FI75719B

FI75719B - RENGOERINGSANORDNING FOER ROTFRUKTER.

Info

Publication number: FI75719B
Application number: FI834255A
Authority: FI
Inventors: Armas Pirinen
Original assignee: Konepaja A Pirinen Ky
Priority date: 1983-11-21
Filing date: 1983-11-21
Publication date: 1988-04-29
Also published as: FI834255A; FI834255A0

Description

Juurikasvien puhdistuslaite 75 719Root cleaning machine 75 719

Esillä oleva keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaiseen juurikasvien puhdistuslaitteeseen, joka käsittää useille samansuuntaisille pyöriville akseleille järjestettyjä puhdistus-elementtejä sekä kuljetinelimet juurikasvien siirtämiseksi puhdis-tuselementtien päälle.The present invention relates to a root cleaning device according to the preamble of claim 1, comprising cleaning elements arranged on a plurality of parallel rotating shafts and conveyor means for transferring the root plants onto the cleaning elements.

Yleensä tunnetut puhdistuslaitteet ovat enemmän tai vähemmän tasomaisten kuljettimien tapaisia, jotka saattavat olla hieman kaltevia juurikasvien eteenpäin kuljettamiseksi puhdistuksen aikana. Hankaluutena näissä tunnetuissa laitteissa on se, että ne ovat usein kooltaan isoja ja että puhdistustehoa samoin kuin juurikas-vien siirtonopeutta on vaikeata säätää.In general, known cleaning devices are more or less similar to planar conveyors, which may be slightly inclined for conveying the roots during cleaning. The disadvantage of these known devices is that they are often large in size and that the cleaning efficiency as well as the transfer rate of the beet are difficult to control.

Johdannossa mainittua tyyppiä oleva laite tunnetaan hakemusjul-kaisusta DE-2 255 687. Haittoina siinä laitteessa ovat iso koko sekä juurikasvien vahingoittumisvaara kun ne pudotetaan puhdis-tusrummun pohjalle.A device of the type mentioned in the introduction is known from DE-2 255 687. The disadvantages of this device are the large size and the risk of damage to the roots when dropped on the bottom of the cleaning drum.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa nämä haitat sekä aikaansaada puhdistuslaite, joka on rakenteeltaan yksinkertainen, kooltaan sopiva esimerkiksi vedettäväksi pyörien päällä tai kiinnitettäväksi suoraan juurikasvien nostolaitteeseen, ja jossa laitteessa juurikasvien puhdistusteho sekä siirtonopeus ovat helposti säädettävissä.The object of the present invention is to obviate these disadvantages and to provide a cleaning device which is simple in construction, suitable in size for being pulled on wheels or attached directly to a root lifting device, and in which the root cleaning efficiency and transfer rate can be easily adjusted.

Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on keksinnön mukaiselle puhdistuslaitteelle tunnusomaista se, että juurikasvien syöttökohta on sovitettu hieman häkin arinamaisen pohjan matalimman kohdan yläpuolelle, että puhdistuselementtien akselit on sovitettu pyörimään siten, että puhdistuselementit siirtävät juurikasveja syöttökohdasta poispäin, ja että puhdistuselementtien akselit on sovitettu olennaiesti tasaisin välein häkin päästä katsottuna tästä kohdasta alkaen ja korkeammalle ylös häkin vastakkaista 2 75719 seinämää pitkin, sopivimmin suunnilleen aksiaalisen syöttöruuvin akselin korkeudelle asti.To achieve these objects, the cleaning device according to the invention is characterized in that the root supply point is arranged slightly above the lowest point of the grate bottom of the cage, that the axes of the cleaning elements are arranged to rotate from this point and higher up along the opposite 2,75719 wall of the cage, preferably up to approximately the height of the axis of the axial feed screw.

Keksintöä sekä sen muita piirteitä ja etuja selostetaan seuraa-vassa lähemmin esimerkin muodossa ja viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää kaaviomaisesti keksinnön mukaista puhdistuslaitetta päästä katsottuna, kuvio 2 esittää puhdistuslaitetta sivulta katsottuna, kuvio 3 esittää edelleen samaa puhdistuslaitetta katsottuna pur- kauspäästä ja kuvio 4 esittää laitetta syöttösivulta katsottuna.The invention and its other features and advantages will be described in more detail below by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 schematically shows a cleaning device according to the invention in an end view, Figure 2 shows a cleaning device in a side view, Figure 3 further shows the same cleaning device in a discharge head and Figure 4 shows the device as seen from the input page.

Piirustuksissa on viitenumerolla 1 merkitty puhdistuselementtejä, jotka ovat sovitetut vierekkäin rinnakkaisille pyöriville akseleille, jotka kaikki pyörivät samaan suuntaan, kuten on osoitettu nuolella 5.In the drawings, reference numerals 1 denote cleaning elements arranged side by side on parallel rotating shafts, all rotating in the same direction, as indicated by arrow 5.

Nämä puhdistuselementit voivat olla mitä tahansa sopivaa tyyppiä, esimerkkinä tällaisesta puhdistuselementistä viitataan FI-patent-tihakemukseen 832341.These cleaning elements can be of any suitable type, as an example of such a cleaning element reference is made to FI patent application 832341.

Laite on kokonaisuudessa häkin 3 tapainen, joka häkki voi olla varustettu omilla pyörillä tai sitten olla sovitettu kiinnitettäväksi traktoriin tai ehkä sopivimmin juurikasvien nostolaitteeseen .The device as a whole is similar to a cage 3, which cage may be provided with its own wheels or may be adapted to be attached to a tractor or perhaps preferably to a root crop lifting device.

Häkki 3 on koottu esimerkiksi metallitangoista siten, että juuri-kasvit eivät pääse siitä ulos. Olennaista keksinnössä on edelleen se, että pyörivät puhdistuselementit 1 muodostavat häkille osasy-linterimuotoisen arinamaisen pohjan siten kuin ilmenee paremmin kuvioista. Syöttökohta, joka on kuvioon 2 yleisesti merkitty viitenumerolla 6, sijaitsee sopivimmin häkin toisessa päässä hieman sylinterimäisen pohjan alimman kohdan yläpuolella. Elementit 1 pyörivät niin, että ne siirtävät juurikasveja syöttökohdasta 6 poispäin kohti vastakkaista seinää. Keksinnössä on edel-The cage 3 is assembled, for example, from metal bars so that the root plants cannot get out of it. It is further essential in the invention that the rotating cleaning elements 1 form a partial-cylindrical grate-like base for the cage, as can be better seen in the figures. The feed point, generally indicated at 6 by reference numeral 6, is preferably located at one end of the cage slightly above the lowest point of the cylindrical base. The elements 1 rotate so as to move the root plants away from the feed point 6 towards the opposite wall. The invention requires

IIII

3 7571 9 leen olennaista se, että häkin sisään on sovitettu aksiaalinen syöttöruuvi 2, joka olennaisesti myötäilee häkin pohjan muotoa ja joka on sovitettu pyörimään niin, että se vähitellen siirtää juurikasveja syöttöpäästä purkauspäähän 7.3 7571 9 it is essential that an axial feed screw 2 is arranged inside the cage, which substantially follows the shape of the bottom of the cage and which is adapted to rotate so as to gradually move the roots from the feed end to the discharge head 7.

Häkin syöttöpään puoleinen pääty on tehty ehjäksi levyn 11 muodossa, joka levy suojaa puhdistuselementtien akselien samoin kuin syöttöruuvin 2 akselin 9 käyttölaitteita 8, 10 juurikasveista tulevalta lialta.The end end of the cage on the feed end side is made intact in the form of a plate 11, which plate protects the actuators 8, 10 of the shafts of the cleaning elements as well as the shaft 9 of the feed screw 2 from dirt coming from root plants.

Kuten tarkemmin ilmenee kuviosta 3, voivat juurikasvien syöttö-elimet muodostua esimerkiksi kahdesta hihnasta, joiden välissä juurikasvit saapuvat puhdistuslaitteeseen. Tätä syöttölaitetta on kuviossa 3 yleisesti merkitty viitteellä 6a. Vaihtoehtoisesti voi syöttölaite luonnollisesti sijaita puhdistuslaitteen yläpuolella, kuten on merkitty viitteellä 6b. Purkauskohdan voi esimerkiksi o muodostaa aukko 12, joka käsittää häkin päädyssä olevan noin 90 sektorin aksiaalisen syöttöruuvin 2 poikkileikkauksesta.As can be seen in more detail in Figure 3, the root supply elements can be formed, for example, by two belts between which the root plants enter the cleaning device. This feeder is generally indicated in Figure 3 by reference 6a. Alternatively, the feeder may, of course, be located above the cleaning device, as indicated by reference 6b. For example, the discharge point may be formed by an opening 12 comprising about 90 sectors of the axial feed screw 2 at the end of the cage.

Etenkin silloin, kun kyseessä on suurehko, kiinteä laite, on sopivaa toteuttaa syöttö ylhäältä tapahtuvaksi. Tällöin voidaan myös järjestää puhdistuselementit niin, että arina nousee ylös molemmille sivuille yhtä korkealla ja että elementtien pyörimissuunta on pohjan alimmasta kohdasta ylöspäin symmetrisesti molemmille puolille.Especially in the case of a relatively large, fixed device, it is suitable to implement the feed from above. In this case, it is also possible to arrange the cleaning elements so that the grate rises up on both sides at the same height and that the direction of rotation of the elements is symmetrical upwards from the lowest point of the base to both sides.

On selvää, että edellä esitetty esimerkki on tarkoitettu vain keksinnön ajatuksen valaisemiseksi. Olennaista on se, että toisaalta puhdistuselementit muodostavat arinamaisen, poikkileikkausmuodol-taan sopivimmin kaarenmuotoisen pohjan, ja että lisäksi aksiaalinen syöttöruuvi, joka on sopivimmin nopeudeltaan säädettävissä, huolehtii juurikasvien hallitusta siirtämisestä sisäänsyöttöpääs-tä purkauspäähän.It is clear that the above example is only intended to illustrate the idea of the invention. It is essential, on the other hand, that the cleaning elements form a grate-like base, preferably of arcuate cross-section, and that, in addition, an axial feed screw, preferably speed-adjustable, takes care of the controlled transfer of roots from the inlet end to the discharge head.

Claims

A root device cleaning device comprising a plurality of cleaning elements (1) arranged on rectilinear rotating shafts and transport means (6) for transferring the root fruits to the cleaning elements, the cleaning elements (1) together with the cleaning elements forming a rusted bottom for to its bottom portion substantially cylindrical hedge (3) or the like, at one end of which is provided the inlet (6) for the root fruits and wherein inside the hedge (3) an axial feed screw (2) having a diameter less than the inside diameter of the hedge is adapted the root fruits located within the hedges from the feeding end (6) to a discharge end which has a discharge opening (12) for the cleaned root fruits, characterized in that the root position of the root fruits (6) is adjusted slightly above the lower position of the root element's root element, the root of the nest element. rotating (5) as well, that the cleaning elements carry root the rumors are removed from the feed point (6), and that the shafts of the cleaning elements (1) are aligned with substantially evenly spaced apart from the end of the hedge and from said position up to a higher place at the opposite wall portion of the hedge, preferably about up to the height of the shaft ( the axial feed screw (2).

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the end wall (11) is closed at the feeding end (6) of the hedge (3) and that on this side also drive means (8, 10) for the shafts of the cleaning element (1) as well as for the the axial feed screw (2).

Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge opening (12) of the hedge (3) consists of an opening in the gable (3) of the hedge (3), which comprises approximately one half of the approximately semi-circular lower portion of the hedge.