FI74325C

FI74325C - Sealing construction for windows.

Info

Publication number: FI74325C
Application number: FI852387A
Authority: FI
Inventors: Jouko Johansson
Original assignee: Saastamoinen Oy
Priority date: 1985-06-14
Filing date: 1985-06-14
Publication date: 1988-01-11
Also published as: FI74325B; FI852387A0; FI852387L

Description

74325 1 Ikkunan tiivistysrakenne Tätningskonstruktion för fönster 5 Keksintö koskee ikkunarakenteen, johon kuuluu karmi, sisäpuite, ulko-puite, ulkolasi sekö sisälasi, tiivistysrakennetta.74325 1 Sealing structure of a window Tätningskonstruktion för fönster 5 The invention relates to a sealing structure for a window structure comprising a frame, an inner frame, an outer frame, an outer glass and an inner glass.

Ennestään ovat tunnettuja ikkunarakenteet, joissa ikkuna käsittäen karmin, sisäpuitteen, ulkopuitteen, ulkolasin sekä sisälasln, kuten esim.Window structures are already known, in which the window comprises a frame, an inner frame, an outer frame, an outer glass and an inner glass, such as e.g.

10 sisäpuolisen umpiolasielementin, on muodostettu tiivistykseltään siten, että sisälasi on tuettu erillisellä koko lasin ympärysmitan ulottuvalla ns. lasituslistalla, kuten esim. puu- tai alumiinilistalla tai vastaavalla sisäpuitteeseen. Erillinen pölytiiviste on sovitettu ulkopuitteen ja lasitus]istan tai sisäpuitteen väliin. Sisälasin ja sisäpuitteen vä-15 liseen ns. vapaaseen tilaan on muodostettu erilliset poraukset, jotka on tehty sisäpuitteeseen siten, että vapaasta tilasta on ilman virtaustie ikkunarakennetta ympäröivään ilmatilaan. Rakenteen haittana ovat erityisesti tuuletusporausten tekeminen, koska porausten tekeminen on suoritettava erillisenä työvaiheena, mikä nostaa ikkunarakenteen kokonais-20 hintaa. Tunnetuissa umpiolasirakenteissa on ilmavirta kulkenut erillisten porausten kautta umpiolasin reunan ja sisäpuitteen väliseen vapaaseen tilaan. Sieltä on edelleen ollut yhteys tiivistenauhan, umpiolasin ja sisäpuitteen reunuksen väliinsä jättämän raon kautta umpiolasin reunan myötäisesti ylös. Tekniikan tason kyseisissä ratkaisuissa on ilma 25 edelleen kuljettuaan umpiolasin yläosaan ja siellä ulkopuitteen, karmin ja sisäpuitteen väliin jäävään tilaan poistunut katkonaisten karmin ja ulkopuitteen välisten tiivistenauhojen rakojen kautta.10 of the inner closed glass element, is formed in such a way that the inner glass is supported by a separate so-called extending glass circumference of the entire glass. with a glazing bead, such as a wood or aluminum strip or the like for the interior frame. A separate dust seal is fitted between the outer frame and the glazing] seat or inner frame. Between the inner glass and the inner frame, the so-called separate bores are formed in the free space, which are made in the inner frame so that there is an air flow path from the free space to the air space surrounding the window structure. The disadvantage of the structure is especially the making of ventilation drilling, because the drilling has to be done as a separate work step, which increases the total cost of the window structure. In known closed glass structures, the air flow has passed through separate bores into the free space between the edge of the closed glass and the inner frame. From there, there has still been a connection along the edge of the sealed glass through the gap left between the sealing strip, the sealed glass and the edge of the inner frame. In these prior art solutions, the air 25, after continuing to pass to the top of the sealed glass and there to the space between the outer frame, the frame and the inner frame, has escaped through the intermittent gaps between the sealing strips and the outer frame.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada ikkunan tiivistysratkaisu, jossa voi-30 daan välttää erillisten tuuletusporausten tekeminen.The object of the invention is to provide a window sealing solution in which it is possible to avoid making separate ventilation bores.

Keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että sisälasi on sovitettu ainakin yhdellä kiinnityselimellä sisäpuitteeseen siten, että sisälasin ja sisäpuitteen välisestä vapaasta tilasta on virtausyhteys 35 olennaisesti niiltä kohdin, jossa kiinnityselintä ei ole, ikkunarakennetta ympäröivään Ilmatilaan, jolloin rakenteessa kiinnityselimet on sovitettu peittämään vain osan sisälasin reunan ja sisäpuitteen välisestä 2 74325 1 raosta ja että sisäpuitteen ja ulkopuitteen välissä on rako Ilmavirtausta varten niillä kohdilla, mistä kiinnityselimet puuttuvat.The invention is mainly characterized in that the inner glass is arranged with at least one fastening member in the inner frame so that the free space between the inner glass and the inner frame has a flow connection 35 substantially to the air space surrounding the window structure, where the fastening means are arranged to cover only part of the inner glass. 2 74325 1 between the inner frame and that there is a gap between the inner frame and the outer frame for airflow at the points where the fastening members are missing.

Keksintö perustuu siihen perusideaan, että tuuletusporaukset vältetään 5 muodostamalla rakenne sellaiseksi, että tuuletusta varten muodostuu jo valmiit virtaustiet tuuletusvirtaukselle, eikä erillisiä porauksia tarvitse kalliina työvaiheena enää suorittaa. Keksinnön mukaisesti on nyt järjestetty sisäpuolisen umpiolasin tai muun sisälasin tuenta erillisillä kiinnityselimillä. Kiinnityselimet on järjestetty kullekin sisä-10 puitteen sivulle edullisesti olennaisesti sisäpuitteen sivujen keskialueella ja kiinnitetty sisäpuitteeseen esim. ruuveilla. Kyseiset kiinnityselimet ulottuvat vain osalle kutakin sivunpituutta, jolloin sisälasin ja sisäpuitteen väliin jää rako esim. nurkkakohtiin, joissa kiin-nityselimiä ei ole. Tämä rako mahdollistaa tuuletusvirtauksen sisälasin 15 ja sisäpuitteen väliseen vapaaseen tilaan ja vapaasta tilasta ikkuna-rakennetta ympäröivään ilmatilaan.The invention is based on the basic idea that ventilation drilling is avoided by forming a structure such that ready-made flow paths for the ventilation flow are formed for ventilation, and separate drilling no longer has to be performed as an expensive work step. According to the invention, it is now provided to support the inner closed glass or other inner glass with separate fastening members. The fastening members are arranged on each side of the inner frame, preferably substantially in the central area of the sides of the inner frame, and fastened to the inner frame, e.g. with screws. These fastening members extend only to a part of each side length, whereby a gap is left between the inner glass and the inner frame, e.g. at corner points where there are no fastening members. This gap allows ventilation flow into the free space between the inner glass 15 and the inner frame and from the free space into the air space surrounding the window structure.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisissa piirus-kuvioissa esitettyyn keksinnön erääseen edulliseen suoritusmuotoon, jo-20 hon keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment of the invention shown in the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen tiivistysrakenteen erästä edullista suoritusmuotoa poikkileikkauskuvantona.Figure 1 shows a preferred embodiment of a sealing structure according to the invention in a cross-sectional view.

25 Kuvio 2 esittää leikkausta pitkin kuvion 1 viivaa II-II.Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1.

Kuviossa 1 on esitettyä ikkunarakennetta on yleisesti merkitty viitenumerolla 10. Ikkunarakenne 10 käsittää karmin 11, sisäpuitteen 12, ulkopuitteen 13, ulkolasin 14 sekä sisälasin 15, joka tässä suoritusmuodossa 30 on umpiolasielementti 15. Ulkolasi 14 on sovitettu ulkopuitteeseen 13. Umpiolasielementti 15 on sovitettu sisäpuitteeseen 12 keksinnön mukaisella kiinnitys- ja tiivistysjärjestelyllä.The window structure shown in Fig. 1 is generally indicated by reference numeral 10. The window structure 10 comprises a frame 11, an inner frame 12, an outer frame 13, an outer glass 14 and an inner glass 15, which in this embodiment 30 is a solid glass element 15. The outer glass 14 is arranged in the outer frame 13. The solid glass element with the fastening and sealing arrangement according to the invention.

Umpiolasielementti 15 käsittää sisäpuolisen lasiosan 15a ja ulkopuolisen 35 lasiosan 15b, joiden välissä on ylä- ja alareunassa välilista 16. Umpio-lasielementin 15 asemesta voidaan käyttää myös yksinkertaista sisälasia. Umpiolasielementti 15 on sovitettu sisäpuitteeseen 12 siten, että umpio- 3 74325 1 lasielemencin 15 ylä- Ja alareunan ja slsäpultteen 12 väliin jää vapaa tila 22. Umpiolasielementtl 15 on sovitettu keksinnön mukaisilla kiin-nityselimillä 20 sisäpuitteeseen 12 ja se lepää kiilojen 23 varassa. Umpiolasielementin 15 sisäpuolisen lasiosan 15a sekä slsäpultteen 12 5 reunuksen 12a väliin on sovitettu ensimmäinen tilvlstenauha 17. Umpiolasielementin 15 ulkopuolisen lasiosan 15b sekä kilnnltyselimien 20 väliin on sovitettu toinen tllvletysnauha 18.The closed glass element 15 comprises an inner glass part 15a and an outer glass part 15b, between which there is an intermediate strip 16 at the upper and lower edge. Instead of the closed glass element 15, a simple inner glass can also be used. The closed glass element 15 is arranged in the inner frame 12 so that a free space 22 is left between the upper and lower edge of the closed glass element 15 and the locking bolt 12. The closed glass element 15 is fitted to the inner frame 12 by fastening members 20 according to the invention and rests on wedges 23. A first sealing strip 17 is arranged between the inner glass part 15a of the sealed glass element 15 and the rim 12a of the locking bolt 12 5. A second filling strip 18 is arranged between the outer glass part 15b of the sealed glass element 15 and the adjusting members 20.

Keksinnön mukaiset kiinnltyselimet 20 on sovitettu sisäpuitteeseen 12 10 siten, että kiinnltyselimet 20 ovat kiinnitetyt slsäpultteen 12 reunukseen 12b. Klinnityselimlä 20 on edullisesti neljä kappaletta yksi kappale kullakin slsäpultteen 12 sivulla ja edullisesti kunkin sivun keskialueella. Klinnityselimlä 20 voi kuitenkin olla myös useampia. Kiinnityselin 20 on poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoisista 15 taso-osuuksista 20a ja 20b muodostuva rakenne. Kyseiset taso-osuudet 20a ja 20b on sovitettu kulkemaan joko samassa tasossa tai eri tasoissa. Joe ne kulkevat eri tasoissa, kyseisiä taso-osuuksia 20a ja 20b yhdistää osuus 20c, joka on olennaisesti kohtisuorassa taso-osuuksia 20a ja 20b vastaan. Kllnnltysellmen 20 listaosuuden 20b tarkoituksena on painaa 20 toisen tiivistysnauhan 18 välityksellä umpiolasielementtl 15 tiiviisti slsäpultteen 12 reunusta 12a sekä ensimmäistä tilvlstysnauhaa 17 vasten. Umpiolasielementin 15 sekä ulkopuitteen 13 väliin on sovitettu lisäksi kolmas tilvlstenauha 19. Tilvlstenauha 19 toimii umpiolasielementin 15 sekä ulkolasln 14 välisen välitilan 21 pölytiivisteenä. Kun ikkunaraken-25 ne 10 on suljettu, jää kiinnityselimen 20 listaosuuden 20a sekä ulkopuitteen 13 väliin tietty rako. Ulkopuitteen reunus 13b toimii tiivistysnau-haa 19 sekä llstaosuutta 20b vasten puristavana ulkopuitteen 13 osuutena.The fastening members 20 according to the invention are arranged in the inner frame 12 10 so that the fastening members 20 are fastened to the rim 12b of the locking bolt 12. The clamping member 20 is preferably four pieces, one piece on each side of the locking bolt 12, and preferably in the central region of each side. However, the clamping member 20 may also have several. The fastening member 20 is a structure consisting of planar portions 20a and 20b of rectangular cross-section 15. These plane sections 20a and 20b are arranged to run either in the same plane or in different planes. Joe they pass in different planes, said planar portions 20a and 20b being connected by a portion 20c which is substantially perpendicular to the planar portions 20a and 20b. The purpose of the strip portion 20b of the actuating member 20 is to press the closed glass element 15 tightly against the edge 12a of the locking bolt 12 and the first collecting strip 17 by means of the second sealing strip 18. A third sealing strip 19 is also arranged between the sealed glass element 15 and the outer frame 13. The sealing strip 19 acts as a dust seal of the space 21 between the sealed glass element 15 and the outer glass 14. When the window frame-25 is closed, a certain gap is left between the strip portion 20a of the fastening member 20 and the outer frame 13. The rim 13b of the outer frame acts as a portion of the outer frame 13 which is pressed against the sealing strip 19 and the opening portion 20b.

Ilman virtausta on kuvioissa 1 ja 2 esitetty nuolella A. Ilma virtaa al-30 haalta ympäristöstä vapaaseen tilaan 22 ja poistuu ylhäältä vapaasta tilasta 22 ympäristöön. Näin tapahtuu ikkunan tuuletus eikä kosteus pääse tiivistymään lasipinnoille.The air flow is shown by arrows A in Figures 1 and 2. The air flows from the bottom al-30 from the environment to the free space 22 and exits from above from the free space 22 to the environment. This ventilates the window and prevents moisture from condensing on the glass surfaces.

Kuvion 2 mukaisesti kiinnltyselimet 20 on sovitettu kunkin sivuosuuden 35 keskialueelle ja kiinnitetty sisäpuitteeseen 12 kiinnitysvälinein, jotka voivat olla sopivasti ruuveja. Listaosuuden 20a läpi on sovitettu kulkemaan kiinnltyselimet sopivasti klinuitysruuvit ja ne kiinnittävät 4 74325 1 kiinnityselimen 20 slsäpultteeseen 12. Tällöin kiinnityselin 20 puristaa listaosuudellaan 20b umplolasielementin 15 kiinni slsäpultteeseen 12. Slsäpultteen 12 ja ulkopuitteen 13 välille jäävä rako muodostaa tuuletuskanavan, jonka kautta tuuletusilma pääsee kiertämään siten, että 5 vapaasta tilasta 22 on virtausyhteys niiltä kohdin, joissa kiinnitys-elimiä 20 ei ole, ikkunarakennetta 10 ympäröivään ilmatilaan.According to Figure 2, the fastening members 20 are arranged in the central area of each side part 35 and fastened to the inner frame 12 by fastening means, which may suitably be screws. The fastening members are suitably provided with clamping screws to pass through the strip portion 20a and fasten 4 74325 1 the fastening member 20 to the spool bolt 12. In this case, the fastening member 20 that the 5 free spaces 22 have a flow connection at those points where there are no fastening members 20 to the air space surrounding the window structure 10.

10 15 20 25 30 3510 15 20 25 30 35

Claims

A sealing structure for a window structure (10) comprising a frame (11), an inner frame (12), an outer frame (13), an outer glass (14) and an inner glass (15), characterized in that the inner glass (15) is arranged by at least one fastening member (20) on the window frame (12) such that the free space (22) between the slide glass (15) and the screen frame (12) has a flow connection substantially at points where the fastening member (20) is not present, the window structure (10) ) to the surrounding air, wherein in the structure the fastening members 10 (20) are adapted to cover only a part of the gap between the edge of the inner glass (15) and the inner frame (12) and that there is a gap for air flow between the inner frame (12) and the outer frame (13). , which lacks fastening members (20).

1 Claims

Sealing structure according to claim 1, characterized in that the clamping member (20) consists of a first strip part (20a) and a second strip part (20b), and that the clamping member (20) is fastened to the frame (12) by fastening means.

Sealing structure according to Claim 2, characterized in that the second strip part (20b) of the fastening element (20) is adapted to press the inner glass (15) against the edge (12a) of the inner frame (12).

Sealing structure according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a clamping element (20) extending over only a part of the length of the side is arranged in a substantially central region of each side of the inner frame (12).

Sealing structure according to one of Claims 1 to 4, characterized in that there are two or more fastening elements (20) on each side of the inner frame (12).

5,74325

Sealing structure according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the first strip section (20a) and the second strip section 35 (20b) are arranged to run in different planes.