FI79179C

FI79179C - KOPPLINGSANORDNING AVSEDD FOER ATT SAMMANKOPPLA EN VENTILSPINDEL MED EN SPINDELAXEL TILL ETT STAELLDON.

Info

Publication number: FI79179C
Application number: FI861252A
Authority: FI
Inventors: Folke H Hubertson
Original assignee: Somas Ventiler
Priority date: 1985-05-07
Filing date: 1986-03-24
Publication date: 1989-11-10
Also published as: SE455335B; SE8502223D0; DK161536B; DK161536C; DK208586A; NO861341L; FI79179B; SE8502223L; FI861252A; FI861252A0; DK208586D0

Description

1 791791 79179

Kytkinlaite, joka on tarkoitettu yhdistämään venttiilikara säätölaitteen kara-akseliinCoupling device for connecting the valve stem to the stem shaft of the control device

Keksinnön kohteena on kytkinlaite, joka on tarkoitettu kahden keskenään yhdensuuntaisen akselin yhdistämiseen, jotka akselit ovat pääasiassa samaan pituussuuntaan ja joiden keskiviivat ovat keskenään siirtyneitä.The invention relates to a coupling device for connecting two mutually parallel axes, which axes are essentially in the same longitudinal direction and whose center lines are offset from each other.

Vääntömomentin siirtämiseen akselilta toiselle akselille käytettävät kytkimet ovat tunnettuja monista erilaisista suoritusmuodoista. Akselit, jotka on sijoitettu pitkin yhtä ja samaa keskiviivaa hyvin tarkasti, on edullisesti yhdistetty toisiinsa kiinteiden kytkimien, esimerkiksi laippakytkimien, avulla. Akselit, joiden keskiviivat muodostavat kulman toistensa kanssa, voidaan yhdistää esimerkiksi jonkin muotoisen kardaanikyt-kimen avulla. Myös kytkimiä, joissa on joustavia osia, esimerkiksi kumilevyjä, voidaan käyttää akselien välisten kulmaerojen kompensoimiseen.Couplings used to transfer torque from one shaft to another are known from many different embodiments. Shafts which are arranged very precisely along one and the same center line are preferably connected to one another by means of fixed couplings, for example flange couplings. Shafts whose center lines form an angle with each other can be connected, for example, by means of a cardan shaft of some shape. Couplings with flexible parts, such as rubber plates, can also be used to compensate for angular differences between the axles.

Akseleita, joiden keskiviivat sinänsä ovat keskenään yhdensuuntaisia, mutta jotka ovat keskenään siirtyneitä toistensa suhteen, ei voida liittää toisiinsa millään tunnetulla kytkimellä. Kuitenkin esiintyy sellaista, että kiinteitä laippakytkimiä varustetaan kumiosilla, jotka puristuvat kytkimen pyöriessä, mikä kykenee kompensoimaan akselien keskiviivojen välisen etäisyyden.Shafts whose centerlines are in themselves parallel to each other, but which are offset from each other with respect to each other, cannot be connected to each other by any known coupling. However, it occurs that the fixed flange couplings are provided with rubber parts which are compressed as the coupling rotates, which is able to compensate for the distance between the center lines of the shafts.

Vääntömomentin siirtämisessä säätölaitteelta putki-venttiilissä olevan venttiilin karalle käytetääm mm. edellä mainitunlaisia kytkimiä. Säätölaitteen karan ja vastaavasti venttiilin karan keskitys- tai ohjauslaitteiden valmistusvaikeuksista johtuen näiden keskiviivat ovat välimatkan päässä toisistaan. Kun venttiiliä avataan tai suljetaan pyörittämällä säätölaitteen karaa, kohdistuu säteittäisiä voimia yhtä hyvin säätölaitteen laakeriin kuin siihen tiivisteholkkiin, joka ympäröi putkiventtiilissä olevaa venttiilin karaa. Säteittäiset 2 79179 voimat venttiiliholkissa panevat tämän alttiiksi epätasaiselle kuormitukselle, joka jonkin ajan kuluttua aiheuttaa tiivisteholkin epätasaisen kulumisen, josta on seurauksena vuotoja. Keksinnön päämääränä on tarjota kytkinlaite, jossa ei ole edellä mainittuja haittapuolia. Välimatka voidaan edullisesti jakaa etäisyyteen X, joka on ensimmäisen akselin keskiviivan kautta kulkevassa ensimmäisessä tasossa, ja etäisyyteen Y, joka on kohtisuorassa ensimmäisen akselin kautta kulkevaa ensimmäistä tasoa vastaan.In transferring the torque from the control device to the spindle of the valve in the pipe valve, e.g. switches of the above type. Due to the manufacturing difficulties of the centering or control devices of the control stem and the valve stem, respectively, the center lines of these are spaced apart. When the valve is opened or closed by rotating the control stem, radial forces are applied to the control bearing as well as to the sealing sleeve surrounding the valve stem in the tubular valve. Radial forces 2 79179 in the valve sleeve expose this to an uneven load which, after some time, causes uneven wear of the sealing sleeve, resulting in leaks. It is an object of the invention to provide a switching device which does not have the above-mentioned disadvantages. The distance can preferably be divided into a distance X in the first plane passing through the center line of the first axis and a distance Y perpendicular to the first plane passing through the first axis.

Keksinnölle on tunnusomaista se, että se ensimmäisen kytkinosan lisäksi käsittää toisen kytkinosan, jossa on sama ulkoläpimitta kuin ensimmäisessä kytkinosassa, jolloin nämä läpimitat ovat oleellisesti suurempia kuin säätölaitteen akselin läpimitta ja jotka toisaalta ovat yhteydessä venttiilikaraan ja toisaalta ovat yhteydessä ensimmäiseen kytkinosaan, joka on siirrettävissä toisessa tasossa toiseen kytkinosaan nähden venttiilikaran keskiviivaa vastaan kohtisuorasti, että toisen kytkin-osan sisemmässä päässä on sisempi ensimmäisen kytkin-osan sisälle suunnattu liuku-uloke, jonka poikkileik-kausprofiili vastaa lähinnä olevaa ensimmäisen kytkin-osan sisempää liuku-uraa ja että toisen kytkinosan u-lommassa päässä on kytkentäura, joka on yhteydessä venttiilikaran kanssa venttiilikaraan järjestetyn kyt-kentäulokkeen välityksellä, jonka poikkileikkausprofii-li vastaa kytkentäuran poikkileikkausprofiilia ja jonka pituus on oleellisesti pienempi kuin kytkentäuran pituus. Säätölaitteen akselissa on ensimmäistä kytkinosaa kohti suunnattu liuku-uloke, jonka poikkileikkauspro-fiili vastaa ensimmäisen kytkinosan lähinnä olevaa liuku-uraa ja joka on kohtisuorassa akselin pituussuuntaa vastaan. Venttiilikarassa on samalla tavalla toista kytkinosaa kohti suunnattu liuku-uloke, jonka poikkileikkausprof iili vastaa toisen kytkinosan venttiilika-raa lähinnä olevaa liuku-uraa ja joka on kohtisuorassa venttiilikaran pituussuuntaa vastaan. Kun säätölaitteen akselissa vaikuttaa kiertoliike, liikkuu tässä oleva 3 79179 liuku-uloke ensimmäisen kytkinosan vastaavassa liuku-urassa. Samanaikaisesti venttiilikaran liuku-uloke liikkuu toisen kytkinosan vastaavassa liuku-urassa. Näiden kahden liukuliikkeen välityksellä siirretään vääntömomentti säätölaitteen akselilta venttiilikaralle ilman että näihin akseleihin vaikuttaa äärimmäisiä sä-teittäisiä voimia.The invention is characterized in that it comprises, in addition to the first coupling part, a second coupling part having the same outer diameter as the first coupling part, these diameters being substantially larger than the shaft diameter of the control device and in connection with the valve stem and on the second coupling part movable in the second plane. perpendicular to the center line of the valve stem relative to the second coupling part, that the inner end of the second coupling part has an inner sliding projection inside the first coupling part, the cross-sectional profile of which corresponds closest to the inner sliding groove of the first coupling part; is a coupling groove which communicates with the valve stem via a coupling projection arranged on the valve stem, the cross-sectional profile of which corresponds to the cross-sectional profile of the coupling groove and whose length is substantially less than the length of the coupling groove. The shaft of the control device has a sliding projection directed towards the first coupling part, the cross-sectional profile of which corresponds to the closest sliding groove of the first coupling part and which is perpendicular to the longitudinal direction of the shaft. The valve stem similarly has a sliding projection directed towards the second coupling part, the cross-sectional profile of which corresponds to the sliding groove closest to the valve stem of the second coupling part and which is perpendicular to the longitudinal direction of the valve stem. When the axis of the adjusting device is subjected to rotational movement, the sliding projection 3 79179 here moves in the corresponding sliding groove of the first coupling part. At the same time, the sliding projection of the valve stem moves in the corresponding sliding groove of the second coupling part. Through these two sliding movements, the torque is transferred from the shaft of the control device to the valve stem without these axes being affected by extreme radial forces.

Ensimmäisen kytkinosan lisäksi edellä olevan mukaan kytkinlaite keksinnön mukaisesti sisältää toisen kytkinosan, joka on osaksi yhteydessä venttiilikaraan ja osaksi yhteydessä ensimmäiseen kytkinosaan, joka näin on siirrettävissä venttiilikaran suhteen toisessa tasossa, joka on kohtisuorassa venttiilikaran keskiviivaa vastaan. Toisen kytkinosan sisemmässä päässä on näin sisempi, ensimmäistä kytkinosaa kohti suunnattu liuku-uloke, jonka poikkileikkausprofiili vastaa ensimmäisen kytkinosan lähinnä olevaa sisempää liuku-uraa. Toisen kytkinosan ulommassa päässä on kytkentäura, joka on kohtisuorassa toisen kytkinosan pituussuuntaa vastaan ja joka on yhteydessä venttiilikaraan tähän akseliin tehdyn kytkentäulokkeen välityksellä, jonka poikkileik-kausprofiili vastaa kytkentäuran poikkileikkausprofii-lia. Esitetyssä keksinnön muodossa kytkentäura on yhdensuuntainen toisen osan kytkinosan liuku-uran kanssa, jolloin toisen kytkinosan ulommassa päässä on kiinni-tyselin, joka ympäröi kokonaan tai osaksi venttiilika-raa.In addition to the first coupling part, according to the invention, the coupling device according to the invention comprises a second coupling part which is partly connected to the valve stem and partly connected to the first coupling part, thus displaceable relative to the valve stem in a second plane perpendicular to the valve stem centerline. The inner end of the second coupling part thus has an inner sliding projection directed towards the first coupling part, the cross-sectional profile of which corresponds to the closest inner sliding groove of the first coupling part. At the outer end of the second coupling part there is a coupling groove perpendicular to the longitudinal direction of the second coupling part and communicating with the valve stem via a coupling projection on this shaft, the cross-sectional profile of which corresponds to the cross-sectional profile of the coupling groove. In the embodiment of the invention shown, the coupling groove is parallel to the sliding groove of the coupling part of the second part, the outer end of the second coupling part having a fastening member which completely or partially surrounds the valve stem.

Kummankin akselin ulokkeet voidaan edullisesti valmistaa jyrsimällä samoin kuin myös toisen kytkinosan uloke ja ura ja ensimmäisen kytkinosan molemmat urat. On myös etu tehdä toisen kytkinosan kytkentäuran kiinnityslaite aluslevyn muodossa, joka aluslevy on hitsattu kiinni toiseen kytkinosaan.The projections of both shafts can advantageously be produced by milling, as well as the projection and groove of the second coupling part and both grooves of the first coupling part. It is also an advantage to make the fastening device of the coupling groove of the second coupling part in the form of a washer, which washer is welded to the second coupling part.

Keksinnön mukaista kytkinlaitetta käytetään edullisesti pyörimisliikkeissä, joissa on alhainen kierrosluku, mutta se ei ole rajoitettu sellaisiin sovellutuksiin, 4 79179 vaan sitä voidaan muutetussa muodossa soveltaa myös akseleihin, joilla on korkeampi pyörimisnopeus kuin esimerkiksi putkiventtiilien ja näiden säätölaitteiden yhteydessä esiintyy. Korkeamman pyörimisnopeuden sovellutuksissa täytyy ryhtyä erityisiin toimenpiteisiin kunnollisen voitelun varmistamiseksi kytkinlaitteen liukupintojen välillä.The coupling device according to the invention is preferably used in rotational movements with low speed, but is not limited to such applications, but can also be applied in a modified form to shafts having a higher rotational speed than, for example, in connection with pipe valves and these control devices. In higher speed applications, special measures must be taken to ensure proper lubrication between the sliding surfaces of the coupling device.

Keksintöä kuvaillaan seuraavassa suoritusesimerkin muodossa viittaamalla liitteinä oleviin piirustuksiin.The invention is described in the following form of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää nk. räjäytyskuvaa kytkinlaitteesta, joka on sijoitettu kahden kuviossa osittain esitetyn akselin karan väliin.Figure 1 shows a so-called exploded view of a coupling device placed between two spindles of the shaft partially shown in the figure.

Kuvio 2 esittää näkymää pitkin kuvion 1 viivaa A-A.Figure 2 shows a view along the line A-A in Figure 1.

Kuvio 3 esittää kytkinlaitetta, jota käytetään putki-venttiililissä olevan venttiilin karan ja säätölaitteen kara-akselin välissä.Fig. 3 shows a coupling device used between the valve stem in the pipe valve and the stem axis of the control device.

Kuvio 4 esittää kytkinlaitteen yksityiskohtaa kuvion 3 mukaan pitkin viivaa B-B, jolloin molempien kara-akselien keskiviivat ovat keskenään siirtyneitä matkan, jota on merkitty X:llä.Fig. 4 shows a detail of the coupling device according to Fig. 3 along the line B-B, the center lines of the two spindle axes being offset from each other by a distance marked with an X.

Kuvio 5 esittää yksityiskohtia kuvion 4 mukaan pitkin viivaa C-C, jolloin molempien kara-akselien keskiviivat ovat keskenään siirtyneitä matkan, jota on merkitty Y:llä kohtisuorassa matkaa Y vastaan.Fig. 5 shows details according to Fig. 4 along the line C-C, the center lines of the two spindle axes being offset from each other by the distance marked Y perpendicular to the distance Y.

Keksinnön mukainen kytkinlaite, jota merkitään viitenumerolla 1 kuviossa 3, yhdistää ensimmäisen kara-akselin 2 toiseen kara-akseliin 3. Kytkinlaite 1 koostuu, kuten kuviossa 1 esitetään, ensimmäisestä kytkinosasta 4 ja toisesta kytkinosasta 5, jotka ovat keskenään yhdistettyjä kun kytkinlaite 1 on yhteenliitettynä kuten kuviossa 3 esitetään.The coupling device according to the invention, denoted by reference numeral 1 in Fig. 3, connects the first spindle shaft 2 to the second spindle shaft 3. The coupling device 1 consists, as shown in Fig. 1, of a first coupling part 4 and a second coupling part 5 interconnected when the coupling device 1 is connected as Figure 3 shows.

5 791795 79179

Ensimmäinen kytkinosa 4 muodostuu lieriömäisestä, homogeenisesta rungosta, jonka ulommassa päätypinnassa, joka on suunnattu kohti ensimmäistä kara-akselia 2, on ulompi liuku-ura 6, jolla on suorakaiteen muotoinen poikkileikkausprofiili ja joka ulottuu yhdensuuntaisesti yli koko ulomman päätypinnan sekä sen keskiosan läpi. Ulompi liuku-ura 6 on tarkoitettu liittämään ensimmäinen kytkinosa 4 ensimmäiseen kara-akseliin 2, jonka sisäänpäin suunnatussa päässä on poikkileikkaus-profiililtaan suorakaiteen muotoinen liuku-uloke 7, joka on kohtisuorassa ensimmäisen kara-akselin 2 pituussuuntaa vastaan. Ulomman liuku-ulokkeen 7 poikkileikkausprofiili on sama kuin ulomman kytkinosan 4 ulomman liuku-uran 6 poikkileikkausprofiili, mikä aiheuttaa sen, että ensimmäinen kara-akseli 2 voidaan liittää ensimmäiseen kytkinosaan 4 siten, että ensimmäisen kara-akselin 2 ulompi liuku-uloke 7 asetetaan ensimmäisen kytkinosan 4 ulompaan liuku-uraan 6. Tämän liitoksen välityksellä voidaan ensimmäinen kytkinosa 4 panna pituussuuntaansa vastaan kohtisuoraan liukuliikkeeseen ensimmäisen kara-akselin 2 suhteen. Ensimmäisen kytkin-osan 4 sisemmässä päätypinnassa on sisempi liuku-ura 8, joka on kohtisuorassa ulompaa liuku-uraa 6 vastaan pitkin sisempää päätypintaa.The first coupling part 4 consists of a cylindrical, homogeneous body, the outer end surface of which facing the first spindle axis 2 has an outer sliding groove 6 having a rectangular cross-sectional profile extending parallel over the entire outer end surface and its central part. The outer sliding groove 6 is intended to connect the first coupling part 4 to a first spindle shaft 2, the inwardly directed end of which has a sliding projection 7 with a rectangular cross-sectional profile perpendicular to the longitudinal direction of the first spindle shaft 2. The cross-sectional profile of the outer sliding projection 7 is the same as the cross-sectional profile of the outer sliding groove 6 of the outer coupling part 4, which causes the first spindle shaft 2 to be connected to the first coupling part 4 so that the outer sliding projection 7 of the first spindle shaft 2 is 4 in the outer sliding groove 6. By means of this connection, the first coupling part 4 can be moved against its longitudinal direction in a perpendicular sliding movement with respect to the first spindle axis 2. The inner end surface of the first coupling part 4 has an inner sliding groove 8 perpendicular to the outer sliding groove 6 along the inner end surface.

Toinen kytkinosa 5 muodostuu samoin kuin ensimmäinen kytkinosakin 4 lieriömäisestä, homogeenisesta rungosta, jonka sisemmässä päätypinnassa on sisempi liuku-uloke 9, jolla on suorakaiteen muotoinen poikkileikkausprofiili ja joka ulottuu yhdensuuntaisesti yli koko sisemmän päätypinnan sekä sen keskiosan läpi. Sisemmän liuku-ulokkeen 9 poikkileikkausprofiili on sama kuin ensimmäisen kytkinosan 4 alemman päätypinnan sisemmän liuku-uran 8 poikkileikkausprofiili, mikä aiheuttaa sen, että molemmat kytkinosat 4, 5 voidaan liittää yhteen siten, että toisen kytkinosan 5 sisempi liuku-uloke 9 asetetaan ensimmäisen kytkinosan 4 sisemmän pääty-pinnan sisempään liuku-uraan 8. Tämän liitoksen väli- 6 79179 tyksellä voidaan molemmat kytkinosat 4, 5 panna pituussuuntaansa vastaan kohtisuoraan keskinäiseen liukuliik-keeseen.The second coupling part 5, like the first coupling part 4, consists of a cylindrical, homogeneous body with an inner sliding projection 9 on the inner end surface, having a rectangular cross-sectional profile and extending parallel over the entire inner end surface and its central part. The cross-sectional profile of the inner sliding protrusion 9 is the same as the cross-sectional profile of the inner sliding groove 8 of the lower end surface of the first coupling part 4, which causes both coupling parts 4, 5 to be joined together by inserting the inner sliding protrusion 9 of the second coupling part 5 in the inner sliding groove 8 of the end surface. By means of this connection, both coupling parts 4, 5 can be placed in a mutually perpendicular sliding movement against their longitudinal direction.

Toisen kytkinosan 5 ulommassa päätypinnassa on kytken-täura 10, joka on yhdensuuntainen kytkinosan 5 sisemmän päätypinnan liuku-ulokkeen 9 kanssa. Kytkentäuralla 10 on suorakaiteen muotoinen poikkileikkausprofiili ja se on tarkoitettu liittämään toinen kytkinosa 5 toiseen kara-akseliin 3, jonka sisäänpäin suunnatussa päässä on kytkentäuloke 11, jolla on suorakaiteen muotoinen poikkileikkausprofiili ja joka on kohtisuorassa toisen kara-akselin 3 pituussuuntaa vastaan. Kytkentäulokkeen 11 poikkileikkausprofiili on sama kuin kytkentäuran 10 poikkileikkausprofiili, mikä aiheuttaa sen, että toinen kara-akseli 3 voidaan liittää toiseen kytkinosaan 5 siten, että kytkentäuloke 11 asetetaan kytkentäuraan 10.The outer end surface of the second coupling part 5 has a coupling groove 10 which is parallel to the sliding projection 9 of the inner end surface of the coupling part 5. The coupling groove 10 has a rectangular cross-sectional profile and is intended to connect the second coupling part 5 to a second spindle shaft 3 having an inwardly directed coupling projection 11 having a rectangular cross-sectional profile and perpendicular to the longitudinal direction of the second spindle shaft 3. The cross-sectional profile of the coupling projection 11 is the same as the cross-sectional profile of the coupling groove 10, which causes the second spindle shaft 3 to be connected to the second coupling part 5 by inserting the coupling projection 11 into the coupling groove 10.

Toinen kytkinosa 5 on kiinnitetty sivuttaista siirtymistä vastaan aluslevyn 12 avulla, joka on hitsattu kiinni toisen kytkinosan 5 ulompaan päätypintaan. Alus-levyn 12 reikä vastaa tällöin toisen kara-akselin 3 läpimittaa.The second coupling part 5 is fixed against lateral displacement by means of a washer 12 welded to the outer end surface of the second coupling part 5. The hole in the base plate 12 then corresponds to the diameter of the second spindle shaft 3.

Kuviossa 3 esitetään keksinnön mukainen kytkinlaite 1 asennettuna venttiilin karaan 2, joka ulottuu alas put-kiventtiiliin 13 ja on pyöritettävissä tässä olevassa tiivistysholkissa 14. Kytkinlaite 1 on yläosastaan kiinnitetty kara-akselin 2 välityksellä säätölaitteeseen 15, joka esitetään ainoastaan osaksi kuviossa. Säätölaitteen akseli 2 on pyöritettävissä laakerissa 16. Säätölaite 15 on liitetty putkiventtiiliin 13 konsolin 17 välityksellä. Venttiilin karan 3 ja säätölaitteen akselin 2 keskiviivat voivat olla keskenään siirtyneitä, mutta yhdensuuntaisia kuten esitetään kuvioissa 4 ja 5.Figure 3 shows a coupling device 1 according to the invention mounted on a valve stem 2 which extends down to a pipe valve 13 and is rotatable in a sealing sleeve 14. The coupling device 1 is fixed at its top by means of a stem shaft 2 to a control device 15 only partially shown. The shaft 2 of the control device is rotatable in a bearing 16. The control device 15 is connected to the pipe valve 13 via a bracket 17. The center lines of the valve stem 3 and the shaft 2 of the control device may be offset from each other, but parallel as shown in Figures 4 and 5.

.r Kuviossa 4 venttiilin karan 3 keskiviiva on siirtynyt 7 79179 matkan X säätölaitteen 2 keskiviivan suhteen nähtynä kuvion 3 viivan B-B mukaisessa ensimmäisessä tasossa. Kuviosta 5, joka on näkymä pitkin kuvion 4 viivaa C-C, ilmenee että venttiilin karan 3 keskiviiva myös on siirtynyt matkan Y säätölaitteen akselin 2 suhteen toisessa tasossa, joka on kohtisuorassa ensimmäistä tasoa vastaan..r In Fig. 4 the center line of the valve stem 3 has displaced 7 79179 with respect to the center line of the distance X control device 2 as seen in the first plane according to the line B-B in Fig. 3. It can be seen from Fig. 5, which is a view along the line C-C in Fig. 4, that the center line of the valve stem 3 has also shifted with respect to the axis 2 of the distance control device 2 in a second plane perpendicular to the first plane.

Kun säätölaitteen akseli 2 pannaan pyörimisliikkeeseen aktivoimalla säätölaite 15, liikkuu tässä oleva ulompi liuku-uloke 7 ensimmäisen kytkinosan 4 ulommassa liuku-urassa 6. Samanaikaisesti tällöin myös toisen kytkin-osan 5 sisempi liuku-uloke 9 liikkuu ensimmäisen kytkinosan 4 sisemmässä liuku-urassa 8. Näiden kahden liu-kuliikkeen välityksellä siirretään vääntömomentti säätölaitteen akselilta 2 venttiilin karan akselille 3 ilman että näihin akseleihin vaikuttaa äärimmäisiä sä-teittäisiä voimia.When the shaft 2 of the adjusting device is rotated by activating the adjusting device 15, the outer sliding protrusion 7 here moves in the outer sliding groove 6 of the first coupling part 4. At the same time, the inner sliding protrusion 9 of the second coupling part 5 moves in the inner sliding groove 8 of the first coupling part 4. Through these two Liu movements, the torque is transmitted from the shaft 2 of the control device to the shaft 3 of the valve stem without these axes being affected by extreme radial forces.

Claims

8 79179 Patented Suction Cups

A coupling device (1) for connecting a valve stem (3) to a stem axis (2) of a pipe valve <13> control device <15), the axes <2, 3) being parallel to each other in substantially the same longitudinal direction and having their center lines are offset from each other in the first plane of the distance (X) and in the second plane of the distance (Y) perpendicular to the first plane, the shaft (2) of the control device having a substantially larger diameter than the valve stem 11a (3), and the device comprising a first coupling part ( 4) which communicates with the control device shaft (2) and is displaceable in the first plane perpendicular to the center line of the shaft (2) relative to the control device shaft (2), and which communicates with the valve stem (3) and is displaceable in the second plane with respect to the valve stem (3) 3) perpendicular to the center line, characterized in that it comprises, in addition to the first coupling part (4), a second coupling part (5) with the same outer diameter than in the first coupling part (4), these diameters being substantially larger than the diameter of the shaft (2) of the control device and on the one hand communicating with the valve stem (3) and on the other hand communicating with the first coupling part (4) movable in the second plane to the second coupling part (5) perpendicular to the center line of the valve stem (3), that at the inner end of the second coupling part <5> there is an inner sliding projection <9) directed inside the first coupling part (4), across which the cutting profile corresponds to the closest inner sliding groove of the first coupling part (4) (8), and that at the outer end of the second coupling part (5) there is a coupling groove (10) extending towards the longitudinal direction of the second coupling part (5) and communicating with the valve age (3) by a coupling projection (11) arranged on the valve stem (3). ) by means of a cross-sectional profile corresponding to the cross-sectional profile of the coupling groove (10) and having a length substantially less than that of the coupling groove (10). ran (10) length. 9 79179

Coupling device according to Claim 1, characterized in that the coupling groove (10) runs parallel to the sliding projection (9) and in that the outer end of the second coupling part (5) has a fastening element (12) which completely or partially encloses the valve stem (3).

Coupling device according to Claims 1 to 2, characterized in that the control device (15) is fixedly connected to the pipe valve (13) via a bracket (17) fixedly in the pipe valve (13) and that the control device shaft (2) is rotatably mounted in the control device (2). 15) to the bearing (16). 10 79179

1. A copy arrangement (1) for a panel (3) with an epithelial axis <2> to a distance <15) to the cross member (13), the colors of the axle (2, 3) are in parallel with the medication längdriktning, och varvid derae centrumlin-jer är förekjutna inbördee dele en eträcka (X) i to foreta plan och dele en eträcka <Y) i and andra plan vinkelrätt mot det foreta planet, varvid etälldoneaxeln <2> uppviear en väeentligt et The valves are mounted (3), and the colors are mounted on the ground (4), and are mounted on the ground (2) and are mounted on the ground (2) and are mounted on the ground plane (2) of the planet (2). in the case of a planetary vane with a fixed surface (2) in the center, and in the center of the vane with a ventilated surface (3) and in the center of the vane with a ventilated surface (3) , utöver den företa koppiingedelen (4), innefattar en andra kopplingedel (5), vilken uppviear eamma ytterdiameter eom den foreta koppiingedelen (4), varvid deeea diametrar är väeentligt etörre än etälldonaxelne (2) diameter, och vilken dele etär i forär och dele etär i forbindelee med den företa kopplxngedelen (4) eom är förekjutningebar i förhällande account den andra kopplingedelen <5) i det andra planet vinkelrätt mot ventilepindelne (3) centrumlin-je, att den andra koppiingedelene <5> inre ände up , in the case of copying <4> riktat elidutepräng <9> Väre tvärsnitteprofil eammanfaller med det närmaet liggande inre elidearet <8> in the case of copying <<>, och att den andra koppiingede1ene (5) yttre ände uppviear ett , fork mounted on the head of the valve (5) for the purpose of the valve (3) genome and head of the valve (3) anordnat koppiingeutepräng (11), Väre tvärsnitteprofil eammanfaller med koppiingeärgete (10) tvärsnitteprofi1, och Väre längd är väeentligt mindre än längden pä kopplingekeret (10).