FI75657B

FI75657B - SANITETSARMATUR.

Info

Publication number: FI75657B
Application number: FI843505A
Authority: FI
Inventors: Hans Oberdoerfer; Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1983-09-10
Filing date: 1984-09-06
Publication date: 1988-03-31
Also published as: DE3332774A1; SE8404445L; DK157703B; SE454618B; ATA287584A; DK157703C; IT8422555A0; FI843505L; NZ209373A; SE8404445D0; IT1176667B; FI75657C; DK431084A; DE3332774C2; FI843505A0; FR2551786B1; CH665698A5; FR2551786A1; DK431084D0

Description

75657 1 Saniteettiarmatuuri Sanite tsarina Cur 5 Keksinnön kohteena on saniteettiarmatuuri, erityisesti yksivlpusekoitln, joka käsittää a) ykslkappalelseksi valuosaksi muodostetun armatuurlrungon; 10 b) laskuaukon; c) säätöpanoksen, joka on kiinnitetty armatuurlrungon ylöspäin suunnattuun liitospintaan; 15 d) armatuurlrungon sisällä sijaitsevan, läpimenevän ontelotllan, joka on vettä johtavassa yhteydessä toisaalta liitospinnan ja toisaalta laskuaukon kanssa; e) ainakin yhden armatuurlrunkoon kiinnitetyn vedentuloputken, joka 20 kulkee ontelotllan läpi ja on ontelotllan molemmissa päissä tii vistetty armatuurlrungon suhteen.75657 1 Sanitary fittings Sanite tsarina Cur 5 The invention relates to a sanitary fitting, in particular a one-piece mixer, comprising a) a reinforcement body formed as a one-piece casting part; 10 b) a landing opening; c) an adjusting insert attached to the upwardly facing joint surface of the reinforcement body; 15 d) a through cavity inside the reinforcement body, which is in water-conducting communication with the connection surface on the one hand and the downcomer on the other hand; e) at least one water inlet pipe attached to the reinforcement body, which passes through the cavity and is sealed at both ends of the cavity with respect to the reinforcement body.

Tämän tyyppisissä tunnetuissa saniteettlarmatuurelssa on ontelotila muodostettu rengasmaiseksi ja se ympäröi armatuurlrungon saarlmalsestl jäl-25 jellejäänyttä materiaallaluetta, jonka läpi kulkee kaksi porausta. Näihin porauksiin, jotka muodostavat ainakin osittain vedentulotlen säätö-panokseen, on juotettu kiinni vedentuloputket. Ontelotllan muodostaminen renkaaksi edellyttää kuitenkin, että armatuurlrungon valuteknisessä valmistuksessa täytyy käyttää keernaa, joka on kallis valmistaa, tai jopa 30 kahta keernaa.In known sanitary fittings of this type, the cavity is annular and surrounds the remaining material area of the fitting body through which two boreholes pass. Water inlet pipes are soldered to these boreholes, which at least partially form a water inlet control charge. However, the formation of a cavity into a ring requires that a core which is expensive to manufacture, or even 30 two cores, must be used in the casting production of the reinforcement body.

Tämän keksinnön tehtävänä on muodostaa mainittua tyyppiä oleva saniteettiarmatuuri siten, että valutekninen valmistus tulee yksinkertaiseksi ja halvaksi.The object of the present invention is to provide a sanitary fitting of said type in such a way that casting production becomes simple and inexpensive.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan siten, että 35 2 75657 1 f) vedentuloputkl on kiinnitetty lrroltettavaetl armatuurirunkoon ja on lisäksi varustettu radlaallsestl ulospäin työntyvällä palteella; g) palteen toiselle puolelle on sovitettu ensimmäinen O-rengas, joka 5 tiivistää vedentuloputken ontelotilan toisella sivulla armatuurl- rungon suhteen; h) vedentuloputken vastaanottoporauksen olakkeeseen on sovitettu toinen O-rengas» joka tiivistää vedentuloputken ontelotilan vastakkai- 10 sella sivulla armatuurlrungon suhteen; 1) jolloin ensimmäisen 0-renkaan ja toisen 0-renkaan väliin on sovitettu vällholkkl, joka kulkee ontelotilan läpi samakeskeisestl vedentuloputken kanssa.This object is solved according to the invention in that 35 2 75657 1 f) the water inlet pipe is fixed to the releasable body and is further provided with a radially outwardly projecting bellows; g) a first O-ring is arranged on one side of the bead, which seals the water inlet cavity on the other side of the cavity with respect to the reinforcement body; h) a second O-ring »is fitted to the shoulder of the water inlet pipe receiving bore, which seals the cavity space of the water inlet pipe on the opposite side with respect to the reinforcement body; 1) wherein a spacer sleeve is arranged between the first 0-ring and the second 0-ring, which passes through the cavity space concentric with the water inlet pipe.

1515

Keksinnön mukaan siis sieäänvlrtaavaa vettä ei ohjata ainoastaan armatuurl-rungon ulkopuolella, vaan myös armatuurlrungon sisäpuolella, melkein liitospintaan asti ja erityisesti ontelotilan alueen ohi vedentuloputken tai -putkien sisällä. Tällä tavalla ei enää tarvita veden ohjaamiseksi 20 porauksia armatuurlrungon saarlmalsesti jäljelläolevassa materlaalialu-eessa. Onteloilla voi siten olla jatkuva, siis sitä ei tarvitse muodostaa rengasmaiseksi, mikä merkitsee huomattavaa etua, että valuteknlsessä valmistuksessa täytyy käyttää vain yhtä ainoata, yksinkertaista keernaa.Thus, according to the invention, the flowing water is directed not only outside the armature body, but also inside the armature body, almost up to the connecting surface and in particular past the area of the cavity inside the water inlet pipe or pipes. In this way, 20 bores are no longer required to guide the water in the remaining material area of the reinforcement body. The cavities can thus be continuous, i.e. it does not have to be annular, which has the considerable advantage that only a single, simple core has to be used in the casting process.

25 Tarkoituksenmukaisesti jokainen tuloputki on kiinnitetty irroitettavasti armatuurirunkoon ja tiivistys armatuurlrungon suhteen tapahtuu 0-ren-kallla. Tämä tiivistystäpä on huomattavasti edullisempi hinnaltaan, koska se vaatii pienemmän työpanoksen kuin muuten tarjollaolevat vaihtoehdot, juottaa tuloputki kiinni ontelotilan molemmin puolin.25 Conveniently, each inlet pipe is removably attached to the reinforcement body and the sealing with respect to the reinforcement body takes place at a 0-ring angle. This sealing tip is considerably less expensive because it requires less labor than the alternatives otherwise available, soldering the inlet pipe to both sides of the cavity.

3030

Keksinnön suorituseslmerkkejä kuvataan seuraavassa lähemmin viittaamalla piirustukseen.Embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing.

Kuvio 1 esittää leikkausta sisälleasennetulla tuloputkella varustetun 35 armatuurlrungon läpi.Figure 1 shows a section through an armature body 35 with an internally mounted inlet pipe.

Kuvio 2 esittää leikkausta sisälleasennetulla tuloputkella varustetun armatuurlrungon toisen suoritusmuodon läpi.Figure 2 shows a section through a second embodiment of an armature body with an internally mounted inlet pipe.

3 75657 ^ Kuviossa 1 on viitenumerolla 1 merkitty yksivlpusekolttlmen yksikappa-leisena valuosana valmistettua armatuurirunkoa. Se käsittää ontelotilan 2, joka on yhteydessä laskuaukon 4 sisätilaan ja lisäksi on yhteydessä porauksen 5 kautta ylempään liitospintaan 6. Tämän päälle kiinnitetään 5 sinänsä tunnetulla tavalla ei-esitetty säätöpanos, joka käsittää vesi- virtausta säätävän elementin, siten kytkemällä väliin tiiviste, että panoksen pohjaplntaan järjestetystä aukosta ulosvlrtaava vesi johdetaan poraukseen 5.3 75657 ^ In Fig. 1, reference numeral 1 denotes an armature body made as a one-piece cast part of a single-sided valve. It comprises a cavity 2 communicating with the interior of the downcomer 4 and further communicating via a bore 5 with an upper connecting surface 6. A control cartridge (not shown) known per se is mounted thereon, comprising a water flow regulating element, thus connecting a seal to the bottom surface of the cartridge. the water flowing out of the arranged opening is led to the bore 5.

10 Armatuurirungon 1 ontelotila 2 ei ole rengasmainen, eikä siinä siis ole mitään eaarimaisesti jäljellejätettyä, vedenläpivirtaueporauksilla varustettua materiaalialuetta. Armatuurin alasivun 13 ja ontelotilan 2 välillä oleva seinämä on läpäisty kahdella porauksella 15 (vain yksi näkyy piirustuksessa) . Näiden kanssa koakslaallset poraukset 7 llitosplnnan 6 ja 15 ontelotilan 2 välisessä seinämässä on varustettu kahdella olakkeella.The cavity 2 of the reinforcement body 1 is not annular and thus has no acarely left material area with water flow bores. The wall between the underside 13 of the armature and the cavity 2 is penetrated by two bores 15 (only one is shown in the drawing). The coaxial bores 7 in the wall between the cavity space 6 and 15 of the cavity 2 are provided with two shoulders.

Ensimmäisen olakkeen 12a kautta liitospintaan laskevan porauksen 7 kapein alue liittyy ensimmäiseen laajennukseen 8a. Ensimmäisen laajennuksen 8a läpimitta on hieman suurempi kuin tuloputken (jälleen vain yksi näkyy piirustuksessa) ulkoläpimitta, joka putki työnnetään alhaalta porausten 20 15 ja vastaavasti 7,8a sisään. Toisen olakkeen 12b kautta liittyy toinen laajennus 8b, joka laskee onteloillaan 2 ja jonka läpimitta täsmää yhteen porauksen 15 läpimitan kanssa.The narrowest area of the bore 7 descending to the joint surface through the first shoulder 12a is associated with the first extension 8a. The diameter of the first extension 8a is slightly larger than the outer diameter of the inlet pipe (again only one is shown in the drawing) which is inserted from below into the bores 20 and 7, respectively. A second extension 8b is connected via the second shoulder 12b, which recedes in its cavities 2 and whose diameter coincides with the diameter of the bore 15.

Porauksen 15 läpimitta on puolestaan hieman suurempi kuin palteen 10 25 läpimitta, joka palle on muodostettu tuloputken 9 seinämään välimatkan päähän sen päästä kokoonpurlstamalla tai vastaavalla tavalla ja se työntyy radiaallseen suuntaan.The diameter of the bore 15, in turn, is slightly larger than the diameter of the bead 10 formed in the wall of the inlet pipe 9 at a distance from its end by compression or the like and projecting in the radial direction.

Kuten on mainittu, tuloputket 9 on työnnetty armatuurirungon alaslvulta 30 vastaanottoporausten 7,8a,8b,15 sisään siten, että niiden päätealue tulee olemaan porausten 7 ensimmäisen laajennuksen 8 sisällä. Ne on ontelotilan 2 molemmin puolin tiivistetty O-renkalden 11,17 avulla armatuurirungon 1 suhteen. Ylempi 0-rengas 11 on toisen olakkeen 12b laajennuksessa 8b ja erotetaan alemmasta 0-renkaasta 17 väliholkllla 16, joka 3® kulkee ontelotilan 2 läpi, joka toinen 0-rengas on palteen 10 yläpuolella olevassa porauksessa 15.As mentioned, the inlet pipes 9 are inserted from the lower opening 30 of the reinforcement body into the receiving bores 7,8a, 8b, 15 so that their end area will be inside the first extension 8 of the bores 7. They are sealed on both sides of the cavity 2 by means of an O-ring 11,17 with respect to the reinforcement body 1. The upper O-ring 11 is in the extension 8b of the second shoulder 12b and is separated from the lower O-ring 17 by a spacer 16 which 3® passes through the cavity 2, which second O-ring is in the bore 15 above the bead 10.

4 75657 1 Vastalaatta 22 on ruuvattu armatuurirungon 1 alaslvulla 13 olevaan pyö-reään syvennykseen 21, joka laatta on palteita 10 vasten ja kiinnittää tuloputket 9 aksiaallsestl alaspäin ja painekuormittaa O-renkaat 11,17.4 75657 1 The counter plate 22 is screwed into a circular recess 21 in the lower opening 13 of the reinforcement body 1, which plate is against the flanges 10 and secures the inlet pipes 9 axially downwards and pressurizes the O-rings 11,17.

5 Porausten 7 aukkojen ympärillä olevan llitosplnnan 6 ja sen päällä olevan säätöpanoksen pohjan välillä olevat sopivat tiivisteet huolehtivat siitä, että tuloputklen 9 kautta sisäänvirtaava vesi johdetaan säätö-panoksen pohjassa olevien tuloaukkojen sisään.5 Suitable seals between the connection surface 6 around the openings of the boreholes 7 and the bottom of the control charge on top of it ensure that the water flowing in through the inlet pipe 9 is led into the inlet openings at the bottom of the control charge.

10 Piirustuksessa on lisäksi esitetty sldepulttl IA, joka on ruuvattu armatuurirungon 1 alasivun 13 sisään ja se palvelee tunnetulla tavalla arma-tuurin kiinnitystä pesupöytään tai vastaavaan.The drawing further shows a bolt IA 1 which is screwed into the underside 13 of the armature body 1 and serves in a known manner to fasten the armature to a washbasin or the like.

Kuviossa 2 on esitetty toinen suorltuseslmerkkl. Vastaavat osat on varus-15 tettu samoilla viitenumeroilla kuin kuviossa 1, lisättynä luvulla 100.Figure 2 shows another embodiment. Corresponding parts are provided with the same reference numerals as in Figure 1, plus the number 100.

Yksikappaleiseksl valetussa armatuurlrungossa 101 on puolestaan ylempi liltospinta 106, kilnnlruuvatulla sldepultilla 11A varustettu alaslvu sekä laskuaukko 10A. Armatuurirungon 101 sisällä oleva ontelotlla 102 20 on taas yhteydessä porauksen 105 kautta ei-esitetyn, llitosplnnan 6, 106 päälle asennetun säätöpanoksen kanssa.The one-piece molded reinforcement body 101, in turn, has an upper lattice surface 106, a lower latch with a screwed-on locking bolt 11A, and a lowering opening 10A. The cavity 102 20 inside the armature body 101 again communicates via a bore 105 with a control cartridge (not shown) mounted on the mounting surface 6, 106.

Kuvion 1 tapaan ontelotlla 102 el ole rengasmainen, eikä se siis ympäröi mitään armatuurirungon saarimaieesti jäljellejäänyttä materiaallaluetta.As in Figure 1, the cavity 102 el is not annular and thus does not surround any material-like remaining area of the reinforcement body.

25 Kuten on mainittu, tällä on se huomattava etu, että armatuurirungon valamista varten tarvitaan vain yksi keerna.25 As mentioned, this has the considerable advantage that only one core is required for casting the reinforcement body.

Tuloputken 109 (jälleen vain yksi näkyy kuviossa ja selitetään esimerkkinä) kiinnitys tapahtuu seuraavasti.The attachment of the inlet pipe 109 (again only one is shown in the figure and explained by way of example) takes place as follows.

3030

Llitosplnnan 106 ja ontelotllan 102 välillä olevan armatuurirungon 101 seinämän läpäisee kaksi porausta 115. Koaksiaaliseti näiden suhteen kulkevat kaksi porausta 107 armatuurirungon 101 alasivun 113 ja ontelotllan 102 välisen seinämän läpi. Nämä poraukset 107 on olakkeen 112 muodostaen 35 varustettu ontelotilaa 102 kohti kulloinkin laajennuksella 108. Laajennuksen 108 läpimitta täsmää yhteen kulloinkin yläpuolella olevan porauksen 115 kanssa.Two bores 115 pass through the wall of the reinforcement body 101 between the flange plate 106 and the cavity 102. Coaxially with these, two bores 107 pass through the wall between the underside 113 of the reinforcement body 101 and the cavity 102. These bores 107 are provided with an extension 108 in each case towards the cavity 102 forming the shoulder 112. The diameter of the extension 108 coincides with the hole 115 in each case above.

5 75657 1 Porauksen 107 olakkeen 112 päällä on ensimmäinen 0-rengas 111. Porauksen 107 laajennuksen 108 sisään on ylhäältä pistetty väliholkin 116 alapää, joka holkki kulkee ontelotilan 102 läpi ja sen yläpää ulottuu porauksen 115 sisään. Väliholkin 116 ylemmän otsaplnnan päällä on toinen 0-rengas 5 117.75657 1 The shoulder 112 of the bore 107 has a first 0-ring 111. A lower end of the intermediate sleeve 116 is inserted from above into the extension 108 of the bore 107, the sleeve passing through the cavity 102 and its upper end extending inside the bore 115. On top of the upper end face of the spacer 116 is a second 0-ring 5 117.

Tuloputket 109, joiden ulkoläpimltta on jälleen vain vähän pienempi kuin porausten 107 läpimitta, on kokoonpurlstamalla tai vastaavalla tavalla varustettu radiaallsesti ulospäin työntyvällä palteella 110. Palteen 110 10 ulkoläpimltta on hieman pienempi kuin porauksen 115 läpimitta.The inlet tubes 109, again having an outer diameter only slightly smaller than the diameter of the bores 107, are provided with a radially outwardly projecting bead 110 by compression or the like. The outer diameter of the bead 110 10 is slightly smaller than the diameter of the bore 115.

Lopuksi palteen 110 päällä lepää toinen vällholkkl 118, jonka ylempi otsa-pinta on el-esitetyn, llltospinnan 106 päälle kiinnitetyn säätöpanoksen pohjaa vasten.Finally, a second spacer 118 rests on the bead 110, the upper end face of which is against the bottom of the control insert shown on the surface 106 shown.

1515

Palle 110 voisi kuvion 2 suoritusesimerklssä olla korvattu myös tulo-putken 109 päässä olevalla lalpoituksella. Ylempi väliholkki 118 voisi silloin jäädä pois ja 0-rengas 117 tulisi väliholkin 116 sopivalla pidennyksellä olemaan välittömästi lalpoituksen alapuolella.In the exemplary embodiment of Figure 2, the bead 110 could also be replaced by a latch at the end of the inlet pipe 109. The upper spacer sleeve 118 could then be omitted and the 0-ring 117, with a suitable extension of the spacer sleeve 116, would be immediately below the lowering.

20 25 30 3520 25 30 35

Claims

75657

1 Claim

A sanitary fitting, in particular a one-piece mixer, comprising 5 a) an armature body (1; 101) formed as a one-piece casting; b) a landing opening (4; 104); c) an adjusting insert attached to the upwardly directed mounting surface (6; 106) of the armature body (1; 101); d) a through-cavity space (2; 102) located inside the reinforcement body (1; 101), which is in water-conducting communication with the connection surface (6; 106) on the one hand and the downcomer (4; 104) on the other hand; E) at least one water inlet pipe (9; 109) fixed to the reinforcement body (1; 101), passing through the cavity space (2; 102) and sealed at both ends of the cavity space with respect to the reinforcement body (1; 101), characterized in that f) the water inlet pipe (9; 109) is releasably attached to the armature body (1; 101) and is further provided with a radially outwardly projecting groove (10; 110); G) a first O-ring (17; 117) is arranged on one side of the bead (10; 110), which seals the cavity (2; 102) of the water inlet pipe (9; 109) on one side with respect to the reinforcement body (1; 101); H) a second O-ring (11; 111) is fitted to the shoulder (12b; 112) of the receiving bore (7,8a, 8b, 15; 107,108,115) of the water inlet pipe (9; 109), which seals the cavity (2) of the water inlet pipe (9; 109). 102) on the opposite side with respect to the reinforcement body (1; 101); I) wherein an intermediate sleeve (16; 116) is arranged between the first O-ring (17; 117) and the second O-ring (11; 111) and passes through the cavity (2; 102) concentric with the water inlet pipe (9; 109) .