FI74763C

FI74763C - Joint between individual parts of a reinforced impact pile.

Info

Publication number: FI74763C
Application number: FI843080A
Authority: FI
Inventors: Hubert Naegele
Original assignee: Naegele & Co Bau
Priority date: 1983-08-04
Filing date: 1984-08-03
Publication date: 1988-03-10
Also published as: NO162573B; EP0135716A1; NO162573C; DE3461314D1; FI843080A0; AT388010B; EP0135716B1; ATA283783A; NO843127L; FI74763B; FI843080A

Description

! 74763! 74763

Liitoslaite raudoitetun lyöntipaalun yksittäisten osien välilläConnecting device between individual parts of a reinforced percussion pile

Keksintö koskee raudoitetun lyöntipaalun yksittäisten osien välillä olevaa liitoslaitetta, joka muodostuu lyöntipaalun päätysivuille ainakin niiden kulma-alueille järjestetyistä liitoshelakkeista, joissa on lohenpyrstönmuotoisesti leikatut urat ja kahden perättäisen lyöntipaalun osassa olevaan kahteen peilikuvan lailla järjestettyyn liitoshelakkeeseen iskettävästä, lähes kaksoislohenpyrstönmuotoisesta liitoskappaleesta.The invention relates to a connecting device between individual parts of a reinforced percussion pile, which consists of connecting splices arranged on the end faces of the percussion pile at least in their corner areas, with dovetail-cut grooves and

Tunnettuja ovat jo liitoslaitteiden erilaiset suoritusmuodot, joissa on kuitenkin ollut aina annettu tiukat valmistustoleranssit sekä liitoshelakkeille että liitoskappaleille.Various embodiments of connecting devices are already known, in which, however, strict manufacturing tolerances have always been given for both connecting fittings and connecting pieces.

Eräässä tunnetussa laitteessa kohoavat jousenmuotoiset raudoi-tuskappaleet lyöntipaalun osien päätysivuilla oleviin poukamiin, jolloin liitoskappaleeksi on asetettu U-muotoinen kaari. Tällöin raudoituskappaleiden koko on määrättävä hyvin tarkasti ja U-muotoinen liitoskaari on myös rakennettava hyvin tarkasti, jotta saavutettaisiin kaarta asetettaessa riittävä puristusvoima .In a known device, the spring-shaped reinforcement pieces rise to the coves on the end sides of the parts of the percussion pile, whereby the connecting piece is set as a U-shaped arc. In this case, the size of the reinforcement pieces must be determined very precisely and the U-shaped connecting arc must also be constructed very precisely in order to achieve a sufficient compressive force when placing the arc.

Eräässä toisessa tunnetussa paaluliitoksessa asetetaan lohen-pyrstönmuotoisiin uriin liitoskappaleet, jotka on siten sijoitettu lähes kaksoislohenpyrstönmuotoisesti. Tämä kaksoislohenpyrstön muoto syntyy työntämällä paaluosat toisiinsa siten, että kulloinkin kaksi liitoshelaketta on käytännöllisesti katsoen sijoitettu peilikuviksi toisiinsa nähden. Nämä urat kapenevat sisäänpäin kiilanmuotoisina, jolloin myös liitoskappale on rakennettu kiilamaiseksi. Kun tämä kiilamainen liitoskappale on lyöty sisään, voidaan taivuttaa huuli, jotta estettäisiin kiilamaisen liitoskappaleen esiinliukuminen. Aina sen mukaan, onko ura tai sitten liitoskappale valmistettu täsmällisesti toleranssirajoissa, voidaan liitoskappale lyödä syvemmälle tai matalammalle uraan niin, että taivutettava huuli estää hyvin liitoskappaleen esiinliukumisen, mutta ei kuitenkaan 2 74763 mahdollista tämän kiinnittämistä. Liitos pysyy joka tapauksessa, mutta paaluosien päät voivat liikkua keskenään, mikä voi lopulta vahingoittaa helakeosia.In another known pile connection, connecting pieces are placed in the salmon-tail-shaped grooves, which are thus arranged in an almost double-salmon-tail-shaped shape. This shape of a double salmon tail is created by pushing the pile parts together so that in each case the two connecting fittings are practically arranged as mirror images with respect to each other. These grooves taper inwards in the form of a wedge, so that the connecting piece is also wedge-shaped. Once this wedge-shaped connector has been punched in, the lip can be bent to prevent the wedge-shaped connector from slipping out. Depending on whether the groove or the connecting piece is made exactly within tolerances, the connecting piece can be punched into a deeper or lower groove so that the bendable lip prevents the connecting piece from slipping out, but not 2 74763. The joint remains in any case, but the ends of the pile sections can move with each other, which can eventually damage the fittings.

Keksinnön tehtävänä on saada aikaan alussa mainitunlainen liitoslaite, jonka avulla syntyy valmistustoleransseista riippumatta lyöntipaalun osien välille tarkka, kiinteä liitos.The object of the invention is to provide a connecting device of the type mentioned at the beginning, by means of which an accurate, fixed connection is created between the parts of the percussion pile, regardless of the manufacturing tolerances.

Keksinnön mukaisesti tämä onnistuu siten, että liitoshelakkees-sa olevat lohenpyrstönmuotoiset urat on muotoiltu siten, että ne lisäksi laajenevat kiilamaisina liitoskappaleen lyöntisuun-taan ja liitoskappaleessa on vastaavasti tätä uran muotoa noudattavat ulkopinnat, ja että liitoskappaleet on jaettu pitkin pitkittäispystytasoa kahteen kiilakappaleeseen, jotka on muodostettu vastakkaisiin suuntiin kiilamaisesti kapeneviksi ja jotka voidaan lukita pääteasentoonsa.According to the invention, this is achieved in that the dovetail grooves in the connecting sleeve are shaped so as to expand wedge-shaped in the direction of impact of the connecting piece and the connecting piece has outer surfaces corresponding to this groove shape, respectively, and that the connecting pieces are divided wedge-shaped in the directions and which can be locked in their end position.

Mahdollisista valmistustoleransseista huolimatta tällaisella liitoskappaleella voidaan aikaansaada asianmukainen kiinteä liitos peräkkäisten lyöntipaalun osien välille. Sen jälkeen kun toinen molemmista kiilakappaleista on asetettu paikalleen, voidaan toinen kiilakappale lyödä ulkoapäin paikalleen niin, että molemmat kiilakappaleet puristuvat toisiinsa ja lohen-pyrstönmuotoista uraa rajoittaviin pintoihin. Sen jälkeen kun nämä kiilakappaleet on lopullisesti lyöty paikoilleen ja lukittu, ei niitä enää ole mahdollista irrottaa, koska urat laajenevat sisässä olevista päistään niin, että koko liitos-kappaleen ulosliukuminen ei ole mahdollista. Tällainen liitos-laite ei voi irrota myöskään tärähdyksien vaikutuksesta.Despite the possible manufacturing tolerances, such a connecting piece can provide a proper fixed connection between successive parts of a percussion pile. After one of the two wedge pieces has been placed in place, the other wedge piece can be struck in place from the outside so that the two wedge pieces press against each other and on the surfaces delimiting the salmon-tail-shaped groove. Once these wedge pieces have been finally struck in place and locked, it is no longer possible to remove them because the grooves expand at their inner ends so that it is not possible for the entire connecting piece to slide out. Such a coupling device cannot be detached by vibrations either.

Keksinnön mukainen liitoslaite on edullista sijoittaa juuri vaativiin rakennuspaikkoihin, koska vastaavasti liitoslaitteen voimakas sisäänlyönti jopa parantaa pitovoimaa.It is advantageous to place the connecting device according to the invention in demanding construction sites, because correspondingly the strong push-in of the connecting device even improves the holding force.

Keksinnön muita tunnusmerkkejä ja erityisesti etuja valaistaan tarkemmin piirustusten avulla jäljempänä olevassa kuvauksessa.Other features of the invention, and in particular the advantages, will be illustrated in more detail by means of the drawings in the description below.

Il 3 74763Il 3 74763

Kuvioissa esitetään:The figures show:

Kuvio 1 lyöntipaalun osan liitoshelakkeilla varustettu peite-levy kuvattuna alhaalta päin, nähtynä siis paalun puolelta, osittain aukileikattuna; kuvio 2 leikkaus kuvion 1 linjojen I-I mukaan; kuvio 3 leikkaus kuvion 1 linjonen II-II mukaan; kuvio 4 kuva kahden vastakkaisen lyöntipaalun osan kahden liitoshelakkeen etusivusta; kuvio 5 kuva liitoskappaleen päällysosasta, osittain aukileikattuna ; kuvio 6 sivukuva nuolen suuntaan 3 kuvion 5 mukaisesti; kuvio 7 leikkaus kuvion 5 linjojen IV-IV mukaan.Fig. 1 is a cover plate with joint fittings of a part of a percussion pile, seen from below, i.e. seen from the side of the pile, partly in section; Fig. 2 is a section along the lines I-I in Fig. 1; Fig. 3 is a section along the line II-II in Fig. 1; Fig. 4 is a view of the front side of two connecting fittings of two opposite impact piles; Fig. 5 is a view, partly in section, of the cover of the connecting piece; Figure 6 a side view according to the direction of the arrow 3 of Figure 5; Fig. 7 is a section along the lines IV-IV in Fig. 5.

Liitoslaite muodostuu olennaisesti helakeosista 1, jotka on järjestetty lyöntipaalun osien päätysivuille ainakin kulma-alueille sekä liitoskappaleista 2. Esitetyssä esimerkissä liitoshelakkeet 1 on yhdistetty paalun päitä varten olevan huppumaisen suojuksen 3 kulmissa. Mahdollista olisi myös liittää nämä liitoshelakkeet 1 portaiden välityksellä toisiinsa tai yksinkertaisesti myös upottaa nämä yksitellen lyönti-paalun osien päätysivujen alueella oleviin kulmiin.The connecting device consists essentially of fitting parts 1 arranged on the end sides of the impact pile parts at least in the corner areas and connecting pieces 2. In the example shown, the connecting fittings 1 are connected at the corners of a hood-like cover 3 for the pile ends. It would also be possible to connect these connecting fittings 1 to each other via steps or simply also to embed these one by one in the corners in the area of the end sides of the parts of the percussion pile.

Liitoshelakkeiden alueelle on kiinnitetty vetoelementtejä 4, jotka ulottuvat lyöntipaalun osan betoniin. Vetoelementit 4 liitetään ruuviliitoksella 5 kiinteästi liitoshelakkeisiin 1 tai huppumaiseen suojukseen 3.Traction elements 4 are attached to the area of the joint fittings, which extend to the concrete of the part of the impact pile. The traction elements 4 are fixedly connected to the connecting fittings 1 or to the hood-shaped cover 3 by means of a screw connection 5.

Liitoshelakkeissa on lohenpyrstönmuotoisesti leikattu ura 6 niin, että kun lyöntipaalun osat yhdistetään toisiinsa peilikuvan muotoisesti peräkkäin olevilla liitoshelakkeilla 1, syntyy kaksoislohenpyrstönmuotoiset aukot, kuten kuviosta 4 voidaan nähdä. Liitoskappale 2 on siksi myös kaksoislohen-pyrstönmuotoinen ja se työnnetään peräkkäisten lyöntipaalun osien kiinnittämiseksi urien 6 muodostamaan aukkoon.The connecting sleeves have a groove 6 cut in the shape of a dovetail so that when the parts of the percussion pile are connected to each other by successive connecting sleeves 1 in the form of a mirror image, double salmon-shaped openings are formed, as can be seen in Fig. 4. The connecting piece 2 is therefore also double-salmon-tail-shaped and is inserted into the opening formed by the grooves 6 in order to fasten successive parts of the percussion pile.

Liitoshelakkeiden 1 lohenpyrstönmuotoiset urat 6 on tehty 4 74763 siten, että ne laajenevat 1iitoskappaleen 2 lyöntisuuntaan katsottuna kiilamaisesti. Ura 6 laajenee siis liitoshelakkeen sisäosassa.The dovetail grooves 6 of the connecting fittings 1 are made 4 74763 so as to extend wedge-shaped when viewed in the direction of impact of the connecting piece 2. The groove 6 thus expands in the inner part of the connecting fitting.

Jotta kiinnityksestä tulisi asianmukainen, on liitoskappale 2 jaettava kahtia, koska siinä on oltava vastaavat uran 6 ulkorajoihin kulkevat ulkopinnat. Liitoskappale 2 on siksi jaettu pitkin pystysuoraa tasoa kahteen kiilakappaleeseen 7 ja 8, jotka kapenevat vastakkaisiin suuntiin kiilamaisesti. Tämän takia on mahdollista työntää nämä molemmat kiilakappaleet 7 ja 8 peräkkäin uriin 6 ja vastaavasti kiinnittää.In order for the fastening to be proper, the connecting piece 2 must be divided in two, since it must have corresponding outer surfaces extending to the outer boundaries of the groove 6. The connecting piece 2 is therefore divided along a vertical plane into two wedge pieces 7 and 8, which taper in opposite directions in a wedge-like manner. For this reason, it is possible to push these two wedge pieces 7 and 8 successively into the grooves 6 and fasten them accordingly.

Tällöin on erittäin tärkeää, että toisella sisääntyönnettävällä kiilakappaleella aikaansaadaan tarvittava jännite ja kiilakap-paleen kavennus. Siksi ensimmäisen kiilakappaleen 7 kiilakulma on suurempi kuin uran 6 kiilakulma. Edelleen on toisen kiila-kappaleen 8 kiilakulma pienempi kuin liitoshelakkeen 1 uran 6 kiilakulma. Tarkoituksenmukaisesti ensimmäisen kiilakappaleen 7 kiilakulma on vain hiukan suurempi kuin liitoshelakkeen 1 uran 6 kiilakulma niin, että kiilakappaleen 8 muodostamista ja täten myös tämän sisäänupottamista varten syntyy suhteellisen pieni kulma. Näin voidaan olennaisesti parantaa käynnisty smomenttia , kun toinen kiilakappale 8 lyödään sisään.In this case, it is very important that the second insertable wedge piece provides the required tension and narrowing the wedge piece. Therefore, the wedge angle of the first wedge piece 7 is larger than the wedge angle of the groove 6. Furthermore, the wedge angle of the second wedge piece 8 is smaller than the wedge angle 6 of the groove 6 of the connecting sleeve 1. Suitably, the wedge angle of the first wedge piece 7 is only slightly larger than the wedge angle of the groove 6 of the connecting sleeve 1, so that a relatively small angle is formed for forming the wedge piece 8 and thus also for immersing it. In this way, the starting moment can be substantially improved when the second wedge piece 8 is driven in.

Suuremmalla kiilakulmalla varustettu ensimmäinen kiilakappale 7 työnnetään siis paksumpi pää edellä liitoshelakkeen 1 uraan 6, jolloin toinen kiilakappale 8 voidaan työntää kapeampi pää edellä ensimmäisen kiilakappaleen 7 ja sitä vastapäätä olevan uraa rajoittavan pinnan väliin jäävään tilaan. Näin aikaansaadaan koko liitoskappaleen 2 nopea ja varma kiinnitys.The first wedge piece 7 with a larger wedge angle is thus pushed a thicker end above into the groove 6 of the connecting fitting 1, whereby the second wedge piece 8 can be pushed a narrower end into the space between the first wedge piece 7 and the opposite groove delimiting surface. This provides a quick and secure attachment of the entire connecting piece 2.

Erityisen olennaista on vielä, että kiilakappaleet 7 ja 8 ovat loppuasennossaan lukittavia. Lukitus voidaan tehdä luonnollisesti jollakin taivutettavalla liitoslaatalla tms. Erityisen edullista on kuitenkin, jos tämä keskinäinen kiinnitys tehdään yksinomaan molempien kiilakappaleiden 7 ja 8 välille, kuten tämä on esitetty näytetyssä esimerkissä. Ensimmäisessä kiilakappaleessa 7 on ulommassa, kapeammassa päässään liitos- 5 74763 laatta 9, jatko-osa tms, joka voidaan kääntää toisen kiila-kappaleen 8 suuntaan. Tämän kääntämisen avulla ei saavuteta vain kiinnitystä, vaan nuolen 10 suuntaan tapahtuvan lyönti-liikkeen seurauksena lyödään kiilakappale 8 lisäksi vielä syvemmälle uraan 6 ilman että kiilakappale 7 tällöin voitaisiin vetää ulos. Kun liitoslaatta 9 on käännetty, syntyy koko liitoskappaleen 2 kiinnitys, joka käytännöllisesti katsoen ei ole irrotettavissa, ainakaan tärähdykset tms. eivät voi sitä irrottaa. Liitoslaatan 9 taivuttamisella saadaan taas aikaan tiivis yhtenäinen liitoskappale 2, jota ei voida enää irrottaa asennostaan, koska se laajenee liitoshelakkeen sisäosassa. Se kiilakappale 8, joka sinänsä voisi liukua esiin, on kuitenkin kiinnitetty tämän taivutetun liitoslaatan 9 avulla.It is also particularly important that the wedge pieces 7 and 8 are lockable in their final position. The locking can, of course, be done with a bendable connecting plate or the like. However, it is particularly advantageous if this mutual fastening is made exclusively between the two wedge pieces 7 and 8, as shown in the example shown. The first wedge piece 7 has at its outer, narrower end a connecting plate 9, an extension or the like, which can be turned in the direction of the second wedge piece 8. This translation is not achieved only by means of attachment, but as a result the direction of arrow 10 in the direction of movement of beating is struck in addition to the wedge body 8 even further into the groove 6 without the wedge body 7 in this case could be pulled out. When the connecting plate 9 is turned, the whole connection of the connecting piece 2 is formed, which is practically not detachable, at least vibrations or the like cannot remove it. Bending of the connecting plate 9 again results in a tight integral connecting piece 2, which can no longer be removed from its position because it expands in the inner part of the connecting fitting. However, the wedge piece 8 which could itself slide out is fastened by means of this bent connecting plate 9.

Jotta urissa 6 ei olisi esteitä tylsien reunojen takia, on molempien kiilakappaleiden 7 ja 8 kaksoislohenpyrstönmuotoisiin ulkopintoihin molempien vinopintojen siirtymäkohdassa tehty ura 11 .In order to avoid obstructions in the grooves 6 due to dull edges, a groove 11 is made in the double salmon-tail-shaped outer surfaces of both wedge pieces 7 and 8 at the transition point of both oblique surfaces.

Keksinnön mukaisten toimenpiteiden ansiosta aikaansaadaan rakenteellisesti yksinkertainen, mutta varmasti toimiva liitos lyöntipaalun osien välille.Thanks to the measures according to the invention, a structurally simple but reliably functional connection between the parts of the percussion pile is achieved.

Suojuksen 3 kulma-alueille, siis liitoshelakkeiden 1 alueelle, on asetettu vinosti viettävä väliseinä 15 (kuvio 3), joka voi aiheuttaa paineen viereiseen betoniin (kuormitettaessa lyönti-paalun osia ja myös niitä sisääniskettäessä). Vinosti viettävä väliseinä 15 aiheuttaa aina paineen paalun keskusta kohti niin, että mitkään betoniosat eivät voi murtua, kuten on laita esimerkiksi, kun kyseessä on tasainen väliseinä tai kun asennetaan jäykis-teripoja yms.A diagonally extending partition wall 15 (Fig. 3) is placed in the corner areas of the cover 3, i.e. in the area of the joint fittings 1, which can cause pressure on the adjacent concrete (when loading the parts of the percussion pile and also when inserting them). The diagonally extending partition 15 always causes pressure towards the center of the pile so that no concrete parts can break, as is the case, for example, in the case of a flat partition or when installing rigid blades and the like.

Claims

A connecting device between individual parts of a reinforced percussion pile, consisting of connecting splices (1) arranged on the end sides of the percussion pile at least at their angular areas, with dovetail-shaped recessed grooves (6), and interlocking parts of two successive percussion piles. almost double dovetail fittings (2), characterized in that the dovetail grooves (6) of the connecting fittings (1) are shaped so as to expand wedge-shaped in the direction of impact of the connecting piece (2) and the connecting piece (2) has this groove (6) shape-conforming outer surfaces, and that the connecting pieces (2) are divided along the longitudinal vertical plane into two wedge bodies (7, 8) which are wedge-widened in opposite directions and which can be locked in their end position.

Connecting device according to Claim 1, characterized in that the wedge angle (α) of the first wedge body (7) is greater than the wedge angle (e) of the groove (6) in the connecting fitting.

Connecting device according to Claim 1, characterized in that the wedge angle (γ) of the second wedge body (8) is smaller than the wedge angle (e) of the groove (6) in the connecting sleeve (1).

Connecting device according to Claims 1 to 3, characterized in that the first wedge body (7) with a larger wedge angle (a) is embedded in the groove (6) in the connecting sleeve (1) with a thicker end above and the second wedge body (8) is pushed into the first wedge body (8). 7) and a space narrower above the space between the groove delimiting surface opposite it. 7 74763

Connecting device according to Claims 1 to 4, characterized in that the two wedge pieces (7, 8) can be fastened to one another in their recessed position.

Connecting device according to Claim 5, characterized in that the outer, narrower end of the first wedge body (7) has a connecting plate (9), an extension or the like which can be pivoted in the direction of the second wedge body (8).