FI73954C - Aktiverad avfallsslomprocess och anordning foer behandling av avfallsvatten. - Google Patents

Description

1 73954

Aktivoitu jätelieteprosessi ja laite jäteveden käsittelemiseksi Tämä keksintö koskee aktivoitua jätelieteprosessia 5 jäteveden käsittelemiseksi, jossa prosessissa tapahtuu aerobinen biologinen reaktio jäteliemen kiertäessä jatkuvasti kiertosilmukassa, joka sisältää altaan, pystysuoran laskukammion ja pystysuoran nousukammion, jotka ovat alapäässä suoraan ja yläpäässä altaan kautta yhteydessä toi-10 siinsa, ja jossa jäteliemi syötetään nousukammiosta suoraan lietteenerotusvälineen vaahdotus/saostusastiaan, jossa kiinteä liete erotetaan jäteliemestä.

Pitkä pystyakselinen bioreaktori, joka soveltuu jäteveden käsittelyyn muunnetun, aktivoidun lieteproses-15 sin avulla, on tunnettu ja se on esitetty esim. kanadalaisessa patenttijulkaisussa 1,033,018, Bailey et ai. Tällaiset bioreaktorit oleellisesti käsittävät kiertojärjestelmän, johon kuuluu vähintään kaksi oleellisesti pystyasentoista rinnakkain olevaa kammiota, jotka ovat yhteydessä 20 toisiinsa ala- ja yläpäistään, jotka yläpäät on yhdistetty altaan välityksellä. Käsiteltävä jätevesi saatetaan toisessa kammiossa (laskukammio) laskeutumaan ja toisessa kammiossa (nousukammio) kohoamaan. Normaalisti jätettä sisältävä jäteliemi, johon viitataan sekoittuneena jäte-25 liemenä, ajatetaan kiertojärjestelmän läpi happea sisältävän kaasun, tavallisesti ilman, injektion avulla toiseen tai molempiin kammioihin. Tyypillisesti 150 m syvässä re-. aktorissa ja käyttäen ilmaa paineella 690 kPa injektio suoritetaan noin 60 m syvyyteen. Bioreaktorin käynnistet-30 täessä ilman injektiota suoritetaan nousukammioon ilma-: ’ : nostopumpun tavoin. Kuitenkin, kun sekoittuneen jäteliemen kiertokerran alkaessa, voidaan injektio suorittaa vain laskukammioon, jolloin nesteellä laskukammiossa on suurempi tiheys kuin liuos-kupla seoksella nousukammiossa, mikä 35 siten aikaansaa riittävän nostovoiman kierron säilyttämiseksi. Sisään virtaava jätevesi jodetaan tyypillisesti ai- 2 73954 taaseen laskukaimnion yläpään viereen ja käsitelty jäte vedetään altaasta nousukammion yläpään vierestä. Tavallisesti allas on varustettu suuntauslevyllä, joka pakottaa sekoittuneen jäteliemen nousukammion yläpäässä ylittämään 5 suurimman osan altaasta ennen uutta laskeutumista lasku-kammioon lisäkäsittelyä varten.

Injektoitu happea sisältävä kaasu liukenee sekoittuneeseen jäteliemeen, kun jäteliemi laskeutuu laskukam-mion suuremman hydrostaattisen paineen alueisiin. Tämä 10 liuennut happi muodostaa pääasiallisen reagoivan aineen jätteen biokemiallisessa hajoamisessa. Kun kiertävä sekoittunut jäteliemi nousee nousukammion alemman hydrostaattisen paineen alueisiin, liuennut kaasu erottuu ja muodostaa kuplia. Kun liuos/kupla seos poistuu nousukam-15 mioista altaaseen, tapahtuu kaasun erkaantuminen. Rekatio jätteen, liuenneen hapen, ravinteiden ja biomassan välillä tapahtuu laskukammion, nousukammion ja altaan läpi tapahtuvan kierron aikana. Reaktiotuotteet ovat hiilidioksidi ja biomassan lisäys, joka yhdessä sisääntulevan jäteveden 20 mukana olevan inertin aineen kanssa muodostaa lietettä.

Termillä "jätevesi", jota tässä käytetään, tarkoitetaan vettä, jossa on kaiken tyyppisiä biologisesti hajoavia kotitalouden ja teollisuuden jäteaineita, esim. normaalia kotitalousjätettä ja maatilojen, elintarviketeh-25 taiden, panimoiden ja muiden tehtaiden viemärivesiä. "Sekoittuneella jäteliemellä" tarkoitetaan bioreaktorissa olevien nesteiden ja kiintoaineiden seosta.

Kanadalaisessa patenttihakemuksessa 338,534 jätetty 26.10.1979 esitetään bioreaktori, jossa sisääntuleva jäte-30 vesi johdetaan syvällä nousukammioon sisääntuloputken : ylöspäin suuntautuvan ulostulovarren kautta. Happea sisäl tävä kaasu injektoidaan sisääntulovirtaukseen sisääntuloputken ulostulovarressa asemassa, joka on alempana kuin sisääntulovirtauksen ulostulo nousukammiossa. Sen lisäksi, 35 että jäte hapetetaan, injektoitu kaasu aikaansaa nosto- pumpun, joka vetää sisääntulevan jätteen bioreaktorin nou- 3 73954 sukammioon. Poistovirtaus vedetään nousukammiosta poisto-putken kautta, jonka sisäänmeno on sijoitettu nousukam-mioon sisääntuloputken ulostulon alapuolella olevaan paikkaan. Yllä mainitun hakemuksen bioreaktorin virtausta sää-5 detään yhdistävän yläaltaan nestepinnan muutosten perusteella. Kun nestetaso altaassa nousee, avautuu poistojär-. ‘ jestelmän päästöventtiili, jolloin poistovirtaus pääsee reaktorista. Kun nestetaso altaassa laskee päästöventtiili sulkeutuu ja poistovirtaus ohjautuu sisääntuloputkeen. 10 Kaikki vaahto, joka kerääntyy viemäriveden pinnalle altaassa voidaan erottaa ja käsitellä erikseen, kuten on esitetty kanadalaisissa patenttihakemuksissa 338,536 ja 338,538, jotka molemmat on jätetty 26.10.1979. Hakemuksessa 338,536 pintavaahto ja kaikki kiinni saatu aine ero-15 tetaan poistovirtauksesta ja ohjataan astiaan, jossa se tiivistyy, ja sitten ilmastetaan edelleen. Tuote voidaan sitten palauttaa bioreaktoriin lisäkäsittelyä varten. Hakemuksessa 338,538 vaahdon hapetusastia on konstruoitu ympäröimään bioreaktorin pääsäiliötä. Pääsäiliöön kerätty 20 vaahto johdetaan putkien kautta vaahdon hapetusastiaan, jossa se tiivistyy ja hapetetaan, ja tuote palautetaan bioreaktoriin.

Bioreaktorista pois vedetty jäteliemi koostuu nesteiden ja kiinteiden aineiden, jota yleisesti kutsutaan 25 lietteeksi seoksesta. Ennenkuin käsitelty nestesisältö voidaan purkaa luonnon vesireittiin, lietteen kiinteät osat täytyy erottaa. Erottaminen suoritetaan tavallisesti erotusastiassa vaahdotuksen ja sakkautumisen yhteisvaikutuksen avulla. Kaasukuplat, jotka saavat kiinteiden ainei-30 den hiukkaset kellumaan vaahdotusastiaan johdetun sekoittuneen jäteliemen pinnalla, ovat peräisin kaasusta, joka on liuennut sekoittuneeseen jäteliemeen, kun se kiertää . . bioreaktorissa. Tämä liuennut kaasu poistuu liuoksesta kuplien muodossa, kun sekoittunut jäteliemi nousee alhai-35 semman hydrostaattisen paineen tasolle. Siten, kun poisto-virtaus saavuttaa pinnan, se sisältää dispergoituneita 4 73954 kaasukuplia, jotka ovat jo poistuneet liuoksesta sekä liuennutta kaasua ylikyllästetyssä tilassa. Tehokas lietteen kiinteiden aineiden vaahdotus vaatii, että dispergoi-tuneiden kuplien määrä verrattuna vapautuneisiin minimoi-5 daan. Kanadalaisessa patenttihakemuksessa 338,537, jätetty 26.10.1979, esitetään sylinterimäinen pyörresäiliö, joka erottaa dispergoituneet kuplat sen läpi kulkevasta viemärivedestä. Pyörresäiliö toimii myös viemäriveden virtauksen säätimenä vaahdotusastiaan. Vaikka pyörresäiliö 10 erottaa dispergoituneet kaasukuplat sekoittuneesta jäte-liemestä ja säätää virtausta vaahdotussäiliöön siinä on myös joitakin haittoja. Joissakin olosuhteissa pyörresäiliö voi poistaa tarpeettoman suuren määrän kaasua viemärivedestä vaikuttaen haitallisesti seuraavaan vaahdotukseen. 15 Lisäksi viemäriveden virran, joka kulkee pyörresäiliön lävitse vaahdotusastiaan, täytyy kulkea alaspäin ennen saapumistaan vaahdotusastiaan, mistä seuraa paineen menetystä ja lisääntyneitä hydraulisia häviöitä bioreaktorissa. Viemäriveden säätölaitteiden avaamisella ja sulkemisella 20 pyörresäiliössä on myös taipumus muodostaa jakava vaikutus ja se saattaa aiheuttaa aaltoja virtaavaan viemäriveteen, mitkä molemmat voivat johtaa sekoittuneeseen jäte-liemeen liuenneen kaasun liialliseen erottumiseen.

ylläkuvatut haitat on oleellisesti eliminoitu esil-25 lä olevan keksinnön parannetussa menetelmässä ja laitteessa, joka menetelmä käsittää jäteliemen poistamisen nousu-kammiosta ja jäteliemen siirtämsien suoraan vaahdotusastiaan sen kulkematta minkään säätövälineen kautta. Dis-pergoituneiden kuplien erottuminen tapahtuu vaahdotusas-30 tiassa itsestään. Keksinnön mukainen laite tarjoaa myös välineet bioreaktoriin sisääntulevan jätevirtauksen tason säätämiseksi.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista, että käsiteltävä jätevesi vastaanotetaan pitosäiliöön, jos-35 sa on ulostulo tämän jäteveden purkamiseksi mainitussa kiertosilmukassa olevaan jäteliemeen, ja että osa jätelie- 5 73954 mestä siirretään lietteenerotusvälineestä poistosäiliöön nopeudella, joka riippuu pitosäiliössä olevan nestepaineen aikaansaamasta vastapaineesta.

Tämän menetelmän toteuttavalle laitteelle on tun-5 nusomaista, että se käsittää pitosäiliön sisääntulevan käsiteltävän jäteveden vastaanottamiseksi, jossa pitosäiliössä on ulostulo jäteveden syöttämiseksi kiertosilmu-kassa olevaan jäteliemeen, ja takaisinkiertoputken, joka yhdistää pitosäiliön vaahdotus/saostusastian pohjaan liet-10 teenerotusvälineessä olevan jäteliemen osan siirtämiseksi pitosäiliöön nopeudella, joka riippuu pitosäiliössä olevan nestepaineen aikaansaamasta vastapaineesta.

Keksintö on havainnollistettu oheisten piirustusten avulla, joissa 15 kuvio 1 on kaaviollinen pystyleikkaus pitkästä, pystyakselisesta bioreaktorista ja siihen liitetystä vaah-dotus/saostusaltaasta, ja kuvio 2 on pystyleikkaus, joka on otettu kuvion 1 vaahdotus/saostusaltaan sisääntulopään poikki.

20 Piirustuksissa, joissa samoilla numeroilla on mer kitty samat osat, laskukammio on merkitty viitenumerolla 1 ja nousukammio viitenumerolla 2. Laskukammio 1 ja nousu-kammio 2 on yhdistetty toisiinsa suoraan alapäistään ja yläpäistään altaan 3 kautta. Laskukammio 1, nousukammio 2 25 ja allas 3 muodostavat siten kierron. Allas 3 on varustettu suuntauslevyllä 4, joka suuntaa kiertävän sekoittuneen jäteliemen virtauksen altaan leveyden poikki. Jätevesi johdetaan bioreaktoriin säiliön 5 kautta, josta se purkautuu jäteveden sisääntuloputkeen 6. Putki 6 purkautuu nou-30 sukammioon 2 ylösalaisin käännetyn U-muotoisen varren 7 kautta. Happea sisältävää kaasua, tavallisesti ilmaa, suihkutetaan sisään laskukammioon pirskottimen 8 kautta ja sisääntuloputken 6 ylösalaisin käännettyyn varteen 7 pirs-kottimella 9. Pirskotin 9 toimii sekä nousukammioon saapu-35 van sekoittuneen jäteliemen hapettajana että nostopumppuna, joka vetää jätevettä nousukammioon 2. Sekoittuneeseen jä- 6 73954 teliemeen sisältyvä jäte hajoaa biokemiallisesti, kun se kiertää bioreaktorin läpi. Poistovirtaus otetaan nousu-kammiosta 2 jäteliemen poistoputken 10 kautta, jonka sisääntulo sijaitsee sen pisteen alapuolella, josta kaasu 5 purkautuu nousukammioon 2. Poistovirtaus kulkee putkesta 10 ylöspäin viettävän putken jatkeen 11 kautta vaahdotus/ saostusastiaan 12.

Kun poistovirtaus saapuu vaahdotus/saostusastiaan 12, se on suuntautunut ylöspäin hajotuslevyn 13 kautta 10 puoliksi aidattuun yleisesti V-muotoiseen alueeseen, jonka muodostavat kolmikulmaisen aaltojen suuntauslevyn 14 kalteva alasivu ja astian 12 päätysivu 15. Tämä puoliksi aidattu alue päättyy ylemmässä kapeassa päässään suutti-meen 16. Siten poistovirtaukseen dispergoituneet kaasukup-15 lat poistuvat suuttimen 16 kautta lietekouruun 17 kantaen mukanaan jonkin verran poistuvaa sekoittunutta jätelientä. Kouru 17 puolestaan purkautuu säiliöön 5.

Astian 12 pohjalle putoavat kiinteät aineet siirretään astian 12 päähän upotetulla pohjakaapimella, joka 20 koostuu kahdesta päättömästä ketjusta 18, joissa on sarja kaavinelementtejä 19. Ketjut 18 kulkevat ketjupyörien 20, 21 ja 22 kautta, joista ketjupyörä 22 on moottorikäyttöinen. Asennettuna samalle akselille kuin ketjupyörä 21 on pyörivä aurapotkuri 23. Pyörivä potkuri 23 pakottaa kiin-25 teät aineet astian 12 pohjalta pohjan takaisinkiertoput-ken 24 läpi säiliöön 5. Pohjakaapimen nousevat kaavinele-mentit 19 sekoittavat jätelientä, kun se saapuu astiaan 12 putkesta 11 auttaen liuenneiden kaasujen erkanemista. Ha-jotuslevy 13 voi olla varustettu ultraäänilaitteilla jäte-30 liemeen liuenneiden kaasujen erkanemisen edelleen edistämiseksi.

Jäteliemestä poistuvat pienet kaasukuplat eivät suuntaudu kohti suutinta 16 vaan sen sijaan kulkevat astian pääalueeseen, missä ne nostavat kiinteitä aineita 35 pintaan. Kelluvat kiinteät aineet kuoritaan astian 12 jäteliemen pinnalta lietekouruun 17 pintakuorimella, joka i 73954 koostuu päättymättömistä ketjuista 25, joissa on kuorija-elementtejä 26. Ketjut 25 kulkevat ketjupyörien 27 ja 28 yli. Ketjupyörä 27 on moottorikäyttöinen. Aaltojen suun-tauslevyn 14 yläosa toimii kuorijaelementtien 26 rantana.

5 Lietteetön jätevesi kulkee pustysuuntauslevyn 29 alitse ja taittolevyn 30 yli jäteveden kouuruun 31. Kourusta 31 käsitelty jätevesi, jossa ei ole kiinteitä aineita, voidaan purkaa luonnon vesireittiin.

Takaisinkierrätysjohto 24 yhdessä säiliön 5 kanssa 10 toimii säätäen jäteveden sisääntulovirtausta bioreakto- riin. Kun sisääntulevan jäteveden virtaus säiliöön 5 kasvaa, nesteen paine säiliössä 5 kohoaa, lisäten takaisin-kiertoputken 24 virtausta vastustavaa vastapainetta. Siten takaisinkiertonesteen virtaus vaahdotus/saostusastias-15 ta 12 säiliöön 5 vähenee johtaen jäteveden sisääntuloputken 6 virtauksen vähenemiseen. Samoin sisääntulevan jäteveden virtauksen väheneminen säiliöön 5 johtaa lisäykseen takai-sinkiertovirtauksessa putken 24 läpi ja sen jälkeen lisäykseen jäteveden sisääntuloputken 6 virtauksessa.

20 Toiminnassa, poistovirtaus jäteliemen poistoputkes- ta 11 kulkee hajotuslevyn 13 ja vaahdotus/saostusastian 12 päätyseinän 15 välissä olevaan puolisuljettuun tilaan tai vyöhykkeeseen. Tässä vyöhykkeessä jäteliemi, joka sisältää tyypillisesti 3 % liuennutta kaasua, läpikäy ylisaturoitu-25 neessa tilassa olevan kaasun erkanemisen. Tämä erottuminen seuraa jäteliemen sisältämien dispergoituneiden kaasukuplien pommituksesta ja sekoittamisesta, jonka aikaansaa pohjakaapimen elementtien 19 kulku. Lisäksi hajotuslevy 13 voidaan varustaa ultraäänilähettimillä, jotka on havaittu 30 tehokkaiksi aiheuttamaan kaasun erottumista. 18000 Hz:n taajuus on havaittu sopivaksi käytettäväksi tähän tarkoitukseen. Jäteliemestä isojen kuplien muodossa tuleva kaasu kulkee suuttiraen 16 läpi.

Uskotaan, että sekoittuneen jäteliemen takaisin-35 kierto, joka saapuu vaahdotus/saostusastiaan 12, tapahtuu muodostaen ympyrärataa ja hajotuslevyn 13 ympäri suuntaus- 8 73954 levyn 14 alitse ja alas pyörivän aurapotkurin 23 ympäri seuraten yleisesti pöhjakaapimen elementtien 19 suuntaa ylöspäin. Tällä takaisinkierrolla on taipumus jaotella dispergoituneet kaasukuplat kuplakoon mukaan. Kuten edellä 5 on mainittu, suuret kaasukuplat nousevat välittömästi ja ne purkautuvat yläsuuttimen 16 läpi. Pienemmät kuplat kulkevat suuntauslevyn 14 alitse ja kohoavat pintaan astiassa 12. Hyvin pienet kuplat kulkeutuvat pyörivän rautapotkurin 23 ympäri. Tämän takaisinkeirtovirtauksen suunta on mer-10 kitty nuolilla kuvioon 1. Tämä takaisinkierto vaikuttaa vaahdotus/saostusastian 12 toimintaan kahdella tavalla.

Se vähentää dispergoituneiden kaasukuplien osuutta sekoittuneessa jäteliemessä astian 12 sisääntulovyöhykkeessä, koska takaisinkiertovirrassa on vähäisempi osuus disper-15 goituneita kuplia kuin astiaan 12 saapuvassa jäteliemessä. Se myös vähentää vaahdotus/saostusastiaan 12 menevää sekoittuneen jäteliemen määrää. Saostuneen lietteen ja sen ohessa nesteen takaisinkierto aurapotkurin 23 avulla vaahdotus/saostusastian 12 pohjasta säiliöön 5 säätää sisään-20 tulevaa virtausta bioreaktoriin. Jos sisääntuleva jäteve-sivirta säiliöön 5 kasvaa, kasvaa nesteen korkeus säiliössä 5 aiheuttaen kasvaneen vastapaineen takaisinkiertoa vaahdotus/saostusastian 12 pohjasta vastaan. Siten takaisinkierto vaahdotus/saostusastian 12 pohjasta vähenee. Kun 25 sisääntulevan jäteveden virtauksessa säiliöön 5 tapahtuu pudotus, tapahtuu vastaava lisäys takaisinkierrossa vaahdotus/saostusastian 12 pohjasta. Edullisessa suoritusmuodossa suuntauslevy 14 on konstruoitu siten, että se on yhtä suuri arvioilta seitsenkertaisen vaahdotus/saostusastian 12 jäte-30 liemen sisääntulokohdan odotetun turbulenssin syvyyden kanssa.

Esimerkki

Vaahdotussäiliömalli suunnittelultaan identtinen kuvioiden 1 ja 2 kanssa konstruoitiin polymetyylimetakryy-35 lilevystä materiaalivirtojen tarkkailun mahdollistamiseksi. Malli oli 45 cm leveä, 120 cm pitkä ja 60 cm syvä, ja se 9 73954 oli varustettu pinta- ja pohjakaapimilla, suuntauslevyllä 14, hajotuslevyllä 13 ja pohjauralla 23.

Malli yhdistettiin 15 m syvän, pystyakselisen ko-keilubioreaktorin poistoputkeen ja 15 1/min. jätevesivir-5 taus johdettiin malliin. Sisäänvirtaavan jäteveden kiinto-ainepitoisuus oli 4-5 g/1. Havaittiin, että virtaus tapahtui hajotuslevyn suhteen ja kiinteiden aineiden erottuminen aikaansaatiin aaltojen suuntauslevyn alla. Isot ilma-kuplat johdettiin onnistuneesti ilman tukkeutumia suutti-10 men 16 läpi. Säiliö toimii onnistuneesti koko neljä päivää kestäneen koeajan. Mallisäiliöstä otetun prosessoidusta kotitalousjätteestä muodostetun jäteveden laatu lisäämättä mitään kemiallisia vaahdotuslisäaineita oli sama kuin tavanomaisesta vaahdotussäiliöstä saadun, jossa vaahdotus-15 lisäaineita oli käytetty. Raskaille teollisuusjätteille tarvittiin puolet vähemmän vaahdotuslisäaineita samanlaatuisen poistoveden aikaansaamiseen. Lisäämällä ultraääni-lähettimiä hajotuslevyyn vaahdotuksen oleellinen paraneminen havaittiin erityisesti lietekerroksen kokoon puristu-20 misessa. Havainnot myös osoittivat, että virtaus takaisin-kiertoputken 24 läpi toimi tyydyttävästi säätäessään jäteveden sisääntulovirtausta bioreaktoriin.

Claims (3)

10 73954

1. Aktivoitu jätelieteprosessi jäteveden käsittelemiseksi, jossa prosessissa tapahtuu aerobinen biologinen 5 reaktio jäteliemen kiertäessä jatkuvasti kiertosilmukassa, joka sisältää altaan (3) , pystysuoran laskukammion (1) ja pystysuoran nousukammion (2), jotka ovat alapäässä suoraan ja yläpäässä altaan (3) kautta yhteydessä toisiinsa, ja jossa jäteliemi syötetään nousukammiosta (2) suoraan liet-10 teenerotusvälineen vaahdotus/saostusastiaan (12), jossa kiinteä liete erotetaan jäteliemestä, tunnettu siitä, että käsiteltävä jätevesi vastaanotetaan pitosäi-liöön (5), jossa on ulostulo (6) tämän jäteveden purkamiseksi mainitussa kiertosilmukassa olevaan jäteliemeen, ja 15 että osa jäteliemestä siirretään lietteenerotusvälineestä pitosäiliöön (5) nopeudella, joka riippuu pitosäiliössä (5) olevan nestepaineen aikaansaamasta vastapaineesta.

2. Laite jäteveden käsittelemiseksi aerobisella aktivoidulla lietereaktiolla jäteliemen jatkuvan kierron ai- 20 kana, käsittäen kiertosilmukan, joka sisältää altaan (3), pystysuoran laskukammion (1) ja pystysuoran nousukammion (2), jotka ovat alapäässä suoraan ja yläpäässä altaan (3) kautta yhteydessä toisiinsa, ja lietteenerotusvälineen, joka sisältää kiinteän lietteen erottamiseksi jäteliemestä 25 vaahdotus/saostusastian (12) , johon jäteliemi johdetaan suoraan nousukammiosta (2), tunnettu siitä, että se käsittää pitosäiliön (5) sisääntulevan käsiteltävän jäteveden vastaanottamiseksi, jossa pitosäiliössä (5) on ulostulo (6) jäteveden syöttämiseksi kiertosilmukassa ole-• 30 vaan jäteliemeen, ja takaisinkiertoputken (24), joka yhdis tää pitosäiliön (5) vaahdotus/saostusastian (12) pohjaan lietteenerotusvälineessä olevan jäteliemen osan siirtämiseksi pitosäiliöön (5) nopeudella, joka riippuu pitosäiliössä (5) olevan nestepaineen aikaansaamasta vastapain-35 neesta. 11 73954

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, käsittäen laskukammiossa (1) ja nousukanuniossa (2) olevat välineet (8, 9) happipitoisen kaasun suihkuttamiseksi syvälle kammioihin (1, 2), jäteveden sisääntuloputken (6), joka aukeaa 5 nousukammioon (2) paikassa, joka on happipitoista kaasua nousukammioon suihkuttavien välineiden (9) sijaintipaikan yläpuolella, jäteliemen poistoputken (10, 11), joka lähtee nousukammiosta (2) paikasta, joka on happipitoista kaasua nousukammioon suihkuttavien välineiden (9) sijaintipai-10 kan alapuolella, jolloin jäteliemen poistoputki on kalteva ylöspäin kohti vaahdotus/saostusastiaa ja poistoputken poistoaukko on yhdistetty vaahdotus/saostusastiaan (12) paikkaan, joka on vaahdotus/saostusastian (12) normaalin jäteliemen pinnankorkeuden alapuolella, moottorikäyttöisen 15 ylemmän kuorijan (25, 26), joka on sovitettu kuorimaan kelluvat kiinteät aineet vaahdotus/saostusastiassa (12) olevan jäteliemen pinnalta, tunnettu siitä, että jäteveden sisääntuloputken (6, 7) sisääntulo on yhdistetty pitosäiliöön (5) ja että laite sisältää lietettä vastaan-20 ottavan kourun (17), joka on liitetty vaahdotus/saostusastian (12) yläreunaan kohdassa, joka on jäteliemen poisto-putken (11) ulostulon yläpuolella, kourun (17) ollessa sovitettu purkautumaan pitosäiliöön (5), suuntauslevyn (14), joka sijaitsee vaahdotus/saostusastiassa (12) olevan jäte-25 liemen pinnan suuntaisesti ja pinnan alapuolella, suuntauslevyn (14) toimiessa rantana, jonka yli ylempi kuorija (25, 26) kulkee kuoriessaan lietettä lietekouruun (17), moottorikäyttöisen upotetun kaapimen (18, 19), joka on sovitettu kaapimaan saostuneita kiintoaineita vaahdotus/ 30 saostusastian (12) pohjalta, oleellisesti pystyasentoisen hajotuslevyn (13), joka on suuntauslevyn (14) alapuolella ja jäteliemen poistoputken (11) ulostulon lähellä, hajotus-levyn (13) ollessa sovitettu nostamaan dispergoituneet kaasukuplat, jotka ovat vapautuneet poistoputken (11) ulsotu-35 losta, kohti lietettä vastaanottavaa kourua (17), ja pyöri- 12 73954 vät auravälineet (23), jotka ovat vaahdotus/saostusastiässä (12) ja takaisinkiertoputken (24) vieressä sovitettuina suuntaamaan saostunut kiintoaine, jota upotettu kaavin (18, 19) kuljettaa, takaisinkiertoputken (24) läpi pito-5 säiliöön (5) . 13 73954