FI79896C

FI79896C - ANORDINATION FOR SMOERJNING AV EN KUGGVAEXEL.

Info

Publication number: FI79896C
Application number: FI882557A
Authority: FI
Inventors: Lauri Johannes Tenhunen
Original assignee: Safematic Ltd Oy
Priority date: 1988-05-31
Filing date: 1988-05-31
Publication date: 1990-03-12
Also published as: DE3911191A1; FI79896B; JPH0226361A; SE8901080D0; FI882557A0; SE8901080L

Description

1 798961 79896

Sovitelma hammasvälityksen voitelemiseksiArrangement for lubrication of dental transmission

Keksinnön kohteena on sovitelma hammasvälityksen, erityisesti hammastangon voitelemiseksi, joka käsittää 5 ainakin yhteen hammasosaan muodostetun, ainakin yhden porauksen voiteluaineen johtamiseksi voimansiirrossa käytettäville hampaille, jolloin poraus on sovitettu avautumaan hampaan kyljen ja pohjan yhtymäkohtaan.The invention relates to an arrangement for lubricating a gear, in particular a rack, comprising at least one bore formed in at least one tooth portion for guiding a lubricant to the teeth used in the transmission, the bore being adapted to open at the junction of the tooth side and base.

Erilaiset hammasvälitykset, kuten hammastangot ja 10 hammaspyöristä muodostetut välitykset, ovat nykyään hyvin tunnettuja teollisuuden eri aloilla. Esimerkkinä voidaan mainita esimerkiksi höyrykattiloissa käytettyjen nuohoin-ten yhteydessä olevat hammastangot.Various dental gears, such as racks and gears formed by 10 gears, are now well known in various fields of industry. An example is, for example, the racks associated with the sootstocks used in steam boilers.

Hammasvälityksen toiminnan varmistamiseksi hammas-15 pinnoille täytyy järjestää riittävä voitelu. Esimerkiksi em. nuohointen haramastangoissa voiteluaine on johdettu hampaille hammastankoon muodostettujen porausten avulla. Em. porausten avulla voiteluaine johdetaan hammastangon hampaiden ja hammaspyörän hampaiden väliin. Voiteluaine 20 on johdettu aiemmissa ratkaisuissa kohtisuorasti joko hampaan kärkeen tai hampaan pohjaan. Em. ratkaisun huonona puolena on se, että hammastangon hampaiden ollessa alaspäin suuntautuneina, voiteluannos putoaa helposti pois hammastangon hampaiden pinnalta, ennenkuin hammaspyörä 25 kulkee voitelukohdan ohi. Tällöin voitelu muodostuu epätäydelliseksi ja kuluminen on voimakasta.Adequate lubrication must be provided on the tooth-15 surfaces to ensure proper gearing. For example, in the rake bars of the above-mentioned sooters, the lubricant is applied to the teeth by means of bores formed in the rack. Em. by means of the bores, the lubricant is passed between the teeth of the rack and the teeth of the gear. In previous solutions, the lubricant 20 is applied perpendicularly to either the tooth tip or the tooth base. Em. the disadvantage of the solution is that with the rack teeth facing downwards, the lubrication dose easily falls off the surface of the rack teeth before the gear 25 passes the lubrication point. In this case, the lubrication becomes incomplete and the wear is intense.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sovitelma hammasvälityksen voitelemiseksi, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään eliminoimaan. Tä-30 hän on päästy keksinnön mukaisen sovitelman avulla, joka on tunnettu siitä, että poraus on sovitettu olennaisesti samaan kaltevuuteen kuin hampaan kyljen kaltevuus.The object of the invention is to provide an arrangement for the lubrication of dental transmission, by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This is achieved by means of an arrangement according to the invention, which is characterized in that the bore is adapted to substantially the same inclination as the inclination of the side of the tooth.

Keksinnön etuna on ennen kaikkea se, että voiteluaine saadaan levitetyksi varmasti ja tasaisesti voidelta-35 ville pinnoille, jolloin kulumisesta aiheutuvat haitat saadaan minimoiduksi. Etuna on myös keksinnön yksinkertai- 2 79896 suus, jolloin keksinnön käyttöönotto muodostuu edulliseksi ja keksinnön käyttö on hyvän toimintavarmuuden ansiosta edullista.The main advantage of the invention is that the lubricant can be applied safely and evenly to the surfaces to be lubricated, whereby the disadvantages caused by wear can be minimized. Another advantage is the simplicity of the invention, whereby the implementation of the invention becomes advantageous and the use of the invention is advantageous due to the good reliability.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tarkem-5 min oheisessa piirustuksessa kuvatun erään edullisen suo-ritusesimerkin avulla, jolloin kuvio 1 esittää yleiskuvantona nuohointa, jossa käytetään hammastankoa ja kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisessa nuohoimessa 10 käytetyn hammastangon keksinnön mukaista voiteluratkaisua.The invention will be elucidated by means of a preferred embodiment described in the following detailed drawing in the following drawing, in which Fig. 1 shows an overview of a soot bar using a rack and Fig. 2 shows a lubrication solution according to the invention of a rack used in the soot bar 10 of Fig. 1.

Kuviossa 1 on esitetty yleiskuvantona nuohoin 1, j^n-ka hammastangon 2 voiteluun keksintö liittyy. Viitenumeron 3 avulla on yleisesti merkitty keskusvoitelujärjestel-15 mään kuuluvia osia. Voiteluaine johdetaan em. keskusvoitelu jär jestelmän avulla voitelukohteeseen. Em. keskusvoitelu jär jestelmän osaan 3 kuuluvat voiteluputket, jotka on merkitty viitenumerolla 4.Figure 1 shows an overview of the lubrication of the rack 1, the rack 2 is related to the invention. Reference numeral 3 generally denotes parts belonging to a central lubrication system. The lubricant is led to the lubrication point by means of the above-mentioned central lubrication system. Em. central lubrication system part 3 lubrication pipes marked with reference number 4.

Nuohoimen ja keskusvoitelujärjestelmän toiminta on 20 alan ammattimiehelle täysin normaalia toimintaa, joten ko. seikkoja ei selvitetä tarkemmin tässä yhteydessä.The operation of the soot remover and the central lubrication system is completely normal for 20 professionals in the field, so the the issues are not clarified in this context.

Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1 nuohoimessa käytetty hammastanko 2 sivulta nähtynä periaatteellisena leikkauskuvantona. Kuvioon 2 on piirretty näkyviin myös 25 voiteluputket 4.Fig. 2 is a side sectional view of the rack 2 used in the sootblower of Fig. 1; Figure 2 also shows the lubrication tubes 4.

Voiteluputket 4 on sovitettu hammastankoon 2 tehtyihin vinoihin porauksiin 5. Poraukset 5 on sovitettu päättymään hammastangon 2 hammaspinnalle niin, että voi-teluputkien 4 ja porausten 5 kautta virtaava voiteluaine 30 6 ohjautuu suoraan hampaan 7 kylkipinnalle 8. Termillä vino poraus tarkoitetaan tässä yhteydessä sitä, että poraus on vinossa asennossa hampaan pohjaan tai kärkeen nähden.The lubrication tubes 4 are arranged in oblique bores 5 made in the rack 2. The bores 5 are arranged to terminate on the tooth surface of the rack 2 so that the lubricant 30 6 flowing through the lubrication tubes 4 and the bores 5 is directed directly to the side surface 8 of the tooth 7. The term oblique drilling means the drill is in an oblique position relative to the base or tip of the tooth.

Kuvion 2 suoritusmuodossa poraukset 5 on sovitettu 35 olennaisesti samaan kaltevuuteen kuin hampaan 7 kyljen kaltevuus. Kukin poraus on lisäksi sovitettu avautumaan 3 79896 hampaan 7 kyljen 8 ja pohjan 9 yhtymäkohtaan.In the embodiment of Figure 2, the bores 5 are arranged 35 to substantially the same inclination as the inclination of the side of the tooth 7. Each bore is further adapted to open at the junction of the side 8 and the base 9 of the 3 79896 tooth 7.

Em. järjestelyn ansiosta voiteluaine 6 kiinnittyy hampaan 7 kylkipintaan 8, eikä tipahda hammastangolta pois, vaikka hammastanko olisi asennettu siten, että hampaat 5 osoittavat ulospäin, kuten kuviossa 2. Hampaan 7 kylkipintaan 8 voi kiinnittyä useita voitelujärjestelmän annosti-melta tulleita voiteluannoksia, ennenkuin hammaspyörä (ei esitetty kuvioissa) kulkee voitelukohdan ohi. Mikäli poraus olisi kohtisuorassa asennossa esimerkiksi hampaan poh-10 j aa vasten, niin voiteluaineannos putoaisi helposti pois hammastangolta. Voiteluaine 6 saadaan juuri oikeaan kohtaan hammastangossa, ts. siihen kohtaan, missä hammaspyörä koskettaa hammastankoa.Em. thanks to the arrangement, the lubricant 6 adheres to the side surface 8 of the tooth 7 and does not drip off the rack, even if the rack is mounted so that the teeth 5 point outwards, as in Fig. 2, several dosing doses of the lubrication system can be attached to the side surface 8 before the gear is shown. in the figures) passes the lubrication point. If the borehole were in a perpendicular position against, for example, the bottom of the tooth, the lubricant dose would easily fall off the rack. Lubricant 6 is obtained at just the right place on the rack, i.e. at the point where the gear contacts the rack.

Hammastankoon 2 tehtyjen porauksien lukumäärä voi 15 vaihdella. Erityisen edulliseksi on havaittu se, että porausten 5 lukumäärä on sama kuin hammastangon kanssa toimivan hammaspyörän hampaiden lukumäärä. Em. järjestelyn avulla saadaan hammaspyörä voidelluksi erityisen edullisella tavalla. Hammaspyörä levittää voiteluaineen hammastangon 20 muille hampaille. Hammastankoon tehdyt poraukset asennetaan hammaspyörän liikeradan keskikohdalle. Leveässä hammas-tangossa tai hammaspyörässä porauksia voi olla myös useita rinnakkain.The number of bores made in the rack 2 may vary. It has been found to be particularly advantageous that the number of bores 5 is the same as the number of teeth of the gear wheel operating with the rack. Em. the arrangement makes it possible to lubricate the gear in a particularly advantageous manner. The sprocket applies lubricant to the rack 20 on the other teeth. Boreholes in the rack are installed in the center of the gear path. There may also be several bores in parallel in a wide rack or pinion.

Edellä esitettyä sovellutusesimerkkiä ei 25 ole mitenkään tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen sovitelman tai sen osien ei tarvitse välttämättä olla juuri sellaisia, kuin kuvioissa on esitetty, vaan 30 muunlaisetkin ratkaisut ovat mahdollisia. Vaikka keksintöä on kuvattu edellä hammastangon voitelun avulla, niin ko. sovellutus ei ole ainoa mahdollisuus. Keksinnön mukaista sovitelmaa voidaan soveltaa myös muihin ratkaisuihin, esimerkiksi hammaspyörien voiteluun.The application example presented above is in no way intended to limit the invention, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the arrangement according to the invention or its parts do not necessarily have to be exactly as shown in the figures, but other solutions are also possible. Although the invention has been described above by means of rack lubrication, application is not the only option. The arrangement according to the invention can also be applied to other solutions, for example to the lubrication of gears.

Claims

4 79896

An arrangement for lubricating a gear, in particular a toothed rod, comprising at least one bore formed in at least one tooth portion (2) for supplying lubricant to the teeth (7) used in the transmission, the bore (5) being adapted to open the tooth flank (8) and base (9), characterized in that the bore (5) is arranged to have substantially the same inclination as the inclination of the side (8) of the tooth (7).

An arrangement according to claim 1, wherein the tooth part (2) is a toothed rod and wherein the lubricant-conducting bores are adapted to pass through the rack 15, characterized in that the number of bores (5) is equal to the number of teeth of the gear acting with the rack.

Arrangement according to Claim 2, characterized in that the bores (5) are arranged at the center of the path of movement of the gear wheel. 5 79896