FI74880C - Separationsanordning foer fastaemne/vaetska. - Google Patents

Description

1 74880

Kiinteiden aineiden/nesteiden erotuslaite - Separations-anordning för fastämne/vätska

Keksinnön kohteena on kiinteiden aineiden/nesteiden erotuslaite, johon kuuluu pyörivä sylinterimäinen rumpu, joka on sijoitettu vaakasuoran akselin ympärille, jolloin prosessinesteen virtaus-liikkeen asemasta A sylinterimäisen rummun sisällä korkeampaan asemaan B rummun ulkopuolella halutaan tapahtuvan ja jolloin mainittuun sylinterimäiseen rumpuun kuuluu nesteallas asemassa A rummun sisällä, joka rumpu käsittää: ammenninkauhaelimet, jotka on kiinteästi liitetty mainitun sylinterimäisen rummun sisään pitkin sen pituutta ja jotka ovat siirrettävissä nestealtaaseen ja jotka kauhovat nestettä altaasta; elimet, jotka pyörivästi liikuttavat mainittuja ammenninkauha-elimiä yhdessä mainitun rummun kanssa pyörintäjaksossa ylempänä olevaan nesteen purkuasentoon; ulostuloelimet, jotka on liitetty mainittuun rumpuun ainakin rummun toiseen päähän siirtämään mainituista kauhaelimistä ja mainitusta kourusta purkautuvaa nestettä asemaan B.

Oheinen keksintö koskee pyörivää kiinteiden aineiden/nesteiden erotusrumpua, joka erityisesti on tarkoitettu laitteeseen, joka suodattaa kiinteät partikkelit nesteen ja kiinteiden aineiden muodostamasta lietteestä, mukaanlukien kuitumassan ja paperimassan erottimet. Laite tarjoaa nesteen liikkeen pyörivän rummun sisäpohjalla olevasta altaasta korkeampaan kohtaan, nimittäin keskilinjan tasolle ilman pumppujen käyttöä.

Alalla hyvin tunnetuissa prosesseissa ja aiemmissa laitteissa on käytetty rumpusuodattimia useita vuosia, joissa suodattimissa suodatinkudosta on kuljetettu kudoksen päällä olevalta kiinteän materiaalin lietematolta rummun sisälle. Tyypillinen järjestely on nähtävissä US-patentissa 2.745.712, missä on esitetty paperi-kuitumassan erotus keittoliemestä. Tässä patentissa pesuneste on 74880 ruiskutettu rummun sisään ja johdettu rummun ulkopinnalle olevan maton lävitse ja rummussa olevien aukkojen lävitse rummun sisäl le. Pesujaksoon käytettävän veden säästämiseksi ja pesuveden siirtämiseksi seuraavaan rumpuun vastavirtapesua varten on järjestetty painovoimainen virtaus rummusta suoraan alempana olevaan säiliöön tiputusputkien 2, 4, 6 ja 8 avulla. Patentin kuvio 5 erityisesti osoittaa sisällä olevan pesuveden liikkeen alempaan tankkiin.

US-patentissa 4.160.297 on esitetty laite ja menetelmä paperikui-tumassan ja vastaavien vapaasti suodatettavien materiaalien pesemiseksi käsittäen sarjan vaakasuorasti sijoitettuja pesurumpuja, jotka kukin on asennettu tankkiin. Kaksi päättymätöntä suodatin-hihnaa on sovitettu kulkemaan kunkin mainitun rummun päältä ja kussakin tankissa olevan nesteen lävitse. Kuitukas matto on muodostettu päättymättömien suodatinhihnojen väliin ja pesua varten sitä kuljetetaan kunkin rummun alapuolella. Pesuneste kulkee puu-kuitumassamaton lävitse sen kulkiessa mainittujen rumpujen alapuolella ja näin ollen pesee puumassamaton ja neste kulkee rummusta rumpuun painovoimavirtauksen avulla. Näin ollen tämän tyyppisessä laitteessa on välttämätöntä, että tankit on korkeussuunnassa porrastettu siten, että materiaalit virtaavat tankista alempana olevaan tankkiin. Samoin on välttämätöntä, että on olemassa mekanismi nesteen nostamiseksi tankin sisäpuolella seuraavaan tankkiin. Tämä on aikaansaatu sarjalla lappoputkia, jotka ulottuvat alaspäin rumpuun ja päättyvät lähelle sylinterimäisiä sivuseiniä. Sopiva elin tarvitaan myös saamaan aikaan lappoput-kien imun alkaminen.

US-patentissa 4.324.116 on esitetty vielä eräs mekanismi pesuveden johtamiseksi rummun sisältä toiseen tankkiin, jonka lävitse rumpu kulkee. Tässä patentissa sarja säteittäisesti ulottuvia suodosputkia on sijoitettu rummun sisään ja toiminnassa pyörivä venttiili on yhteydessä putkien kanssa mahdollistaen nesteen virtauksen rummun sivuseinässä olevien aukkojen kautta ja sen

II

74880 jälkeen rummusta portin 22 kautta. Tämä portti on liitetty järjestämään tyhjiö laitteeseen ja pumppu on järjestetty siirtämään vapautunut pesuneste ylempänä olevaan tankkiin, joka sisältää toisen rummun. Kuten voidaan nähdä, kussakin yllä mainituista patenteista virtaus on järjestetty joko painovoiman avulla, tyhjöimun avulla tai pumppaamalla nesteen poistamiseksi rummun sisältä korkeampaan asemaan rummun ulkopuolelle.

Keksinnön mukaiselle erotuslaitteelle on tunnusomaista, että rumpu käsittää rei'ittämättömän kourun, johon kuuluu säteittäiset suorat poikittaiset seinäosat, jotka muodostavat mainitun kourun sivut, liitettyinä mainittuihin kauhaelimiin ja ulottuen yleisesti yhtä laajasti näiden kanssa mainitussa rummussa ja kalteva kourun pohja mainittujen kourun sivujen välissä mainitun nesteen poikittaisvirtauksen aikaansaamiseksi rummun ulostuloelimiin, jolloin mainittu kouru pitää nestettä mainitun pyörintäjakson yhdessä osassa ja olennaisesti täydellisesti purkaa nesteen mainitusta kourusta mainitun pyörintäjakson seuraavassa osassa.

Oheisesta keksinnöstä voidaan helposti päästä varmuuteen oheisen yksityiskohtaisen selostuksen ja oheisten piirustusten avulla, jotka on esitetty pelkästään kuvainnollisessa mielessä eivätkä ne rajoita keksintöä, joka on määritelty oheisissa patenttivaatimuksissa.

Kuvio 1 esittää ammenninrakenteen kaaviokuvaa ammenninjakson alun jälkeen.

Kuvio 2 on samanlainen kuvanto purkausjakson alusta.

Kuvio 3 on samanlainen kuvanto tyypillisen jakson päättymisen jälkeen.

Kuvio 4 esittää kaaviokuvaa oheisen keksinnön mukaisesta kuitumassan erotuslaitteesta.

4 74880

Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen rumpuerottimen leikkausta.

Kuvio S esittää leikkausta kuvion 5 rummusta pitkin viivaa 6-6.

Kuvio 7 esittää sivukuvantoa välilevyjen liitoksesta, jotka välilevyt muodostavat keksinnön mukaisen purkauskourun.

Kuvio 8 esittää kuvion 5 tukirakenteen leikkausta pitkin viivaa 8-8.

Kuvio 9 esittää tuki- ja ulostulorakenteen leikkausta tyypillisen rumpusuodattimen keskiössä.

Kuvio 10 esittää kaaviollisesti keksinnön mukaista painovoima sakeu tint a .

Kuvio 11 esittää kaaviollisesti keksinnön mukaista painovoiman suodatinta.

Tämän keksinnön erityiskäyttökohteena ovat kuitumassan erotinlaitteet, joissa käytetään pesunestevirtausta rumpu-tankista rummussa olevan lietematon lävitse rummun sisäosaan yhdessä seuraavan suodoksen poiston kanssa sisäpuolisesta rumpualtaasta. Tässä keksinnössä tämä suoritetaan sisäpuolelle sijoitettujen ammentimien avulla, jotka siirtävät nestesuodok-sen altaasta rummun akselilla olevalle ulosmenokohdalle. Ammentimet pyörivät rummun kanssa pyörintäjaksossa ja pyörintä-jakson ensimmäisessä osassa ne ammentavat nestettä neste-altaasta rummussa ja siirtävät sen ylöspäin, missä se on purettavissa painovoimavirtauksen avulla rummun pyörimisakselin kohdalla olevaan ulosmenoaukkoon. Tämä on esitetty selvästi suhteellisen yksinkertaisin termein kuvioissa 1-3.

Kuvio 1 esittää ammennusjakson alkuosaa, missä ammennan 10, jossa on huuliosa 11, ammentaa nestettä altaassa ja 74880 5 siirtää sen ylöspäin nesteenpitokouruun 14, joka on muodostettu huuliosasta ja pitkittäin ulottuvasta välilevystä 12. Ammen-ninta 10 pyöritetään myötäpäivään nesteen ulostulon 13 kohdalla olevan pyörimisakselin ympäri.

Kuvio 2 esittää asentoa sen jälkeen, kun alkuperäisestä ammennusasennosta on siirrytty noin 45°. Tässä pisteessä huulen 11 kastoreuna ja viereinen välilevyn 12 pinta, jotka muodostavat kourun 14, on vaakasuorassa tasossa ja välilevyn kaltevuus mahdollistaa nesteen virtauksen alas välilevyn 12 pintaa ulostuloon 13. Silloin, kun ammennushuuli 11 on saavuttanut ylimmän pystyasennon, kuten kuviossa 3 on esitetty, kaiken nesteen purkaus kourusta 14 on saatu aikaan ja ammennin on valmis suorittamaan toisen puolikierroksen ja jälleen ammentamaan nestettä altaasta, kun se on saavuttanut likimain ns. kello kuusi asennon pyörimislikkeessään. Ammen-nuselimen 11 kastoreuna leikkaa nesteen yläpinnan altaassa ennen tätä asentoa ja kauhoo nestettä kouruun sen kiertyessä pyörintäjakson pohjaosan ympäri. Kuvio 1 itse asiassa esittää jaksoa sen poistuessa altaasta kauhottu neste kourussa 14.

Kuvio 4 esittää keksinnön sovellutusta paperikuitumassaerot-timeen. Erotin, joka tyypillisesti on esitetty US-patenteissa 4,160,297 ja 4,324,116, esittää vastavirtaerottamista käyttämällä useita rumpuja ja tankkeja kuitumassaerottimessa.

Kuvio 4 on osakuvanto kuitumassan erotinjärjestelmän yhden-suuntaisvirtaversiosta. Rummut 20 ja 21 pyörivät nestetankeissa 22 ja 23. Pari ammentimia 24 ja 25 on esitetty rummussa 20 pelkästään kuvausmielessä. Tavallisesti kuhunkin rumpuun kuuluu neljä ammenninta, yksi kussakin neljänneksessä, joten ammennuslaitteen eri tehtävät tulevat samanaikaisesti suoritetuiksi koko pyörintäjakson aikana. Ammentimissa 24 ja 25 on ammennuselimet 26 ja 27, jotka ulottuvat yleisesti suorassa kulmassa säteittäisesti ulottuviin välilevyihin 2Θ ja 29. Ammennuselimet on kiinnitetty sarjaan kartiomaisia 6 74880 tai pyramidimaisia välilevyjä, jotka yhdessä muodostavat kourut, jotka pitävät altaasta 32 ylöskauhottua nestettä.

Allas 32 on nesteen asemassa A, joka neste halutaan siirtää korkeampaan kohtaan. Kun rumpu ja siihen kiinnitetyt ammentimet ovat kiertyneet myötäpäivään, ammentimen ja välilevyjen yhdistelmä kauhoo tietyn tilavuuden nestettä altaasta kouruun ja kuljettaa sen korkeampaan kohtaan pyörintäjaksossa.

Kun esimerkiksi ammennin 25 saavuttaa katkoviivoilla esitetyn asennon 42, kouru on sellaisessa kulmassa, että se sallii ammentimen ammennuselinten ja välilevyn muodostamassa kourussa olevan nesteen virtauksen painovoiman vaikutuksesta alas välilevyä kohti sen kärkeä ja rummun pitkittäissuunnassa ulostuloon 30 rummun keskiössä 31. Neste, joka on kohotettu asemasta A, virtaa ulostuloon 30, mistä se siirtyy painovoiman vaikutuksesta putkea 40 pitkin tankin 23 altaan 41 tyypilliseen asemaan B rummun 21 pyöriessä tankisssa 23. Asema B on yläpuolella asemaa A, mutta alapuolella tankin 22 ulostulon 30 suhteen. Suodatinhihnaa 35 vedetään koko järjestelmän lävitse eri rumpujen 21 ja 22 pyörimisliikkeen avulla.

Myös päälirumpu 36 on kuvattu, joka rumpu toimii suihku-huuhtelurumpuna. Sopivat suihkut 37 suihkuttavat pesunestettä suodatinhihnalle ja sen paperimatolle tai muille kuiduille siten, että paperimassa voidaan pestä puhtaaksi esimerkiksi keittokattilakemikaaleista. Pesuvesivirta 38 rummusta 36 voi valua painovoiman vaikutuksesta kaltevalle virtauskannelle 39 ja se joutuu osaksi tankissa 23 olevan altaan 41 nestettä.

Kuvio 5 esittää tähän keksintöön kuuluvan rumpusuodattimen leikkausta. Rummussa 50 on sylinterimäinen pinta 51, joka on rei'itetty siten, että se sallii suodatettavan nesteen tai suodoksen kulkemisen aukkojen lävitse. Rummun päät 52 tiivistävät yleisesti rummun sisäosan. Rummun päiden keskellä rummun akselilla on keskiöt 53,.jotka pyörivät sopivissa keskiölaakereissa ja mahdollistavat rummun sisäosaan kerätyn nesteen kulun ulkopuolella olevaan pisteeseen.

Välilevyt 54 on järjestetty rumpuun ja liitetty rummun 11 74880 sisäosaan kiinteästi yhdistettyyn runkoon. Tämä runko käsittää ensimmäisen tukirengasparin 60, joka on sijoitettu rummun päihin, toisen tukirengasparin 61 rummun keskiosan ja rummun kunkin pään välisessä keskikohdassa ja keskellä olevan tukirenkaan 62 välilevysarjän tukemista varten, jotka välilevyt muodostavat tämän keksinnön nestettä ohjaavat kourut. Välilevyt 54 on esitetty siten, että ne muodostavat parin pyramidimaisia osia, joiden kantaosat rajoittuvat rummun keskiosassa renkaaseen 62 rummun sivuttaissuuntaisessa keksipisteessä. Pyramidimaisten välilevyjen huiput ulottuvat kohti rummun 50 päitä ja ne ovat virtausyhteydessä navassa 53 olevan virtaussektoriulostulon 63 kanssa. Kunkin näiden pyramidimaisten osien katkaistu huippu päättyy pisteessä 59 keskiössä 53.

Kuvio 6 on leikkaus rummun 50 keskikohdasta ja se esittää hakaristimäisiä ammennuselimiä 55, 56, 57 ja 58, jotka ulottuvat rummun 50 sylinterimäisen seinän 51 sisäkehälle. Ammennushuulet 55 - 58 muodostavat yhdessä seinäosien ja välilevyjen 54 kanssa pitkittäisesti ulottuvan kourun tai välilevyelimet, joilla on minimisyvyys rummun keskipisteessä ja maksimisyvyys lähellä rummun ulostuloa kohdassa 59. Seinäosat 67 antavat rakenteellisen yhtenäisyyden ja jäykkyyden rummulle samalla kun ne muodostavat kourun sivut. Huulet 55 - 58 ovat yleisesti yhdensuuntaisia rummun 50 sisäkehän kanssa, kun taas välilevyjen pinta ulottuu sisäänpäin välilevyn edetessä peruspisteestään rummun päähän. Seinäosat 67 muodostavat kourun sivut. Näin ollen kaikki neste, joka ammennetaan ammennuselimillä, virtaa ulospäin kohti rumpujen päitä ympyräsektoriin 63 keskiössä 53. Välilevyt 54, jotka muodostavat kourun pohjan, voidaan valmistaa myös kahdesta kartiomaisesta osasta kantojen rajoittuesssa rummun pituussuuntaiseen keskikohtaan niiden avoimien huippujen päättyessä keskiöissä tai ne voivat olla kartion tai pyramidin muodossa, joka ulottuu rummun koko pituudelle. Viimeksi mainitussa tapauksessa nesteen 74880 ulospäin tapahtuva virtaus tapahtuu ainoastaan rummun toisessa päässä.

Kuvio 7 esittää yksityiskohtaa keskirenkaasta ja kunkin pyramidimaisen osan kantojen hitsaamisesta tähän renkaaseen. Rengas 62 käsittää ensimmäisen rengasosan 64 ja toisen rengasosan 66, jotka on liitetty kehähitsillä 65. Rengas 62 on kiinnitetty sekä pyramidimaisen välilevyn seiniin että rummun 50 sylinterimäisen seinäosan 51 sisäkehäseinään.

Kuvio 8 esittää rummun leikkausta pitkin kuvion 5 viivaa 8-8. Runko, johon ammennuskauhaelimet 55 - 58 on asennettu, käsittää puolan 76, joka on liitetty tukirenkaaseen 75, joka on yhdistetty keksiön 53 pintaan ja hitsattu sylinte-rimäisen rumpupinnan 51 sisäkehälle.

Kuvio 9 esittää tämän keksinnön tyypillisen rumpusuodattimen keskiön tuki- ja ulostulorakenteen osakuvantoa. Keskiö 53 on tuettu keskiölaakeriin 70, jota tukee keskiötuki 71. Keksiölaakeri on järjestetty päätyseinän 74 ja tankin tai säiliön 77, jossa rumpu 50 pyörii, ja keskiöpään väliin. Sopiva jäykistyskotelo 73 on järjestetty keskiön 53 kehän ympärille kohdassa, missä keskiö kulkee tankin päässä 74 olevan aukon 78 lävitse. Keskiön 53 päästä ulospäin ulottuu ulostulokotelo 72, joka vastaanottaa suodoksen rummun sisältä, mikä on kuljetettu siihen ammeminelinten avulla. Mitään tiivistettä ei tarvita keskiön tulokohdassa ulostulokoteloon 72 päinvastoin kuin tekniikan tasosta tunnetuissa laitteissa. Huulten 55 - 58 ammentama neste virtaa kouruun 14 ja se siirtyy kaltevia välilevyjä 54 pitkin alas kohti välilevyrakenteen muodostavien kartiomaisten tai pyramidimaisten osien huippua. Suodos 68 virtaa näin ollen kohti tätä huippua ja purkautuu ulostulokoteloon 72 ja putoaa painovoiman vaikutuksesta alaspäin pitkin putkea 40 sopivaan kohtaan.

Kuvio 10 esittää painovoimasakeutinta, jota käytetään 11 9 74880 selluloosa- ja paperiteollisuudessa tai muilla teollisuuden aloilla, missä halutaan sakeuttaa lietteitä. Sopiva aine syötetään sisäänmenoputkeen 81 puolisylinterimäisessä tankissa 82, joka sisältää pyörivän rummun 83. Suodos nestemäisestä lietteestä rummun ja tankin välissä virtaa rei'itetyn rumpupinnan lävitse, joka rumpupinta muodostaa sisäaltaan 89. Ammenninelin 88 kauhoo nestesuodosta rummussa ja ottaa tilavuuden 90 tällaista nestettä ja siirtää sen ylöspäin purkauspisteeseen pyörintäjakson tiettyyn osaan vaakasuoran tason yläpuolella. Suodos on esitetty kohdassa 91 virtaamalla ulostuloon 30. Rummun 83 pinnalle muodostunut matto siirretään puristustelaan 85. Kaavinterä 86 kaapii irti kuitumaton telalta 85 ja haluttu tuote 87 siirretään seuraaviin vaiheisiin. Suodos 91 poistuu esimerkiksi ulos-tuloportin 30 kautta, kuten kuviossa 9 on esitetty.

Kuvio 11 esittää painovoimasuodatinta 92, jossa myös voidaan käyttää oheista keksintöä. Tässä sovellutusmuodossa syötettävä aine siirretään putkea 81 pitkin tankkiin 82, jossa tankissa rumpu 83 pyörii. Osa nestelietteessä olevasta nesteestä tankin 82 ja rummun 83 välisessä tilassa johdetaan tyhjön tai hydrostaattisen paineen avulla rummun 83 sisäosaan, joka muodostaa suodatustilavuuden altaassa 89. Ammennuselimet 88 kauhovat suodosnestettä altaassa sen määrätyssä neljänneksessä ja siirtävät tilavuuden 90 tämän altaan nesteestä tankin 82 ympärillä ammennuselinten vaakasuoran osan ja sen yläpuolelle pisteeseen, mistä se voidaan purkaa kohdasta 91 ulostuloporttiin. Kun suodos on poistettu tankista, muut suodokset tulevat seuraaviin neljänneksiin ja materiaalin kiintoainepitoisuus tankin 82 ja rummun 83 välisessä tilassa lisääntyy. Paksuuntunut liete poistuu tankista 82 ulostulon 94 kautta. Esimerkiksi tätä erityistä modifikaatiota voidaan käyttää mustanestesuodattimena kuitujen poistamiseksi mustasta nesteestä ennen sen haihduttamista.

Tämän keksinnön mukainen ammennin voi olla myös pelkästään yksi neljänneksen segmentti, johon on järjestetty kolmikul- 74880 10 mainen välilevy tai lattia kahden säteittäisen seinän väliin ulottuen rummun akselista rummun sylinterimäiselle ulkopinnalle halutulle rummun pituudelle. Kauhontahuuli ammentaa suodosta kouruun, jonka muodostaa rummun välilevy, säteittäiset seinämät ja päätyseinämät. Välilevyn huippu johtaa poistoputkeen rummun keskiössä suodoksen poistamiseksi.

Il

Claims (8)

1. Kiinteiden aineiden/nesteiden erotuslaite, johon kuuluu pyörivä sylinterimäinen rumpu (20,21;50), joka on sijoitettu vaakasuoran akselin ympärille, jolloin prosessinesteen vir-tausliikkeen asemasta (A) sylinterimäisen rummun sisällä korkeampaan asemaan (B) rummun ulkopuolella halutaan tapahtuvan ja jolloin mainittuun sylinterimäiseen rumpuun kuuluu neste-allas (32) asemassa (A) rummun sisällä, joka rumpu käsittää: ammenninkauhaelimet (24,25;55-58), jotka on kiinteästi liitetty mainitun sylinterimäisen rummun sisään pitkin sen pituutta ja jotka ovat siirrettävissä nestealtaaseen (32) ja jotka kauhovat nestettä altaasta; elimet, jotka pyörivästi liikuttavat mainittuja ammenninkauhaelimiä yhdessä mainitun rummun kanssa pyörintä-jaksossa ylempänä olevaan nesteen purkuasentoon; ulostuloelimet (63), jotka on liitetty mainittuun rumpuun ainakin rummun toiseen päähän siirtämään mainituista kauhaelimistä ja mainitusta kourusta purkautuvaa nestettä asemaan (B), tunnettu siitä, että rumpu käsittää rei1ittämättömän kourun, johon kuuluu säteittäiset suorat poikittaiset seinäosat (67), jotka muodostavat mainitun kourun sivut, liitettyinä mainittuihin kauhaelimiin ja ulottuen yleisesti yhtä laajasti näiden kanssa mainitussa rummussa ja kalteva kourun pohja (54) mainittujen kourun sivujen välissä mainitun nesteen poikittaisvirtauksen aikaansaamiseksi rummun ulostuloelimiin (63), jolloin mainittu kouru pitää nestettä mainitun pyörintäjakson yhdessä osassa ja olennaisesti täydellisesti purkaa nesteen mainitusta kourusta mainitun pyörintäjakson seuraavassa osassa.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitut ulostuloelimet käsittävät avoimen nesteensiir-tonavan (53) rummun (50) pyörimisakselin kohdalla. 12 7 4880

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainittuihin ammenninkauhaelimiin kuuluu välilevy-elimet (54), jotka muodostavat mainitun kourun pohjan, mainittujen välilevyelinten ulottuessa ammenninkauhaelinten yhdestä reunasta toiseen reunaan ja päättyessä siten, että välilevy-elinten yksi reuna on virtausyhteydessä mainitun navan kanssa.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitut välilevyelimet käsittävät kaksi oleellisesti pyramidimaista välilevyä (54), joiden kantaosat rajoittuvat kiinteästi liitettyinä mainitun rummun poikittaiseen keskipisteeseen; mainittuihin ulostuloelimin kuuluu pari avoimia napoja (53) mainitun rummun akselilla sen vastakkaisissa päissä, mainittujen pyramidimaisten välilevyjen huippujen (59) ulottuessa kohti mainittuja napoja ja ollessa virtausyhteydessä niiden kanssa, jolloin ammennettu neste mainitusta nestealtaasta virtaa alaspäin mainittujen pyramidimaisten välilevyjen ulkopintoja mainittuihin ulostuloelimiin.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainittuihin ammenninkauhaelimiin kuuluu pitkit-täisesti ulottuva vällevy kauhotun nesteen siirtämiseksi mainittuihin ulostuloelimiin ja pitkittäisesti ulottuvat kauhontaelimet, jotka on kiinnitetty mainittuun välilevyyn ja jotka ulottuvat rinnakkain asetettuna omaten tietyn välyksen mainitun rummun sisäkehäpinnan kanssa muodostaen mainitun välilevyn kanssa mainitun nestekourun.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainittu välilevy on kartiomainen osa, jonka huippu ulottuu kohti mainittuja ulostuloelimiä ja on virtaus-yhteydessä niiden kanssa.

7. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainittu välilevy on pyramidimainen osa (54), II 13 74880 jonka huippu ulottuu kohti mainittuja ulostuloelimiä ja on virtausyhteydessa niiden kanssa.

7 4 8 8 0

8. Patenttivaatimusten 6 ja 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että sarja kauhontaelimiä on järjestetty mainitun elimen kehälle muodostaen joukon kouruja elimen kehällä, jolloin nesteen kauhonta ja purkaus voi tapahtua samanaikaisesti eri kouruissa. 14 Patentkrav 74880