FI76450B

FI76450B - MANTELVAOGSPAERR.

Info

Publication number: FI76450B
Application number: FI834685A
Authority: FI
Inventors: Dieter Schenkyr
Original assignee: Hirschmann Radiotechnik
Priority date: 1982-12-22
Filing date: 1983-12-20
Publication date: 1988-06-30
Also published as: ATE46986T1; FI834685A0; DE3247389A1; EP0113818A2; FI834685A; EP0113818B1; EP0113818A3; DK162667B; DK162667C; DK588683A; DK588683D0; DE3247389C2; DE3380679D1; FI76450C

Abstract

1. A blocking device for surface waves for a symmetrical antenna working in the operational frequency range with a connection dipole (1) and, connected to this directly or via a symmetrization element (2), a coaxial cable (8) with an external insulation sheath, preferred use of said antenna being for television reception over the entire UHF range of 470 - 790 MHz, for said blocking device for surface waves the starting section of the coaxial cable on the antenna side being located with clearance by means of a metallic bracket and a section of the coaxial cable connected to the starting section immediately at the metallic bracket, is characterized in that the section of the coaxial cable (8) located immediately at the metallic bracket (3, 13) is encircled by a metallic clip (5, 12) and that the lengths of the starting section on the antenna side (11, 19) as well as that of the section of the coaxial cable (8) encircled by the metallic clip are in each case one quarter of a wavelength within the operational frequency range.

Description

7645076450

Vaippa-aa 11onrajoitin - mantelvägsspärrSheath-aa 11 is a limiter - almond joint

Keksintö koskee vaippa-aa1Ionrajoitinta käyttötaa-juusalueella toimivia symmetrisiä antenneja varten, joissa on 1iitäntädipo1i ja siihen suoraan tai kapeakaistaisella symmetrointie 1ime 11ä liitetty ulkoisella eristysv aipa 11 a 5 varustettu k o axia a 1ik aape 1i , edullisesti televisiovastaanot-toa varten koko UHF-alueella 470...790 MHz, jossa koaxiaali-kaapelin anennin puoleinen alkukappale on sijoitettu kauas ja siihen liittyvä koaxiaa 1ikaape1in osa lähelle meta 11ik annatin-osaa .The invention relates to a sheathed limiter for symmetrical antennas operating in the operating frequency range, having a connection dipo and an external isolation sheath 11a 5 directly connected to it or a narrowband symmetry channel 11a 5, preferably for television reception in the entire UH range. ..790 MHz, in which the antenna-side initial piece of the coaxial cable is located far away and the associated coaxial part of the cable is close to the meta 11ik sensor part.

10 Tunnetuilla tämän kaltaisilla UHF-vastaanottoanten-10 Known UHF receiving antennas of this type

neilla on 1iityntädipo1ina kokoaa1todipo1i, jolla on noin 300 Ohmin 1iityntävastus, ja koaksiaalikaapelin, jonka aaltovastus on 75 Ohmia, liittämistä varten puoliaallonohituskytkentä, joka toimii symmetrisointimuuntajana . Tämä on tosin yksinker-15 täistä ja edullista, mutta kapeakaistaista (UHF-alueen IV/Vthey have an input terminal with an assembly resistor of about 300 Ohms and a coaxial cable with a wave resistance of 75 Ohms for connection, which acts as a balancing transformer. Although simple and inexpensive, this is a narrowband (UHF band IV / V

rajoilla esiintyy kaistan keskiosaan verrattuna jopa 40° vaihe-eroja), joten resonanssitaajuudesta poikkeavilla käyttötaajuuk-silla ei koaksiaalikaapeliin syötetä ainoastaan dipolin vuoro-vaihe jännitteestä syntyvää hyötyaaltoa, vaan myös dipolin tasa-20 vaihejännitteestä aiheutuvat tasavirrat.there are phase differences of up to 40 ° compared to the center of the band), so at operating frequencies different from the resonant frequency, not only the payload generated by the dipole AC voltage but also the DC currents from the dipole DC voltage are applied to the coaxial cable.

Nämä kulkevat niin sanottuina vaippa-aaltoina koaksiaalikaapelin ulkojohtimella ja osilla antennin metallikanna-tinosaa ja pystyputkea, jotka toimivat toisena johtimena. Tämän takia antennin hyötysuhde pienenee ja sen suuntakuvio muut-25 tuu suuresti. Päävastaanottosuunta voi poiketa jopa 20° oletusarvosta (kääntyvä), sivu- ja takamaksimit tulevat suuremmiksi sekä solmukohtavaimennukset pienemmiksi, erityisesti suunnissa, jotka ovat kohtisurassa päävastaanottosuuntaa vastaan.These run as so-called sheath waves on the outer conductor of the coaxial cable and on parts of the metal support portion and the vertical tube of the antenna, which act as a second conductor. As a result, the efficiency of the antenna decreases and its directional pattern changes greatly. The main reception direction can deviate by up to 20 ° from the default value (reversible), the side and rear maxima become larger and the node point attenuations smaller, especially in directions perpendicular to the main reception direction.

30 Lisäksi voivat tasavirtojen taajuudesta riippuvat heilahtelut aiheuttaa hyötyaaltojen taajuudesta riippuvaan hyötysuhdekäyrään epäsäännöllisyyksiä (epäjatkuvuuskohtia).30 In addition, frequency-dependent fluctuations in DC currents can cause irregularities (discontinuities) in the frequency-dependent efficiency curve of the payloads.

Puoliaallonohituskytkennän lisäksi, joka toimii vaippa- 35 2 76450 aallon rajoittimena pienellä taajuuskaistalla resonanssitaa-juuden ympärillä, tunnetaan myös kapeakaistaisia, mutta ei johtavia symmetriso intie 1emen11ejä ja vaippa-a a 1lonrajoi11imia, joissa koaksiaalikaapelin alkukappale on ympäröity neljännes-5 aal1onrajoi11ime 11 a, tai varustettu yhdensuuntaisesti kytketyllä, päästää oiko su1jetu11 a koaksiaalikaapelin palalla, joka myös on viritetty ne 1jänne s aa 11oresonanssiin. Tällöin on rajoitin sekä kaapelipala oikosuljetusta päästään liitetty joh-tavasti läpimenevän koaksiaalikaapelin u 1 kojohtimeen, jolloin 10 tämän eristysvaippa on katkaistu, eikä se enää toimi kaapelin ulkojohtimen ruostesuojana.In addition to the half-wave bypass circuit, which acts as a sheath-wavelength limiter in the low frequency band around the resonant frequency, narrow-band but non-conductive symmetrical elements and sheath-to-line limiters are also known, in which the front end of the coaxial cable is connected in parallel, releases a straight piece of coaxial cable, which is also tuned to their resonance. In this case, the limiter and the short-circuit end of the cable piece are connected to the conductor of the through-going coaxial cable u1, whereby the insulating sheath 10 thereof is cut off and no longer acts as a rust shield for the outer conductor of the cable.

Keksinnön tarkoituksena oli tehdä alussa kuvatun kaltainen vaippa-aa 11 onrajoitin, joka vaimentaa yksinkertaisella ja edullisella tavalla tasavirtoja laajakaistai s esti ko-15 ko käyttötaajuusalueella, eikä vaadi johtavaa yhteyttä koaksiaalikaapelin ulkojohtimen kanssa.The object of the invention was to make a sheath-like limiter 11 as described at the beginning, which attenuates direct currents in a simple and advantageous manner in the broadband frequency range in the co-operating frequency range and does not require a conductive connection with the outer conductor of the coaxial cable.

Tehtävä on ratkaistu siten, että lähellä metallin-kannatinosaa oleva koaksiaalikaapelin osa on ympäröity me-ta 11ikuore 11 a ja että antennin puoleisen alkukappa leen samoin 20 kuin koaksiaalikaapelin metallikuorella ympäröidyn osan pituus on silloin ne 1jännesaallonpituus käyttötaajuusalueella.The problem is solved in such a way that the part of the coaxial cable close to the metal support part is surrounded by the metal shell 11a and that the length of the antenna-side starting piece as well as the part of the coaxial cable surrounded by the metal shell is then in the operating frequency range.

Keksinnön mukainen vaippa-aal1onrajoitin voidaan siis rakentaa ilman mitään erityisosia, joita antennissakaan ei tarvita, joten se on erittäin edullinen. Lisäksi siinä 25 ei ole johtavaa liitäntää kaapelin ulkojohtimen kanssa, joten tämän ruostesuojaus säilyy ulkoisen eristyskotelon ansiosta täydellisenä.The sheath wave limiter according to the invention can thus be constructed without any special parts which are not required in the antenna either, so it is very advantageous. In addition, it 25 does not have a conductive connection with the outer conductor of the cable, so that its rust protection remains complete thanks to the external insulating housing.

Keksinnön mukaisen, laajakaistaisen kokoaaltolii-tyntädipolin omaava UHF-vastaanotinantennia varten tarkoi-30 tetun, vaippa-aallonrajoittimen edullisessa käytössä on tämä varsutettu symmetriso intimuuntajaila, edullisesti puoli-aallonohituskytkennällä, jotta noin 300 Ohmin dipo1i1iitäntä-vastus voidaan muuntaa koaksiaalikaapelin aaltovastukseksi ( 75 Ohm).The preferred use of a sheath wave limiter for a UHF receiver antenna with a wideband full-wave dipole according to the invention has this notched symmetrical intimate transformer beam, preferably with a half-wave bypass connection, so that about 300 Ohms

35 il 3 7645035 il 3 76450

Patenttivaatimuksen 3 mukaisessa, keksinnönmukaisen vaipna-aallon rajoittimen edullisessa toteutuksessa ovat alku-kapnale ja metallikuoren sisällä oleva koaksiaalikaanelin osa niin oitkiä, että käyttötaajuusalueella tai sen alapuolella, 5 edullisesti sen alarajan läheisyydessä, syntyy neljännesaalto-resonanssi.In a preferred embodiment of the sheath wave limiter according to the invention according to claim 3, the start piece and the part of the coaxial cover inside the metal shell are so long that a quarter-wave resonance is generated in or below the operating frequency range, preferably in the vicinity of its lower limit.

Käytännössä kokeilluilla keksinnönmukaisilla vainaa-aallon rajoitt imilla , jotka on tarkoitettu IJIIF-vastaanot inantenne ja varten, on aaltovastus Z suuruusluokaltaan noin 300 Ohrn. Kun ml 10 sen lopussa vaikuttaa noin 10 Ohmin vastus R ^, saadaan kaane-The dead-wave limiters according to the invention, which have been tested in practice and are intended for IJIIF receivers, have a wavelength Z of the order of about 300 Ohrn. When ml 10 at its end is subjected to a resistance R 1 of about 10 Ohms,

mPmP

Iin alussa resonanssitaajuudelle kaavan R „.Π „ = Z „ mukaisesti ml m/ ml vastus R , suuruudeltaan noin 3 kOhmia, ioka on vli sata kertaa ml suurempi kuin muunnettu dinoliliitäntävastus (75 Ohn). Muuntavan kaapelinosan suuren aaltovastuksen Z „ takia svntw laaian ml 15 taajuusalueen rajoille korkea impedanssi, joka on riittävä vaimentamaan vainna-aallot.At the beginning of the resonant frequency according to the formula R „.Π„ = Z „ml m / ml resistor R, of the order of about 3 kOhm, which is approximately one hundred times ml larger than the modified dinol connection resistance (75 Ohn). Due to the high wave resistance Z „of the converting cable section, svntw has a high impedance for the limits of the wide ml 15 frequency range, which is sufficient to attenuate the waves.

Koaksiaalikaapelin uikojohdin on sisäjohtimen metalli-kuoren sisäpuolella koaksiaalisessa kaanelinoalassa, jonka ulko-johdin on metallikuori ja jonka eriste toimii ulkoisena kaaoe-20 livaippana. Antenneissa käytettävissä koaksiaalikaapeleissa, joiden uikojohtimen halkaisija on noin 5 mm, on tällä kaaneli-nalalla noin 10 Ohmin aaltovastus Z ^ ia oieni vaimennus, koska se on erittäin lyhyt. Sen loppupäässä on jälleen korkean aalto-vastuksen omaava johdin vaippa-aalloille, koska uikojohdin on 25 hvvin kaukana antenninkannattimesta ja oyst^outkesta, tai se on viety pystyoutkeen, jolla on suuri vanaa halkaisija. Vastus R „ kaapelin lopussa metallikuoren sisällä on epämääräinen, koska se riippuu kaapelijohteesta. Se on kuitenkin myös epäsuotuisissa olosuhteissa suurempi kuin 10 Ohm, koska seuraa--50 valla johtimella on korkea aaltovastus ia huomattava vaimennus teräskannatinputken säteilyn ja häviöiden ansiosta. Vastus R _ liitetyn kaapelinpalan alussa on täten resonanssiaallonoi-m2 tuudella pienempi kuin 10 Ohmia,ja erittäin laajan aaltoalueen laidoilla on vastaavanpienuinen impedanssi. Näistä seistä ei- 4 76450 vät kummankaan johtavan kaaoelipalan pituudet ia niiden edellyttämien resonanssitaa.iuuksien suuruudet ole kriittisiä.The outer conductor of the coaxial cable is located inside the metal sheath of the inner conductor in a coaxial cable liner area, the outer conductor of which is a metal sheath and the insulator of which acts as an external kaaoe-20 live sheath. In coaxial cables used in antennas with a floating conductor diameter of about 5 mm, this cable area has an attenuation of about 10 Ohms and is attenuated because it is very short. At the other end, there is again a high-wavelength conductor for the sheath waves, because the floating conductor is 25 hp away from the antenna bracket and the outlet, or it is routed into a vertical outlet with a large hollow diameter. The resistor R „at the end of the cable inside the metal sheath is vague because it depends on the cable conductor. However, it is also greater than 10 Ohms under adverse conditions, as the following conductor has a high wavelength resistance and considerable attenuation due to radiation and losses from the steel support tube. The resistance R_ at the beginning of the connected cable piece is thus less than 10 Ohms at the resonant wavelength, and the edges of a very wide waveband have a correspondingly low impedance. Of these stands, the lengths of the two conductive chaos pieces and the resonance levels required by them are not critical.

Symmetrisointimuunta.iana kävtettavan ouoliaallonohitus-kvtkennän resonanssitaajuus on yleensä hieman kävttötaaiuus-5 alueen vlenmän ra,iän alapuolella, jotta siellä esiintyvä an-tenninhyötösuhteen maksimiarvo tulee mahdollisimman suureksi. Tällöin on kummankin muuntavan johdinkaooaleen pituudet mitoitettava siten, että koaksiaalikaapelin sisääntulovastus on suuri kävttötaaiuusalueeen alaosassa* Johdinkanoaleiden oituuk-10 sista lasketut resonanssitaajuudet voivat sijaita nvös kävttötaa juusalueen alarajan alapuolella, koska näiden johdinkapoa-leiden osat kompensoivat päissä vaikuttavien näennäisvastuksien kapasitiivisia näennäisosia, ja halutut ominaisuudet voidaan saavuttaa erittäin laajalla taajuusalueella. Tämä ei päde ai-15 noastaan suuntakuvion parantumiseen, vaan myös edellämainittujen eoäsäännöllisvvksien poistamiseen hyötysuhteen taajuusvasteesta kävttötaajuusalueen alemmassa osassa. Tästä johtuen voi mvös antennin hyötysuhde parantua, koska siihen riittävä antennin vastuksen sovitus koaksiaalikaapeliin voidaan suo-20 rittaa.The resonant frequency of the ool wave passing field to be used in the symmetrying transformation is usually slightly below the range of the wavelength range 5 in order to maximize the maximum value of the antenna power ratio present there. In this case, the lengths of each transforming conductor cable must be dimensioned so that the input resistance of the coaxial cable is high in the lower part of the cut-off frequency range. over a very wide frequency range. This applies not only to the improvement of the directional pattern, but also to the removal of the aforementioned non-regularities from the frequency response of the efficiency in the lower part of the idle frequency range. As a result, the efficiency of the antenna can be improved because a sufficient fit of the antenna resistor to the coaxial cable can be performed.

Toinen edullinen toimenpide, jotta saavutetaan haluttu pieni vastus koaksiaalikaapelin alkukappaleen lopussa, on patenttivaatimuksen 4 mukaisesti sellainen, että koaksiaalikaapelin osa metallikuoren sisällä ympäröidään eristeellä, jolla on 25 erittäin suuret jännitehäviöt ja/tai hyvin suuri dielektrisvvs-vakio. Tällöin voi metallikuori olla niin lvhvt, että siihen liitetty kaaoelipala toimii kondensaattorina, joka on rinnakkain pienen vaimennusvastuksen kanssa, tai jonka kapasitanssi on suuren dielektrisyvsvakion ansiosta erittäin suuri, ja muo-30 dostaa vielä alimmalla kävttötaajuudella pienen loisvastuksen.Another preferred measure to achieve the desired low resistance at the end of the coaxial cable header is according to claim 4, such that the part of the coaxial cable inside the metal sheath is surrounded by an insulator with very high voltage losses and / or a very high dielectric constant. In this case, the metal shell can be so lvhvt that the chao piece connected to it acts as a capacitor in parallel with a low damping resistor, or whose capacitance is very high due to the high dielectric constant, and still forms a low parasitic resistance at the lowest operating frequency.

Vaatimuksen 5 mukaisessa, keksinnönmukaisen vaippa-aallon rajoittimen edullisessa toteutuksessa voidaan koaksiaalikaapeli painaa pituussuuntaisen raon kautta, jonka levevs on 5 76450 pienempi kuin koaksiaalikaapelin ulkohalkaisija, metallikanna-tinosaan kiinnitetvyp, riittävän joustavaan metallikuoreen.In a preferred embodiment of the sheath wave limiter according to the invention according to claim 5, the coaxial cable can be pressed through a longitudinal slot having a width of 5,76450 smaller than the outer diameter of the coaxial cable attached to a metal support part in a sufficiently flexible metal sheath.

Mäin saavutetaan se etu, että metallikuori voidaan jo antennin valmistusvaiheessa kiinnittää pysyvästi antenninkannattimeen, 5 ja asennuksen aikana koaksiaalikaapeli liitetään yksinkertaisella tavalla ainoastaan siihen.This has the advantage that the metal sheath can already be permanently attached to the antenna bracket during the manufacturing phase of the antenna, and during installation the coaxial cable is connected in a simple manner only to it.

Keksinnönmukaisen vaiona-aallon rajoittinen seuraava edullinen toteutus nerustuu vaatimuksen 8 mukaisesti siihen, että metallikuoressa on useampia poikittaisten rakojen toisis-10 taan erottamia puristimia, joista vain osa painaa asennettua koaksiaalikaapelia. Mäin helpottuu kaapelin liittäminen, koska huomattavasti lyhentyneet puristimet voidaan ^ksi kerrallaan joustavasti vääntää auki.A further limited preferred embodiment of the shear wave according to the invention according to claim 8 is characterized in that the metal shell has a plurality of clamps separated by transverse slits, only a part of which presses the installed coaxial cable. This makes it easier to connect the cable, because the considerably shorter clamps can be flexibly twisted open one at a time.

Kuvissa on esitetty keksinnönmukaisen vaippa-aallon ra-15 joittimen kaksi eri toteutusesimerkkiä, kumpikin antennin kanssa.The figures show two different embodiments of a sheath wave limiter according to the invention, each with an antenna.

Kuvissa 1 ja 3 on kvseiset antenninosat esitetty sivulta, ja kuvat 2 ja 4 ovat antenninkannatt imen läpileikkauksia, joissa näkyy metallikuori ja koaksiaalikaapeli.Figures 1 and 3 show the side antenna parts from the side, and Figures 2 and 4 are cross-sectional views of the antenna support showing the metal sheath and the coaxial cable.

Kuvissa 1 ja 2 on esitetty vain osa toteutusesinerkin 20 mukaisesta metallisesta pitkittäiskannattimesta (3), johon on kiinnitetty vastaanotindipoli (1) kaaoelinliitvntänistorasioi-neen (2), sekä kuvasta puuttuvat suuntaajat ia heijastimet. Metalliputkesta tehtyyn pitkittäiskannattimeen (3), jolla on suor rakulmainen poikkileikkaus, on peltiruuvein (4) kiinnitetty 25 metallikuori (5), jolla on kaksi toisiaan vastaan symmetristä joustavaa puristinta (6). Nämä jättävät pitkittuisraon (7) vapaaksi, jonka levels on pienempi, kuin tämän raon (7) läoi metal likuoren (5) sisälle painetun koaksiaalikaapelin ( -) halkaisija, jonka uikojohdin (9) on ympäröity suo jaerist^sv/aipal-30 la (10).Figures 1 and 2 show only a part of the metal longitudinal support (3) according to Embodiment 20, to which the receiver dipole (1) is attached to the chao connection terminal box (2), as well as the missing rectifiers and reflectors. A metal shell (5) with two mutually symmetrical flexible clamps (6) is fastened to a longitudinal support (3) made of metal tube with a straight cellular cross-section by means of sheet metal screws (4). These leave a longitudinal gap (7) free, the levels of which are smaller than the diameter of the coaxial cable (-) printed inside this gap (7) inside the metal shell (5), the outer conductor (9) of which is surrounded by a shielded insulator / aipal-30 la ( 10).

Koaksiaalikaapelin (8) alkuosalla (11) on kaanel.inlii-tvntäpistorasian (2), jossa on kuvasta nuuttuva liityntä svmmet-risointimuuntajaan, ja metallikuoren (5) välisellä, matkalla suuri etäisyys pitkittäiskannattimeen (3).The front part (11) of the coaxial cable (8) has a long distance to the longitudinal support (3) on the way between the cable connection socket (2) with the connection to the svmmet riser transformer, which is visible from the picture.

7645076450

Alkukappaleella (11) ja netallikuorella (5) on molemmilla sellainen pituus, että kävttötaa.juusalueella svntvv vainna-aalloille erittäin suuri sisäänmenovastus.The starter (11) and the net shell (5) both have a length such that it becomes very high in the waveband svntvv.

Kuvien 3 .ia 4 mukaisessa toteutusesimerkissa on kävtet-5 tv niin sanottua etumastoantennia, jossa metallikuori (13) on kiinnitetty/ oeltiruuvein (14) kuvasta muuttuvan heijastinvar-.iostimen kannatt imeen λ 13); Me tali ikuoreen (13) on tehtv noi-kittaisten rakojen (15) avulla joustavat ouristimet (16) ja (17). Pitkittäisraon (13), -jonka läpi koaksiaalikaapeli (3) on oai-10 nettu kannattimelle (13) ja puristimiin (16) ia (17), levevs on pienen puristimen (16) kohdalla pienempi kuin kaapelin (3) ulkohalkaisi.ja, ja leveiden puristimien (17) kohdalla suurinpiirtein vhtäsuuri kuin tämä ulkohalkaisi.ja, iotta koaksiaalikaapelin (3) sisäänveto olisi helpompaa.In the embodiment according to Figures 3 and 4, a so-called front mast antenna is used with a metal shell (13) in which the metal shell (13) is fastened / with screws (14) to the support λ 13 of the variable reflector shield; Flexible weistors (16) and (17) are made by means of angular slits (15) in the gutter (13). The longitudinal slot (13) through which the coaxial cable (3) is connected to the support (13) and the clamps (16) and (17), the width at the small clamp (16) is smaller than the outer diameter of the cable (3), and in the case of wide clamps (17), approximately as large as this outer diameter. and so that it would be easier to retract the coaxial cable (3).

15 Alkukaopaleen (16) ja metallikuoren (13) pituudet on mitoitettu samalla tavalla kuin ensimmäisessä toteutusesimerkissa.The lengths of the initial cavity (16) and the metal shell (13) are dimensioned in the same way as in the first embodiment.

IlIl

Claims

1. A sheath limiter for the operating frequency range, symmetrical antennas operating with a connection dipole and a connector directly connected thereto or through a symmetry device, with an outer insulating housing provided with coaxial cable, preferably for the entire television reception area 470 ... 790 MHz, where the initial portion of the coaxial cable on the antenna side is distant from and the coaxial cable portion 10 adjacent to the metal support part, characterized in that the proximal metal support part (3 »15) is surrounded by a metal housing (5, 12), and that the length of the starting piece (11, 19) on the antenna side as well as the coaxial cable portion (8) surrounded by the metal housing (5, 12) is a quarter-way length in the operating frequency range.

A casing limiter according to claim 1, characterized in that for the connection of the connection dipole (1) there is preferably a symmetry transformer formed as a half-way bypass line.

A mantle limiter according to claim 1 or 2, characterized in that the initial portion (11 »19) and the coaxial cable portion located within the metal housing are so long that within the operating frequency range, or θθ, below, preferably when its lower limit, a quarter-way zone is formed.

4. A casing limiter according to any one of the preceding claims 1 ... 3, characterized in that the coaxial cable part inside the metal housing (5, 12) is surrounded by an insulating material with very large high voltage losses and / or very large dielectric constant.

A casing limiter according to any one of the preceding claims 1 ... 4, characterized in that the coaxial cable (8) can be inserted via a longitudinal gap (7, 18), the width of which is smaller in the outer diameter of the coaxial cable (8). a sufficiently elastic metal housing (5, 12) attached to the metal support part (3, 13).