FI78554B - NAVIGATIONSTEKNIK FOER ATT UTTRYCKA RIKTNINGAR. - Google Patents

NAVIGATIONSTEKNIK FOER ATT UTTRYCKA RIKTNINGAR. Download PDF

Info

Publication number
FI78554B
FI78554B FI873544A FI873544A FI78554B FI 78554 B FI78554 B FI 78554B FI 873544 A FI873544 A FI 873544A FI 873544 A FI873544 A FI 873544A FI 78554 B FI78554 B FI 78554B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
compass
map
scale
navigation
true
Prior art date
Application number
FI873544A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI873544A (en
FI873544A0 (en
FI78554C (en
Inventor
Eero Metso
Original Assignee
Eero Metso
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eero Metso filed Critical Eero Metso
Priority to FI873544A priority Critical patent/FI78554C/en
Publication of FI873544A0 publication Critical patent/FI873544A0/en
Publication of FI873544A publication Critical patent/FI873544A/en
Publication of FI78554B publication Critical patent/FI78554B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI78554C publication Critical patent/FI78554C/en

Links

Landscapes

  • Navigation (AREA)

Description

! 78554! 78554

Navigointi tekniikka suuntien ilmaisemiseksiNavigation technology to indicate directions

Keksinnön kohteena on kartan ja kompassin avulla tapahtuvan navigoinnin yhteydessä käytettävä kompassisuuntien ilmaisu-tekniikka, jossa navigointiväline sisältää kartalla olevaa kulkusuuntaa varten kulkusuunnanosoittimen sekä tätä kulkusuuntaa vastaavan kompassi suunnan lukemista varten kulma-asteikon mekaanisessa, elektronisessa tai muussa muodossa.The invention relates to a compass direction detection technique for use in map and compass navigation, in which the navigation means comprises a direction indicator for the direction of travel on the map and a compass direction for reading the angle direction in mechanical, electronic or other form.

Karttaan ja magneettikompassiin perustuvassa navigoinnissa on tosisuunnan mittaus ja sen täydennykseksi tarvittavien erilaisten korjausten, kuten eksymä-, eranto-, sorto- ja virta-korjausten teko perinteisesti suoritettu melko hankalilla tavoilla. Tunnettuja ovat olleet kaksi pääasiallista tekniikkaa: 1. Kartalla oleva reittisuunta on siirretty joko kahden koi mi ovi i vai men tai yhden suun ta i svi i voi ti npari n avulla viivaimia vuorotellen siirtelemällä kartalle johonkin kohtaan painetulle asteikolle, josta sitten reitin tosi suunta tai mahdollisesti myös erannainen suunta on voitu lukea tai reitti-suunta on siirretty viivaimen avulla sellaiseen kohtaan kartalla, että suunta on voitu lukea toisena viivaimena käyte-tyltä astelevyltä pituuspiirin kohdalta.In map- and magnetic-compass-based navigation, the measurement of the true direction and the various corrections required to supplement it, such as error, deviation, oppression, and current corrections, have traditionally been performed in rather cumbersome ways. Two main techniques have been known: 1. The route direction on the map is shifted either by two pairs of doors or by one or more pairs of rulers alternately by moving the map to a position on a printed scale, from which the actual direction of the route or possibly also the different direction can be read or the route direction has been moved by means of a ruler to such a position on the map that the direction can be read from the protractor used as the second ruler at the meridian.

2. On käytetty erilaisia suunnanosoitusviivaimia tai laskinkiekostoja, jotka on nivelöity läpinäkyvälle tosi-suuntalevy11 e. Näissä välineissä on yleensä yksi osa täytynyt asettaa karttareitin suuntaiseksi ja toinen osa pohjois-eteläsuuntaiseksi, jonka jälkeen reitin tosisuunta on voitu lukea merkkiviivan osoittamasta kohdasta suuntalevyn asteikolta.2. Various directional rulers or calculator discs have been used, articulated to a transparent true-direction plate11 e. These instruments usually have one part oriented parallel to the map route and the other part north-south, after which the true direction of the route can be read from the direction indicated by the marking line.

2 785542 78554

Varsinkin 2.-menetelmässä on lisäksi täytynyt tehdä alueellinen erantokorjaus. Sen lisäksi ja usein edellistä tärkeämpänä on sekä 1.- että 2.-tekni i kassa aina ollut vaivalloinen aiuskohtaisen eksymakorjauksen teko magneettisen suunnan perusteella. Se on pitänyt suorittaa erillisen eksymätaulukon tai käyrän avulla. Kaikki nämä korjaukset tosisuuntaan on tehty käsin laskien, ohjelmoitavan laskimen avulla tai kiertämällä suunnanmäärityslevyn keskinäisiä asteikkoja toistensa suhteen eksymäkorjauk seen tarvittavalla määrällä. Lisäksi, jos on haluttu tehdä vielä sorto- ja virtakorjauksia, on nekin täytynyt suorittaa samoilla tekniikoilla ja ennen eksymäkor-jauksen tekoa.In addition, in the 2nd method in particular, a regional deviation correction has had to be made. In addition, and often more importantly, both Techniques 1 and 2 have always been a difficult task to correct for a specific error based on magnetic direction. It must have been performed using a separate error table or curve. All of these corrections to the true direction have been made by manual calculation, by means of a programmable calculator, or by rotating the relative scales of the orientation plate relative to each other by the amount required for error correction. In addition, if it is desired to make further repressive and current corrections, they must also have been performed with the same techniques and before the error correction is made.

Nämä tunnetut tekniikat ovat hankalahkoja, korjaussäännöt saatetaan muistaa väärin, toimenpiteissä tulee helposti tehtyä merkkivirheitä, siihen kuluu aikaa, se vaatii tasaisen ja ison karttapöydän ja sitoo navigoijan koko huomion ja molemmat kädet toimenpiteiden teon ajaksi, ennen kuin kompassiin aseteltava suuntalukema saadaan selville.These known techniques are cumbersome, correction rules may be incorrectly remembered, procedures may be easily marked, time consuming, require a flat and large map table, and bind the navigator's full attention and both hands for the duration of the procedure before finding the compass heading.

Näistä seikoista johtuen esim. veneilijä ei useinkaan ryhdy koko tehtävään, vaan asetaa kompassiin likimääräisen tosi-suunnan, jolloin kompassista ei saada irti läheskään sitä varsin hyvää tarkkuutta, jonka se tehokkaasti hyväksikäytettynä pystyy tarjoamaan ja josta on suurta hyötyä oudoilla vesillä ja etenkin huonon näkyvyyden vallitessa.Due to these factors, for example, the boater often does not take on the whole task, but sets the compass in an approximate true direction, so that the compass does not get the fairly good accuracy that it can provide when used effectively and is very useful in strange waters and especially in poor visibility.

Nyt esitettävän keksinnön periaatteen mukaisesti valmistetun navigointivälineen avulla voidaan kartalla oleva reittisuunta mitata ja asettaa korjattuna lukemana kompassiin nykyisin tunnettuja menetelmiä ja välineitä nopeammin, helpommin ja luotettavammin. Tämän toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle ilmaisutekniikalle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkki osassa, keksinnön mukaiselle välineelle se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 3 tunnus-merkkiosassa ja keksinnön mukaiselle menetelmälle välineen 3 78554 valmistamiseksi se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 10 tunnusmerkk iosassa.With the aid of a navigation device made in accordance with the principle of the present invention, the route direction on the map can be measured and corrected into a compass faster, easier and more reliably than currently known methods and devices. To accomplish this, the detection technique of the invention is characterized by what is set forth in the characterizing portion of claim 1, the device of the invention is characterized by the characterizing portion of claim 3, and the method of making the device 3 78554 is characterized by what is set forth in the characterizing portion of claim 10.

Välineen käytön oppiminen ja muistaminen on poikkeuksellisen helppoa ja käyttö voidaan hoitaa yhdellä kädellä, jolloin käyttäjän toinen käsi on vapaana esim. aluksen hallintalaitteiden hoitoa varten ja esim. kartonkinen merikortti sarja voi olla vaikka navigoijan sylissä taivutettunakin, sillä keksinnön mukaisena väline taipuu kartan pinnan muotoon suunnan-määritysominaisuutensa säilyttäen ja pysyy siinä staattisen sähkön avulla, jolloin väline on seuraavaa reittiosuutta varten jo lähellä oikeaa paikkaa mikä entisestään nopeuttaa navigointia. Erityistä karttapöytää ei siis välttämättä tarvita. Edullisesti navigointiväline tehdään taipuisasta, mutta mittansa pitävästä, ts. kimmoisasta, mutta ei plastisesta, muovista tai muovikalvosta, kuten polyesteristä, polykarbonaatista, PVC-muovista tai akryylistä.Learning and remembering the use of the device is exceptionally easy and can be handled with one hand, leaving the user's other hand free, e.g. for handling the ship's controls, and e.g. the cardboard nautical chart set can be bent in the navigator's lap, as the device bends in the shape of the chart. retaining and retaining its configuration properties by means of static electricity, whereby the device is already close to the right place for the next leg of the route, which further speeds up navigation. So a special map table may not be needed. Preferably, the navigation device is made of a flexible but dimensional, i.e. resilient, but not plastic, plastic or plastic film, such as polyester, polycarbonate, PVC or acrylic.

Jos ennen tunnettuja navigointiprosesseja kuvataan sarjalla: "välineen sijoitus - laskenta manuaalisesti, ohjelmoitavalla laskimella tai 1askukiekkojen avulla - tuloksen osoitus", niin nyt esitettävällä tekniikalla prosessi supistuu sarjaksi "välineen sijoitus - tuloksen osoitus".If previously known navigation processes are described by the series: "instrument placement - calculation manually, with a programmable calculator or 1-dial discs - result indication", then with the present technique the process is reduced to a series "instrument placement - result indication".

Vaikka keksinnön ensisijaiseksi käyttökohteeksi on ajateltu vesi 1iikennenavigointia kompassin avulla ja tekstissä käytetään siihen liittyviä termejä, voidaan tämän keksinnön tekniikkaa soveltaa myös muuhun vastaavanlaiseen liikenteeseen, kuten ilma-alusten navigointiin ja/tai muiden vastaavien kulkusuuntaa ilmaisevien kojeiden yhteyteen. Esitettävä epälineaarisen, ainakin aiuskohtaisen eksymäkorjauksen sisältävän suunta-asteikon tekniikka ei myöskään rajoitu ainoastaan kartalla tehtäviin mittauksiin, vaan samalla tekniikalla voidaan laatia myös kompassin yhteyteen asennettava samat muunnokset tekevä väline, johon sitten siirretään jotenkin muuten mitattu tosisuuntatieto. Keksinnön mukaisessa tekniikassa on vielä 4 78554 eräs pieni, mutta periaatteel1isesti tärkeä etu tunnettuihin tekniikoihin nähden. Nimittäin muunnettaessa tosisuuntaa kompassi suunnak si tarvitaan eksymätaulukko tai -käyrä, joka on laadittu magneettisille suunnille, kun taas muunnettaessa oikeaoppisesti kompassi suunta tosisuunnaksi tarvitaan eksymä-taulukko tai -käyrä, joka on laadittu aluksen kompassi suunnille. Tavallisesti on käytettävissä vain yhdet magneettisille suunnille laaditut eksymä ti edot, jotka sitten tunnetuilla välineillä ja menetelmillä kompassi suuntia tosi suunniksi muunnettaessa aiheuttavat pientä periaatteellista virhettä. Keksinnön mukaisella tekniikalla toimivassa navigoi nti välineessä kumpaankin suuntaan tehtävät muunnokset toteutuvat oikeaoppisesti, vaikka välineen valmistamiseen riittää pelkäs-tään magneettisten suuntien mukaiset eksymätiedot tai eri suunnille mitatut tosi suunta-kompassi suunta-parit.Although the primary use of the invention is thought to be water traffic navigation by means of a compass and related terms are used in the text, the technique of the present invention can also be applied to other similar traffic, such as aircraft navigation and / or other similar direction indicating devices. The presented nonlinear directional scale technique, which includes at least aide-specific error correction, is not limited to map measurements, but can also be used to create a compass-mounted instrument with the same transformations, to which otherwise measured factual information is then transferred. The technique according to the invention has a further 4 78554 small but in principle important advantage over the known techniques. Namely, converting the true direction to the compass direction requires a stray table or curve drawn for magnetic directions, while converting the compass direction to the true direction requires a stray table or curve drawn for the ship's compass directions. Usually, only one excitation ti prepared for magnetic directions is available, which then causes a small fundamental error in the conversion of compass directions into true directions by known means and methods. In the navigation device operating with the technique according to the invention, the transformations made in both directions are carried out correctly, even if only the error data according to the magnetic directions or the true direction-compass direction pairs measured for different directions are sufficient to manufacture the device.

Keksinnön ydinajatus on siinä, että suunnanmääritysväline, joka eräässä yksinkertaisessa muodossaan on valmistettu yhdestä läpinäkyvästä levystä ilman liikkuvia osia, ja joka asetetaan kartalle tietyllä tavalla reitin ja karttapohjoi sen suhteen, näyttää heti sen lukeman, joka kompassiin pitää asettaa, ilman että aluksen eksymän tai alueellisen erannon suhteen tarvitsee tehdä mitään toimenpiteitä. Tämä idea voidaan toteuttaa sen perusteella, että: 1. Eranto eli deklinaatio on karttalehti kohtaisesti (1:40000, 1:50000) muutaman kymmenesosa-asteen tarkkuudella vakio, joten yhden tietyn ja usein viereistenkin karttaleh-tien alueella liikuttaessa kaikille suunnille riittää käytännön tarkkuusvaaatimuksia varten yksi vakiokorjaus.The core idea of the invention is that the orientation means, which in one simple form is made of a single transparent plate without moving parts and which is placed on the map in a certain way with a route and a map base, immediately shows the reading on the compass without the ship's error or regional deviation. no action needs to be taken in this regard. This idea can be realized on the basis that: 1. The deviation is a constant per map sheet (1: 40000, 1: 50000) with an accuracy of a few tenths of a degree, so when moving in the area of one certain and often adjacent map sheets, it is sufficient for practical accuracy requirements. one standard correction.

2. Eksymä säilyy aiuskohtaisesti kutakuinkin samanlaisena, magneettisesta suunnasta riippuvana funktiona liikutti inpa missä tahansa vakiosuuruusluokkaa olevilla inklinaa-tioalueilla.2. The eruption persists on a per-target basis as a roughly similar, magnetic direction-dependent function moved inpa in any constant-order inclination regions.

c 78554 bc 78554 b

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti oheisiin kuvioihin viittaamalla.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying figures.

Kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista navigointivälineen edullista toteutusmuotoa; kuvio 2a esittää kuvion 1 navigointivälineen käyttötapaa kompassi suunnan saamiseksi; kuvio 2b esittää sorto/virta-korjausten ja lisäerannon huomiointia kuvion 1 navigointi välineellä; kuvio 3a esittää erästä toista keksinnön mukaista navigointi-välineen toteutusmuotoa ilman apuviivoja; kuvio 3b esittää kuvion 3a navigointivälinettä aiuskohtaisi 11 a nomogrammeilla varustettuna; kuvio 4 esittää erästä keksinnön mukaista elektronista navigoi nti väl i nettä .Figure 1 shows a preferred embodiment of a navigation device according to the invention; Fig. 2a shows the use of the navigation means of Fig. 1 to obtain the compass direction; Fig. 2b shows the consideration of oppression / current corrections and additional deviation by the navigation means of Fig. 1; Fig. 3a shows another embodiment of a navigation device according to the invention without guides; Fig. 3b shows the navigation device of Fig. 3a with nomograms 11a; Figure 4 shows an electronic navigation device according to the invention.

Suunnanmääritysvälineen eräs edullinen käytännön konstruointi on sellainen, että välineessä on helposti luettava, yhdistetty alus- ja aluekohtaiset suuntakorjaukset sisältävä kompassi suunta-asteikko , joka välineen valmistusvaiheessa laaditaan yksilöllisesti ja aiuskohaisesti saatujen tietojen perusteella (kuva 1) tai joka asteikko laaditaan vakiona kaikkiin välineisiin, mutta siten konstruoituna, että se on yksinkertaisesti ja helposti täydennettävissä merkinnöillä, joilla yhden asteikon lukemat muuttuvat näyttämään alus- ja aluekohtaiset korjaukset sisältävää kompassi suuntaa (kuvat 3a ja 3b).A preferred practical construction of the orientation device is such that the device has an easy-to-read, combined ship- and area-specific compass directional scale, which is individually and intentionally based on information obtained at the instrument manufacturing stage (Figure 1) or standard for all instruments, but thus constructed to be simply and easily supplemented by markings that change the readings on one scale to show the direction of the compass with vessel and area corrections (Figures 3a and 3b).

Seuraavassa kuvataan suunnanmääritysvälineen rakennetta ja käyttöä yhdelle sellaiselle versiolle, joka valmistetaan teollisesti lopulliseen muotoon asti. Kuvan 1 mukainen suunnan-määrityslevy on valmiina yksi läpinäkyvää muovia oleva levy, joka kylläkin sisäisesti voi koostua kahdesta tai kolmesta toisiaan vastaan pysyvästi kiinnitetystä levystä tai kalvosta. Keksinnön mukaista tekniikkaa noudattavaan välineeseen kuuluu ainakin samansuuntaisviivaston, kohdistuspisteen ja suunta-asteikot sisältävä päälevy ja sen suojaksi yhdelle tai mo- 6 78554 lemmille puolille lakatut suojakalvot tai kiinnitetyt suoja-levyt, joiden kiinnitys voi perustua esimerkiksi liimaukseen tai 1aminointiin. Suojalevyjen tehtävänä on suojata päälevyn merkintöjä mekaaniselta kulutukselta sekä poltto- ym. aineiden liuottavalta ja ultraviolettisäteilyn haalistavai ta vaikutukselta, joille väline käytännön olosuhteissa joutuu alttiiksi. Navigointivä1ine voi olla tehty myös ottamalla originaali kuvasta kuultokopio filmille, joka sitten toimii navigointi väli neenä.The following describes the structure and use of the orientation means for one such version that is manufactured industrially to its final form. The orientation plate according to Fig. 1 is a ready-made plate of transparent plastic, which, although internally, can consist of two or three plates or films permanently fastened to each other. The device according to the invention comprises at least a main plate comprising a parallel line, an alignment point and directional scales and protective films lacquered on one or both sides or fixed protective plates, the attachment of which may be based on, for example, gluing or lamination. The purpose of the protective plates is to protect the markings on the main plate from mechanical wear and from the dissolving and fading effects of fuels and other substances to which the instrument is exposed under practical conditions. The navigation medium can also be made by taking an audible copy of the original image on film, which then acts as a navigation medium.

Kuvan 1 päälevyllä 1 on nuolikärji11ä varustettuja samansuun-taisviivoja 2, joista keskimmäinen, jota nimitetään lävistä-jäksi 3 kulkee kohdistuspisteen 4 kautta, joka on keskipisteenä kehä viivalle 5, jonka ulkoreunalle on laadittu aluekohtaisella eksymällä ja aluekohtaisella erannolla korjattu kompassi suunta-asteikko 6 ja sisäreunalle tcsisuunta-asteikko 7 ja joiden asteikkojen lukemat mittaavat ko. kehäpisteen ja kohdistuspisteen 4 kautta vedetyn suoran (joka välineen käytössä syntyy kartan pituuspiiriviivasta) sekä samansuuntais-suorien välistä kulmaa. Erikeskiset ja -säteiset ympyrät 8 ja •f- niihin liittyvät asteluvut 9 helpottavat sorto- ja virtakor-jausten tekoa, vaikka ne voidaan tehdä myös tosisuunta-asteikon 7 avulla. Suuntanuolet 10 kuvaavat tuulen tai virran suuntia tosisuuntaan nähden. Erantoasteikoi 1 a 11 tehdään tarvittava korjaus silloin, kun navigoidaan välineen perus-erantoalueen ulkopuolella. Edellä kuvattu erannolla ja/tai eksymällä korjattu asteikko 6 on reittisuuntaan 2 nähden kiinteän kulman verran kierretty (ainakin erannon osalta) sekä aluskohtaisella tavalla kiinteästi epälineaarinen (ainakin ek symän osal ta ).The main plate 1 of Fig. 1 has parallel lines 2 with arrowheads 11, the middle of which, called a diagonal 3, passes through an alignment point 4, the center of which is a perimeter line 5 with a compass corrected for area error by area error and area deviation. tc directional scale 7 and the readings of the scales of which measure the the angle between the line drawn through the circumferential point and the alignment point 4 (which in the use of the device arises from the meridian line of the map) and the parallel lines. The circles 8 and • f- with different degrees of radius and radii associated with them facilitate the making of repressive and current corrections, although they can also be made by means of a true-scale 7. The directional arrows 10 indicate the directions of the wind or current with respect to the true direction. The deviation scale 1a to 11 makes the necessary correction when navigating outside the basic deviation range of the instrument. The scale 6 corrected by deviation and / or error described above is rotated by a fixed angle with respect to the route direction 2 (at least in terms of deviation) and fixedly non-linear in a vessel-specific manner (at least for the same part).

Kuvat 2a ja 2b valaisevat välineen käyttöä. Kuvassa 2a välineen eräs samansuuntaisviiva 2 on asetettu kartan reittivii-van päälle kulkusuunnan mukaisesti ja välinettä on liu'utettu suuntansa säilyttäen s.e. kohdi stuspi ste 4 on tullut pituuspi i rivi van päälle, jolloin katsetta pohjoiseen päin siirtä- 7 78554 mä 11ä nähdään ko. pituuspiirin kohdalta kompassi suunta-asteikolta 6 reittisuuntaa vastaava aiuskohtaisei 1 a eksymällä ja välineen peruserannol1 a korjattu kompassisuuntalukema. Asteikolta 7 nähdään saman reitin tosisuuntalukema.Figures 2a and 2b illustrate the use of the device. In Fig. 2a, a parallel line 2 of the device is placed on the route line of the map according to the direction of travel and the device is slid in its direction, i.e. point 4 has come on the longitudinal line i, whereby the gaze moving to the north can be seen. at the meridian, the compass from the direction scale 6 corresponding to the direction of travel does not correspond to the intersection 1a and the compass direction reading corrected at the basic deviation 1a of the instrument. Scale 7 shows the true heading reading for the same route.

Jos on tarpeen tehdä sorto/virta-korjauksiä, voidaan ne suorittaa kahdella tavalla: 1) Arvioidaan kokemuksen perusteella, montako astetta tällä aluksen ja tuu1en/virran suunnilla ja nopeuksilla alusta on ohjattava tuuleen/virtaan päin, jotta todellinen kulkusuunta olisi tosisuunnan suuntaan. Jos korjaustarve on esim.If repressive / current corrections are required, they can be performed in two ways: 1) Assess from experience how many degrees at this ship and wind / current directions and speeds the ship needs to be steered toward the wind / current to get the true direction of travel in the true direction. If the need for repair is e.g.

. o 6 vasemmalle, tehdään oikeaoppinen korjaus siten, että siirretään katsetta pitkin kehää 5 pituuspiirin leikkauskohdasta kuusi tosi suunta-astetta myötäpäivään ja luetaan kom-passisuunta tästä kohdasta.. o 6 to the left, an orthodox correction is made by moving the gaze along the circumference 5 from the intersection of the meridian six true degrees clockwise and reading the compass direction from this point.

2) Arvioidaan kokemuksen perusteella, monenko asteen korjaus on tarpeen, jos ajettaisiin ko. olosuhteissa sivutuuleen/- vi rtaan , ja valitaan tätä astelukua 9 vastaava ympyrä 8 ja katsotaan, mihin kohtaan kartalla osuu ko. ympyrän ja todellisen tuu1en/virran suunnan suuntaisesti, apuviivojen 10 leikkauspisteen kautta kuvitellun suoran leikkauspiste sekä kierretään välinettä tämän jälkeen kohdistuspisteen 4 ympäri siten, että lävistäjä 3 tulee äsken katsottuun kohtaan kartalla (kuva 2b). Tällä apukuviolla saadaan tuulen/virran ja tosisuunnan välisen kulman vaikutus sorto/virta-korjaukseen huomioitua vektoriopi11isesti oikein ja samalla vältytään muuten helposti syntyviltä merkkivirhei1tä.2) Assess, on the basis of experience, how many degrees of correction are necessary if the conditions to the crosswind / stream, and a circle 8 corresponding to this degree 9 is selected and it is considered where on the map the parallel to the circle and the actual wind / current direction, the intersection of the imaginary straight line through the intersection of the guides 10, and then rotate the means around the alignment point 4 so that the diagonal 3 enters the newly viewed point on the map (Figure 2b). With this auxiliary pattern, the effect of the angle between the wind / current and the true direction on the repression / current correction can be taken into account in a vector-correct manner, while at the same time otherwise easily occurring character errors are avoided.

Edellä käsitelty sorto/virta-korjauskuvio perustuu siihen, että sorto/virta-korjauskulma ei vakio-olosuhteissa riipu tosi suuntamatkan pituudesta. Navigointivälineessä (kuva 1) pidetään esi merkki matkana vektoria S pisteestä 4 suorien 10 leikkauspisteeseen. Aluksien todellinen nopeus Y tuuuien/vi rran vaikutuksen alaisena jaetaan kahdeksi vektori- s 78554 komponentiksi jaT^, jotka kuvaavat aluksen ja vastaavasti virran vaikutusta pohjan suhteen ilman toistensa vaikutusta. Tallein V = T + T ja vastaavasti aluksen todel-The oppression / current correction pattern discussed above is based on the fact that the oppression / current correction angle does not depend on the actual directional distance under standard conditions. In the navigation means (Fig. 1), the example is considered to be the distance of the vector S from the point 4 to the intersection of the lines 10. The actual velocity Y of the vessels under the influence of winds / currents is divided into two components of the vector 78554 and T 1, which describe the effect of the vessel and the current with respect to the bottom, respectively, without the effect of each other. In general, V = T + T and, accordingly, the actual

_ A B_ A B

linen matka 5=5 + 5 . Tunnettuja olosuhteita sivu-distance 5 = 5 + 5. Known conditions

0 . A B0. A B

tuu 1 en/vi r ra n aikana vastaa kulman suuruinen korjaus, jonka eri arvoja sorto/virta-korjauskuvioon on merkitty näkyviin.tuu 1 en / vi r ra n corresponds to an angular correction, the different values of which are marked in the oppression / current correction pattern.

Kun|T|, VJ ja aiottu tosi suuntamatka ΤΓ pysyvät vakioina, mutta tuulen/virran suunta muuttuu, täytyy aluksen sorto/vi rta-korjauskulman muuttua. Koska kumpikin nopeus vaikuttaa yhtä pitkän ajan, niin vektorin T kulma eli sorto/vir-ta-korjaus saadaan keksinnön mukaisella kuviolla selville graafisesti niiden pisteiden uran avulla, joka syntyy kunWhen | T |, VJ and the intended true heading ΤΓ remain constant, but the wind / current direction changes, the ship's repression / vi rta correction angle must change. Since both velocities act for an equal length of time, the angle T of the vector, i.e. the oppression / current correction, can be determined graphically by the pattern according to the invention by means of the groove of the points which arises when

vektoria T pyöräytetään kärkipisteensä ympäri ehdoilla Bthe vector T is rotated around its vertex under conditions B

Γ0 = ΓΑ+ΤΒ <r0 = vakio] N flo\ h\)TJ S'" “° ' Vak’°Γ0 = ΓΑ + ΤΒ <r0 = constant] N flo \ h \) TJ S '"“ °' Vak '°

Urasta muodostuu ympyrä, jonka esim. kuvion mukainen .... fχ. = (1 + tan a ) x |S ] keskipiste J 0 0 I Oi |y = 0 0 sade tan a r - -- x |S~|The groove forms a circle, which, for example, according to the figure .... fχ. = (1 + tan a) x | S] midpoint J 0 0 I Oi | y = 0 0 rain tan a r - - x | S ~ |

cos a I OIcos a I OI

Jos sorto vaikuttaa virtaavassa vedessä, tulee kuvion avulla tehtävä virtakorjaus suorittaa periaatteessa ensin ja sorto-korjaus vasta sitten, koska sorto määräytyy tuulen suunnan ja veden suhteen kuljettavan suunnan välisen kulman perus-teel1 a.If the oppression affects the flowing water, the current correction by means of the figure should in principle be performed first and the oppression correction only then, because the oppression is determined by the basic path of the angle between the wind direction and the water-carrying direction1a.

Jos ollaan niin paljon välineen peruserantoalueen ulkopuolella, että 1 isäerantokorjaus on tarpeellinen, katsotaan asteikon 11 kohdalta, mitä kohtaa voimassa oleva erantoviiva osoittaa kartalla ja kierretään välinettä sitten kohdistus-pisteen 4 ympäri siten, että lävistäjä 3 tulee ko. kohtaan kartal1 a .If there is so much outside the basic deviation area of the device that a paternal deviation correction of 1 is necessary, consider at point 11 which point the valid deviation line indicates on the map and then rotate the device around the alignment point 4 so that the diagonal 3 becomes to kartal1 a.

9 785549 78554

Kunkin korjauksen jälkeen pituuspiirin kohdalta näkyy myös eksymän suhteen oikeaoppisesti korjattu kompassisuuntalukema. Korjausten tekeminen kiertämällä välinettä karttapinnan suhteen ennakolta katsottuun kohtaan onnistuu hyvin siksi, että kartalla on tiheästi erilaisia merkintöjä, joihin katse voidaan hetkeksi kiinnittää. Yhdestä notkeasta levystä valmistetun välineen kohdistuspiste pysyy muutamien asteiden korjauksissa riittävän hyvin paikallaan, kun sitä painaa sormella karttaa vasten. Kohdistuspisteen kohdalle voidaan valmstusvai-heessa muokata myös kynän kärjelle sopiva halkaisijaltaan noin 1 mm pysyvä lommo, joka kynällä päältä painettaessa painuu kartonkiseen karttapintaan ja pitää kohdistuspisteen paremmin paikallaan, mutta ei jätä karttaan näkyvää jälkeä. Välineeseen voidaan järjestää myös kohdistuspisteen kohdalle pyörivä keskiökappale, josta voidaan painaa sormella välinettä pyöritettäessä.After each correction, the compass heading reading correctly corrected for the error is also displayed for the meridian. Corrections can be made by rotating the tool relative to the map surface to a pre-viewed position because the map has a dense variety of markings to which the gaze can be momentarily attached. The focus point of an instrument made of a single flexible plate remains sufficiently well in place for a few degrees of correction when pressed with a finger against the map. At the manufacturing stage, a dent with a permanent diameter of about 1 mm, which is suitable for the tip of the pen, can also be formed at the alignment point. A rotating center piece can also be arranged in the device at the point of alignment, from which it can be pressed with a finger when the device is rotated.

Eräs toinen keksinnön tekniikkaan perustuva sovel1utusmuoto poikkeaa edellisestä sovel1utusmuodosta siinä, että välineessä on eksymällä ja erannolla valmiiksi korjatun suunta-asteikon asemesta rakenne, joka on laadittu siten, että aiuskohtainen eksymä- ja aluekohtainen erantovaikutus voidaan välineeseen helposti täydentää välineen teollisen valmistamisen jälkeen. Kuva 3a esittää välinettä alkumuodossa ja kuva 3b erästä esimerkkiä kun väline on täydennetty apuviivoi 11 a, joilla alus-kohtaisella eksymä- ja aluekohtaisella erantokorjauksei 1 a varustettu kompassisuuntalukema voidaan lukea lähes yhtä helposti ja tarkasti kuin kuvan 1 sovel1utusmuodol1 a. Välineessä on kaksi sisäkkäistä kehäviivaa, joista sisemmän sisäreunalla ja ulomman ulkoreunalla on tosisuuntaasteikot 12 ja 14, joiden väliin jää aluksi tyhjä rengasmainen alue 15, joka on varustettu sitä varten, että tämän rengasmaisen alueen 15 poikki voidaan myöhemmin, välineen varsinaisen valmistuksen jälkeen, mutta ennen sen käyttöönottoa, vetää esimerkiksi kynällä, si- ίο 7 8554 o semman kehän tosisuuntalukemista halutuin, esim. 10 välein nomogrammiksi 13 pysyvät apuviivat (kuva 3b) ulomman kehän sellaisiin kohtiin, jotka muuttavat sisäkehän 12 tosisuunnat niitä vastaaviksi aiuskohtaisei 1 a eksymällä ja aluekohtaisella eramolla korjatuksi kompassisuuntalukemaksi ulommalla kehällä 14, ja jonka asteikon 14 käyttötarkoitus muuttuu silloin kompassi suunta-asteikoksi. Välineen käyttö on muuten samanlaista kuin kuvan 1 sovel1utusmuodon, paitsi kompassi suunnan lukemisen osalta, joka tehdään siten, että sisemmän kehän 12 ja pituuspiirin leikkauspisteestä katsetta siirretään kahden lähimmän apuviivan tuella ulkokehälle 14, josta kompassisuun-talukema luetaan suhteellisesti samasta paikasta apuviivoihin nähden kuin sisäkehä1tä lähdettiin liikkeelle. Toisin sanoen katsetta siirretään joko itse apuviivaa pitkin tai sellaista kuvitteellista apuviivaa pitkin, joka olisi syntynyt, jos apuviivoja olisi vedetty tiheämmin. Edellä mainitulla tavalla saatu nomogrammi 13 (ts. apuviivasto) muuttaa ulkokehän tosiasiassa reittisuuntaan nähden kiinteän kulman verran kierretyksi (ainakin erannon osalta) sekä aiuskohtaisesti kiinteästi epälineaariseksi (ainakin eksymän osalta) kulma-asteikoksi kuten kuvan 1 sovel1utusmuodon asteikko 6.Another embodiment of the invention based on the technique differs from the previous embodiment in that the device has a structure instead of a pre-corrected and deviated directional scale, which is designed so that the device-specific error and region-specific deviation effect can be easily supplemented after industrial production. Fig. 3a shows the device in its initial form and Fig. 3b shows an example when the device is supplemented with guides 11a, with which the compass heading reading with vessel-specific error and area-specific deviation correction 1a can be read almost as easily and accurately as the embodiment of Fig. 1. of which the inner inner edge and the outer outer edge have true-scale scales 12 and 14, between which there is initially an empty annular area 15 provided so that the annular area 15 can later be drawn after the actual manufacture of the device but before its use, for example by a pen, si- ίο 7 8554 o the peripheral circumferential readings of the outer circumference are desired, e.g. nka the purpose of the scale 14 then changes to a compass direction scale. The use of the device is otherwise similar to the embodiment of Figure 1, except for the compass direction reading, which is done by shifting the view from the intersection of the inner circumference 12 and the meridian to the outer circumference 14 with the support of the two nearest guides, from which the compass reading is read relative to . In other words, the gaze is moved either along the guideline itself or along an imaginary guideline that would have arisen if the guides had been drawn more frequently. The nomogram 13 (i.e., the guide line) obtained in the above-mentioned manner actually converts the outer circumference into a fixed angle with respect to the path direction (at least in terms of deviation) and into a fixed nonlinear (at least in terms of error) angle scale, such as scale 6 of the embodiment of Fig.

Tämän sovel1utusmuodon etuina on teollisen valmistuksen kannalta vakiorakenne, mikä helpottaa suurempien sarjojen tekoa ja alentaa valmistuskustannuksia, koska lopullinen korjausvai-kutus laaditaan käyttäjän toimesta. Korjausviivojen veto on käytännössä jopa yksinkertaisempaa kuin edellisen sovellutus-muodon tarvitsemien tietojen kokoaminen. Riittää, kun aluksella ajetaan tunnettuja tosisuuntalinjoja tietyllä erantoa-lueella, josta samalla tulee välineen peruseranto, ja katsotaan vastaavat kompassilukemat, jolloin esim. sprii1iukoisei 1 a huopakynällä vedetään viiva kullekin parille sisäkehältä ulkokehälle yhdistämään nämä toisiinsa liittyvät lukemat. Tämän sovel1utusmuodon mukaista välinettä voidaan täydentää vähän kerrassaan ja myöhemminkin voidaan aina sopivissa tilanteissa tarkistaa ja tarvittaessa päivittää eksymäkorjaustekijoiden u 78554 vaikutukset. Apuviiva-alue voidaan sitten peittää suojaavalla renkaan tms. muotoisella kirkkaalla kontaktimuovilla.The advantages of this embodiment are the standard structure from the point of view of industrial production, which facilitates the production of larger sets and reduces the manufacturing costs, since the final repair effect is prepared by the user. The drawing of correction lines is in practice even simpler than compiling the data required by the previous embodiment. It is sufficient to drive known lines of realism in a certain deviation range, which at the same time becomes the basic deviation of the instrument, and to look at the corresponding compass readings, for example by drawing a line on each pair of inner circumferences to connect these interconnected readings. The device according to this embodiment can be supplemented a little at a time, and even later, in appropriate situations, the effects of the error correction factors u 78554 can always be checked and, if necessary, updated. The guideline area can then be covered with a protective ring-like or similar clear contact plastic.

Kuvien 1, 3a ja 3b sovel1utusmuotoa voidaan modifioida myös siten, että tosi suunta-asteikko siirretään ulkokehälle ja kompassi suunta-asteikko sisäkehälle, joka onkin nyt erillisellä kohdistuspisteestä 4 kiertyvästi nivelöidyllä pyöreällä apulevyllä, jonka asema voidaan lukita vaikka teipillä mihin asentoon tahansa tosi suunta-asteikon suhteen, jolloin välineen kompassisuuntalukemiin saadaan sisältymään jatkuvasti mikä erantokorjaus hyvänsä.The embodiment of Figures 1, 3a and 3b can also be modified by transferring the true direction scale to the outer circumference and the compass direction scale to the inner circumference, which is now on a separate auxiliary circular plate rotating from the alignment point 4, the position of which can be locked in any position with respect to which the compass heading readings of the instrument are continuously included in any deviation correction.

Kuvan 1 mukaisen navigointivälineen kompassi suunta-asteikon laskenta tapahtuu siten, että alukselta on ensin mitattu toisiaan vastaavat tosisuunta/kompassisuunta-parit, jotka on sitten erannon kautta muunnettu magneettisuunta/eksymä-pareik- si.The compass direction scale of the navigation device according to Figure 1 is calculated by first measuring the corresponding true direction / compass direction pairs from the vessel, which are then converted into magnetic direction / error pairs via the deviation.

Näihin pisteisiin sovitetaan aluksen eksymäkäyrä Fourier'n N-asteen sarjakehitelmän avulla. Fourier'n sarjakehitelmällä saavutetaan kolme huomattavaa etua verrattuna esimerkiksi siihen, että pisteet yhdistettäisiin murtoviivail a, polynomi-sovituksella tai silmämääräisesti arvioidulla viivalla: 1. Eksymäkäyrästä tulee sileästi jatkuva. Kompassin to dellinen eksymäkäyrä ei koskaan vaihda muutosnopeuttaan (derivaattaa kulman suhteen) äkillisesti. Tässä suhteessa näkee virheitä jopa alan ammattikirjallisuudessa, joissa tunnetun tekniikan mukaisesti esitetyt eksymäkäyrät ovat magneetti si 1-o o la suunnilla 0 ja 360 tosin jatkuvia, mutta eivät sileästi jatkuvia. Eksymäkäyrän jyrkkyys on saatettu piirtää 0-astetta lähestyttäessä selvästi erilaiseksi kuin 360-asteen lukemaa lähestyttäessä, vaikka käyrän jyrkkyyden pitäisi molemmissa paikoissa olla sama (esim. Merenkulun oppikija II 1984, s. 151). Sileä jatkuvuus Fourier'n sarjakehitelmän avulla saadaan aikaiseksi huomaamalla, että eksymäkäyrä voi- 12 78554 daan ajatella yhdeksi jaksoksi sellaisesta aiuskohtaisesta jatkuvasta jaksollisesta funktiosta, jonka jakso on aina o 360 .The ship's error curve is fitted to these points using Fourier's N-degree series development. Fourier series development achieves three significant advantages over, for example, combining points with a dashed line, polynomial fitting, or a visually estimated line: 1. The stray curve becomes smoothly continuous. The true stray curve of a compass never changes its rate of change (derivative with respect to angle) abruptly. In this respect, errors are seen even in the professional literature, in which the error curves shown according to the prior art are magnet si 1-o o la in the directions 0 and 360 although continuous, but not smoothly continuous. The steepness of the stray curve may have been drawn clearly different when approaching a 0-degree approach than when approaching a 360-degree reading, although the steepness of the curve should be the same in both places (e.g., Maritime Learner II 1984, p. 151). Smooth continuity is achieved by Fourier series development by noting that the error curve can be thought of as a single period of a term-specific continuous periodic function whose period is always o 360.

2. Eksymäkäyrä11 e on ominaista, että siinä on kulkusuunnasta riippumaton vakioeksymä sekä kulkusuunnasta riippuvat puoliympyrä- ja neljännesympyräeksymät. Parhaiten näillä ominaisuuksilla painotettu eksymäkäyrän sovitus saadaan aikaan huomaamalla, että Fourier'n sarjakehitelmän kolme ensimmäistä termiä vastaavat juuri näitä eksymäkäyräi1 miditä.2. The error curve11e is characterized by a standard direction-independent and a direction-dependent semicircular and quarter-circle pattern. The error curve fitting best weighted by these properties is obtained by noting that the first three terms of Fourier series development correspond precisely to these error curve mids.

3. Eksymäkäyrän mittauspisteitä ei juuri koskaan pystytä mittaamaan niin hyvin, että pisteet suoraan toisiinsa yhdistämällä syntyisi tyydyttävä eksymäkäyrä. Käytännössä pisteisiin on yritettävä sovittaa parhaalta tuntuva käyrämuoto. Fourier'n sarjakehitelmän avulla käyrä saadaan sovitettua hyvin mittauspisteiden suhteen, se karsii satunnaisten mittausvirheiden vaikutusta ja kuitenkin samalla saadaan syntymään 1.- ja 2.-kohtien erikoisominaisuudet.3. The measurement points of the stray curve can hardly ever be measured so well that a direct stray curve would result in a satisfactory stray curve. In practice, an attempt must be made to fit the best-fitting curve to the points. With the help of Fourier series development, the curve can be fitted well with respect to the measurement points, it reduces the effect of random measurement errors and at the same time the Special Properties of the 1st and 2nd points are created.

Eräs kolmas keksinnön tekniikkaan perustuva toteutusmuoto on elektroninen sovellutus, jonka eräs ulkomuoto voi olla kuvan 4 mukainen. Laite on edullista varustaa mikroprosessorilla ja kestomuisti 11 a, jolloin välineeseen voidaan syöttää eksy-mäkäyrätiedot helposti ja päivittää niitä tarvittaessa.A third embodiment based on the technique of the invention is an electronic application, one external form of which may be as shown in Figure 4. It is advantageous to equip the device with a microprocessor and a non-volatile memory 11a, whereby the error curve data can be easily entered into the medium and updated if necessary.

Eksymätietojen syöttö tapahtuu siten, että komennetaan prosessori mittaamaan ja osoittamaan viivaimien 17, 18 välistä todellista kulmaa ja 1. käännetään viivaimia 17, 18 niin, että näytössä 20 on sama lukema kuin alueellinen eranto ja painetaan erannonsyöt-tönäppäintä 21; 2. ajetaan aluksella jotain tunnettua linjaa ja katsotaan kompassin näyttö1ukema. Käännetään viivaimien avulla näyttöön sama lukema ja painetaan kompassisuunnansyöttönäp-päintä (ei esitetty); 13 78554 3. asetetaan väline kartalle suuntaviivain 18 pituuspii rin suuntaisena sekä suuntanuoli 17 kulkusuuntaan ja mitataan ajettavana olleen linjan tosisuunta sekä painetaan tosisuunnan syöttönäppäintä (ei esitetty).The error data is entered by instructing the processor to measure and indicate the actual angle between the rulers 17, 18, and 1. turning the rulers 17, 18 so that the display 20 has the same reading as the regional deviation and pressing the deviation input key 21; 2. run a known line on the board and look at the compass display1 reading. Use the rulers to turn the same reading on the display and press the compass direction input key (not shown); 13 78554 3. place the device on the map parallel to the longitudinal circle of the compass 18 and the direction arrow 17 in the direction of travel and measure the true direction of the line to be driven and press the directional input key (not shown).

Kohtia 2 ja 3 toistetaan haluttu määrä. Tämän jälkeen komennetaan prosessori laskemaan mittauspisteiden perusteella uusi, sisäiseen kestomuistiin talletettava eksymätaulukko tai päivittämään vanhaa taulukkoa siten, kuin eksymäkäyrän laskennan yhteydessä on kuvattu. Lopuksi komennetaan prosessori osoittamaan eksymällä, erannolla ja sorto/virta-korjauksilla korjattua kompassi suuntaa, jolloin keksinnön mukainen suunnan-osoitustekni ikka toteutuu, kun toinen “Ffrllä merkitty viivain 18 asetetaan kartan pituuspiirin suuntaisesti pohjoista kohti ja toinen viivain 17 halutun reittisuunnan suuntaisesti.Steps 2 and 3 are repeated as many times as desired. The processor is then instructed to calculate a new error table to be stored in the internal non-volatile memory based on the measurement points or to update the old table as described in connection with the calculation of the error curve. Finally, the processor is instructed to indicate the direction of the compass corrected by stray, deviation, and oppression / current corrections, whereby the direction-indicating technique of the invention is realized when the second FF ruler 18 is positioned north of the map and the second ruler 17 in the desired route direction.

Jokaista edellä esitettyä sovel1utusmuotoa voidaan lisäksi täydentää esim. välineeseen asennettavalla rengasniiti 11ä, josta väline voidaan ripustaa tai johon voidaan sitoa nauha tai vastaava. Välineeseen voidaan asentaa kädensija, joka voi olla samalla sellainen, että se kelluttaa välinettä, jos se joutuu veden varaan eikä muuten pysy pinnalla. Välineeseen voidaan lisätä värikäs ja mahdollisesti heijastimella varustettu alue, joka helpottaa välineen havaitsemista. Mittausku-vioiden eri väreillä ja taustaväreillä voidaan korostaa eri asteikkoja. Välineeseen voidaan lisätä myös navigoitavalle kartta-alueelle kohdistuva valaistus, jolloin pimeässä navigointi helpottuu ja sopivasti säädettynä ja rajattuna valo säilyttää navigoijan ja muidenkin hämäränäkökykyä.In addition, each of the above-mentioned embodiments can be supplemented, for example, with a ring rivet 11 to be mounted on the device, from which the device can be hung or to which a strip or the like can be tied. The device may be fitted with a handle which may at the same time be such as to float the device if it is exposed to water and otherwise does not remain on the surface. A colorful area, possibly with a reflector, can be added to the device to make it easier to detect the device. Different scales can be used with different colors and background colors in the measurement patterns. Lighting for the navigable map area can also be added to the device, making navigation easier in the dark and, when appropriately adjusted and limited, the light preserves the night vision of the navigator and others.

Edullisimmin keksinnön mukainen navigointiväline valmistetaan soveltamalla edellä kuvattuja laskentamenetelmiä ja periaatteita navigointivälineen tarvitsijan omasta aluksestaan mittaamiin yksilöllisiin arvoihin käyttäen tietokonetta ja tulostamalla näin saatu asteikko suoraan aiuskohtaiseksi välineeksi. Näin varmistuu parhaiten sekä laskelmien oikeellisuus että navigointivälineen mekaaninen lujuus ja säänkestävyys.Most preferably, the navigation device according to the invention is manufactured by applying the calculation methods and principles described above to individual values measured by the user of the navigation device from his own vessel using a computer and printing the scale thus obtained directly as a device. This is the best way to ensure both the accuracy of the calculations and the mechanical strength and weather resistance of the navigation device.

Claims (10)

1. Kartan ja magneettikompassin avulla tapahtuvan navigoinnin yhteydessä käytettävä kompassi suuntien ilmaisutekniikka, jossa navigointiväline sisältää kartalla olevaa kulkusuuntaa varten osoittimen sekä tätä kulkusuuntaa vastaavan kompassi suunnan lukemista varten kulma-asteikon mekaanisessa, elektronisessa tai muussa muodossa, tunnettu siitä, että kun tämän yksittäisen navigointivä1ineen reittisuuntaa varten oleva asettelumerkki asetetaan karttareitin suuntaiseksi ja pohjoista tai eteläistä ilmansuuntaa varten oleva asettelu-merkki asetetaan pituuspiiriviivan kohdalle tai suuntaisesti, niin välineen tosisuuntiin nähden kulman verran kierretty ja/tai epälineaarinen kulma-asteikko, tai tosisuunta-asteikkoa vastaavasti kiertävän ja/tai epä 1inearisoi van nomogrammin tai elektroniikan kulma-asteikko osoittaa suoraan joko kartan pituuspiiri vi i van kohdalta tai välineen oman merkin tai merkkien välityksellä tai osoittamana tai elektronisen näytön avulla kyseistä reittiä vastaavan, ainakin aiuskohtaisei 1 a eksymällä tosi suunnasta korjatun kompassisuuntalukeman, jolloin mainittu epälineaarisuus ja kulma määräytyvät aluskoh-taisista eksymäarvoista.A compass direction detection technique for navigation with a map and a magnetic compass, wherein the navigation means includes a pointer for a direction of travel on the map and a compass corresponding to that direction for reading the angle scale in mechanical, electronic or other form, characterized in that when this individual navigation device is the positioning mark is placed parallel to the map path and the positioning mark for the north or south direction is placed at or parallel to the meridian line, then an angular scale rotated and / or non-linear with respect to the true directions of the instrument, or nomogrammed and / or non-linear, respectively. the angular scale of the electronics indicates directly, either at the meridian of the map or through the instrument's own mark or marks, or by means of an electronic display, at least n does not perceive a compass heading reading corrected from the true direction, said nonlinearity and angle being determined by vessel-specific error values. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ilmaisutekniikka, tunnettu siitä, että sanotulla tavalla suoraan osoitettu kompassisuuntalukema sisältää myös aluekohtaisen erantokor-jauksen, jolloin mainittu epälineaarisuus ja kulma määräytyvät eksymäarvojen lisäksi erantoarvoista.Detection technique according to claim 1, characterized in that the compass direction reading directly indicated in said manner also includes an area-specific deviation correction, wherein said nonlinearity and angle are determined not only by error values but also by deviation values. 3. Navigointiväline kartan ja magneettikompassin avulla tapahtuvan navigoinnin yhteydessä käytettävää kompassi suunti en i 1 ma i sutek ni ikkaa varten , jolloin navi goi nti väli ne (1) sisältää mekaanisessa muodossa kartalla olevaa kulkusuuntaa varten osoittimen sekä tätä kulkusuuntaa vastaavan kompassi-suunnan lukemista varten kulma-asteikon, tunnettu siitä, että kulkusuunnan osoitin muodostuu yhdestä tai useammasta asetteluviivasta (2) reittisuuntaa varten, pituuspiiriviivan kohdi stusmerk i stä (4 ) ja ainakin 15 78554 yhdestä sen kanssa samankeskisestä reitin tosisuuntiin nähden kulman verran kierretystä ja/tai epälineaarisesta kulma-asteikosta (6) tai tosisuuntien kulmaasteikkoa (12) vastaavalla tavalla kiertävästä ja/tai epälinearisoi vasta nomogrammista (13) ja että tämä epälineaarisuus ja kulma määräytyvät aiuskohtaisista eksymäarvoista.3. Navigation means for compass navigation with a map and a magnetic compass for navigation, the navigation means (1) including a pointer in mechanical form for the direction of travel on the map and an angle for reading the compass direction corresponding to this direction of travel. scale, characterized in that the direction indicator consists of one or more positioning lines (2) for the direction of travel, a longitudinal line marker (4) and at least 15 78554 concentric and / or non-linear angular scales concentric with the actual directions of the route ( 6) or from the nomogram (13) rotating and / or nonlinearizing in a manner corresponding to the angular scale of the true directions (12) and that this nonlinearity and angle are determined by the target-specific error values. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen navigointiväline , tunnettu siitä, että mainittu kierretty ja/tai epälineaarinen kulma-asteikko (6) on muodostettu tosi suunta-asteikosta (7) laskemalla kohta kohdalta sen kanssa yhteen aina kyseinen aiuskohtainen eksymäkorjaus ja että tämä kierretty ja epälineaarinen kulma-asteikko (6) on navigointi välineen lukema-asteikko kompassi suuntien saamiseksi kartan pituuspiiriviivan kohdalta kun kyseinen pituuspiiriviiva kulkee kohdistusmerkin (4) kautta ja kulkusuunta kartalla on reittisuunnan asettelu-viivojen (2) suuntainen.Navigation device according to claim 3, characterized in that said rotated and / or non-linear angular scale (6) is formed by a true directional scale (7) by summing point by point with it always said intentional error correction and that this rotated and non-linear angular scale the scale (6) is a reading scale of the navigation device for obtaining directions at the meridian line of the map when said meridian line passes through the alignment mark (4) and the direction of travel on the map is parallel to the route orientation lines (2). 5. Patentti vaati muksen 3 mukainen navigoi nti väli ne, tunnettu siitä, että välineessä on kaksi sisäkkäistä tosi- suunta-asteikkoa (12, 14), joiden väliin aluksi jää tyhjä rengasmainen alue (15), että seuraavaksi tämän rengasmaisen alueen (15) poikki on piirretty sisemmän kehän tosisuuntalu- o kernistä halutuin, esim. 10 välein, pysyvät apuviivat nomogrammiksi (13) ulomman kehän sellaisiin kohtiin, jotka muuttavat sisäkehän tosisuunnat niitä vastaaviksi aluskohtai-sella eksymällä korjatuiksi kompassisuuntalukemiksi, ja että näin kierretty ja/tai epälinearisoitu ulompi asteikkokehä on navigointivälineen lukema-asteikko (14) kompassi suuntien saamiseksi, siirryttäessä kartan pituuspiiriviivan ja sisemmän kehän (12) leikkauspisteestä joko apuviivojen väliin arvioitua viivaa, joka olisi syntynyt, jos apuviivoja olisi vedetty tiheämmin tai tarvittaessa itse apuviivaa pitkin, ulomman kehän asteikolle (14), kun kyseinen pituuspiiri viiva kulkee kohdis-tusmerkin (4) kautta ja kulkusuunta kartalla on reittisuunnan asetteluviivojen (2) suuntainen. l£ 78554 1 oNavigation device according to Claim 3, characterized in that the device has two nested true directional scales (12, 14) between which an empty annular region (15) is left at first and then an annular region (15) the inner circumferential direction is drawn across the kernel at the desired, e.g., 10 intervals, permanent guides as a nomogram (13) at points on the outer circumference that convert the inner circumferential real is a reading scale (14) of the navigation device for obtaining directions, moving from the point of intersection of the meridian of the map and the inner circumference (12), either the estimated line between the guides, which would have arisen if the guides had been drawn more frequently or, if necessary, along the guideline itself; when said meridian line passes through the alignment mark (4) and the direction of travel a on the map is parallel to the routing lines (2). l £ 78554 1 o 6. Jonkin patenttivaatimuksen 3-5 mukainen navigointi-väline, tunnettu siitä, että mainittu epälineaarisuus ja kulma sisältävät aiuskohtaiSten eksymäkorjausten lisäksi alueellisen erantokorjauksen .Navigation device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said nonlinearity and angle include, in addition to the intention-specific error corrections, a regional deviation correction. 7. Jonkin patenttivaatimuksen 3-6 mukainen navigointi-väline, tunnettu siitä, että kompassisuuntakehän ulkopuolella on sorto-/virtakorjauskuviot (8, 9, 10), joissa on eri-keskiset sorron tai virran vaikutusta kulkusuuntaan vastaavat ympyrät (8) ja näihin liittyvät asteluvut (9) sekä tuulen tai virran suuntia tosisuuntaan nähden kuvaavat suuntanuolet (10) sekä 1isäerantokorjauskuvio (11) täydentävän kulma-asteikon muodossa, jolloin kiertämällä navigointivä1inettä karttapinnalla kohdistuspisteen (4) ympäri siten, että lävistäjä (3) tulee kyseisten kuvioiden määräämään kartalla olevaan kohtaan, näyttää 1ukema-asteikko pituuspiiriviivan kohdalta uuden myös näillä 1isäkorjauksi11 a varustetun kompassisuuntalukeman.Navigation device according to one of Claims 3 to 6, characterized in that, outside the compass direction, there are repression / current correction patterns (8, 9, 10) with differently centered circles (8) corresponding to the effect of oppression or current and the associated degree numbers. (9) and directional arrows (10) representing the wind or current directions with respect to the true direction, and an internal offset correction pattern (11) in the form of a complementary angular scale, rotating the navigation device on the map surface around the alignment point (4) so that the diagonal (3) shows a new compass heading reading with a 1-scale scale at the meridian line as well as these 1-correction. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 3-7 mukainen navigointi-väline, tunnettu siitä, että väline on kimmoisaa läpinäkyvää materiaalia, jotta se muotoutuu taipuneen, esim. polvella pidetyn, kartan pinnan muotoon suunnanmäärittämiskykynsä säilyttäen ja jonka imeytymistä karttapintaan ja siinä paikoillaan pysymistä parantaa välineen hankaamisesta tai karttapinnalla 1iu'uttamisesta syntyvä staattinen sähkö.Navigation device according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the device is made of a resilient transparent material so that it deforms into the shape of a bent, e.g. kneeling, map surface while retaining its orientation ability and whose absorption and retention on the map surface is improved by abrasion or abrasion. Static electricity from extraction. 9. Navigointivä1ine kartan ja magneettikompassin avulla tapahtuvan navigoinnin yhteydessä käytettävää kompassi suuntien ilmaisutekniikkaa varten, jolloin navigointiväline (16) sisältää kartalla olevaa kulkusuuntaa varten osoittimen sekä pituuspiirin suuntaa varten osoittimen, tunnettu siitä, että kulkusuunnan osoitin (17) ja pituuspiirin (18) osoitin ovat viivaimia tai viivoitettuja levyjä, jotka on pyörivästi laakeroitu elektroniseen kulmanmittauslaitteeseen (19), jossa on 17 78554 viivaimien kulman tunnistava anturi, että elektronisella ku1 -manmittausvälineellä (16) tehdyn tosi-suunnan mittauksen perusteella väline ilmaisee digitaalimuodossa ohjattavan kompassi suuntal ukeman (20), jolloin siihen sisältyvät sekä alus-kohtainen eksymäkorjaus, jota varten välineen mikroprosessori on aiemmin laskenut ja sijoittanut kestomuistiin eksymätaulu-kon aiuk sei ta mi tattujen tosi suunta/kompassi suunta-parien perusteella ja jota taulukkoa voidaan tarvittaessa päivittää, että alueellinen erantokorjaus, joka on aseteltu potentiomet-rinupilla (21) tai vastaavalla, ja lisäksi tarvittaessa sortoja virtakorjaukset, jotka asetellaan omista potentiometri nupeista (22, 23) tai vastaavista.A navigation device for a compass detection technique for navigation with a map and a magnetic compass, the navigation means (16) comprising a pointer for the direction of travel on the map and a pointer for the longitudinal direction, characterized in that the direction indicator (17) and the longitudinal pointer (18) are rulers or lined plates rotatably mounted on an electronic angle measuring device (19) having a sensor for detecting the angle of the rulers 17 78554, that on the basis of a true direction measurement by the electronic ku1 measuring device (16) the device detects a digitally controlled compass heading (20), thereby includes both vessel-specific error correction, for which the instrument's microprocessor has previously calculated and placed in non-volatile memory the error table table based on the measured true direction / compass direction pairs and which table can be updated if necessary; a correction set with a potentiometer knob (21) or the like, and in addition, if necessary, repressive current corrections set with their own potentiometer knobs (22, 23) or the like. 10. Menetelmä valmistaa kartan ja kompassin avulla tapahtuvan navigoinnin yhteydessä käytettävän navigointivälineen tosisuuntiin nähden kulman verran kierretty ja/tai kiinteästi epälineaarinen kulma-asteikko kompassi suunti en ilmaisemiseksi, tunnettu siitä, että aiuskohtaiSten tosisuunta/kompassi-suunta-parien perusteella ja tarvittaessa eranto huomioiden lasketaan reitin tosisuuntiin nähden kulman verran kierretyn ja/tai epälineaarisen kulma-asteikon kulloistenkin yksittäisten lukemien sijoituspaikat tietokoneella tapauskohtaisesti sellaisella sovitusalgoritmi 11 a, kuten esim. Fourier'n N-asteen sarjakehitelmällä, jossa käytetään hyväksi sitä ominaisuutta, että eksymäkäyrä voidaan ajatella jatkuvaksi jak- o solliseksi funktioksi, jonka jakso on aina 360 ja että laskennan jälkeen välineen ainakin korjauksilla muunnettu kompassisuunta-asteikko tulostetaan tietokoneeseen liitetyn tulostuslaitteen, kuten piirturin, printterin tai valolatomakoneen avulla joko läpinäkyvälle, navigoi ntivälineeseen tulevalle kalvolle tai välimateriaalille, kuten esim. esipainetulle paperille, josta navigointivälineeseen tuleva kalvo tehdään kopioimalla tai filmille valokuvaamalla, minkä jälkeen navigointi väline tarvittaessa pinnoitetaan suojakalvolla tai -levyllä. ie 7 8 5 5 410. A method of constructing an angular scale rotated and / or fixedly non-linear with respect to the true directions of a navigation device used for map and compass navigation to indicate compass directions, characterized in that the route is calculated from the actual / compass direction pairs and, if necessary, the deviation. the locations of the respective individual readings of the angled and / or non-linear angle scale with respect to the true directions on a computer on a case-by-case basis by a fitting algorithm 11a, such as Fourier N-degree series development, which exploits the property that the error curve can be considered a continuous function , the period of which is always 360 and that, after calculation, the compass direction scale, converted at least by the corrections of the instrument, is printed on a transparent means by means of a printing device connected to a computer, such as a plotter, printer or photocopier. on a film or intermediate material entering the device, such as preprinted paper, from which the film entering the navigation device is made by copying or photographing on film, after which the navigation device is coated with a protective film or plate, if necessary. ie 7 8 5 5 4
FI873544A 1987-08-17 1987-08-17 NAVIGATIONSTEKNIK FOER ATT UTTRYCKA RIKTNINGAR. FI78554C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI873544A FI78554C (en) 1987-08-17 1987-08-17 NAVIGATIONSTEKNIK FOER ATT UTTRYCKA RIKTNINGAR.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI873544A FI78554C (en) 1987-08-17 1987-08-17 NAVIGATIONSTEKNIK FOER ATT UTTRYCKA RIKTNINGAR.
FI873544 1987-08-17

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI873544A0 FI873544A0 (en) 1987-08-17
FI873544A FI873544A (en) 1989-02-18
FI78554B true FI78554B (en) 1989-04-28
FI78554C FI78554C (en) 1989-08-10

Family

ID=8524902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI873544A FI78554C (en) 1987-08-17 1987-08-17 NAVIGATIONSTEKNIK FOER ATT UTTRYCKA RIKTNINGAR.

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI78554C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI873544A (en) 1989-02-18
FI873544A0 (en) 1987-08-17
FI78554C (en) 1989-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2136398C (en) Measuring and drawing instrument
US6243959B1 (en) Measuring and instructional ruler
US8365425B2 (en) Chart specific navigation plotter and method for inexpensive production thereof
US4134006A (en) Navigational wind effect computer for aircraft
US5404648A (en) Navigational plotter
FI78554B (en) NAVIGATIONSTEKNIK FOER ATT UTTRYCKA RIKTNINGAR.
US3863347A (en) Navigation device
US4499665A (en) Course correction calculator
EP0754291B1 (en) Aid for navigation, positioning and/or orientation
US4491724A (en) Course and heading computer
US5425178A (en) Solar compass
US4652728A (en) Wind and course calculator for navigation
US5146687A (en) Compass
US4337577A (en) Declination transposer
US5896671A (en) Universal scale and conversion tool
US3280464A (en) Universal navigational plotter
US3526963A (en) Radar-navigation apparatus
US4103425A (en) Marine navigational protractor
EP0274917A2 (en) Multi-function navigation instrument
US4359629A (en) Tactical indicator for bulkhead and other compasses
US4888873A (en) Navigation apparatus
US4283861A (en) Plotting device
US2527691A (en) Plotting disk
NL1022014C2 (en) Compass, comprises first disc with angle markings and null line and transparent second disc with direction indicator line
GB2414076A (en) Navigation plotter

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: METSO, EERO