FI75987B

FI75987B - BUBBELBADBASSAENG.

Info

Publication number: FI75987B
Application number: FI861375A
Authority: FI
Inventors: Paavo Martikkala
Original assignee: Raahen Palvelukoneet Oy
Priority date: 1986-04-01
Filing date: 1986-04-01
Publication date: 1988-05-31
Also published as: FI75987C; FI861375A; FI861375A0

Description

1 759871 75987

PoreallasJacuzzi

Keksinnön kohteena on poreallas, joka käsittää al-lasrungon ja siihen liitetyn pumpun, pumpun imupuolen put-5 ket, jotka johtavat altaan vesitilan alaosasta pumpulle, altaan vesitilaan avautuvat suuttimet vesivirtauksen johtamiseksi altaan vesitilaan, pumpun poistopuolen putket, jotka yhdistävät suuttimet pumpulle, ja poistopuolen putkiin liitetyn ilmaventtiilin ilman lisäämiseksi pumpun 10 poistopuolelta suuttimille virtaavan veden joukkoon.The invention relates to a hot tub, comprising an Al-lasrungon and the attached pump, the pump suction side put-5 tubes that lead to the pool water from the lower part for the pump, the pool water space open to the nozzles for deriving the water flow pool water, the pump discharge side pipes which connect the nozzle to the pump, and the outlet side of tubes a connected air valve for adding air from the outlet side of the pump 10 to the water flowing to the nozzles.

Tällainen poreallas on tunnettu esimerkiksi US-pa-tenttijulkaisusta 3 986 217. Julkaisussa kuvatussa altaassa sijaitsee ilmaventtiili altaan pystysuorassa seinässä, ja erillinen ylivuotoputki estää veden pinnan nousemisen 15 ilmaventtiilin tasolle.Such a whirlpool is known, for example, from U.S. Pat. No. 3,986,217. In the basin described in the publication, an air valve is located in the vertical wall of the basin, and a separate overflow pipe prevents the water surface from rising to the level of the air valve.

Porealtaiden käyttö on viime aikoina yleistynyt niiden rentouttavan, lihasjännitystä poistavan ja verenkiertoa voimistavan vaikutuksen takia.The use of whirlpools has recently become more common due to their relaxing, muscle tension-relieving and circulatory-boosting effect.

Tunnettujen altaiden puutteena on kuitenkin se, et-20 tä niiden putkistot jäävät likaisiksi edellisen käyttäjän jäljiltä. Kylvettäessä esim. 15 - 20 minuuttia lämpimässä vedessä, irtoaa ihmisestä melkoisesti rasvaa ja muita kuona-aineita, ja näitä yhdessä käytettyjen pesuaineiden ja veden kanssa jää pumpum pesään sekä putkistojen seinämiin 25 ja onteloihin. Seuraavan kylpijän kylpiessä tätä likaa huuhtoutuu kylpyveden joukkoon.However, the disadvantage of the known pools is that their piping remains dirty as a result of the previous user. When sown, for example, for 15 to 20 minutes in warm water, a considerable amount of fat and other slag is released from the person, and these, together with the detergents and water used, remain in the pump housing and in the piping walls 25 and cavities. As the next bather bathes, this dirt is washed away among the bath water.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena onkin päästä eroon edellä mainitusta puutteesta ja saada aikaan poreallas, joka voidaan yksinkertaisesti ja tehokkaasti puhdis-30 taa kylvyn jälkeen ennen seuraavaa kylpijää. Tämä saavutetaan siten, että putkistoon on kytketty huuhteluputki huuhteluveden johtamiseksi pumpun sekä imu- ja poistopuolen putkien kautta altaan vesitilaan, ja että poistopuolen put-kissa on suljettava venttiili huuhteluveden johtamiseksi 35 kokonaan imuputkeen.It is therefore an object of the present invention to overcome the above-mentioned drawback and to provide a whirlpool which can be simply and effectively cleaned after a bath before the next bath. This is achieved in such a way that the pipe system is connected to a flushing pipe for leading the flushing water pump as well as inlet and the outlet side of the pool water pipe state and the outlet side of the put-cat is close valve 35 for passing the flushing water suction pipe completely.

Keksinnön mukaisessa porealtaassa voidaan siis puhdistaa varsinaisen allastilan lisäksi myös putkistot ja 75987 2 pumpun pesä, jotka tunnetuissa altaissa ovat jääneet likaisiksi. Näin taataan hygieninen kylpy jokaiselle kylpijälle.Thus, in the whirlpool according to the invention, in addition to the actual pool space, it is also possible to clean the piping and the housing of the 75987 2 pump, which in the known pools have remained dirty. This guarantees a hygienic bath for every bather.

Seuraavassa keksintöä selitetään tarkemmin viita-5 ten oheisten piirustusten mukaisiin esimerkkeihin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista poreallasta sivulta päin nähtynä ilman suojalevyn ja pumppukotelon sivuseinää, 10 kuvio 2 esittää kuvion 1 poreallasta pumpun puolei sena päätykuvantona ilman suojalevyn ja pumppukotelon päätyseinää, ja kuvio 3 esittää tarkemmin huuhteluputken sijoitusta.The invention will now be described in more detail with reference to the examples according to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a side view of a jacuzzi according to the invention without a side plate of the cover plate and pump housing, Figure 2 shows the jacuzzi of Figure 1 as a pump side end view without end face of the cover plate and pump housing 3, more specifically the placement of the flushing tube.

15 Kuvioissa 1 ja 2 esitetty poreallas käsittää itse allasrungon 1, joka on ympäröity suojalevyillä 2, putkistojen peittämiseksi. Altaan jalkopäässä on sen reunan tasolle muodostettu, vesitilan yläpuolella oleva pumppuko-telo 3, jonka sisällä on pumppu 4. Altaan vesitilan ala-20 osasta johtaa pumpun imupuolelle putki 5 ja pumpun 4 pois-topuolelta lähtee putki 6, joka haarautuu symmetrisesti molemmille puolille allasta putkiksi 6a ja 6b (kuvio 2). Toinen putki 6a johtaa altaan toisella puolella altaan vesitilan alaosaan muodostetuille suuttimille 7, ja toi-25 nen putki 6b johtaa vastaavasti vastakkaisella puolella allasta vastaavilla kohdilla oleville suuttimille (ei esitetty) sekä sen lisäksi allasrungon 1 päätyseinään sijoitetuille suuttimille 7'. Haaraputkeen 6a on sovitettu altaan yläreunaan avautuva ilmaventtiili 8, jonka avulla 30 voidaan lisätä ilmaa putkessa 6a virtaavan veden joukkoon. Lisäksi on haaraputkeen 6a sovitettu venttiili 9, jonka avulla vesi voidaan ohjata joko suuttimille 7 tai vesihanalle 10 tai vaihtoehtoisesti sulkea putki 6a kokonaan. Kumpikin venttiili 8 ja 9 on sinänsä tunnettua tyyppiä, 35 eikä niitä sen vuoksi kuvata lähemmin. Vastaavanlaiset 11 3 75987 venttiilit 8 ja 9 ovat myös vastakkaisella, kuviossa 1 näkymättömissä olevalla puolella allasta haaraputkessa 6b. Kuviossa 2 ei venttiilejä 8 ja 9 ole selvyyden vuoksi esitetty, mutta on ymmärrettävä, että ne ovat kuviossa 1 5 esitetyillä kohdillaan. Vesihanan 10 tilalla voi olla myös käsisuihku. Kun allas on täynnä vettä, imee pumppu 4 altaasta vettä putkea 5 pitkin, ja pumppaa sen edelleen putkia 6, 6a ja 6b pitkin suuttimille 7 ja 7'. Venttiilien 8 kautta voidaan virtaukseen lisätä ilmaa niin, että saa-10 daan poreileva virtaus altaan vesitilaan.The whirlpool shown in Figures 1 and 2 comprises the pool body 1 itself, which is surrounded by protective plates 2, for covering the piping. At the foot of the basin there is a pump housing 3 formed above the water space at the edge of the basin, inside which there is a pump 4. A pipe 5 leads from the lower-20 part of the basin water space to the suction side of the pump and a pipe 6 from the pump 4 exits symmetrically on both sides of the pool. 6a and 6b (Figure 2). The second pipe 6a leads on the other side of the basin to nozzles 7 formed in the lower part of the basin water space, and the second pipe 6b leads to nozzles (not shown) on opposite sides of the basin and in addition to nozzles 7 'arranged in the end wall of the basin body 1. An air valve 8 opening at the top of the basin is arranged in the branch pipe 6a, by means of which 30 air can be added to the amount of water flowing in the pipe 6a. In addition, a valve 9 is arranged in the branch pipe 6a, by means of which the water can be directed either to the nozzles 7 or to the water tap 10 or alternatively to close the pipe 6a completely. Both valves 8 and 9 are of a type known per se, 35 and will therefore not be described in more detail. The corresponding valves 8 and 9 11 3 75987 are also on the opposite side of the pool, not shown in Fig. 1, in the branch pipe 6b. Valves 8 and 9 are not shown in Figure 2 for the sake of clarity, but it is to be understood that they are in the positions shown in Figure 15. The water tap 10 may also be replaced by a hand shower. When the pool is full of water, the pump 4 sucks water from the pool along the pipe 5, and further pumps it along the pipes 6, 6a and 6b to the nozzles 7 and 7 '. Air can be added to the flow through the valves 8 so as to provide an effervescent flow into the water space of the basin.

Pumpun 4 imupuolen putkeen 5 on liitetty huuhtelu-putki 11 pumpun ja altaan putkistojen huuhtelemiseksi kylvyn jälkeen. Kuvion 2 päätykuvannossa näkyy kaaviomaises-ti esitetty huuhteluputken 11 liitäntä.4 the suction side of the pump pipe 5 is connected to the irrigation pipe 11 to flush the pump and piping after bathing pool. The end view of Figure 2 shows a schematically shown connection of the flushing tube 11.

15 Yksityiskohtaisempi esimerkki huuhteluputken 11 edullisesta sijoituksesta on esitetty kuviossa 3, jossa on käytetty samoja viitenumerolta kuin kuvioissa 1 ja 2. Huuhteluputki 11 on hitsattu kiinni imuputken 5 mutkakohtaan muodostettuun aukkoon, ja se on sovitettu kulkemaan 20 imuputken 5 sisällä sen yläosassa hyvin lähelle pumpun 4 juoksupyörää 12. Käytännössä huuhteluputken pään etäisyys juoksupyörästä 12 on noin 2 cm. Huuhteluputken 11 halkaisija on edullisesti noin kolmannes imuputken 5 halkaisijasta niin, ettei huuhteluputki 11 peitä liian suurta 25 poikkipinta-alaa imuputkesta 5. Huuhteluputken toinen pää on täyttöventtiilin 12 ja taipuisan muoviletkun 13 kautta yhdistetty pumppukoteloon 3 kiinnitettyyn pikaliittimeen 14.A more detailed example of the preferred arrangement of the flushing tube 11 is shown in Fig. 3, using the same reference numerals as in Figs. 1 and 2. The flushing tube 11 is welded to an opening formed at the bend of the suction tube 5 and adapted to run 20 inside the suction tube 5 at its top. 12. In practice, the distance between the end of the flushing tube and the impeller 12 is about 2 cm. The diameter of the flushing pipe 11 is preferably about one third of the diameter of the suction pipe 5 so that the flushing pipe 11 does not cover an excessive cross-sectional area of the suction pipe 5. The other end of the flushing pipe is connected to a quick connector 14 attached to the pump housing 3 via a filling valve 12 and a flexible plastic hose 13.

Pumpun ja putkistojen huuhtelu tapahtuu seuraavas-30 ti. Liitetään vesijohto pikaliittimeen 14 ja täytetään allasta n. 1-2 minuuttia, jolloin vesi suihkuaa huuhteluputken päästä pumpun 4 juoksupyörään 12 ja seinämiin jatkaen sieltä imu- ja poistopuolen putkia 5 ja 6 pitkin altaan vesitilaan. Huuhteluvaiheen aikana pidetään altaan 35 pohjaventtiili 15 (kuviot 1 ja 2) auki. Sulkeamalla pois- 4 75987 topuolen putkien 6a ja 6b venttiilit 9 altaan molemmilla sivuilla saadaan vesi suuntautumaan kokonaan imuputkeen 5. Huuhteluveteen on mahdollista lisätä pesuainetta puhdistuksen tehostamiseksi. Altaan täyttö voi seki tapahtua 5 huuhteluputken 11 kautta, joskin nopeampi täyttö saadaan erillisen täyttöputken kautta.The pump and piping are flushed the next 30 Tue. Tap attached to the bayonet holder 14 and the pool filled with approx. 1-2 minutes, the water is sprayed on the flush end of the pump impeller 4 and the walls 12, continuing from the inlet and outlet pipes 5 and 6 along the pool water mode. During the flushing step, the bottom valve 15 of the basin 35 (Figures 1 and 2) is kept open. By removing Close 4 75987 downside to the tubes 6a and 6b of the valve 9 on both sides of the pool water can be fully orient the suction pipe 5. The flushing water is possible to add a detergent to enhance the cleaning process. The filling of the basin can also take place via the flushing pipe 11, although a faster filling is obtained through a separate filling pipe.

Vaikka keksintöä on edellä selostettu oheisen piirustuksen mukaiseen esimerkkiin viitaten, on selvää, ettei se ole rajoittunut siihen, vaan sitä voidaan muunnel-10 la oheisten patenttivaatimusten ja alan asiantuntijalle ilmeisen tietämyksen puitteissa. Niinpä voitaisiin esimerkiksi huuhteluputki 11 liittää imuputken 5 kuviossa 3 esitettyyn mutkakohtaan T-kappaleen avulla, joskin se olisi käytännössä hankalampaa, jos halutaan käyttää huuhtelun 15 tehokkuuden kannalta edullisempaa tapaa, toisin sanoen, jos halutaan viedä huuhteluputken pää lähelle pumpun juok-supyörää.Although the invention has been described above with reference to an example according to the accompanying drawing, it is clear that it is not limited thereto, but can be modified within the scope of the appended claims and the knowledge known to a person skilled in the art. Thus, for example, the flushing pipe 11 could be connected to the bend of the suction pipe 5 shown in Fig. 3 by means of a T-piece, although in practice it would be more difficult to use a more economical flushing method, i.e. to bring the flushing pipe end close to the pump impeller.

IlIl

Claims

75987 5

1. Hot Tub, comprising: - a tub body (1) and to the pump (4), 5. A pump inlet pipes (5) leading to the Al in the water space at the bottom of the pump (4), - opening to the pool water space nozzles (7, 7 ' ) for directing water flow to the pool water space, - a pump (4) to the outlet side of the tubes (6, 6a, 6b), just-in-10 kA connecting the nozzles (7, 7 ') of the pump (4), and - the outlet side of the tubes (6a, 6b) connected ilmavent- for adding air to the bricks (8) from the outlet side of the pump (4) to the nozzles (7, 7 ') among the flowing water, characterized in that a pipe (11) for flushing water to the pump (4) and suction is connected to the piping (5, 6) through the outlet side of the tubes (5, 6) of the pool water state and the outlet side of the tubes (6a, 6b) to close the valve (9) for leading the flushing water completely to the suction pipe (5).

Jacuzzi according to Claim 1, characterized in that the rinsing pipe (11) is connected to the suction pipe (5) close to the pump (4).

Jacuzzi according to Claim 2, characterized in that the flushing pipe (11) runs inside the suction pipe 25 close to the impeller (12) of the pump (4).

Jacuzzi according to Claim 3, characterized in that the outer diameter of the rinsing pipe (11) is approximately one third of the outer diameter of the suction pipe (5).