FI77089C

FI77089C - FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN FOENSTERKARM.

Info

Publication number: FI77089C
Application number: FI864711A
Authority: FI
Inventors: Pertti Juutilainen
Original assignee: Pertti Juutilainen
Priority date: 1986-11-19
Filing date: 1986-11-19
Publication date: 1989-01-10
Also published as: FI864711A0; FI77089B; FI864711A

Description

1 770891 77089

MENETELMÄ IKKUNAKARMIN VALMISTAMISEKSIMETHOD OF MANUFACTURING WINDOW FRAME

Keksintö kohdistuu ikkunakarmin valmistusmenetelmään, jossa karmi valmistetaan taivuttamalla metallilevystä kaksi profiilia ja liittämällä ne yhteen eristeaineella.The invention relates to a method of manufacturing a window frame, in which the frame is manufactured by bending two profiles from a metal plate and joining them together with an insulating material.

Metallisia ikkunakarmeja valmistetaan yleensä pursote-5 tuista alumiiniprofiileista. Profiilit täytetään eristeaineella ja useissa karmimalleissa on lämmön johtumista estävä katkos metallissa. Ikkunakarmeja on valmistettu myös muista metalleista valmistetuista profiileista.Metal window frames are usually made of extruded-5 supported aluminum profiles. The profiles are filled with insulating material and several frame models have a break in the metal that prevents heat conduction. Window frames are also made of profiles made of other metals.

Kun karmiprofiili valmistetaan pursottamalla on mate-10 riaalina mahdollista käyttää vain alumiinia. Tiettyihin erityistarkoituksiin sekä arkkitehtonisista syistä olisi edullista käyttää muita metalleja ja jopa eri metalleja karmin uiko- ja sisäpinnoilla. Muista metalleista vastaavien profiilien valmistus on työlästä ja kal-15 lista. Tunnettujen profiilien käyttö rajoittaa karmin muodon muuntelua sillä lukuisten erilaisten profiilimuo-tojen valmistus tulee kannattamattomaksi. Ainevahvuuk-sien muuntelu on samasta syystä kallista. Tunnetuilla profiileilla joudutaan lisäksi tekemään liitos karmin 20 joka kulmaan.When the frame profile is made by extrusion, it is only possible to use aluminum as the mate-10 material. For certain special purposes as well as for architectural reasons, it would be advantageous to use other metals and even different metals on the outer and inner surfaces of the frame. The production of profiles corresponding to other metals is laborious and cal-15. The use of known profiles limits the variation of the shape of the frame, as the production of numerous different profile shapes becomes unprofitable. Modification of material strengths is expensive for the same reason. In addition, the known profiles have to make a connection to every corner of the frame 20.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä ikkunakarmi valmistetaan taivuttamalla metallilevystä erilliset karmin uiko- ja sisäpuolelle tulevat profiilit. Profiilit leikataan sopivaan mittaan ja taivutetaan karmin muotoon, 25 jolloin vain yhteen kulmaan tulee liitos. Näin valmistetut yhdeltä sivulta avoimet profiilit liitetään toisiinsa eristeaineella siten, että eristeaine täyttää profiilien välisen tilan ja profiilit eivät kosketa toisiaan. Keksinnölle on olennaista se, että asetettaes-30 sa profiilien seinän puoleiset sivut likimain samaan tasoon ja ikkunanpuoleiset sivut lomittain, jää seinän 2 77089 puolelle profiilien väliin rako ja ikkunalasin puolelle karmia muodostetaan likimain pystysuora seinämä eristeaineesta. Ikkunalasi tuetaan eristeaineseinämään, jolloin se ei joudu kosketuksiin metallin kanssa. Kun 5 profiilit valmistetaan metallilevystä taivuttamalla, voidaan materiaalipaksuuksia tarpeen mukaan vaihdella ja karmin uiko ja sisäpinta valmistaa eri materiaaleista. Eri muotoisten karmien valmistus on menetelmällä joustavaa.In the method according to the invention, the window frame is manufactured by bending separate profiles on the outside and inside of the frame from the metal plate. The profiles are cut to a suitable length and bent into the shape of a frame, whereby only one corner becomes a joint. The one-sided open profiles thus prepared are connected to each other by an insulating material so that the insulating material fills the space between the profiles and the profiles do not touch each other. It is essential for the invention that by placing the wall-side sides of the profiles approximately in the same plane and the window-side sides interleaved, a gap is left between the profiles on the wall 27089 side and an approximately vertical wall of insulating material is formed on the window glass side. The window glass is supported on the insulating wall so that it does not come into contact with the metal. When the profiles are made of sheet metal by bending, the material thicknesses can be varied as required and the outer and inner surface of the frame can be made of different materials. The production of frames of different shapes is flexible with the method.

10 Menetelmällä valmistetuille karmeille on ominaista se etteivät metalliprofiilit missään kohdin kosketa toisiaan tai ikkunalasia. Näin vähennetään lämmön johtumista karmin läpi. Nämä ns. lämpökatkot tehdään kohtaan, jossa ikkunalasi tukeutuu karmin pystysuoraan seinämään 15 ja kohtaan, joka tukeutuu seinään. Koska metalliprofiili ei täysin ympäröi tilaa, johon eristevaahto ruiskutetaan, on karmin valmistuksessa yleensä käytettävä muottia .10 The frames made by the method are characterized in that the metal profiles do not touch each other or the window glass at any point. This reduces heat conduction through the frame. These so-called thermal interruptions are made at the point where the window glass rests on the vertical wall 15 of the frame and at a point which rests on the wall. Since the metal profile does not completely surround the space where the insulating foam is injected, a mold must usually be used to make the frame.

Seuraavassa selitetään keksintöä yksityiskohtaisemmin 20 viitaten oheisiin piirustuksiin, joistaThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which

Kuvio 1 esittää mentelmällä valmistetun karmin erästä poikkileikkausvaihtoehtoa ikkunalaseineen Kuvio 2 esittää karmiprofiileja perspektiivikuvana ilman eristeainetta.Figure 1 shows a cross-sectional alternative of a frame made by the method with its window glass. Figure 2 shows the frame profiles in a perspective view without insulating material.

25 Metallilevystä taivutetaan kaksi yhdeltä sivulta avointa profiilia 1 ja 2. Profiilit muotoillaan siten, että asetettaessa profiilien seinään tukeutuvat sivut 3 ja 4 likimain samaan tasoon ja ikkunan puoleiset sivut 5 ja 6 lomittain, jää karmin seinän puolelle tulevaan sivuun 30 profiilien reunojen väliin rako 7. Profiilien 1 ja 2 väliset tilat täytetään eristeaineella 8, joka sitoo ne toisiinsa. Eristeaineena käytetään tavallisimmin poly-uretaanivaahtoa. Eristeainetäytöllä muodostetaan profiilien lomittain menevien reunojen väliin likimain pys-35 tysuora seinämä 9, johon ikkunalasi 10 tukeutuu. Eris 77089 3 teseinämä 9 sijaitsee sellaisella etäisyydellä profiilin 1 reunasta 11, että lasi 10 ei kosketa metalliin, jolloin lasin ja metalliprofiilin väliin muodostuu rako tiivistettä 12 varten. Seinän puolelle tulevaan metal-5 liprofiilien 1 ja 2 väliin jäävään rakoon 7 voidaan tehdä ura karmin kiinnitystä varten. Seinän puoleiset sivut 3 ja 4 reijittämällä ja tekemällä profiilien reunoihin taitteet, saadaan profiilit paremmin tarttumaan eristeaineeseen.25 Two profiles 1 and 2 open on one side are bent from the metal plate. The profiles are shaped so that when the sides 3 and 4 resting on the wall of the profiles are approximately flush and the sides 5 and 6 on the window side intersect, a gap 7 is left between the edges of the profiles. The spaces between profiles 1 and 2 are filled with insulating material 8, which binds them together. Polyurethane foam is most commonly used as the insulating material. With the filling of the insulating material, an approximately vertical wall 9 is formed between the interlocking edges of the profiles, on which the window glass 10 rests. The test wall 9 of Eris 77089 3 is located at such a distance from the edge 11 of the profile 1 that the glass 10 does not come into contact with the metal, whereby a gap is formed between the glass and the metal profile for the seal 12. A groove 7 can be made in the gap 7 on the wall side between the metal-5 lip profiles 1 and 2 for fixing the frame. By perforating the wall side sides 3 and 4 and making folds at the edges of the profiles, the profiles are better adhered to the insulating material.

10 Koko ikkunakarmi valmistetaan edullisimmin siten, että molemmat profiilit taivutetaan erikseen karmin muotoon ja päät liitetään yhteen, jonka jälkeen vaahdotus suoritetaan muotissa.The entire window frame is most preferably made by bending both profiles separately into the shape of the frame and joining the ends together, after which the foaming is carried out in the mold.

Ikkunalasit kiinnitetään karmiin kiinnityslistan 15 ja 15 tiivisteiden 12, 16 ja 17 avulla. Näin muodostuu ikkuna jossa lasi ei ole kosketuksessa metalliin eikä lämpöä johtavaa metallia mene missään kohdin karmin läpi.The window panes are attached to the frame by means of seals 12, 16 and 17 of the mounting strip 15 and 15. This forms a window in which the glass is not in contact with the metal and the thermally conductive metal does not pass through the frame anywhere.

Keksinnön etuna on, että karmien valmistus eri muotoihin on joustavaa ja voidaan käyttää eri materiaaleja ja 20 materiaalipaksuuksia joustavasti karmin eri puolilla. Menetelmällä valmistetussa karmissa ei myöskään tarvita tähän asti karmeissa lämpokatkojen kodalla käytettyjä muovisia tai vastaavia liitoslistoja.The advantage of the invention is that the manufacture of frames in different shapes is flexible and different materials and material thicknesses can be used flexibly on different sides of the frame. The frame made by the method also does not require the plastic or similar connection strips used hitherto in the frame of frost heat breaks.

Claims

A method of producing a window frame of two metal sheet-bent profiles (1,2) by joining them together by an insulating material (8), wherein the two open side profiles (1,2) are joined together to open the open sides. 4. The profiles do not contact each other, and the insulating material fills the space between the profiles, characterized in that the metal profiles are designed so that the sides (3 * 4) lying on the wall are arranged in approximately the same pane and the ones lying against the window. the sides (5,6) are arranged between one another, a gap (7) is formed on the wall side between the profile edges, and on the window glass side of the jug a vertical wall (9) of the insulating material is formed, on which the window glass (10) stands.

2. A method according to claim 1, characterized in that there is a gap between the side of the insulating material wall (9) and the side of the profile edge (11).

Method according to claim 1, characterized in that a groove (7) formed in the gap (7) formed between the profile edges on the wall side.

· 4. Method according to claim 1, characterized in that the profile edges are folded.

5. A method according to claim 1, characterized in that the profile sides lying against the wall are perforated.

6. A method according to claim 1, characterized in that the profiles (1,2) are bent separately into a shape of a window before being filled with the insulating material and their ends are joined together.

Process according to claim 1, characterized in that the insulating material is filled in a mold.

8. A process according to claim 1, characterized in that the profiles are made of different metals.

Method according to claim 1, characterized in that polyurethane foam is used as insulating material.