FI74525C

FI74525C - STOEDARRANGEMANG MELLAN GLIDSKORNA OCH BELASTNINGSKOLVARNA AV EN ZONREGLERBAR VALS.

Info

Publication number: FI74525C
Application number: FI862355A
Authority: FI
Inventors: Olavi Viitanen
Original assignee: Valmet Oy
Priority date: 1986-06-03
Filing date: 1986-06-03
Publication date: 1988-02-08
Also published as: FI862355A0; FI74525B

Description

74525 1 Vyöhykesäätöisen telan liukukenkien ja kuormitusmäntien keskeinen tukijärjestely Stödarrangeraang melian glidskorna och belastningskolvarna av en zonreglerbar vale 574525 1 Central support system for sliding shoes and load pistons on a zone-adjustable roll Stödarrangeraang Melian glidskorna och belastningskolvarna av en zonreglerbar Vale 5

Keksinnön kohteena on vyöhykesäätöisen telan liukukenkien ja kuormitusmän-tien keskeinen nivelöity tukijärjestely, joka tela käsittää pyörimättömän 10 massiivisen keskiakselin, jonka päälle on laakeroitu pyöriväksi ympyräsy-linterimäinen telavaippa, jonka akselin ja telavaipan sisäpinnan väliin on sovitettu hydraulisella painenesteellä kuormitetut kuormitusmäntä-liuku-kenkäyhdistelmät, joiden liukukengät ovat kuormitusmäntien välityksellä hydraulinesteen paineella kuormitettavissa telavaipan sisäpintaa vasten 15 mainittujen liukukenkien kohdalla olevan nipin nippipaineen jakautuman hallitsemista varten ja jotka kuormltusmännät on sovitettu keskiakselin sylinteriporauksiin tai vastaaviin tiloihin, ja jonka liukukengän ja kuor-mitusmännän keskeinen nivelsovitus käsittää suhteellisen pienen laakeroi-mlssäteen omaavan pallolaakerin.The invention relates to a central articulated support arrangement for sliding shoes and load pistons of a zone-controlled roll, the roll comprising a non-rotatable massive central shaft on which a circular-cylindrical roll sleeve the sliding shoes are loadable by means of load pistons under the pressure of hydraulic fluid against the inner surface of the roll shell 15 to control the nip pressure distribution of the nip at said slipper shoes, the load pistons being

2020

Ennestään tunnetaan useita erilaisia taipumakompensoituja tai -säädettyjä paperikoneen teloja. Nämä telat käsittävät yleensä massiivisen, statio-näärisen tela-akselin ja sen ympärille pyöriväksi järjestetyn telavaipan. Mainitun akselin ja vaipan väliin on sovitettu vaipan sisäpintaan 25 vaikuttava liukukenkien sarja ja/tai painefluidin kammiot. Yleensä tällaisten telojen muodostamia nippejä kuten puristinnippejä tai kalanteroi-misnippejä kuormitetaan taipumasäädetyn telan ja sen vastatelan akseli-tappeihin kohdistetuilla kuormitusvoimilla.Several different deflection-compensated or adjusted rolls of a paper machine are already known. These rolls generally comprise a solid, stationary roll shaft and a roll shell arranged to rotate around it. Arranged between said shaft and the jacket are a series of sliding shoes acting on the inner surface 25 of the jacket and / or compression fluid chambers. Generally, nips formed by such rolls, such as press nips or calendering nips, are loaded with loading forces applied to the shaft pins of the deflection controlled roll and its counter roll.

30 Esillä oleva keksintö liittyy sellaisiin taipumakompensoituihin tai -säädettyihin teloihin, jotka käsittävät liukukenkien sarjan, joiden kenkien liukupinnat vaikuttavat telavaipan sisäpintaan ja Joiden liukupinnat ovat ainakin osittain hydrostaattisestl voidellut liukupinnalle johdettavalla : paineöljyllä.The present invention relates to deflection-compensated or adjustable rollers comprising a series of sliding shoes, the sliding surfaces of the shoes acting on the inner surface of the roll shell and the sliding surfaces of which are at least partially hydrostatically lubricated with a sliding surface-applied pressure oil.

3535

Vyöhykkeittäin säädettävän telan hydrostaattiset kuormankantoelimet muodostuvat ennestään tunnetusti yleensä kahdesta toiminnallisesta osasta, tela-vaippaan tukeutuvasta liukukengästä sekä kuormituspainetta välittävästä 2 74525 ^ männästä. Linkukengän tulee ohjautua telavaipan sisäpinnan mukaan, kun taas männän vastaosa, sylinteri, sijaitsee telan stationäärisessä keskiak-selissa. Rakenteissa, joissa liukukenkä ja mäntä-sylinteri muodostavat kiinteän kokonaisuuden, on männän sovituksen oltava niin väljä, että mäntä 5 voi mukautua aina liukukengän määräämään asentoon. Liukukenkä on myös lukittava mahdollista kiertymisliikettä vastaan ja pyörimisliikkeen aiheuttama kitkavoima on siirrettävä keskiakseliin. Edellä mainitussa yksikompo-nenttirakenteessa on ennestään tunnetusti kengän kiertymisliike useasti estetty erillisten, kengästä toiseen ulottuvien välisauvojen avulla. Kitka-10 voima puolestaan siirtyy tiivisteen kautta keskiakseliin. Tällaisissa ratkaisuissa on epäkohtana tiivisteen nopea kuluminen. Tunnetaan myös rakenteita, joissa telan poikkileikkauksessa liukukenkä on varustettu kaksoismännällä, millä rakenteella estetään tehokkaasti kengän kiertyminen, mutta rakenne on vaativa etenkin valmistustarkkuuksien suhteen.The hydrostatic load-bearing members of the zone-adjustable roll are generally known to consist of two functional parts, a sliding shoe resting on the roll shell and a load-transmitting piston 2 74525 ^. The link shoe should guide along the inner surface of the roll shell, while the opposite part of the piston, the cylinder, is located on the stationary central axis of the roll. In constructions in which the sliding shoe and the piston-cylinder form a fixed unit, the arrangement of the piston must be so loose that the piston 5 can always adapt to the position determined by the sliding shoe. The sliding shoe must also be locked against possible rotational movement and the frictional force caused by the rotational movement must be transmitted to the central axis. In the above-mentioned one-component construction, it is known from the prior art that the rotational movement of the shoe is often prevented by means of separate spacers extending from one shoe to another. The force of friction-10, in turn, is transmitted through the seal to the central shaft. The disadvantage of such solutions is the rapid wear of the seal. Structures are also known in which, in the cross-section of the roll, the sliding shoe is provided with a double piston, which structure effectively prevents the shoe from rotating, but the structure is particularly demanding in terms of manufacturing accuracies.

1515

Kuten edellä on osittain käynyt ilmi, mainituilta painenesteellä kuormitetuilta tuki- ja kuormituselimiltä vaaditaan hyvin useita eriluontoisia toimintoja, joiden integroiminen samaan elimeen ei ole ennestään tunnetuilla järjestelyillä moitteettomasti onnistunut. Mainituilta tuki- ja kuormi-20 tuselimeltä vaadittavia ominaisuuksia esitetään vielä seuraavassa luet-telomaisesti: - liukukenkien hydrostaattisen voitelun sekä kuormitusmäntä/sylinterin on oltava riittävän hyvin tiivistetty vaihtelevillakin kuormitusvoimilla, 25 sekä silloinkin, kun tapahtuu kulmanmuutoksia vaipan ja sisäosan välillä, - tukikenkien kuormitusmäntien on otettava joissain ratkaisuissa vastaan sivuttaisvoimia, jotka ovat kitkan aiheuttamia voimia, 30 - tukikenkien kuormituslaitteiston on pystyttävä toimimaan nivelenä, koska tuettavan vaipan ja keskiakselin keskinäiset asennot vaihtelevat huomattavasti kuormitusvoimien vaihdellessa, - tukikenkien mäntien on annettava riittävä radiaalivoima, jonka vaihte-35 lualue on riittävän suuri, vaipan tukemiseksi Ja kuormittamiseksi, - liukukenkien liukupintaa voitelevan öljykalvon paksuutta on voitava 3 74525 1 hallita, ja - tukikenkien kuormitusmäntien ja keskiakselin yhteydessä olevien porausten on sallittava huomattavatkin mäntien radlaaliliikkeet.As has been shown in part above, a large number of different functions are required of said support and loading members loaded with a pressurized fluid, the integration of which into the same member has not been successfully achieved by previously known arrangements. The characteristics required of said support and load members are further listed below: - the hydrostatic lubrication of the sliding shoes and the load piston / cylinder must be adequately sealed even with varying load forces, 25 and even in the event of angular changes between the jacket and the inner part, in some solutions against lateral forces which are forces due to friction, 30 - the load shoe loading equipment must be able to act as a joint because the positions of the supported sheath and the central axle vary considerably with load forces, - the shoe pistons must provide sufficient radial force with a sufficient range of 35 - it must be possible to control the thickness of the oil film lubricating the sliding surface of the sliding shoes 3 74525 1, and - the drilling of the load-bearing pistons and the central axle of the support shoes must allow considerable radlaaliliikkeet.

55

Ennestään tunnetuissa tuki- ja kuormituselimissä eivät edellä luetellut toiminnot, eivät ainakaan kaikki niistä, toteudu tyydyttävästi. Esillä olevan keksinnön tarkoituksena onkin mainittujen epäkohtien välttäminen ja liukukenkien uuden tuki- ja kilnnityejärjestelyn aikaansaaminen niin, 10 että edellä mainitut ominaisuudet ovat toteutettavissa.In the previously known support and load members, the functions listed above, at least not all of them, are not carried out satisfactorily. It is therefore an object of the present invention to avoid said drawbacks and to provide a new support and slinging arrangement for sliding shoes so that the above-mentioned features can be realized.

Keksinnön päätarkoituksena on saada aikaan ko. liukukengän ja männän välinen tukirakenne, jossa kenkä voidaan luotettavasti ohjata keskiakselilla ilman, että sivuttaisvoimat johtuvat mäntään tai kiertymistä vastaan tar-15 vittaisiin erillisiä yhdyssauvoja. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on saada aikaan kyseinen tukirakenne, jossa sylinteri ja mäntä voidaan valmistaa vain niiden omien ehtojen mukaan, esim. välysten, tiivisteiden ja materiaalien osalta.The main object of the invention is to provide a support structure between the sliding shoe and the piston, in which the shoe can be reliably guided on the central axis without lateral forces being applied to the piston or separate connecting rods being required against rotation. It is a further object of the invention to provide such a support structure in which the cylinder and the piston can be manufactured only according to their own conditions, e.g. in terms of clearances, seals and materials.

20 Keksinnön lisätarkoituksena on aikaansaada sellainen liukukenkien tuen-tajärjestely, jossa liukukenkien kääntöpiste kuormitusmäntien suhteen saadaan mahdollisimman lähelle liukukenkien voideltua liukupintaa niin, että liukupinnan kitkan johdosta syntyvien kitkavoimien liukukenkiä kääntävä momentti saadaan mahdollisimman pieneksi.It is a further object of the invention to provide such a sliding shoe support support arrangement in which the pivot point of the sliding shoes with respect to the load pistons is made as close as possible to the lubricated sliding surface of the sliding shoes so as to minimize the sliding turning moment.

2525

Esillä olevan keksinnön eräänä lisätarkoituksena on aikaansaada sellainen liukukenkien ja niiden kuormitusmäntien keskeinen tuentajärjestely, jossa paineöljy on johdettavissa kuormitusmäntien kuormitustilasta liukukenkien hydrostaattisiin voitelutiloihin yksinkertaisen järjestelyn avulla.It is a further object of the present invention to provide a central support arrangement for sliding shoes and their loading pistons in which compressed oil can be led from the loading space of the loading pistons to the hydrostatic lubrication spaces of the sliding shoes by a simple arrangement.

3030

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että mainittuun pallolaake-riin kuuluu osana linssikappale, jossa on pallomainen laakerointiplnta ja sitä vastassa tasomainen liukupinta, joka linssikappale sallii maini-35 tun pallopinnan ympäri tapahtuvan klertymlsen lisäksi ainakin telavaipan pyörimistason suuntaisen lineaarisen siirtymän liukukengän ja kuormitus- 4 74525 1 männän kesken, että varsinainen liukukenkä ja/tai sen tukikenkä ja keski-akselin uraosa ovat siten keskenään sovitetut, että mainitun uraosan ak-siaalisuuntaiset sivut tai niiden osat muodostavat riittävän tarkat ohjaus- ja tukipinnat ja keskltysosat mainituille liukukengille.In order to achieve the above and later objects, the invention is essentially characterized in that said ball bearing comprises as part a lens body with a spherical bearing plate and a planar sliding surface opposite it, which lens lens allows at least a roll between the sliding shoe and the load piston, that the actual sliding shoe and / or its support shoe and the groove part of the central shaft are so arranged that the axial sides of said groove part or parts thereof form sufficiently precise guide and support surfaces and centering parts for said sliding shoes.

5 Käytettäessä keksinnön mukaista rakennetta, ovat kenkä ja mäntä itsenäisiä osia, jotka voidaan rakentaa kumpikin parhaiten omaa toimintaansa vastaamaan. Keksinnön mukaisessa laakerinivelessä käytetty linssikappale toimii liukukenkää ja kuormitusmäntää yhdistävänä elimenä. Rakenteella Ί0 saadaan myös kenkä hyvään ja luotettavaan ohjaukseen. Tällaista ohjausta keskiakseliin ei ole voitu käyttää ennestään tunnetun kevennysnivelraken-teen yhteydessä. Edellä mainittu ohjaus saadaan aikaan siten, että telan keskiakselissa on sopivimmin jatkuva aksiaalinen ura, jonka leveys on vain hiukan suurempi kuin liukukengän tai sen tukikengän leveys. Tällöin 15 liukukengän tai sen tukikengän vastakkaiset aksiaalisuuntaiset sivut vastaavat mainitun uran sivuihin niin, että saadaan aikaan kengän edullinen ohj aus.When using the structure according to the invention, the shoe and the piston are independent parts which can each be constructed to best suit their own function. The lens piece used in the bearing joint according to the invention acts as a member connecting the slipper and the load piston. The Ί0 construction also gives the shoe good and reliable control. Such guidance on the central shaft has not been possible in connection with the previously known relief joint structure. The above-mentioned control is achieved in such a way that the central axis of the roll preferably has a continuous axial groove, the width of which is only slightly larger than the width of the sliding shoe or its support shoe. In this case, the opposite axial sides of the sliding shoe 15 or its support shoe correspond to the sides of said groove so as to provide a preferred guide of the shoe.

Keksinnön linssikappaleen pinnat eivät ole oleellisesti keventäviä, vaan 20 ne tehdään niin pieniksi, kuin pintapaine mekaanisen lujuuden puolesta sallii. Linssikappaleen uraan tulevan 0-renkaan rajoittama painepinta-ala, 2 joka on esim. luokkaa 2 cm , edustaa öljynpaineella kerrottuna hyvin vähäistä osaa kengän ja männän välisestä kokonaisvoimasta.The surfaces of the lens body of the invention are not substantially lightening, but are made as small as the surface pressure allows for mechanical strength. The pressure area 2 bounded by the O-ring entering the groove of the lens body, e.g. of the order of 2 cm, represents a very small part of the total force between the shoe and the piston multiplied by the oil pressure.

25 Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyyn keksinnön erääseen sovellutusesimerkkiin, jonka yksityiskohtiin keksintöä ei ole mitenkään ahtaasti rajoitettu.The invention will now be described in detail with reference to an embodiment of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is in no way narrowly limited.

Kuvio 1 esittää kaaviollisestl keksinnön sovellutuskohdetta eli tk-telaa 30 aksiaalileikkauksena muodostamassa nippiä vastatelan kanssa.Figure 1 schematically shows an embodiment of the invention, i.e. a tk roll 30 in axial section, forming a nip with a counter roll.

Kuvio 2 esittää leikkausta II-II kuviossa 1.Figure 2 shows section II-II in Figure 1.

Kuvio 3 esittää kuviota 2 suuremmassa mittakaavassa aksiaalista pysty-35 leikkausta keksinnön mukaista tuki- ja kiinnitysjärjestelyä soveltavaa kuormitusmäntä-liukukenkäyhdistelmää.Fig. 3 shows, on a larger scale than Fig. 2, an axial vertical section of a load piston-slipper assembly applying a support and fastening arrangement according to the invention.

s 74525 1 Aluksi selostetaan kuviossa 1 esitetyn vyöhykesäätöisen taipumakompensoi-dun telan yleisrakenne, joka on pääosin ennestään tunnettu. Tela 10, esim.s 74525 1 The general structure of the zone-controlled deflection-compensated roll shown in Fig. 1, which is mainly known from the prior art, will first be described. Tela 10, e.g.

paperikoneen puristlntela tai kalanterltela, käsittää pyörivän sylinteri-vaipan 11, jonka sisällä on kiinteä massiivinen akseli 12. Telan 10 vaipan 5 11 sisäpinnan 11' ja akselin 12 väliin jää riittävän suuri vapaa tila 13. Vaippa 11 on laakeroitu akselin 12 jatkeina oleviin akselitappelhin 12a ja 12b laakerein 13a ja 13b. Vaipan 11 sulkevat päätylaipat 14a ja 14b. Telavaippaa 11 käytetään ei esitetyn käyttölaitteen välityksellä.the press roll or calender roll of a paper machine, comprises a rotating cylindrical shell 11 with a fixed solid shaft 12 inside. A sufficiently large free space 13 is left between the inner surface 11 'of the shell 10 11 and the shaft 12. The shell 11 is mounted on shaft pins 12a extending the shaft 12 and 12b with bearings 13a and 13b. The end flanges 14a and 14b close the jacket 11. The roll jacket 11 is operated by means of a drive device (not shown).

10 Telaa 10 vastassa on toinen tela 50, jotka telat 10 ja 50 muodostavat yhdessä esim. puristusnipin N. Akselin 12 ja vaipan 11 sisäpinnan 11* väliin on järjestetty keksinnön mukaiset kuormitusmäntä-liukukenkäyhöis-telmät 20^-20^, joilla nipin N viivapaine on vyöhykkeittäin säädettävissä ja kompensoitavissa halutuksi, esim. tasaisesti jakautuneeksi viivapaineek-15 si.Opposite the roll 10 there is a second roll 50, which rolls 10 and 50 together form, for example, a compression nip N. Between the shaft 12 and the inner surface 11 * of the casing 11, loading piston-slipper systems 20 ^ -20 ^ according to the invention are arranged. zone-adjustable and compensable to the desired, e.g. evenly distributed line pressure.

Kuhunkin mainittuun sylinteriin 16 johdetaan öljykanavien 18 kautta ulkoisesta palnelähteestä (ei esitetty) sopivan suuruinen erikseen säädettävä paine P. Kussakin sylinterissä 16 on mäntä 15, johon kuhunkin on yhdistetty 20 oma liukukenkä 20. Liukukengät 20 ovat keskenään identtisiä ja ne ovat mahdollisen pienen aksiaalisen välin päässä toisistaan niin, että saadaan suurillakin kompensointlvoimllla riittävän tasaisesti jatkuva kuormitus sylinterivaipan 11 sisäpinnalle 11'. Kengissä 20 on esim. neljä hydrostaattista voitelukammlota 23a ja 23b, joiden välillä ja reunoilla on kan-25 nakset 24, jotka muodostavat voidellun liukupinnan vaipan 11 sileää sisäpintaa 11' vasten. Hydrostaattisiin voitelukammioihin 23a ja 23b on johdettu keksinnön mukaisen myöhemmin tarkemmin selostettavan tämän keksinnön mukaisen tuentajärjestelyn kautta voiteluöljyä sylinterin 16 painetilasta 16p.Each of said cylinders 16 is supplied with oil ducts 18 from an external bellows source (not shown) of a suitably adjustable pressure P. Each cylinder 16 has a piston 15 to which each is connected its own sliding shoe 20. The sliding shoes 20 are identical to each other and spaced as little axially as possible from each other so as to obtain a sufficiently uniform continuous load on the inner surface 11 'of the cylinder liner 11 even with high compensating forces. The shoes 20 have, for example, four hydrostatic lubrication combs 23a and 23b, between and at the edges of which there are covers 24 which form a lubricated sliding surface against the smooth inner surface 11 'of the casing 11. Lubricating oil from the pressure space 16p of the cylinder 16 is supplied to the hydrostatic lubrication chambers 23a and 23b via a support arrangement according to the invention, which will be described in more detail later.

3030

Kesklakselissa 12 on tasomaiset sivupinnat 12a ja 12b, joiden kohdalle jää tilat 13a ja 13b, joita voidaan käyttää esim. tiloina, joiden kautta palnenesteet johdetaan syllnterelhin 16 porausten 18 kautta. Keskiakselln 12 ja telavaipan 11 sisäpinnan 11' välisen tilan mittaa liukukenkien 20 35 puolella on merkitty S^sllä ja vastakkaisella puolella S2:lla. Mainittu mitta on pienempi kuin mitta S2 ja mainittujen mittojen sopivat alueet ovat <= 4...10 mm ja S2 ** 15...30 mm.The central shaft 12 has planar side surfaces 12a and 12b, which leave spaces 13a and 13b, which can be used, for example, as spaces through which the bellows fluids are led through the bores 18 of the cylinder rail 16. The dimension of the space between the central shaft 12 and the inner surface 11 'of the roll shell 11 on the side 35 of the sliding shoes 20 is denoted by S1 and on the opposite side by S2. Said dimension is smaller than dimension S2 and suitable ranges of said dimensions are <= 4 ... 10 mm and S2 ** 15 ... 30 mm.

6 74525 1 Varsinainen liukukenkä 20 on tavanomainen, nelikammioinen, stabiloiva, hydrostaattinen pronssikenkä, jossa kukin kammio 23a,23b on varustettu omalla kuristussuuttimella 22.6 74525 1 The actual sliding shoe 20 is a conventional, four-chamber, stabilizing, hydrostatic bronze shoe, each chamber 23a, 23b being provided with its own throttling nozzle 22.

5 Varsinaisen liukukengän 20 alla on teräksinen tukikenkä 25, jonka vahvuus H määräytyy jäykkyysvaatimusten mukaan. Tukikenkä 25 ohjautuu sivuttais-suur.Mssa keskiakselin 12 yhtenäisestä urasta 30. Täten saadaan hyvä keskitys kengille 20 sekä poikittaisessa että kiertosuunnassa. Samalla keski-akselir. ura 30 saadaan minimilevviseksi L kenkään 20 nähden, so. akseli 10 12 heikkenee mahdollisimman vähän.5 Underneath the actual slipper 20 is a steel support shoe 25, the strength H of which is determined by the stiffness requirements. The support shoe 25 is guided laterally-large. In this way, the central shaft 12 has a uniform groove 30. This gives a good centering on the shoes 20 in both the transverse and the rotational direction. At the same time the central axle. the groove 30 is made to have a minimum width L with respect to the shoe 20, i.e. the axis 10 12 weakens as little as possible.

Keskiakselin 12 urassa 30 on pystysivut 32, joiden yläosat 33 muodostavat sopivalla pienellä välyksellä tuki- ja ohjauspinnat tukikengän 25 pysty-sivuille 25a ja 25b. Tukikengän 25 korkeutta on merkitty H:11a ja leveyttä 15 L:llä. Mainitut mitat H ja L ovat yleensä alueella L = 150...200 mm ja H = 30...40 mm. Uran 32 sivujen yläosien 33 keskinäinen etäisyys on esim. 0,5 mm suurempi kuin tukikengän 25 leveys L niin, että saadaan aikaan hyvä ja luotettava tukikengän ohjaus.The groove 30 of the central shaft 12 has vertical sides 32, the upper parts 33 of which form, with a suitable small clearance, support and guide surfaces for the vertical sides 25a and 25b of the support shoe 25. The height of the support shoe 25 is denoted by H and the width by 15 L. Said dimensions H and L are generally in the range L = 150 ... 200 mm and H = 30 ... 40 mm. The distance between the upper parts 33 of the sides of the groove 32 is, for example, 0.5 mm greater than the width L of the support shoe 25, so that a good and reliable control of the support shoe is obtained.

20 Kuormitussylinteri 16 on keskiakseliin 12 porattu suora reikä, johon tii-visterenkaalla 17 varustettu, valurautainen uppomäntä 15 sijoitetaan. Männässä 15 on kanava 19a kengän 20 liukupintaa 20' hydrostaattisesta voitelevalle paineöljylle. Kanavaan 19a on sijoitettu huokopronssinen suodatinpatruuna 19c varolaitteeksi likahiukkasia vastaan.The load cylinder 16 is a straight hole drilled in the central shaft 12, in which a cast iron plunger 15 with a sealing ring 17 is placed. The piston 15 has a channel 19a for a sliding surface 20 'of the shoe 20 for hydrostatic lubricating pressure oil. A porous bronze filter cartridge 19c is placed in the channel 19a as a safety device against dirt particles.

2525

Sylinterin 16 ja tukikengän 25 välissä on nivelosana linssikappale 38, jonka männän 15 ulokeosan 35 pallopintaan 36 liittyvä pinta 39 on pieni-säteinen pallo ja tukikenkään 25 liittyvä pinta 40 on taso. Oleellista on, että tukikengässä 25 olevan ohjausupotuksen 37 halkaisija Dq on suurem-30 pi kuin linssikappaleen 38 halkaisija D^. Tällöin voi liukukenkä 20 asennoitua telavaipan 11 ja keskiakselin 12 uran 30 sivujen 33 ohjaamina vapaasti mäntään 15 nähden, eikä tule sokko-ohjausta männän 15 kanssa. Näin ehkäistään sellaisen tilanteen haittavaikutukset, jossa sylinteriporaus 16 olisi hieman epäkeskeinen uran 30 ohjauspintojen 33 suhteen tai jossa 35 sylinteriporaus 16 olisi hieman vinossa. Käytännön virhemahdollisuuksien eliminoimiseen riittää halkaisijaero Dq-D^ n. 2 mm. Ohjausupotus 37 tukikengässä 25 on tarpeen kengän 20 aksiaalista paikoitusta varten. Upotus 7 74525 1 37 tukikengässä 25 voi olla myös soikea, jolloin aksiaalinen ohjaus on aivan tarkka ja samalla säilyy edellä kuvattu asennoimLskyky.Between the cylinder 16 and the support shoe 25 there is a hinge portion of a lens body 38, the surface 39 of which is connected to the spherical surface 36 of the protruding part 35 of the piston 15, is a small-radius ball, and the surface 40 of the support shoe It is essential that the diameter Dq of the guide recess 37 in the support shoe 25 is larger than the diameter D1 of the lens body 38. In this case, the sliding shoe 20 can be positioned guided freely with respect to the piston 15 by the sides 33 of the groove 30 of the roll shell 11 and the central shaft 12, and there is no blind control with the piston 15. This prevents the side effects of a situation in which the cylinder bore 16 is slightly eccentric with respect to the guide surfaces 33 of the groove 30 or in which the cylinder bore 16 is slightly oblique. A diameter difference Dq-D ^ of about 2 mm is sufficient to eliminate the possibility of practical errors. A guide recess 37 in the support shoe 25 is required for axial positioning of the shoe 20. The recess 7 74525 1 37 in the support shoe 25 can also be oval, whereby the axial control is quite precise and at the same time the positional function described above is maintained.

Kengän 20 aksiaalinen asennoituminen mäntään 15 nähden tapahtuu osien 15 5 ja 25 keskeisen nivelen em. pallopinnan 36,39 avulla. Asennoitumistarvetta aiheuttaa mm. keskiakselin 12 taipuilu erilaisten telakuormitusten johdosta. Pallopinnan 36,39 pienen säteen R ansiosta jää asennoitumista vastustava kitkamomentti suhteellisen alhaiseksi. Säde R on yleensä alueella R = 15...30 mm, sopivimmin alueella R « 20 mm.The axial positioning of the shoe 20 relative to the piston 15 takes place by means of the above-mentioned spherical surface 36,39 of the central joint of the parts 15 5 and 25. The need for positioning is caused by e.g. deflection of the central shaft 12 due to different roll loads. Due to the small radius R of the spherical surface 36.39, the frictional moment resisting the position remains relatively low. The radius R is generally in the range R = 15 ... 30 mm, preferably in the range R «20 mm.

1010

Mainitun säteen R keskipiste sijaitsee sopivimmin männän 15 keskiakselilla.The center of said radius R is preferably located on the central axis of the piston 15.

Tukikenkä 25 on kiinnitetty jousilla 28 varustetuilla ruuveilla reikien 26 kautta männän 15 yläsivuun. Varsinainen liukukenkä 20 on kiinnitetty 15 ruuveilla 21 tukikengän 25 tasomaiseen yläsivuun liukukengän 20 alasivun ollessa myös tasomainen.The support shoe 25 is fixed to the upper side of the piston 15 by means of screws provided with springs 28 through holes 26. The actual sliding shoe 20 is fixed with screws 21 to the planar upper side of the support shoe 25, the lower side of the sliding shoe 20 also being planar.

Liukukengän 20 liukupintaa 20' hydrostaattisesti voiteleva öljy johdetaan sylinterin 16 painetilasta 16p suodattimen 19c kautta männän 15 kana-20 vaan 19a ja siitä edelleen linssikappaleen 38 porauksen 42 kautta tukikengän 25 kanavaan 19b, josta öljy johdetaan tilan 29 ja kuristimien 22 kautta liukukengän 20 voitelukammioihin 23a ja 23b, joihin johdettavan voitelu-öljyn tiivistämiseksi linssikappale 38 on varustettu O-rengastiivisteillä 41, jotka ovat linssikappaleen 38 rengasurissa. Linssikappale 38 on valmis-25 tettu teräksestä tai pronssista. Asennuksen varmistamiseksi ja helpottamiseksi kiinnitetään kenkä 20 mäntään 15 kahdella jousella 28 varustetulla ruuvilla 27, jolloin koko yhdistelmää 15,20,25 voidaan helposti käsitellä yhtenä kokonaisuutena.The oil hydrostatically lubricating the sliding surface 20 'of the sliding shoe 20 is led from the pressure space 16p of the cylinder 16 through the filter 19c to the piston 15 channel 20 but 19a and further through the bore 42 of the lens body 38 to the support shoe 25 channel 19b. 23b, to which the lens body 38 is provided with O-ring seals 41 in the annular grooves of the lens body 38 for sealing the lubricating oil to be supplied. The lens body 38 is made of steel or bronze. To secure and facilitate installation, the shoe 20 is secured to the piston 15 by two springs 27 provided with springs 28, whereby the entire assembly 15,20,25 can be easily handled as a single unit.

30 Keksinnön mukainen liukukenkäjärjestely on tarkoitettu etenkin sellaisten liukukenkien yhteydessä käytettäväksi, jossa sovelletaan pääasiallisesti hydrostaattista voitelua. Liukukengissä 20 voidaan käyttää myös osittain hydrodynaamista voitelua, joka saadaan aikaan esim. liukupintojen 20 etuja takareunoilla olevilla viisteillä, jotka rajoittavat yhdessä vaipan 35 H sisäpinnan 11' kanssa kiilatilat, joihin syntyy voitelunesteen pato-paine, jolla liukupintaa voidaan tarvittaessa voidella osaltaan myös hyd-rodynaamisesti. Tältä osin viitataan hakijan FI-patenttihakemukseen n:o 8 74525 1 860644.The sliding shoe arrangement according to the invention is intended in particular for use in connection with sliding shoes in which mainly hydrostatic lubrication is applied. Partially hydrodynamic lubrication can also be used in the sliding shoes 20, which provides e.g. the advantages of the sliding surfaces 20 with chamfers at the trailing edges, which together with the inner surface 11 'of the jacket 35 H delimit the wedge spaces where the lubricating fluid dam pressure can be created. . In this regard, reference is made to the applicant's FI patent application No. 8 74525 1 860644.

Edellä selostettu rakenne toimii pääpiirteittäin seuraavasti. Akselia 12 painetaan sen akselitappeihin 12a ja 12b kiinnitettyjen nivellaakereiden 5 (ei esitetty) välityksellä vastatelaa 50 vasten nipin N kuormittamiseksi, jolloin akseli 12 samalla taipuu. Nippipaineen N jakautuman (profiilin) hallitsemiseksi vyöhykkeittäin johdetaan liukukenkä-mäntä-yhdistelmiäThe structure described above works essentially as follows. The shaft 12 is pressed against the counter roll 50 by means of articulated bearings 5 (not shown) attached to its shaft pins 12a and 12b to load the nip N, whereby the shaft 12 also bends. To control the distribution (profile) of the nip pressure N by zone, slip-piston combinations are derived

20-20,, kuormittamaan kanavien 18 kautta säädettävän suuruinen öljynpai-1 N20-20 ,, to load through the channels 18 an adjustable amount of oil pressure-1 N

ne, joka painaa mäntiä 15 ja niihin kiinnitettyjä liukukenkien 20 liuku-10 pintoja 20' nipin N alueella telavaipan 11 sisäpintaa 1Γ vasten. Liuku-kengät 20 saavat voiteluöljynsä mäntien 15 kuormitusöljystä ja -paineesta niin, että voiteluöljyn paine tiloissa 23a ja 23b on verrannollinen mäntien 15 ja niihin kiinnitettyjen kenkien 20 kuormituspaineeseen. Akselin 12 taipuessa kuormitusvoimien johdosta pääsevät liukukengät 20 asettumaan 15 vaipan 11 mukaan ja männät 15 keskiakselin 12 mukaan, koska männät 15 ja kengät 20 on yhdistetty toisiinsa keksinnön mukaisella tukiniveljärjeste-lyllä 35,38. Kengät 20 pääsevät asennoitumaan myös telan 10 poikkileikkaus-tasossa pallonivelten 36,39 ympäri ja tätä asennoitumista voiteluöljyn tiivistetty tuonti nivelten läpi kenkien 20 kammioihin 23a ja 23b ei häi-20 ritse.those which press the pistons 15 and the sliding surfaces 10 'of the sliding shoes 20 attached thereto in the region of the nip N against the inner surface 1Γ of the roll shell 11. The sliding shoes 20 obtain their lubricating oil from the load oil and pressure of the pistons 15 so that the pressure of the lubricating oil in the spaces 23a and 23b is proportional to the load pressure of the pistons 15 and the shoes 20 attached thereto. As the shaft 12 bends due to the loading forces, the sliding shoes 20 can settle 15 according to the casing 11 and the pistons 15 according to the central shaft 12, because the pistons 15 and the shoes 20 are connected to each other by a support joint arrangement 35,38 according to the invention. The shoes 20 can also be positioned in the cross-sectional plane of the roll 10 around the ball joints 36,39 and this position is not disturbed by the sealed introduction of lubricating oil through the joints into the chambers 23a and 23b of the shoes 20.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella ja poiketa edellä vain esimerkinomaisesti esitetyistä.In the following, the claims are set forth within the scope of the inventive idea defined by which the various details of the invention may vary and differ from those set forth above by way of example only.

25 30 3525 30 35

Claims

9 74525

A central articulated support arrangement for a sliding shoe (20) and load pistons (15) of a zone-adjustable roll (10), the roll (10) comprising a rotatable massive central roller (12) on which a circular cylindrical roller flange (11) is rotatably mounted. Between 12) and the inner surface (11 ') of the roll shell (11) are arranged a plurality (N) of hydraulically loaded load piston-slipper combinations (20 ^ -20 ^), the sliding shoes (20) of which are loaded with load piston 10 (15). hydraulically loaded against the inner surface (11 ') of the roll shell (11) to control the nip pressure distribution of said nip (N) at said slipper (20) and which load pistons (15) are fitted in the cylinder bores (16) or the like of the central shaft (12) , and in which the central articulation of the sliding shoe (20, 25) and the load piston 15 (15) comprises a ball bearing having a relatively small bearing radius (R), characterized in that said the ball bearing comprises as a part a body (38) having a spherical bearing surface (39) and a planar sliding surface (40) opposite it, which lens body (38) allows, in addition to rotation around said ball surface, at least a linear displacement of the roller shell (11) 20, 25) and the load piston (15) so that the actual sliding shoe (20) and / or its support shoe (25) and the groove part (30) of the central shaft (12) are so arranged that the axially oriented sides (32) of said groove part (30) or parts (33) thereof form sufficiently precise guide and support surfaces and centering parts for said llu shoes (20, 25).

1 Claims

Support arrangement according to claim 1, characterized in that the center point 30 of the radius (R) of said spherical bearing plate (36,39) is located on the central axis of the load piston (15).

Support arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing radius (R) of said spherical bearing plate (36,39) is in the range R - 15 ... 30 mm, preferably R <20 mm. 35

Support arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that lubricating oil for the sliding shoe (20) of the load piston (15) is passed through a bore (42) of said lens body (38), preferably a central one, in a sealed manner. ) lubrication chamber (23a, 23b) and that in connection with the bearing surfaces (39, 40) of said lens body (38) there are sealing rings (41), preferably 0-rings.

Support arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized in that said lens body (38) is arranged in the plane-based recess (37) of the support shoe (25) of the sliding shoe (20) so that said lateral displacement is possible (Dq> D ^ ). 10 15 20 25 30 35 and 11 74525