22. After the analysis of the sample taken from the pipeline P1 is completed, the control valve S1 is again arranged to direct the flow from the sampling pipe 9 to the return pipe 19. In this way, the flow through the sampling device continues uninterrupted, preventing clogging of the pipes.

Kun ohjausventtiili SI on järjestetty yhdistä-35 mään näytteenottoputki 9 paluuputkeen 19, puhtaan veden syöttöjohto 21 yhdistetään syöttöjohdon 20 kanssa analysaattoriin 13. Jokaisen näytteenottotoiminnon jälkeen 8 79909 ohjausventtiili W1 aktivoidaan lyhyeksi ajaksi siten, että puhtaan veden virtaus pääsee putken 20 ja analysaattorin 13 läpi huuhtomaan puhtaaksi linjan ja analysaattorin. Syöttöjohto 20 ja analysaattori 13 ovat näin 5 puhtaina valmiita vastaanottamaan näytteen jostakin muusta putkistosta P2, P3 tai P4.When the control valve S1 is arranged to connect the sampling pipe 9 to the return pipe 19, the clean water supply line 21 is connected with the supply line 20 to the analyzer 13. After each sampling operation 8 79909 the control valve W1 is activated briefly so that the clean water flow through the pipe 20 and the analyzer 13 h line and analyzer. The supply line 20 and the analyzer 13 are thus 5 ready to receive a sample from some other pipeline P2, P3 or P4.

Kun keksinnön mukaista laitetta käytetään paperinvalmistuksessa kuitumassanäytteiden ottamiseksi suspensiosta analyysia varten australialaisessa patent-10 tihakemuksessa 48793/85 esitetyn menetelmän mukaisesti, on todettu, että päävesijohtoverkko tarjoaa sopivan painenestelähteen, kun sitä käytetään suuttimen kanssa, jonka ulkohalkaisija on 1,5 mm, ja kun suuttimen etäisyys suppilosta on 3 mm.When the device according to the invention is used in papermaking to take pulp samples from a suspension for analysis according to the method described in Australian Patent Application No. 48793/85, it has been found that the mains network provides a suitable source of pressurized fluid when used with a 1.5 mm outer diameter nozzle the funnel is 3 mm.

15 On ilmeistä, että keksinnön mukaisen näytteen- ottolaiteen etuna on se, että se sopii erityisesti käytettäväksi automaattisessa näytteenottojärjestelmässä kuten edellä on kuvattu, koska sen avulla saadaan keskeytymätön edustava keskinäyte putkistossa virtaavasta 20 materiaalivirrasta, jota voidaan valikoivasti ohjata tarpeen mukaan. Laite on myös tarkoitettu erityisesti sovellutuksiin, joissa halutaan mieluummin jatkuvasti tarkkailla hiukkasten ominaisuuksia kuin testata aika-ajoin saatuja erillisiä näytteitä.It is obvious that the sampling device according to the invention has the advantage that it is particularly suitable for use in an automatic sampling system as described above, since it provides an uninterrupted representative average sample of material flowing in the pipeline and can be selectively controlled as required. The device is also specifically designed for applications where it is preferable to continuously monitor the properties of the particles rather than to test individual samples obtained from time to time.

2525

Claims

An apparatus for taking a sample of a liquid suspension formed by fiber particles, each of which comprises a nozzle (5) arranged to be joined by a feed for a pressurized liquid, and an inlet opening which is in communication with a sampling tube (9), wherein the nozzle is directed toward the inlet opening; the nozzle and inlet opening are mounted coaxially in line; the nozzle and inlet port are located within a pipeline through which the suspension flows; and the nozzle and the inlet opening are immersed in the suspension for use of the device, characterized in that the inlet opening 15 forms a funnel (8) and the nozzle (5) is directed towards the flow direction of the suspension.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle (5) and the funnel are dimensioned in such a way that, during the use of the device, more liquid is supplied to the nozzle from the feed than the funnel (8) can receive.

Device according to claims 1 or 2, characterized in that the device is arranged in such a way that part of the sample is guided periodically to an examination device.