FI77348B

FI77348B - VAEXELRIKTARE.

Info

Publication number: FI77348B
Application number: FI830481A
Authority: FI
Inventors: Peter Krummel; Max Kerscher; Armin Kroening
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1981-07-31
Filing date: 1983-02-11
Publication date: 1988-10-31
Also published as: FI830481L; FI830481A0; FI77348C

Description

1 773481 77348

Vaihtosuuntaaj aInverter a

Jakamalla erotettu patenttihakemuksesta n:o 830413 5 Keksintö liittyy patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaiseen vaihtosuuntaajaan, jossa on bistabiili katkaisulaite, varauspiirin tai usean rinnakkaiskytketyn va-rauspiirin syöttämiseksi.The invention relates to an inverter according to the preamble of claim 1 with a bistable disconnection device for supplying a charging circuit or a plurality of parallel-connected charging circuits.

Yksi tällainen vaihtosuuntaaja tunnetaan GB-patent-10 tijulkaisusta 2 061 037. Siinä vaihtosuuntaaja ohjataan kytkentälaitteen kautta katkaisutilaan, kun kaasunpurkaus-lamppu on jatkuvasti kykenemätön syttymään. Tämä katkaisu-tila voidaan lopettaa ainoastaan katkaisemalla virransyöttö vaihtosuuntaajalle. Viallisen lampun vaihtamisen jäl-15 keen täytyy vastaava vaihtosuuntaaja kytkeä hetkeksi irti ja jälleen päälle. Tämä on häiritsevää ennenkaikkea silloin, kun yksittäinen lamppu kuuluu suureen valaistusjärjestelyyn, esimerkiksi suuressa toimistossa, koska siinä tapauksessa joudutaan kaikki laitteet kytkemään hetkeksi 20 irti.One such inverter is known from GB patent-10 publication 2,061,037. In it, the inverter is controlled via a switching device to the cut-off state when the gas discharge lamp is continuously incapable of igniting. This switch-off mode can only be stopped by switching off the power supply to the inverter. After replacing a faulty lamp, the corresponding inverter must be switched off and on again briefly. This is annoying especially when a single lamp is part of a large lighting arrangement, for example in a large office, because in that case all the devices have to be switched off for a moment 20.

Keksinnön perustehtävänä on poistaa tämä haitta ja muodostaa alussa mainitun tyyppinen vaihtosuuntaaja uudelleen siten että vaihtosuuntaaja kytkeytyy viallisen lampun vaihtamisen jälkeen itsenäisesti päälle.The basic object of the invention is to eliminate this drawback and to reconfigure an inverter of the type mentioned at the beginning so that the inverter switches on independently after replacing a defective lamp.

25 Tämän tehtävän keksinnön mukaiselle ratkaisulle on tunnusomaista, että pitovirtapiiriä ohjataan jokaisen varauspiirin kaasunpurkauslampun yhden elektrodin kautta.The solution of this object according to the invention is characterized in that the holding circuit is controlled via one electrode of the gas discharge lamp of each charging circuit.

Siksi pitovirtapiiri katkeaa viallista lamppua poistettaessa, niin että bistabiili kytkentälaite voi jäl-30 leen kääntyä takaisin käyttötilaansa. Tämän vuoksi voi uusi lamppu kytkeytyä asentamisen jälkeen päälle ilman että tarvitaan verkkokatkosta.Therefore, the holding circuit is broken when the defective lamp is removed, so that the bistable switching device can return to its operating state again. As a result, the new lamp can be switched on after installation without the need for a power failure.

Keksintöä selitetään lähemmin kahden suoritusmuo-toesimerkin yhteydessä. Tällöin esittää 35 kuvio 1 ensimmäistä suoritusmuotoesimerkkiä, ja 2 77348 kuvio 2 toista suoritusmuotoesimerkkiä.The invention will be explained in more detail in connection with two exemplary embodiments. In this case, 35 Fig. 1 shows a first exemplary embodiment, and 2 77348 Fig. 2 a second exemplary embodiment.

Keskitiekytkennässä oleva tasasuuntain G on tulopuolelta liitetty ei esitetyn suodattimen välityksellä vaihtojänniteverkkoon (220 volttia/50 Hz) ja lähtöpuolel-5 la se syöttää varauskuristimen L ja varausdiodin D välityksellä varauskondensaattoria C. Rinnan tämän kanssa on liitetty vaihtosuuntaajan kahdesta vuorotellen päällekyt-kettävästä transistorista muodostuva sarjakytkentä; varausdiodin D vieressä olevaa transistoria T3 nimitetään 10 seuraavassa toisiotransistoriksi ja toista transistoria Tl ensiötransistoriksi. Rinnan toisiotransistorin T3 kanssa on kuormahaara, jossa ovat kaasunpurkauslamppu E, sar-jaresonanssipiiri C2, L2, värähdyskondensaattori Cl ja kyllästysmuuntajan ensiökäämi L30 sarj akytkennässä, jol-15 loin sar jaresonanssipiirin kondensaattori C2 sijaitsee purkauslampun E molempien esikuumennettavien elektrodien välissä, jonka lampun toinen elektrodi on liitetty välittömästi varauskondensaattoriin C.The rectifier G in the middle connection is connected to the AC network (220 volts / 50 Hz) via the filter not shown and on the output side it supplies the charging capacitor C via the charging choke L and the charging diode D. In parallel with this is connected the transistor T3 adjacent to the charging diode D is hereinafter referred to as a secondary transistor and the second transistor T1 as a primary transistor. In parallel with the secondary transistor T3 there is a load branch with a gas discharge lamp E, a series resonant circuit C2, L2, an oscillating capacitor C1 and a primary winding L30 of the saturation transformer in series connection immediately to charge capacitor C.

Kyllästysmuuntajassa on kaksi toisiokäämiä L31, 20 L32 sekä katkaisukäämi L33; toisiokäämit L31, L32 on kyt ketty siten ensiö- ja toisiotransistorin Tl, T3 ohjauspii-reihin, että nämä tulevat vuorotellen päälleohjatuiksi kyllästysmuuntajän jälleenmagnetointiajan kuluessa. Tällöin on kyllästysmuuntaja mitoitettu siten, että sen mää-25 räämä vaihtosuuntaajan käyttötaajuus on jonkin verran sarjaresonanssipiirin resonanssitaajuuden yläpuolella: Täten syntyy aukkoja toisiaan seuraavien ohjausimpuls-sien välille, niin että ensiö- ja toisiotransistorin samanaikainen johtava tila ja siten jännitteen oikosulku 30 varauskondensaattorissa C ei ole mahdollinen. Virran johtamiseksi molempien transistorien samanaikaisen sulku-tilan aikana on kaksi takavirtadiodia Dl, D2 sovitettu rinnan kunkin transistorin kanssa. Ensiötransistorin Tl kytkentääjän kuluessa on varauskondensaattorin C jännite 35 kuormahaarassa ja johtaa värähdyskondensaattorin Cl vara- 77348 3 ukseen kuviossa osoitetulla napaisudella. Transistorin Tl sulkutilaan joutumisen jälkeen virtaa virta kuormahaa-ran kautta, sarjaresonanssipiirin kuristimen L2 läpi, edelleen takavirtadiodin D2 kautta, kunnes T3 kytkeytyy.The impregnation transformer has two secondary windings L31, 20 L32 and a trip coil L33; the secondary windings L31, L32 are connected to the control circuits of the primary and secondary transistors T1, T3 so that they become alternately turned on during the re-magnetization time of the saturation transformer. In this case, the saturation transformer is dimensioned so that the operating frequency of the inverter determined by it is slightly above the resonant frequency of the series resonant circuit: Thus gaps are created between . To conduct current during the simultaneous closed state of both transistors, two back current diodes D1, D2 are arranged in parallel with each transistor. Within the switching of the primary transistor T1, the voltage 35 of the charging capacitor C is in the load branch and leads to the charging of the oscillation capacitor C1 with the polarity indicated in the figure. After the transistor T1 enters the closed state, current flows through the load branch, through the series resonant circuit choke L2, further through the reverse current diode D2 until T3 turns on.

5 Sen jälkeen purkautuu värähdyskondensaattori Cl T3:n ja kuormahaaran kautta, kunnes T3 joutuu jälleen sulkutilaan. Tämän jälkeen virtaa kuormitusvirta samassa suunnassa va-rauskondensaattorin C ja takavirtadiodin Dl kautta edelleen Tl:n uuteen kytkeytymiseen saakka.5 The oscillating capacitor C1 is then discharged via T3 and the load branch until T3 returns to the closed state. Thereafter, the load current flows in the same direction through the charging capacitor C and the back current diode D1 further until the reconnection of T1.

10 Vaihtosuuntaajan käytön yhteydessä varauskonden- saattorista C saatu energia tuodaan tähän tasasuuntaimes-ta G varauskuristimen L ja varausdiodin D kautta. Kuvion 1 mukaisessa suoritusesimerkissä muodostavat ensiötransis-tori Tl ja varaustyristori T2 tätä tarkoitusta varten sar-15 jakytkennässä varauskytkimen, jonka välityksellä varaus-kuristin L on kytketty rinnan tasasuuntaajan G kanssa.10 In connection with the use of the inverter, the energy obtained from the charging capacitor C is supplied to it from the rectifier G via a charging choke L and a charging diode D. In the embodiment according to Fig. 1, the primary transistor T1 and the charge thyristor T2 form a charge switch for this purpose in series connection, via which the charge choke L is connected in parallel with the rectifier G.

Varaustyristoria T2 ohjataan tahdistetusti vaihtosuuntaajan vaihtokytkentätapahtumiin nähden. Tätä tarkoitusta varten on sen ohjaussisääntulo liipaisudiodin D9 20 välityksellä rinnan hidastuskondensaattorin C6 kanssa, joka on puolestaan purkausdiodin D8 välityksellä rinnan toisiotransistorin T3 kanssa ja on ensiötransistorin Tl, säädettävän purkausvastuksen Rl ja erotusdiodin D7 välityksellä liitetty ohjausjännitelähteeseen. Viimeksi mai-25 nittu muodostuu ohjaustransistorista T5 ja rinnan siihen nähden sovitetusta kokoojakondensaattorista C5, joka muodostaa yhdessä diodin D5 ja jakajakondensaattorin C7 kanssa ensiötransistorin Tl kanssa rinnan sijaitsevan jännit-teenjakajan, joka vastaavasti varautuu ja purkautuu jak-30 sottaisesti T3:n ja Tl:n välityksellä. Tällä tavalla syntyy kondensaattorissa C5 käytännöllisesti ottaen häviöt-tömästi varauskondensaattorin suuresta jännitteestä johdettu alhainen käyttöjännite, jonka suuruutta rajoittaa zenerdiodi D6, joka samalla saa aikaan C7:n varauksen 35 purkautumisen C5 ja C7 rajoittavat samalla jännitteen 4 77348 nousua Tl:ssä ja saavat aikaan siten irtikytkentäpurkauk-sen.The charge thyristor T2 is controlled synchronously with respect to the inverter switching events of the inverter. For this purpose, its control input is connected via a trigger diode D9 20 in parallel with a deceleration capacitor C6, which in turn is connected via a discharge diode D8 in parallel with a secondary transistor T3 and is connected to a control voltage via a primary transistor T1, an adjustable discharge resistor R1 and a isolating diode D7. The latter consists of a control transistor T5 and a collector capacitor C5 arranged in parallel therewith, which together with the diode D5 and the divider capacitor C7 together with the primary transistor T1 form a voltage divider located in parallel, which is charged and discharged to T3 and T3, respectively. through. In this way, a low operating voltage derived from the high voltage of the charge capacitor is generated in the capacitor C5 practically losslessly, the magnitude of which is limited by the zener diode D6, which at the same time causes the charge C5 of the C7 to discharge C5 and C7 at the same time limit the voltage 4 77348. -its.

Johtavaksi ohjatun toisiotransistorin T3 yhteydessä menee varaustyristori T2 R5:n, D4:n välityksellä no-5 peasti sulkutilaan ja hidastuskondensaattorin C6 varaus purkautuu D8:n kautta. Sen varautuminen alkaa siten määritellystä potentiaalista ensiötransistorin Tl ohjauksen alusta: Tästä lähtien purkautuu nimittäin kokoojakonden-saattorin C5 varaus D7:n, Rl:n ja ensiötransistorin Tl 10 kautta hidastuskondensaattoriin C6, jonka jännite saavuttaa Rl:ssä säädettävän hidastusajan kuluttua arvon, jonka yhteydessä liipäisudiodi D9 kytkeytyy ja varaustyristori T2 syttyy. Tämä varaustyristorin yksinkertainen, tahdistettu ohjaus on ennen kaikkea huomionarvoinen myös, kos-15 ka hidastuskondensaattori C6 on suuremmassa potentiaalissa kuin kokoojakondensaattori C5.In connection with the conducting secondary transistor T3, the charge thyristor T2, via R5, D4, quickly enters the closed state, and the charge of the deceleration capacitor C6 is discharged through D8. Its charge thus starts from the defined potential at the beginning of the control of the primary transistor T1: From now on, the accumulator capacitor C5 is discharged through D7, R1 and the primary transistor T110 to a deceleration capacitor C6, the voltage of which reaches a value after a deceleration time in R1. switches on and the charge resistor T2 lights up. This simple, synchronous control of the charge thyristor is above all noteworthy also, since the deceleration capacitor C6 has a higher potential than the collector capacitor C5.

Vaihtosuuntaaja ja suurarvoasetin alkavat työskennellä vasta, kun jännite on käynnistyskondensaattorissa C8 saavuttanut sellaisen arvon, että sen energia kytkey-20 tyy liipaisudiodin D13 välityksellä ensiötransistorin Tl ohjaussisääntuloon ja siten tämä kytkeytyy. Käynnistyskon-densaattori C8 on tätä tarkoitusta varten liitetty toisaalta vastusten R2, R4 ja lampun E elektrodin välityksellä varauskondensaattoriin C ja toisaalta diodin D10 välityk-25 sellä rinnan ensiötransistorin Tl kytkentäulostulon kanssa. Sen jälkeen kun verkkovaihtojännite on kytketty tasa-suuntaimeen, varautuu varauskondensaattori C varauskuris-timen ja varausdiodin välityksellä ja siten myös käynnis-tyskondensaattori C8, kunnes ensiötransistori Tl syttyy. 30 Sitten purkautuu samalla käynnistyskondensaattorin varaus Dl0:n kautta, niin että tämä käynnistyskytkentä ei voi vaikuttaa enää vaihtosuuntaajan jaksoittaisen värähtelyn aikana.The inverter and the high-value set do not start working until the voltage in the starting capacitor C8 has reached such a value that its energy passes through the trigger diode D13 to the control input of the primary transistor T1 and thus it switches on. For this purpose, the starting capacitor C8 is connected to the charging capacitor C via the electrode of resistors R2, R4 and lamp E on the one hand and to the switching output of the primary transistor T1 on the other hand via the diode D10. After the mains AC voltage is connected to the rectifier, the charging capacitor C is charged via the charging choke and the charging diode, and thus also the starting capacitor C8, until the primary transistor T1 is lit. 30 The starting capacitor is then discharged at the same time via D10, so that this starting circuit can no longer act during the periodic oscillation of the inverter.

Käytettäessä taajuudenmuutinta kaasunpurkauslam-35 pun E kanssa, on huolehdittava taajuudenmuuttimen irtikyt- 5 77348 kennästä, jos kaasunpurkauslamppu on jatkuvasti haluton käynnistymään, siis esiintyy ainoastaan toistuvia, tuloksettomia käynnistysyrityksiä. Tätä tarkoitusta varten on sovitettu pysäytystyristori T4, jonka kanssa rinnan on 5 kytketty kyllästysmuuntajan katkaisukäämi L33 diodien Dll, D12 välityksellä ja käynnistyskondensaattori C8 R2:n välityksellä ja joka saa pitovirtansa kaasunpurkauslampun varauskondensaattorin C vieressä olevan elektrodin ja esi-vastuksen R4 välityksellä.When using the frequency converter with a gas discharge lamp 35, care must be taken to disconnect the frequency converter if the gas discharge lamp is constantly unwilling to start, i.e. only repeated, unsuccessful start attempts occur. For this purpose, a stop thyristor T4 is arranged, with which the cut-off coil L33 of the impregnation transformer is connected in parallel via diodes D11, D12 and the start capacitor C8 via R2 and which receives its holding current between the electrode next to the charge capacitor C of the discharge lamp and the pre-resistor R4.

10 Katkaisukäämiin L33 on diodin Dll välityksellä lii tetty myös RC-elin R3, C9 rinnankytkennässä, joka taas on liipaisudiodin D14 kautta kytketty rinnan pysäytystyristorin T4 hila-katodivälin kanssa. Tämän kytkennän toiminta ja mitoitus pohjautuu siihen tosiasiaan, että kaasu-15 purkauslampun käsittävän kuormahaaran kautta virtaavan ja katkaisukäämin L33 ottaman virran amplitudi on oleellisesti suurempi lampun ollessa sytyttämätön (resonanssitapaus) kuin lampun ollessa sytytettynä (vaimennettu resonanssi-piiri). Mitoituksen määräämän lukumäärän jälkeen hyödyt-20 tömiä käynnistysyrityksiä on C9 varautunut niin paljon, että pysäytystyristori T4 syttyy liipaisudiodin D14 välityksellä ja katkaisukäämi L33 joutuu oikosulkuun. Siten jäävät pois vaihtosuuntaajan transistorien ohjausjännitteet ja vaihtosuuntaajan käyttö keskeytyy. Sellaiseen 25 irtikytkentään eivät kuitenkaan johda normaalit sytytys-yritykset eikä normaali lamppuvirta, koska tällöin C9:n jännite ei saavuta liipaisudiodin D14 ohjaamiseksi vaadittavaa arvoa.An RC element R3, C9 is also connected to the trip coil L33 via a diode D11 in parallel, which in turn is connected via a trigger diode D14 in parallel with the gate-cathode gap of the stop thyristor T4. The operation and dimensioning of this connection is based on the fact that the amplitude of the current flowing through the load branch comprising the gas-15 discharge lamp and taken up by the cut-off coil L33 is substantially larger when the lamp is unlit (resonant case) than when the lamp is lit (attenuated resonant circuit). After the number determined by the dimensioning, the useless start-up attempts C9 are so charged that the stop thyristor T4 lights up via the trigger diode D14 and the trip coil L33 is short-circuited. Thus, the control voltages of the inverters of the inverter are omitted and the operation of the inverter is interrupted. However, neither the normal ignition attempts nor the normal lamp current lead to such a disconnection, because then the voltage C9 does not reach the value required to control the trigger diode D14.

Suurarvoasettimen synkroniohjauksen vuoksi vaihto-30 suuntaajan kytkimien suorakulmajännitteestä riippuvaisesti kytkeytyy suurarvoasetin automaattisesti irti vaihtosuuntaajan kanssa ja jälleen toimintaan vaihtosuuntaajan käynnistyksen jälkeen.Due to the synchronous control of the high value set, depending on the rectangular voltage of the switches of the inverter-30 rectifier, the high value set is automatically disconnected with the inverter and reactivated after the inverter is started.

Vaihtosuuntaaja pysyy irtikytkettynä, kunnes pysäy-35 tystyristorin T4 pitovirta voi katketa ja tämä voi sen 6 77348 vuoksi jälleen siirtyä sulkutilaan. Tätä tarkoitusta varten voidaan esim. verkkovaihtojännite katkaista. Hyvin usein on kuitenkin katkaisu seuraus virallisesta lampusta, joka vaihdetaan verkkojännitettä katkaisematta. Koska 5 myös käynnistyskondensaattorin C8 virtapiiri on johdettu lampun elektrodin kautta, alkaa taajuudenmuutin värähdellä jälleen automaattisesti uuden lampun paikalleen sijoittamisen jälkeen.The inverter remains switched off until the holding current of the stop-35 thyristor T4 can be interrupted and this can therefore return to the closed state. For this purpose, the mains AC voltage can be switched off, for example. Very often, however, the disconnection is the result of an official lamp that is replaced without disconnecting the mains voltage. Since the circuit of the starting capacitor C8 is also conducted through the electrode of the lamp, the frequency converter starts to oscillate again automatically after the new lamp is inserted.

Kuvion 2 mukaista toista suoritusmuotoa käsitel-10 lään seuraavassa ainoastaan sikäli kun vaihtosuuntaajaosa eroaa kuvion 1 mukaisesta suoritusmuodosta.The second embodiment according to Fig. 2 will be discussed in the following only in so far as the inverter part differs from the embodiment according to Fig. 1.

Vaihtosuuntaaja - pistekatkoviivan oikealla puolella - on tässä suoritusesimerkissä kuormitettu kahdella rinnan kytketyllä lampulla E, E' kumpikin vastaavine sar-15 jaresonanssipiireineen C2, L2 ja C2', L2'. Tällöin on tärkeä lampun virtapiirien symmetrinen syöttö, jolloin vä-rähdyskondensaattori Cl on liitetty molempien lamppujen elektrodien liitoskohtaan. Pysäytystyristorin T4 pitovir-tapiiri ja käynnistyskondensaattorin C8 varauspiiri kul-20 kee sitä vastoin R4:n, R4':n kautta ja lamppujen välittömästi keskenään sarjaan kytkettyjen elektrodien kautta.In this embodiment, the inverter - to the right of the dotted line - is loaded with two lamps E, E 'connected in parallel, each with its respective series 15 resonant circuits C2, L2 and C2', L2 '. In this case, the symmetrical supply of the lamp circuits is important, whereby the vibration capacitor C1 is connected to the connection point of the electrodes of both lamps. In contrast, the holding current circuit of the stopping thyristor T4 and the charging circuit of the starting capacitor C8 pass through R4, R4 'and through the electrodes immediately connected in series with the lamps.

Jatkuvasti syttymästä kieltäytyvän lampun lrtikyt-kemiseksi käytetään hyväksi sarjaresonanssipiirien kuristimissa L2, L2' olevia jännitteitä ja ne tuodaan jännit-25 teenjakajien ja erotusdiodien D22, D23 kautta TAI-portin tapaan RC-elimeen C9, R3. Nämä jännitteet ovat jatkuvasti syttymästä kieltäytyvän lampun yhteydessä - resonanssi-tapauksessa - niin suuret, että pysäytystyristori T4 syttyy liipaisudiodin D14 välityksellä, joka tyristori pysyy 30 sitten ohjattuna vioittuneen lampun vaihtamiseen saakka. Se saattaa siten kyllästysmuuntajan katkaisukäämin L33' oikosulkutilaan diodin D21 ja käynnistyskondensaattorin C8 välitysellä ja kytkee siten irti vaihtosuuntaajan. Koska diodit D22 ja D23 on liitetty TAI-portin tapaan RC-35 elimeen R3, C9, voi kumpikin kahdesta rinnan kytketystä 7 77348 lampusta - tai myös molemmat samanaikaisesti - aiheuttaa irtikytkentätilan.The voltages in the chokes L2, L2 'of the series resonant circuits are utilized and switched on via the voltage dividers and isolating diodes D22, D23 to the RC element C9, R3 in order to switch on the continuously refusing lamp. These voltages are so high in the case of a continuously refusing lamp - in the case of resonance - that the stop thyristor T4 lights up via the trigger diode D14, which thyristor then remains controlled until the defective lamp is replaced. It thus shortens the trip coil L33 'of the saturation transformer to the short-circuit state via the diode D21 and the start capacitor C8, and thus disconnects the inverter. Because diodes D22 and D23, like the OR gate, are connected to member R3, C9 of the RC-35, each of the two 7,77348 lamps connected in parallel - or both at the same time - can cause a disconnection condition.

Irtikytkentätila säilyy, kunnes toinen kahdesta lampusta on vaihdettu ja siten T4 katkaisee pitovirtapii-5 rin. Uuden lampun sijoittamisen myötä voi sitten käynnisty skondensaat tori C8 varautua R2:n, R4:n ja molempien lamppujen E, El sarjaan kytkettyjen elektrodien kautta, niin että ensiksi vaihtosuuntaaja alkaa jälleen värähdellä. Kohta sen jälkeen ovat riittävän suuret käyttöjännit-10 teet käytettävissä C5:ssä ja Cll:ssä suurarvoasetinta varten, niin että myös tämä alkaa automaattisesti jälleen toimia.The disconnection state is maintained until one of the two lamps is replaced and thus T4 disconnects the holding circuit. With the placement of the new lamp, the capacitor C8 can then be charged via the electrodes connected in series with R2, R4 and both lamps E, E1, so that first the inverter starts to oscillate again. Shortly afterwards, sufficiently high operating voltages-10 are available in C5 and C11 for the high-value set, so that this too automatically starts working again.

Vanhentunut lamppu käyttäytyy kuten tasasuuntaaja, vaikka napaisuus ei ole etukäteen määrätty. Vastaavasti 15 voi värähdyskondensaattorissa Cl esiintyä hyvin korkea positiivinen tai negatiivinen jännite, pyöreästi 1000 V, jonka vaikutuksesta olisi vaarantunut valvontakytkentä, erityisesti pysäytystyristori T4. Sen vuoksi toimii diodi D24 sarjassa T4:n kanssa suojaksi Cl:n negatiivisen yli-20 jännitteen yhteydessä. Diodi D25 pitää sitä vastoin potentiaalin positiivisen ylijännitteen yhteydessä varaus-kondensaattorin C jännitteen arvossa.An outdated lamp behaves like a rectifier, even if the polarity is not predetermined. Correspondingly, a very high positive or negative voltage, 1000 V round, may be present in the oscillation capacitor C1, which would have jeopardized the control circuit, in particular the stop thyristor T4. Therefore, diode D24 in series with T4 acts as a protection against a negative over-voltage of C1. Diode D25, on the other hand, keeps the potential in the case of a positive overvoltage at the voltage of the charge capacitor C.

Claims

8 77348

An inverter for supplying a load circuit or a plurality of parallel-connected load circuits, each load circuit comprising a series resonant circuit (C2, L2) and a gas discharge lamp (E, E ') having heated electrodes located in the load circuit such that the capacitor of the series resonant circuit (C) is arranged between the two electrodes of the gas discharge lamp, 10 in which the inverter has two switches (T1, T3) which can be switched alternately periodically, one (T1) being located between the load circuit or load circuits and the DC voltage source and the other (T3) being located in parallel with the load circuit, having an operating mode and a switch-off mode, a control circuit for a bistable switching device (T4) provided with a parallel-connected RC element (C9, R3) connected to the load circuit and dimensioned so that the switching device (T4) turns the non-ignitable gas discharge lamp (E, ) to the cut-off mode and disconnects the frequency in the reverse direction, pi a current circuit (C8, R4, R4 ') holding the bistable switching device (T4) in its disconnection state, characterized in that the holding circuit (C8, R4, R4') is controlled via one electrode of the gas discharge lamp (E, E ') of each load circuit.

An inverter with alternately controlled switches according to claim 1, characterized by a starting capacitor (C8) having a charging circuit conducted via a second electrode of the lamp (E, E ') and parallel to the control input of the inverter switch (T1) via a trigger diode (D13). and via a discharge diode (D10) in parallel with the switch (T1).

An inverter according to claim 2, characterized by a starting capacitor (C8) via a series connection of each electrode of the resistor (R2, R4) and the lamps (E, E ') supplied by the inverter in parallel with the charge capacitor (C), a gate diode (D13 ) in parallel with the control input of the primary switch (T1) and via the discharge diode (D10) in parallel with the primary switch (T1).

Inverter according to Claim 1 or 2, characterized in that the bistable switching device is a stop thyristor (T4) with an anode-cathode gap via gas discharge lamps with one electrode and a resistor (R4) in parallel with a charge capacitor (C) and a gate cathode gap is connected via a trigger diode (D14) to an RC element (C9, R3), which supplies a signal derived from the current or voltage in the lamp circuit via the isolating diode, that the saturation transformer cut-off coil (L33 ') and the RC element are D11, D12) in parallel with the anode-cathode gap of the stop thyristor (T4), the connection being dimensioned so that the stop thyristor (T4) lights up only in connection with a discharge lamp which continuously refuses to start. 10 77348