FI79878B

FI79878B - VAERMEISOLERING VID MARKFOERLAGD DAGVATTENLEDNING MED BRUNN.

Info

Publication number: FI79878B
Application number: FI854507A
Authority: FI
Inventors: Oesten Maortensson
Original assignee: Uponor Ab
Priority date: 1984-11-19
Filing date: 1985-11-15
Publication date: 1989-11-30
Also published as: NO854611L; FI854507A0; SE8405781L; NO156660C; SE8405781D0; FI854507A; FI79878C; SE445567B; NO156660B

Description

1 79878 Lämmöneriste maahan upotettua, kaivolla varustettua sadeve-sijohtoa varten1 79878 Thermal insulation for a submerged rainwater drain with a well

Keksinnön kohteena on lämmöneriste maahan upotettua, 5 kaivolla varustettua sadevesijohtoa varten, joka käsittää kaivoon sovitetun ilmalukon.The invention relates to a thermal insulator for a rainwater line with a well embedded in the ground, comprising an airlock fitted to the well.

Ennestään on tunnettua sovittaa ilmalukkoja maahan upotettujen sadevesijohtojen yhteydessä oleviin kaivoihin kylmän ilman virtaamisen estämiseksi ulkoapäin ympäristös-10 tä johtojärjestelmään kaivojen kautta estämättä veden alas valumista samanaikaisesti kun pahalta haisevien kaasujen ulosvirtaus johtojärjestelmästä estetään. Tähän tarkoitukseen tarkoitetun ilmalukon eräässä tunnetussa suoritusmuodossa ilmalukko muodostuu joustavasti peräänantavaa ma-15 teriaalia, esimerkiksi kumia, olevasta kartiosta, joka on ripustettu kärjestään ja jonka pohjareuna painautuu tiivistäen kaivonseinämää vasten.It is already known to fit air locks in wells connected to rainwater pipes embedded in the ground to prevent cold air from flowing from the outside into the environmental piping system through the wells without preventing water from flowing down while preventing the escape of foul-smelling gases from the piping system. In a known embodiment of an airlock for this purpose, the airlock consists of a cone of resiliently retractable material, for example rubber, suspended from its tip and the bottom edge of which presses against the well wall.

Ilmalukon tulee estää, ettei johtojärjestelmä, esiintyvät kaivot mukaan lukien, jäähdy talvikautena sellaisessa 20 määrin, että syntyy jäätulppia siihen liittyvine haittavai-kutuksineen. Kuitenkin on osoittautunut, ettei ainoastaan ympäröivän kylmän ilman sulkeminen pois johtojärjestelmästä ole riittävä jäänmuodostuksen estämiseksi seuduilla, joilla talvi on pitkä ja kylmä. Siellä tarvitaan tehokkaampia lait-25 teitä suojaksi jäänmuodostusta vastaan ja keksintö osoittaa tätä tarkoitusta varten yksinkertaisen ja tehokkaan laitteen .The airlock must prevent the piping system, including the wells present, from cooling during the winter season to such an extent that ice plugs and their associated adverse effects are formed. However, it has been shown that simply excluding the surrounding cold air from the piping system is not sufficient to prevent ice formation in areas with long and cold winters. There is a need for more effective devices for protection against ice formation, and the invention demonstrates a simple and effective device for this purpose.

Keksinnön mukaisesti on saatu aikaan lämmöneriste, jolla on tunnusmerkit, jotka käyvät ilmi patenttivaatimuk-30 sesta 1 ja sen erästä suoritusmuotoa selitetään seuraavassa lähemmin oheisiin piirustuksiin viitaten, joissa kuvio 1 on keksinnön mukaisella lämmöneristeellä varustetun kaivon yläosan pystyleikkaus, kuvio 2 on lämmöneristeellä varustetun kaivon kaava-35 mainen kuva ja 2 79878 kuvio 3 on diagramma, joka havainnollistaa keksinnön mukaisella lämmöneristeellä saavutettua vaikutusta.According to the invention there is provided a thermal insulator having the features of claim 1 and an embodiment thereof will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a vertical section of the top of a thermally insulated well according to the invention; Fig. 35 and Fig. 3 79878 are a diagram illustrating the effect achieved with the thermal insulation according to the invention.

Kuviossa 1 esitetään maahan upotettuun sadevesijoh-tojärjestelmään sisältyvän kaivon 10 yläosa. Kaivo on so-5 vitettu teleskooppimaisesti sisäänpistoputkeen 11, joka liittyy kaivonsuojukseen 12, jolloin tiiviste 13 on sovitettu kaivon ja sisäänpistoputken väliin tunnetulla tavalla. Kaivonsuojuksessa 12 on kupolimainen ristikko 14, johon on ripustettu ranko tai putki 15, joka ulottuu alaspäin kappa-10 leen matkaa sisään sisäänpistoputkeen 11. Tangon tai putken 15 alapäähän on ripustettu kaksi kartiota 16 ja 17, jotka ovat joustavasti peräänantavaa materiaalia, esimerkiksi kumia ja jotka on kiinnitetty kärjestään tankoon tai putkeen ruuviliitoksella tai pysäytyssolmulla 18 tai muulla sopi-15 valla tavalla. Molempien kartioiden pohjareuna painautuu tiivistäen sisäänpistoputkea 11 vasten ja ne muodostavat siten kaivoon ilmalukon tavalla, joka sinänsä on ennestään tunnettu.Figure 1 shows the upper part of a well 10 included in a rainwater drainage system embedded in the ground. The well is telescopically connected to the insertion tube 11, which is connected to the well cover 12, whereby the seal 13 is arranged between the well and the insertion tube in a known manner. The well cover 12 has a dome-shaped grid 14 on which is hung a Ranko or tube 15 extending downwards into the insertion tube 11. Two cones 16 and 17 are suspended at the lower end of the rod or tube 15, which are a resilient material, for example rubber, and which is secured at its tip to a rod or tube by a screw connection or a stop node 18 or other suitable means. The bottom edge of both cones presses against the insertion tube 11 and thus forms an airlock in the well in a manner known per se.

Keksinnön mukaisesti uutta ja oleellista on se, et-20 tä kaksi kartiota on sovitettu välimatkan päähän toisistaan ilmakerroksen 19 rajoittamiseksi välilleen. Tämä ilmakerros muodostaa tehokkaan lämmöneristyksen ulkoilman ja kaivon sisustan välille ja tästä lämmöneristyksestä tulee erityisen tehokas, jos kartioiden välinen etäisyys on vä-25 häntään suuruusluokkaa 200 mm, sen mukaan mitä teoreettisella harkinnalla on voitu todeta.According to the invention, what is new and essential is that the two cones are arranged at a distance from each other in order to limit the air layer 19 between them. This air layer forms an effective thermal insulation between the outside air and the interior of the well, and this thermal insulation becomes particularly effective if the distance between the cones is of the order of 200 mm or less, as has been found by theoretical consideration.

Kuviossa 2 esitetään selitetty, lämmöneristyksellä varustettu kaivo kaavamaisesti, jolloin kaivossa on vettä korkeudelle H saakka ja kartioiden välistä etäisyyttä on 30 merkitty kirjaimella h. Olettaen, että ympäröivän ilman t lämpötila on -25°C, kaivossa olevan veden t lämpötila on +5°C ja että ilman lämmönläpikulkukerroin on 0,03 W/m^ K, on laskemalla saatu kuvion 3 mukainen diagramma. Tässä diagrammassa ilmoittaa logaritminen pystyakseli H ja samoin 35 logaritminen vaaka-akseli aikaa, joka kuluu veden jäätymiseen kaivossa annettujen olosuhteiden vallitessa, jolloin 3 79878 käyrät on piirretty molempien kartioiden 16 ja 17 välisiä erilaisia aksiaalisia etäisyyksiä h ajatellen. Diagrammasta käy ilmi, että tehokkain jäätymissuoja saavutetaan, jos kartioiden välinen etäisyys on vähintään suuruusluokkaa 5 200 mm.Figure 2 is a schematic illustration of a heat-insulated well with water up to a height H and the distance between the cones being denoted by the letter h. Assuming an ambient air temperature t of -25 ° C, the water temperature t in the well is + 5 ° C. and that the heat transfer coefficient of the air is 0.03 W / m 2 K, the diagram of Fig. 3 is obtained by calculation. In this diagram, the logarithmic vertical axis H and likewise the 35 logarithmic horizontal axis indicate the time taken for the water to freeze under the given conditions in the well, with 3 79878 curves plotted for the different axial distances h between the two cones 16 and 17. The diagram shows that the most effective frost protection is achieved if the distance between the cones is at least on the order of 5,200 mm.

Esitetyssä ja selitetyssä suoritusmuodossa on sovitettuna kaksi kartiota, mutta lämmöneristystä voidaan parantaa edelleen sovittamalla useampia kuin kaksi kartiota, mutta tämä aiheuttaa luonnollisesti vastaavasti lisäkustan-10 nuksia lämmöneristyksen osalta, joka monissa tapauksissa ei ole perusteltua, koska jo kaksi kartiota antaa riittävän tehokkaan suojan kaivon jäätymistä vastaan.In the embodiment shown and described, two cones are fitted, but the thermal insulation can be further improved by fitting more than two cones, but this naturally causes correspondingly additional costs for thermal insulation, which in many cases is not justified because already two cones provide sufficiently effective protection against well freezing. .

Claims

4 79878

Thermal insulation for a rainwater line with a well (10, 11) embedded in the ground, comprising an airlock fitted to the well, characterized in that at least one air layer (19) is arranged as thermal insulation in the well at an axial distance of two ) interposed between an airlock (16, 17), each of which, in a manner known per se, consists of a resiliently convex cone suspended from its tip as the bottom edge is pressed against the well wall.

Thermal insulation according to Claim 1, characterized in that the axial distance (h) between the cones (16, 17) is of the order of at least 200 mm. Il 5 79878