FI78944C

FI78944C - FOERFARANDE OCH ANORDNING I EN PAPPERSMASKIN FOER ATT SAMLA UPP OCH AVLAEGSNA DAMM SOM LOSSNAR FRAOM BANAN.

Info

Publication number: FI78944C
Application number: FI875581A
Authority: FI
Inventors: Hans Sundqvist
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1987-12-17
Filing date: 1987-12-17
Publication date: 1989-10-10
Also published as: FI78944B; FI875581A0

Description

78944 1 Menetelmä ja laite paperikoneella ralnasta Irtoavan pölyn keräämiseksi ja poistamiseksi Förfarande och anordning 1 en pappersmaskin för att samla upp och avlägsna damm som lossnar frän banan 578944 1 Method and apparatus for collecting and removing loose dust on a paper machine Förfarande och anordning 1 en pappersmaskin för att samla upp och avlägsna Damm som lossnar frän banan 5

Keksinnön kohteena on menetelmä paperikoneella ralnasta irtoavan pölyn keräämiseksi ja poistamiseksi.The invention relates to a method for collecting and removing dust released from a paper machine.

1010

Lisäksi keksinnön kohteena on keksinnön menetelmä toteuttamiseen tarkoitettu laite rainan samanaikaista kosketuksetonta kannatusta Ja siitä irtoavan pölyn keräämistä ja poistamista varten, jossa laitteessa on suutlnlaatikoita, joissa on alipalneiset kantopinnat, jotka määräävät J5 rainan kosketuksettoman kannatustason.The invention further relates to a device for carrying out the method of the invention for simultaneous non-contact support of the web and for collecting and removing dust released therefrom, the device having nozzle boxes with subpalpal bearing surfaces which determine the non-contact support level of the web.

Paperikoneissa yleensä varsin suurella nopeudella liikkuvan paperirainan molemmille puolille syntyy ilman rajakerros, joka kuljettaa mukanaan rainan kuidukosta ja sen täyteaineista irronnutta pölyä. Pöly leviää 20 ympäristöön kulkeutuen osittain myös ralnarullalle. Kyseisellä pölyllä on huomattavia työterveyshaittoja, etenkin kun se sisältää erilaisia täyteainehlukkasia.In paper machines, a boundary layer of air is usually formed on both sides of a paper web moving at a fairly high speed, which carries with it dust detached from the web fiber and its fillers. The dust spreads to the environment 20, partly also on the roller coaster. This dust has significant occupational health hazards, especially when it contains various filler wastes.

Erityisen korostuneesti pölyongelmat ovat ilmenneet tissue-paperla valmis-25 tettaessa. Tunnetustlhan tissue-paperla valmistetaan yleisimmin siten, että höyryllä kuumennetun jenkkisylinterin pinnalta irrotetaan paperi-raina kaavarin terällä, jojika yhteydessä raina samalla tyssääntyy ja kreppaantuu. Kaavarikreppauksen yhteydessä irtoaa ralnasta erityisen suuri pölymäärä, jota paperlraina vetää mukaansa ja levittää ympärls-30 töönsä. Näin ollen tissuekoneen jenkkisylinterin ja rullaimen välinen osuus on erityisen pölyisä ja pöly sinkoutuu ralnasta irti ja leviää voimakkaasti ympäristöön, etenkin silloin kun raina muuttaa suuntaansa johtotelalla tai vastaavalla muulla johtolaitteella, kuten johtopellillä, jonka yhteydessä käytetään ilmatyynyä. Käytännössä tissue-laadut, jotka 35 sisältävät jätepaperia, puuhioketta ja valkaisemattomia kuituja, pölyttävät eniten.Particularly pronounced, dust problems have occurred during tissue paper production. Tissue paper of the known type is most commonly made by removing the paper web from the surface of a steam-heated Yankee cylinder with a scraper blade, in which case the web at the same time becomes cramped and creped. During scraping, a particularly large amount of dust is released from the scraper, which the paper web draws in and spreads around it. Thus, the portion between the Yankee cylinder and the winder of the tissue machine is particularly dusty and the dust is ejected from the web and spreads strongly to the environment, especially when the web changes direction with a guide roller or similar guide device such as an air cushion. In practice, tissue grades 35 that contain waste paper, wood chips, and unbleached fibers are the most dusty.

2 78944 Ί Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi menetelmä ja laite, jolla edellä kosketellut pölyongelmat voidaan eliminoida tai ainakin suurimmaksi osaksi välttää.It is an object of the present invention to provide a new method and apparatus by which the dust problems discussed above can be eliminated or at least largely avoided.

5 Keksinnön lisätarkoituksena on aikaansaada sellainen menetelmä ja laite, jolla raina voidaan lisäksi luotettavasti ohjata ja muuttaa tarvittaessa sen suuntaa.It is a further object of the invention to provide such a method and apparatus by which the web can also be reliably guided and, if necessary, changed in its direction.

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi kek- 10 sinnön menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että menetelmässä rainaan kohdistetaan puhalluksia, jotka sekä kosketuksettomasti kannattavat liikkuvaa paperirainaa että irrottavat siitä pölyä ja lisäksi ainakin osittain kuljettavat pölyn sen keräyskohteeseen.In order to achieve the above and later objects, the method of the invention is mainly characterized in that in the method blows are applied to the web, which both contactlessly support the moving paper web and remove dust therefrom and at least partially convey the dust to its collection point.

15 Keksinnön mukaiselle laitteelle on puolestaan pääasiallisesti tunnusomaista se, että laite käsittää yhden tai useamman pölynimurointilaati-kon, jossa on kaksi välitilan erottamaa suutinlaatikkoa, joiden sivuissa on vastakkaisiin suuntiin puhaltavat coanda-suuttimet tai vastaavat, että mainittu välitila on yhdistetty alipaineiseen imutilaan ja että 20 mainitun pölynimurointilaatikon jälkipuolella on takaimutila, joka avautuu ohikulkevaa rainaa vasten ja joka on yhdistetty alipaineiseen imu-tilaan.The device according to the invention, in turn, is mainly characterized in that the device comprises one or more dust extraction boxes with two intermediate space-separated nozzle boxes with coanda nozzles blowing in opposite directions or the like, said intermediate space being connected to a vacuum suction space and behind the vacuum cleaner box there is a rear suction space which opens against the passing web and which is connected to a vacuum suction space.

Keksinnön mukainen laite aktiivisesti irrottaa rainasta pölyä ja poistaa 25 sitä ja tarpeen vaatiessa myös muuttaa radan kulkusuuntaa. Näin ollen keksinnössä on tärkeää se, että sillä ei ainoastaan poisteta syntynyttä pölyä, vaan se myös estää radassa vielä kiinni olevaa pölyä leviämästä ympäristöön myöhemmässä vaiheessa ja siirtymästä rullien mukana esim. jälkikäsittelyyn. Keksinnössä raina tavallaan syväimuroidaan.The device according to the invention actively removes and removes dust from the web and, if necessary, also changes the direction of travel of the web. Thus, it is important in the invention that it not only removes the generated dust, but also prevents the dust still trapped in the track from spreading to the environment at a later stage and moving with the rollers to e.g. post-treatment. In the invention, the web is in a way deeply vacuumed.

3030

Erityisen tarpeellinen keksinnön mukainen menetelmä ja laite on tissue-koneiden kaavarin ja rullaimen välisellä alueella.A particularly necessary method and device according to the invention is in the area between the scraper and the winder of the tissue machines.

Keksinnön mukaisen laitteen rakenteen yksityiskohdat voivat vaihdella huomattavastikin esim. sen takia, että keksinnön mukaisella laitteella voidaan saada aikaan hyvinkin erisuuruisia suunnanmuutoksia radan kulku-The details of the structure of the device according to the invention can also vary considerably, e.g. because the device according to the invention can bring about very different changes of direction in the course of the track.

IIII

3 78944 1 suunnassa. Aiemmin juuri suunnanmuutoskohdissa poly irtosi rainasta erityisen voimakkaasti ja sinkoutui laajalle ympäristöönsä.3,78944 in 1 direction. In the past, it was at the points of change of direction that the poly detached from the web particularly strongly and was ejected into its extensive surroundings.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla 5 oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eri toteutus-muotoihin, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei mitenkään ahtaasti rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to the various embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is in no way narrowly limited.

Kuvio 1 esittää kaaviollisena sivukuvana keksinnön menetelmää ja lai-10 tetta sovellettuna tissue-paperikoneessa sekä keksinnön mukaisen pölyn-poiston kokonaisjärjestelyä.Figure 1 shows a schematic side view of the method and apparatus of the invention applied in a tissue paper machine and the overall dust removal arrangement according to the invention.

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen laitteen ensimmäistä toteutusmuotoa, joka on toteutettu kaksipuolisena.Figure 2 shows a first embodiment of a device according to the invention, which is implemented in two sides.

1515

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen laitteen toista sovellusmuotoa.Figure 3 shows another embodiment of the device according to the invention.

Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen laitteen kolmatta sovellusmuotoa.Figure 4 shows a third embodiment of a device according to the invention.

20 Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen laitteen neljättä sovellusmuotoa, jossa pölynpoistolaitteella ralnaan saadaan lisäksi huomattavan suuri suunnanmuutos.Fig. 5 shows a fourth embodiment of the device according to the invention, in which a remarkably large change of direction is additionally obtained with the dust removal device.

Kuviossa 1 on esitetty kaaviollisesti sinänsä tunnettu tissue-paperi-25 koneen jenkkisylinterikuivatin, joka käsittää jenkkisylinterin 10, jolle paperiraina W tuodaan muodostusosalta kudoksella 12. Kudos 12 kulkee puristustelojen 13 yli, jotka muodostavat jenkkisylinterin 10 sileän ulkovaipan 11 kanssa purlstlnniplt N. Viimeisen nipin N jälkeen raina W on tarttuneena jenkkisylinterin 10 pintaan 11 ja raina W kulkee jenkki-30 huuvan kautta samalla kuivaen. Huuva muodostuu esim. kahdesta osasta J4a ja 14b.Fig. 1 schematically shows a Yankee cylinder dryer of a tissue paper machine 25 known per se, comprising a Yankee cylinder 10 to which a paper web W is introduced from a forming section by a fabric 12. The fabric 12 passes over press rolls 13 forming a Yankee cylinder 10 with a smooth outer shell the web W is adhered to the surface 11 of the Yankee cylinder 10 and the web W passes through the Yankee-30 hood while drying. The hood consists, for example, of two parts J4a and 14b.

Tissue-raina W irrotetaan kaavarin 15 terällä 18 irrotuskohdassa K, jolloin raina W samalla tyssääntyy ja täten kreppaantuu. Juuri irrotus-35 kohdassa K ja sen jälkeisellä rainan W juoksulla syntyy erityisen voimakkaasti pölyä rainasta W irtoavista nollakuiduista, kuidun pätkistä sekä täyteaineista.The tissue web W is detached by the blade 18 of the scraper 15 at the detachment point K, whereby the web W at the same time rests and thus crepes. It is at the point K of the detachment-35 that the subsequent run of the web W generates particularly strong dust from the zero fibers detached from the web W, the pieces of fiber and the fillers.

4 78944 1 Kaavarin 15 yhteydessä on pölyn poistolaitteet, jotka käsittävät kaavarin terän 18 molemmin puolin aukeavat suutinaukot 16a,17a kaavarin 15 palkin yhteydessä. Mainitut suutinaukot 16a,17a johtavat imutiloihin 16,17, jotka ovat imukanavien 21 ja 20 välityksellä yhteydessä pölynerottimeen 5 25. Kanavissa 21 on säätöpellit 19,22. Imukanavan 20 kautta kulkeutuu imuvirtaus nuolen D suunnassa, joka aikaansaadaan pölynerottimeen 25 kanavan 26 kautta yhdistetyllä puhaltimella 27.4 78944 1 In connection with the scraper 15 there are dust removal devices comprising nozzle openings 16a, 17a opening on both sides of the scraper blade 18 in connection with the bar of the scraper 15. Said nozzle openings 16a, 17a lead to suction spaces 16, 17 which are connected to a dust separator 5 25 via suction channels 21 and 20. The channels 21 have dampers 19, 22. The suction duct 20 via the suction flow enters in the direction of arrow D, which is obtained by the dust separator 26 via a duct 25 connected to a fan 27.

Pölynerotin 27 on imukanavan 21 välityksellä yhdistetty keksinnön mukai-10 seen ensimmäiseen pölynpoistolaatikkoon 30A, joka samalla kosketuksetto-masti kannattaa rainaa W sen suuntaa muuttamatta. Rainan W vastakkaisella puolella ensimmäisen pölynpoistolaatikon 30A jälkeen on toinen pölynpois-tolaatikko 30C, jonka yhteydessä raina W muuttaa suuntaansa jonkin verran. Toinen pölynpoistolaatikko 30C on myös yhdistetty säätöpellillä 24 varus-15 tetun imukanavan 23 kautta imukanavaan 20.The dust separator 27 is connected via a suction channel 21 to a first dust extraction box 30A according to the invention, which at the same time non-contact supports the web W without changing its direction. On the opposite side of the web W, after the first dust removal box 30A, there is a second dust removal box 30C, in connection with which the web W changes its direction somewhat. The second dust extraction box 30C is also connected to the suction channel 20 via a suction channel 23 provided with a control damper 24.

Kuviossa 1 pölynpoistolaatikoiden 30A ja 30C jälkeen raina W kulkee sinänsä tunnetusti mittauspalkkien 40 ohi johtotelalle 41, sen kautta rullaussylinterille 42, jonka yhteyteen muodostuu keksinnön menetelmän 20 ansiosta olennaisesti pölytän rulla R.In Fig. 1, after the dust extraction boxes 30A and 30C, the web W passes, as is known per se, past the measuring beams 40 to the guide roller 41, through it to the winding cylinder 42, in connection with which a substantially dust roll R is formed due to the method 20 of the invention.

Keksinnön mukaisten pölynpoistolaatikoiden 30, joista kuvioissa 2-5 on esitetty useita erilaisia toteutusmuotoja, tärkeänä ominaispiirteenä on se, että niihin tuodaan puhallusilmaa. Kuvion 1 mukaisesti ensimmäiseen 25 laatikkoon 30A tuodaan puhaltimen 45 painepuolen kanavaan 46 yhdistetyn kanavan 48 kautta puhallusilmaa. Vastaavasti kanavasta 46 tuodaan kanavan 47 kautta puhallusilmaa toiseen laatikkoon 30C. Kanavat 47,48 on varustettu säätöpellein 49,50, joiden avulla puhallusilman määrää voidaan säätää. Puhaltimen 45 säätöpellillä varustetun imupuolen kanavan 43 30 kautta tuodaan puhallusilma nuolen F suunnassa. Kanava 43 voidaan yhdistää imupuhaltimen 27 poistokanavaan 28 ohituskanavalla 51, jossa on säätöpelti 52, jolla puhallus voidaan lopettaa tai sitä tarvittaessa säätää. Järjestelmästä otetaan poistoilma kanavan 28 kautta nuolen FQut suunnassa.An important feature of the dust extraction boxes 30 according to the invention, of which several different embodiments are shown in Figures 2-5, is that blowing air is introduced into them. 1 according to the first box 25 of Figure 30A of the fan 45 brought to the discharge channel 46 connected to duct 48 through the air blow. Correspondingly, blowing air is introduced from the duct 46 through the duct 47 to the second box 30C. The ducts 47,48 are equipped with control dampers 49.50, by means of which the amount of blowing air can be adjusted. the suction side of the blower 45 with a damper 30 through the channel 43 of the air introduced into the blowing direction of the arrow F direction. The duct 43 can be connected to the outlet duct 28 of the suction fan 27 by a bypass duct 51 with a control damper 52 with which the blowing can be stopped or, if necessary, adjusted. The system takes the exhaust air through the channel 28 in the direction of the arrow FQut.

Seuraavassa selostetaan yksityiskohtaisesti kuvioihin 2,3,4 ja 5 viitaten keksinnön mukaisen puhalluslaatikon erilaisia toteutusvaihtoehtoja. Todet- 35 5 78944 1 takoon, että kuviot 2-5 esittävät keksinnön mukaisia laitteita konesuun-taisena pystypoikklleikkauksena.Various embodiments of the blow box according to the invention will now be described in detail with reference to Figures 2, 3, 4 and 5. It will be appreciated that Figures 2-5 show the devices according to the invention in a machine direction vertical cross-section.

Kuvion 2 mukaisesti on järjestetty rainan W molemmin puolin peräkkäin 5 puhalluslaatikot 30A ja 30B, jotka ovat rakenteeltaan samanlaiset. Puhal-luslaatikot 30 ulottuvat rainan W koko leveydellä ja niissä on suljetut päädyt, joita kuvioissa ei selvyyden vuoksi ole esitetty.According to Fig. 2, blow boxes 30A and 30B are arranged in succession on both sides of the web W, which are similar in structure. The blow boxes 30 extend over the entire width of the web W and have closed ends which are not shown in the figures for the sake of clarity.

Puhalluslaatikot 30A ja 30B käsittävät suutinkotelot 31, joiden vastak-10 kaleilla sivuilla on puhalluskanavat 32, jotka avautuvat coanda-suutti-miin 33. Coanda-suutin 33 rajoittuu toiselta puoleltaan tietyn kaarevuus-säteen r omaavaan coanda-pintaan 37R, jonka portaattomana jatkeena on tasomainen kantopinta 37a, joka muodostaa puhallusten ja F0 vaikutuksesta kantopinnan alueelle dynaamisen alipainekentän, joka kosketuksetto-15 masti kannattaa rainaa W. Suutinlaatikoiden 31 suuttimet 33 puhaltavat keskenään vastakkaisiin suuntiin F^ ja F^. Suutinlaatikoiden 31 välissä on verraten leveä välitila 34, jonka kautta imetään ilmaa nuolen suunnassa tilaan 36, joka on alipaineinen, koska se on kuvion 1 mukaisesti yhdistetty imukanavin 21 ja 23 imukanavaan 20. Suutinlaatikot 31 toimi-20 vat sinänsä tunnettujen foil-suuttimien tapaan.Blowing boxes 30A and 30B comprise nozzle housings 31 having blown channels 32 on opposite sides 10 which open into coanda nozzles 33. On one side, the coanda nozzle 33 abuts a coanda surface 37R having a certain radius of curvature r, the stepless extension of which is planar. a bearing surface 37a which, under the action of the blows and F0, forms a dynamic vacuum field in the region of the bearing surface, which non-contact 15 supports the web W. The nozzles 33 of the nozzle boxes 31 blow in opposite directions F1 and F1. between the nozzle boxes 31 is relatively wide intermediate space 34, through which air is sucked into the space in the direction of the arrow 36, which is a negative pressure because it is one of the suction duct connected to a suction duct as shown in Figure 21 and 23, 20. The blow boxes 31 and 20 in its VAT per se known foil-like nozzles.

Pölynpoistolaatikoiden 30A ja 30B jälkipuolella on imutila 35, joka on yhdistetty em. imutilaan 36. Imutila 35 avautuu jälkimmäisen kantopinnan 37a jälkeen rainaa W vasten ja imee ilmaa ja sen mukana pölyä pois rai-25 nasta W osittain lmuvirtauksen F- ansiosta. Puhallukset F^ ja F^ irrottavat aktiivisesti pölyä rainasta W samoin kuin imutilan 35 lmuvirtaus F-. Tämä pöly kulkeutuu nuolen D suunnassa pölynerottimeen 25.Behind the dust extraction boxes 30A and 30B there is a suction space 35 connected to the above-mentioned suction space 36. The suction space 35 opens after the latter bearing surface 37a against the web W and sucks air and with it dust away from the web 25 partly due to the air flow F-. The blows F 1 and F 2 actively remove dust from the web W as well as the air flow F- in the suction space 35. This dust is transported in the direction of arrow D into the dust separator 25.

Mäin ollen keksinnön mukainen laite ei kerää pelkästään jo radan mukana 30 rajakerrosvlrtausten johdosta kulkeutuvaa irtonaista pölyä, vaan se myös aktiivisesti puhalluksin 3a imuvirtauksin F- irrottaa pölyä rainan W sopivimmin molemmista vastakkaisista pinnoista, jolloin myöhemmät rainan W suunnanmuutoksetkaan eivät enää pysty rainasta häiritsevässä määrin pölyä irrottamaan.Thus, the device according to the invention not only collects loose dust already entrained by the track 30 due to boundary layer flows, but also

Kuvion 2 mukaisesti rainan suunta ei muutu kosketuksettomasti toimivien pölynpoistolaatikoiden 30A ja 30B kantopintojen 37a,37b alueella.According to Fig. 2, the direction of the web does not change in the area of the bearing surfaces 37a, 37b of the non-contact dust removal boxes 30A and 30B.

35 6 78944 1 Kuviossa 3 on esitetty sellainen keksinnön toteutusmuoto, jossa pölyn-poistolaatikon 30C alueella samalla rainan W suuntaa muutetaan pienessä kulmassa c. Tämä suunnanmuutos aikaansaadaan siten, että tasomaiset tai jossain määrin kaarevien foil-kannatuspintojen 37c pääsuunnat ovat pie-5 nessä kulmassa keskenään niin, että rainan W suunta muuttuu kulmassa c. Muilta osin kuviossa 3 esitetyn pölynpoistolaatikon 30C rakenne on edellä kuviossa 2 selostetun kaltainen.Fig. 3 shows an embodiment of the invention in which, in the area of the dust removal box 30C, at the same time the direction of the web W is changed at a small angle c. This change of direction is effected in such a way that the main directions of the planar or somewhat curved foil support surfaces 37c are at a small angle to each other so that the direction of the web W changes at an angle c. In other respects, the structure of the dust removal box 30C shown in Fig. 3 is as described above in Fig. 2.

Kuviossa 4 on esitetty sellainen keksinnön sovellusmuoto, jossa pölyn-10 poistolaatikolla 30D saadaan aikaan rainan W suunnanmuutos verraten suuressa kulmassa d. Tämä saadaan aikaan suutinlaatikoiden 31 kaarevien kantopintojen 37d keskinäisellä sijoituksella.Fig. 4 shows an embodiment of the invention in which the dust-10 removal box 30D causes a change of direction of the web W at a relatively large angle d. This is achieved by the mutual arrangement of the curved bearing surfaces 37d of the nozzle boxes 31.

Kuviossa 5 on esitetty sellainen keksinnön sovellusmuoto, joka käsittää 15 kolme suutinlaatikkoa, nimittäin edellä selostetun kaltaiset reunalaati-kot 31, joiden yhteydessä on alipaineiset kantopinnat 37e, joiden pää-suunta on huomattavassa kulmassa toisiinsa nähden. Reunalaatikoiden 31 välillä on kolmas suutinlaatikko 38, joka on ylipaineinen ja toimii ns. float-periaatteella. Tässä suutinlaatikossa 38 on kaksi vastakkaista 20 puhalluskanavaa 39, joiden coanda-suuttimet 39a ja 39b puhaltavat nuolten Fg suunassa keskenään vastakkain muodostaen kantopinnan 37e+ alueelle ylipaineisen kannatusalueen. Puhallukset erottavat erityisen tehokkaasti pölyä rainasta W. Suutinlaatikoiden 31 ja 38 välillä on välitilat 34a ja 34b, jotka on yhdistetty imutilaan 36 edellä esitetyssä tarkoi-25 tuksessa.Fig. 5 shows an embodiment of the invention comprising three nozzle boxes, namely edge boxes 31 as described above, with vacuum bearing surfaces 37e, the main direction of which is at a considerable angle to each other. Between the edge boxes 31 there is a third nozzle box 38, which is overpressurized and operates in a so-called float principle. This nozzle box 38 has two opposite blowing channels 39, the coanda nozzles 39a and 39b of which blow in the direction of the arrows Fg opposite each other, forming an overpressure support area for the bearing surface 37e +. The blows particularly effectively separate the dust from the web W. Between the nozzle boxes 31 and 38 there are spaces 34a and 34b connected to the suction space 36 for the above purpose.

Kuviossa 5 esitetyllä suutinlaatikolla 30E saadaan rainaan W suunnanmuutos, joka on erityisen suuri niin, että suunnanmuutoskulma e on luokkaa 90° tai sitä suurempikin. Samalla saadaan aikaan erityisen 30 tehokas pölynpoisto.With the nozzle box 30E shown in Fig. 5, a change of direction is obtained in the web W, which is particularly large so that the angle of change e is of the order of 90 ° or more. At the same time, a particularly efficient dust removal is achieved.

Pölynpoisto- ja kannatuspuhallusten ^3 se^ rainan jättöpuolella olevaan imutilaan suuntautuvan imuvirtauksen F- ansiosta saadaan aikaan tehokas pölyn irrotus ja samalla rainan kosketukseton kannatus, joka 35 voi perustua alipaineisiin foil-suuttimiin, kuten kuvioissa 2,3 ja 4 on esitetty tai foil-suuttimien lisäksi myös float-suuttimien kantopinnan 37e+ yhteydessä olevaan ylipaineiseen kantopintaan. Keksinnön mukaisenThe suction flow F- of the dust extraction and support blows to the suction space on the discharge side of the web provides efficient dust removal and at the same time non-contact support of the web, which may be based on vacuum foil nozzles, as shown in Figures 2, 3 and 4, or foil nozzles. in addition to the overpressure bearing surface connected to the bearing surface 37e + of the float nozzles. According to the invention

IIII

7 78944 Ί kosketuksettoman kannatuksen vuoksi ei radassa esiintyvät reiätkään aiheuta ratakatkoja.7 78944 Ί Due to non-contact support, even the holes in the track do not cause track breaks.

Ilman nopeudet etu-ja takasuuttimissa 33, siis puhallusten Fj ja ?2 5 nopeudet, ovat keskenään sopivimmin yhtä suuret ja ilman nopeus v on luokkaa v = 10-30 m/s. Takaimutilassa 35 ilmavirtauksen nopeus on luokkaa 5 m/s tai sitä pienempi. Coanda-suuttimien 33 ja 39a,39b suutin-rakojen leveydet ovat luokkaa s = 1-5 mm, sopivimmin n. 2 mm. Sopivimmin välitilan 34 leveys on yleensä alueella 1^ *= 50-150 mm Ja takatilan 10 35 leveys = 50-100 mm.The air velocities in the front and rear nozzles 33, i.e. the velocities of the blowers Fj and? 2 5, are preferably equal to each other and the air velocity v is of the order of v = 10-30 m / s. In the rear suction mode 35, the air flow speed is of the order of 5 m / s or less. The widths of the nozzle slots of the Coanda nozzles 33 and 39a, 39b are of the order of s = 1-5 mm, preferably about 2 mm. Most preferably, the width of the intermediate space 34 is generally in the range 1 ^ * = 50-150 mm and the width of the rear space 10 35 = 50-100 mm.

Keksinnön mukaiset pölynpoistolaatikot 30 voidaan siirtää pois radan W kulkutieltä, esim. ratakatkotilanteissa. Tästä on esimerkkinä kuviossa 1 esitetty alempi pölynpoistolaatikko 30A, joka on varsien 54 varassa kään-15 netty nivelöintiakselin 55 ympäri ala-asentoon 30' ratakatkotilanteessa.The dust extraction boxes 30 according to the invention can be moved out of the path of the track W, e.g. in track break situations. An example of this is the lower dust extraction box 30A shown in Figure 1, which is pivoted about the articulation shaft 55 on the arms 54 in the lower position 30 'in the event of a track break.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella ja poiketa edellä vain esimerkinomaisesti esitetyistä.In the following, the claims are set forth within the scope of the inventive idea defined by which the various details of the invention may vary and differ from those set forth above by way of example only.

20 25 30 3520 25 30 35

Claims

A method for collecting and removing dust detached from a web on a paper machine, characterized in that blows are applied to the web (W) 5 which both non-contactly support the moving paper web (W) and remove dust therefrom and at least partially convey the dust to its collection point (25).

Method according to Claim 1, characterized in that the vacuum treatment of the method is applied to both opposite sides of the web (W).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the method uses blows applied in opposite directions to the bearing surfaces (37) which form a vacuum field supporting said web (W) in connection with said bearing surfaces and that a rear suction space (35) is provided in connection with the web (W). which is connected to the vacuum source as well as the intermediate space (34) of said carrier blows (F1, F2) through which the blows are led to the suction space (36).

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that in the method the direction of the web (W) is changed at the same time as support and dust extraction blows are applied to it (Figs. 3, 4 and 5). 25

Method according to any one of claims 1 to 3, wherein one or more dust extraction boxes (30) are applied, characterized in that said dust extraction boxes (30) are connected by a suction duct (20) to a dust separator (25) connected to the suction side 30 of the suction blower (27); that blowing air is supplied to said fan (45) in said dust extraction boxes (30).

Method according to Claims 1 to 3, applied in connection with a tissue paper machine in the region between its Yankee cylinder (10) and the winding device (42) 35, characterized in that suction boxes (16) are arranged in connection with the Yankee cylinder scraper (15), preferably a creping scraper. , 17), the suction openings (16a, 17a) of which open near the blade (18) of scraper II, 78944 1 and that said suction boxes (16, 17) are connected to a dust separator (25) and a suction blower (27) of a polynomination system.

Apparatus for carrying out the method according to any one of claims 1 to 6, for simultaneous non-contact support of the web (W) and for collecting and removing dust released therefrom, the device having nozzle boxes (31) with vacuum carriers (37) defining the web (W). ) a non-contact support plane, characterized in that the device comprises one or more Polyn-10 suction boxes (30) with two said nozzle boxes (31) separated by an intermediate space (34), with coanda nozzles (33) or the like blowing in opposite directions on the sides, that said intermediate space (34) is connected to a pressurized suction space (36) and that behind said dust vacuum box (30) there is a rear suction space (35) opening against a passing web (W) and connected to a pressurized suction space (36).

Device according to claim 7, characterized in that the support surfaces (37c, 37d, 37e) of the nozzle boxes 20 (31, 38) of said vacuum cleaner boxes (30C, 30D, 30E) are arranged and shaped so that the web (tf) changes direction in a certain at an angle (c; d; e) past and over the vacuum cleaner box (Figures 3,4 and 5).

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the device comprises, in addition to said outermost nozzle housings (31), a third nozzle housing (38) interposed therebetween, which delimits intermediate spaces (34a, 34b) with outermost nozzle housings (31). 34a, 34b) are connected to a suction space (36) which is connected to a suction duct (20). 30

Device according to claim 9, characterized in that said middle third nozzle housing (38) comprises two opposing blowing nozzles, preferably coanda nozzles (39a, 39b), between which a pressurized float support surface forming a non-contact passing web is formed. (37e +). 10 78944 Ί Patentkrav