FI73861B

FI73861B - VAENDPLOG.

Info

Publication number: FI73861B
Application number: FI802207A
Authority: FI
Inventors: Hubert Defrancq
Original assignee: Naud Expl Charrues
Priority date: 1979-07-31
Filing date: 1980-07-09
Publication date: 1987-08-31
Also published as: BE884281A; FR2462084A1; ES493755A0; FI802207A; ES8103907A1; FR2462084B1; FI73861C

Description

KUULUTUSJULKAISU [β] Π Ή UTLÄGGNINGSSKRIFT /3861 , P-'. ' w - :1. :1.0 ..5 1:1 Ml? (51) Kv.lkVlnt.CI4 A 01 B 3/*42, 59/0*48ADVERTISEMENT [β] Π Ή UTLÄGGNINGSSKRIFT / 3861, P- '. 'w -: 1. : 1.0 ..5 1: 1 Ml? (51) Kv.lkVlnt.Cl4 A 01 B 3 / * 42, 59/0 * 48

SUOMI-FINLANDSUOMI FINLAND

(FI) (21) Patenttihakemus - Patentansökmng 802207 (22) Hakemispäivä - Ansökningsdag 09.07.80(FI) (21) Patent application - Patentansökmng 802207 (22) Application date - Ansökningsdag 09.07.80

Patentti-ja rekisterihallitus (23) Alkupäivä - Giitighetsdag 09.07.80National Board of Patents and Registration (23) Start date - Giitighetsdag 09.07.80

Patent-och registerstyrelsen (41) Tullut julkiseksi -Bhvit oftentiig 0^ 02 81 (44) Nähtäväksipanon ja kuul julkaisun pvm. - ·,, nQ 07Patent-och registerstyrelsen (41) Published public -Bhvit oftentiig 0 ^ 02 81 (44) Date of publication and of publication. - · ,, nQ 07

Ansökan utlagd och ut! skriften publicerad ’ uo ö ' (86) Kv hakemus - Int. ansökan (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus - Begärd pnoritet 31.07.79 Ranska-Frankrike(FR) 7919663 (71) Soclete d1Exploitation des Charrues Naud, R.D. 752 Andreze, Beaupreau, Ranska-Frankr i ke(FR) (72) Hubert Defrancq, Janville, Ranska-Frankrike(FR) (7*0 Forssen & Salomaa (5*i) Kääntöaura - VändplogAnsökan utlagd och ut! skriften publicerad ‘uo ö’ (86) Kv application - Int. trap (32) (33) (31) Privilege claimed - Begärd pnoritet 31.07.79 France-France (FR) 7919663 (71) Soclete d1Exploitation des Charrues Naud, R.D. 752 Andreze, Beaupreau, France-France (FR) (72) Hubert Defrancq, Janville, France-France (FR) (7 * 0 Forssen & Salomaa (5 * i) Reversible plow - Vändplog

Keksinnön kohteena on traktorin etupäässä sijaitsevaan nostolaitteeseen kiinnitettävä, siis työnnettävä ulkoneva kääntöaura, joka on tyyppiä, jossa on aisa, joka molemmilla puolillaan kannattaa auran Vantaita ja auran siipiä, jota aisaa kannattaa runko, joka on yhdistetty kytkinpäähän, jossa on kiertymistä ohjaava hydraulinen väkivipu, joka on tarkoitettu yhdistettäväksi putkilla jakolaitteeseen, ja jossa on laitteet sen kiinnittämiseksi traktorin etupäässä sijaitsevaan kolmipiste-nostolaitteeseen, joka aisa on kääntyvästä asennettu rungon yhteyteen akselin varaan, joka auran työasennossa on pysty, hydraulinen väkivipu, joka on sijoitettu kohtaan, joka sijaitsee aisan pituudella olevan kohdan ja rungon välillä, ja jota syöttävät haarajohdot, jotka on yhdistetty kiertoliikettä ohjaavan väkivivun johtoihin, ja on olemassa laitteet aisan kulma-asennon rajoittamiseksi auran työasennossa.The invention relates to a projecting plowing plow of the type attached to a lifting device located at the front end of a tractor, of the type having a rod which supports the plow on both sides of the plow and the plow blades supported by a frame connected to a coupling head with a rotating hydraulic lever. is intended to be connected by pipes to a distributor and is fitted with devices for attaching it to a three-point linkage at the front of the tractor, the drawbar being pivotally mounted on the frame on a shaft vertical in the working position of the plow, a hydraulic lever located at a point along the drawbar and between the frame, and is supplied by branch lines connected to the lines of the rotary control force, and there are devices for limiting the angular position of the tiller in the working position of the plow.

Keksinnön kohteena on siis aura, joka on asennettu kolmipistenostojärjestel- 2 73861 män päälle traktorin etuosaan, niin että aura toimii työntämällä vetämisen sijasta, kuten normaalisti on asianlaita.The invention therefore relates to a plow mounted on a three-point lifting system at the front of the tractor, so that the plow acts by pushing instead of pulling, as is normally the case.

Tämän tyyppistä auraa on kuvattu ranskalaisessa patentissa n:o 74 30 669 (11.09.1974), mikä aura käsittää jäykän alustan, joka on varustettu kytken-täpäällä ja useilla käyttöelimillä, joita aisa kannattaa.A plow of this type is described in French Patent No. 74 30 669 (September 11, 1974), which plow comprises a rigid base provided with a coupling head and a plurality of actuators supported by the rod.

Verrattuna vedettyihin tai hinattuihin auroihin tällaisella auralla on määrättyjä etuja, etenkin mitä tulee rinteisessä maastossa tapahtuvaan auraukseen .Compared to trailed or towed plows, such a plow has certain advantages, especially with regard to plowing on sloping terrain.

Suoritetuissa testeissä on tästä huolimatta todettu, että on olemassa käytännön rajoituksia tällaisen auran mitoitukselle, etenkin johtuen vaikeuksista, joita esiintyy kuljettaessa teillä ja urissa, ja että lisäksi kääntyminen vaatii huomattavaa voimaa.Nevertheless, tests have shown that there are practical limitations to the sizing of such a plow, especially due to the difficulties encountered when driving on roads and grooves, and that, in addition, turning requires considerable force.

Saksalaisessa patentissa n:o 1 216 597 (31.08.1965) on kuvattu yksikköä, joka käsittää traktorin, joka on edessä ja takana varustettu kolmipiste-nostolaitteella, jolloin etulaite tukee auraa, jonka aisa kannattaa yhdellä sivulla auran Vantaita ja auran siipiä, jotka toimivat työntämällä, kun taas toisella sivulla on auran vantaat ja auran siivet, jotka toimivat vetämällä. Samanlainen aura on sijoitettu traktorin takapäähän.German Patent No. 1,216,597 (August 31, 1965) describes a unit comprising a tractor equipped with a three-point hoist at the front and rear, the front device supporting the plow, the tiller of which supports the plowshares on one side and the plow blades which operate by pushing , while the other side has plow rims and plow blades that work by pulling. A similar plow is located at the rear of the tractor.

Nämä aurat on sijoitettu kulmassa suhteessa traktorin pituusakseliin ja traktoria liikutetaan vuorotellen yhteen suuntaan ja vastakkaiseen suuntaan. Pellon päässä ei tarvitse kääntää traktoria 180°, vaan yksinkertaisesti sijoitetaan se yhdensuuntaisesti auratun maan kanssa etäisyydellä, joka vastaa työskentelyleveyttä, sitten käännetään aisat niin, että auraa, jota työnnettiin, vedetään ja toista auraa, jota vedettiin, työnnetään.These plows are positioned at an angle to the longitudinal axis of the tractor and the tractor is moved alternately in one direction and in the opposite direction. At the end of the field, it is not necessary to turn the tractor 180 °, but simply place it parallel to the plowed ground at a distance corresponding to the working width, then turn the tillers so that the plow that was pushed is pulled and the other plow that was pulled is pushed.

Tällainen yksikkö tarvitsee suuritehoisen traktorin, sitä on hyvin vaikea käsitellä ja käytännöllisesti katsoen sitä ei voida kuljettaa teillä eikä poluilla eikä sillä voida työskennellä rinnemaastossa, vaan vain maastossa, joka ei ole erityisen epätasaista. Tämän lisäksi kumpikaan aura ei ole sinänsä kääntöaura, vaan vain yksinkertainen aura, koska se toimii vuorotellen työntämällä ja vetämällä.Such a unit needs a high-performance tractor, it is very difficult to handle and practically cannot be transported on roads or paths and cannot work on slopes, but only on terrain that is not particularly uneven. In addition to this, neither plow is a turning plow per se, but only a simple plow, as it works alternately by pushing and pulling.

7 3 8 617 3 8 61

Keksinnön tehtävänä on saada aikaan knäntöaura, joka tuetaan traktorin etupäähän ja toimii työntämällä sekä välttää lukuisat edellä mainitut haitat.The object of the invention is to provide a turning plow which is supported at the front end of the tractor and operates by pushing and avoids the numerous disadvantages mentioned above.

Keksinnön mukainen kääntöaura on siten pääasiallisesti tunnettu siitä, että että aisan kääntöakseli on siirretty sivusuunnassa kiertoakselista ja sovitettu siten, että aisa työasennossa muodostaa rungon kanssa väkivivun puolella tylpän kulman, laitteet aisan kulma-asennon rajoittamiseksi mainitussa työasennossa käsittävät ketjun, joka toisesta päästään on kiinnitetty aisaan tämän vapaan pään läheisyydessä ja toisesta päästään runkoon kääntöakselia vastapäätä olevalla puolella, ja on olemassa laitteet ketjun pituuden säätämiseksi, ja haarajohdot yhdistävät suoraan ilman mitään välielintä kiertymistä ohjaavan väkivivun syöttöjohdot väkivipuun, joka sijaitsee aisan pituudella olevan kohdan ja rungon välillä, ja että kiertoliikkeen lopussa aisa tulee palautetuksi työasentoonsa.The reversible plow according to the invention is thus mainly characterized in that the pivot axis of the rod is displaced laterally from the axis of rotation and arranged so that the rod in the working position forms an obtuse angle with the body on the lever side, means for limiting the angular position of the rod in said working position near the free end and at one end to the body on the side opposite the pivot axis, and there are devices for adjusting the length of the chain, and the branch wires directly connect the supply lines of the rotation lever to the lever between the rod length and the frame without any intermediate means, and at the end of the rotation working position.

Keksinnön mukaisen auran eräs edullinen suoritusmuoto käsittää aisan, joka . . kannattaa auran Vantaita ja auran siipiä molemmilla sivuilla, jolloin mai nittua aisaa kannattaa elin, joka on liitetty kvtkentäpäähän, joka on varustettu hydraulisella nostimella kääntämisen ohjaamiseksi ja varustettu laitteella traktorin kolmipistenostolaitteeseen kiinnittämistä varten, joka sijaitsee traktorin etupäässä, jolloin mainittu aisa on asennettu kierrettävästä elimen pystysuoralle akselille, tunnettu siitä, että aisan kääntö-akseli on siirretty sivusuunnassa kiertoakselista ja sovitettu siten, että aisa työasennossa muodostaa rungon kanssa väkivivun puolella tylpän kulman, laitteet aisan kulma-asennon rajoittamiseksi mainitussa työasennossa käsittävät ketjun, joka toisesta päästään on kiinnitetty aisaan tämän vapaan pään läheisyydessä ja toisesta päästään runkoon kääntöakselia vastapäätä olevalla puolella, ja on olemassa laitteet ketjun pituuden säätämiseksi, ja haarajohdot yhdistävät suoraan ilman mitään välielintä kiertymistä ohjaavan väkivivun syöttöjohdot väkivipuun, joka sijaitsee aisan pituudella olevan kohdan ja rungon välillä, ja että kiertoliikkeen lopussa aisa tulee palautetuksi työasentoonsa. Tämän järjestelyn avulla on ensinnäkin mahdollista kääntämishetkellä järjestää aisa yhteen suuntaan siten, että se on tasapainossa ja toiseksi muuttaa aurauskulmaa traktorin ja auran muodostaman yksikön tasapainottamiseksi rinteisessä maastossa. Edelleen on mahdollista saada aikaan pitkät aisat, joissa on useita aurauselimiä, mistä huolimatta yksikköä voidaan kuljettaa. Edelleen on ketjun ansiosta nostimeen kohdistettu voima auraushetkellä rajoitettu ja siten vältetään sen vaurioituminen.A preferred embodiment of the plow according to the invention comprises a rod which. . supports the plowshares and the wings of the plow on both sides, said rod being supported by a member connected to a headland equipped with a hydraulic lift for turning control and equipped with a device for attaching the tractor to a three-point linkage located at the front of the tractor, said rod mounted on a rotatable member , characterized in that the pivot axis of the rod is displaced laterally from the axis of rotation and arranged so that the rod in the working position forms an obtuse angle with the body on the lever side, means for limiting the angular position of the rod in said working position comprise a chain attached at one end to the rod at one end of the frame on the side opposite the pivot axis, and there are devices for adjusting the length of the chain, and the branch wires directly connect the supply wires of the lever controlling the rotation to the lever without any intermediate member, j oka is located between a point along the length of the drawbar and the body, and that at the end of the rotation the drawbar is returned to its working position. With this arrangement, it is possible, firstly, at the time of turning, to arrange the tiller in one direction so that it is in balance and, secondly, to change the plowing angle in order to balance the tractor and the plow unit on sloping terrain. It is still possible to provide long handles with several plowing members, nevertheless the unit can be transported. Furthermore, thanks to the chain, the force applied to the hoist at the moment of plowing is limited and thus damage is avoided.

4 738614,73861

Keksinnön erään toisen edullisen piirteen mukaan nostinta, joka on liitetty elimen ja aisan pituudella olevan kohdan väliin, syötetään suoraan haara-putkista, jotka on kytketty kääntöliikettä ohjaavan nostimen syöttöputkiin, niin että kun kääntämistä ohjataan, aisa automaattisesti kiertyy kääntöakse-lin suunnassa. Siten on kehitetty erityisen yksinkertainen laite, mikä ohjaa aisan kiertymistä samanaikaisesti kääntöliikkeen kanssa.According to another advantageous feature of the invention, the hoist connected between the member and the length of the rod is fed directly from the branch pipes connected to the feed pipes of the hoist controlling the pivoting movement, so that when the pivoting is controlled, the rod automatically rotates in the direction of the pivot axis. Thus, a particularly simple device has been developed which controls the rotation of the rod simultaneously with the turning movement.

Itse asiassa kääntämisen ohjaamiseen tarvittava voima on suurempi kuin aisan kiertymisen ohjaamiseen tarvittava voima, niin että kun paineistettu öljy suunnataan kääntönostinten runkoon ja samanaikaisesti tähän tarkoitukseen varatun haaraputken avulla aisan kiertymistä ohjaavan nostimen runkoon, tämä viimeksi mainittu kiertyy suoraan ennen kääntöliikettä. Kun aura on käännetty, paine nousee kääntönostimessa, koska aura on lukittu, ja siten tähän tarkoitukseen varatun haaraputken kautta aisaa ohjataan automaattisesti kier-tonostimella siten, että se ottaa asennon, joka vastaa toiminta-asentoa.In fact, the force required to control the rotation of the rod is greater than the force required to control the rotation of the rod, so that when pressurized oil is directed into the body of the reversing lifts and at the same time into the body of the lever reversing the rod. When the plow is turned, the pressure in the turntable rises because the plow is locked, and thus through the branch pipe reserved for this purpose, the drawbar is automatically guided by the rotary lift so that it assumes a position corresponding to the operating position.

Keksinnön eräs toinen piirre koskee keksinnön mukaisen auran rakenteen helpottamista ja mahdollistaa muutoksitta sen, että voidaan valmistaa aivan yhtä helposti aura, joka on tarkoitettu työnnettäväksi, kuin myös aura, joka on tarkoitettu vedettäväksi. Tätä tarkoitusta varten auran aisa käsittää kummassakin päässään laitteet, millä se voidaan valinnaisesti kiinnittää sen kummastakin päästä kytkentäpäähän.Another aspect of the invention relates to the facilitation of the structure of the plow according to the invention and enables, without modification, that a plow intended to be pushed can be manufactured just as easily as a plow intended to be pulled. For this purpose, the plow rod comprises at each end devices by means of which it can optionally be fastened at both ends to the coupling end.

Lopuksi erään muunnelman mukaan auran pää käsittää ikeen tai vahvistuslaa-tan sen toisen pään lähellä, kun taas toisen pään lähellä se or varustettu laitteella elimen kytkentää varten, jolla säädetään aisan kulma-asentoa, kuten nostimella tai vahvistuslaatalla, jolloin aisa käsittää kummassakin päässään laakerin, joka vastaanottaa valinnaisesti pystysuoran akselin, joka toimii yhdessä haarukan kylkien laakereiden kanssa, sekä sen pituudella olevissa kohdissa laitteilla säätö- tai asetuselimen vapaan pään kytkentää varten.Finally, according to a variant, the end of the plow comprises a yoke or reinforcing plate near its other end, while near the other end it is provided with a device for engaging the member which adjusts the angular position of the rod, such as a lifter or reinforcing plate, the rod comprising a bearing at each end. optionally receiving a vertical axis cooperating with the bearings on the sides of the fork and, at points along its length, means for engaging the free end of the adjusting or adjusting member.

Siten, riippuen siitä, kumpaa aisan laakeria käytetään, on mahdollista saada aikaan vedettävä tai työnnettävä aura.Thus, depending on which rod bearing is used, it is possible to provide a pullable or pushable plow.

Keksintöä selitetään nyt yksityiskohtaisemmin erään erityisen rakenteen avulla, joka on tarkoitettu vain esimerkiksi ja joka nähdään oheis issa piirustuksissa, joissa: 5 73861 kuvio 1 on perspektiivikuva keksinnön mukaisesta aurasta, kuvio 2 on vastaava tasokuva kuvion 1 mukaisesta aurasta, kuvio 3 on samoin tasokuva, joka esittää mainittua auraa asennossa, missä aisa on sijoitettu siten, että se helpottaa kääntämistä tai kuljetusta, kuvio 4 esittää rakennetta, jossa työnnettävän auran elementit on sovitettu vedettävään auraan, kuvio 5 on perspektiivikuva keksinnön eräästä muunnelmasta.The invention will now be described in more detail by means of a special structure, which is intended only as an example, and which is seen in the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a perspective view of a plow according to the invention, Fig. 2 is a corresponding plan view of Fig. 1, Fig. 3 is a plan view shows said plow in a position in which the rod is positioned so as to facilitate turning or transport, Fig. 4 shows a structure in which the elements of the pushed plow are arranged on the towed plow, Fig. 5 is a perspective view of a variant of the invention.

Kuvioissa esitetty aura sisältää kytkentäpään, jota on merkitty kokonaisuudessaan viitenumerolla 1 ja jossa on kaksi akselia 2, jotka kiinnitetään kolmipistenostolaitteen vetovarsiin, ja ies tai haarukka 3, jossa oleviin reikiin 4 valinnaisesti kiinnitetään kolmannen pistevarren kiinnittämistä varten oleva akseli. Kytkentäpää 1 käsittää tuen 5, jolle on kiinnitetty laakeri 6, johon on laakeroitu akseli 7, joka muodostaa kokonaisuuden palkin 8 kanssa, joka on sovitettu U-profiilielimeen 9 ja kiinnitetty viimeksi mainittuun pulteilla 10. Palkki 8 ja akseli 7 on kiinnitetty vahvistusele-mentillä 11, johon on kytketty auran kääntymistä ohjaavan hydraulisen nostimen 13 varren 12 vapaa pää, mikä nostin on sovitettu liitettäväksi traktoriin järjestettyyn jakolaitteeseen. Profiilielin 9 muodostaa auran rungon ja nostin 13 on nivelletty kytkentäpäähän 1 akselille tai tapille 39.The plow shown in the figures includes a coupling head, indicated in its entirety by reference numeral 1, with two shafts 2 fixed to the drawbars of a three-point lifting device, and a fork or fork 3, in the holes 4 of which a shaft for fixing a third point arm is optionally attached. The coupling head 1 comprises a support 5 to which a bearing 6 is fixed, on which is mounted a shaft 7 which forms an integral part of a beam 8 fitted to a U-profile member 9 and fastened to the latter by bolts 10. The beam 8 and the shaft 7 are fastened by a reinforcing element 11 , to which is connected the free end of the arm 12 of the hydraulic lift 13 controlling the rotation of the plow, which lift is adapted to be connected to a distributor arranged on the tractor. The profile member 9 forms the plow body and the lifter 13 is articulated to the coupling end 1 on the shaft or pin 39.

Profiilielin 9 käsittää sen toisen pään lähellä haarukan tai ikeen 15, jonka kylkiin on porattu reikä 16, joka muodostaa laakerin akselia 17 varten.The profile member 9 comprises a fork or yoke 15 near its other end, on the sides of which a hole 16 is drilled, which forms a bearing for the shaft 17.

Auran aisa, jota tässä on merkitty viitenumerolla 18, käsittää pilarit tai pylväät 19, joihin on kiinnitetty auran Vantaat 20 ja auran siivet 21.The plow rod, denoted herein by reference numeral 18, comprises pillars or columns 19 to which the plowshares 20 and the plow blades 21 are attached.

Kuten nähdään kuviosta 1, aura on kääntötyyppinen ja sen eri elementtejä, jotka ovat tunnettuja, el tässä lähemmin selitetä.As can be seen in Figure 1, the plow is of the inverted type and its various elements, which are known, are not explained in more detail here.

Aisan 18 vapaaseen päähän on laitettu vahvistuslaatta 22, johon tulee tuki 23 pyörän 24 kiinnittämistä varten. Pyörä on korkeudeltaan säädettävissä maastossa tapahtuvan kulun mukaisesti ja sitä kannattaa varsi 25, jota voi- 6 73861 daan kiertää 180° tuella 23, niin että kun pyörä on kerran säädetty, se mahdollistaa maaston muokkauksen työkaluilla. Pyörän 24 varsi liikkuu tuessa 23 ja pyörä pyörii muokkauksen aikana vaossa.A reinforcement plate 22 is placed at the free end of the rod 18, which has a support 23 for fixing the wheel 24. The wheel is height-adjustable according to the terrain and is supported by an arm 25 which can be rotated 180 ° by a support 23, so that once the wheel has been adjusted, it allows the terrain to be worked with tools. The arm of the wheel 24 moves in the support 23 and the wheel rotates in the furrow during modification.

Haarukkaa tai iestä 15 vastapäätä olevassa päässään profiilielin 9 sisältää korvan 26, joka on sovitettu tukemaan akselia 27, jolle on nivelletty hydraulisen nostimen 28 runko tai pesä, josta männän 29 varsi kiertyy vapaassa päässään akselilla 31, joka on tuettu aisassa 18 olevilla korvilla 30.At its end opposite the fork or yoke 15, the profile member 9 includes an ear 26 adapted to support a shaft 27 to which a body or housing of a hydraulic lift 28 is articulated, from which the piston rod arm rotates at its free end by a shaft 31 supported by lugs 18 in the rod 18.

Nostin 13 on kaksitoiminen nostin ja sitä syötetään traktorin jakolaittees-ta 52 kahden putken 50 ja 51 avulla, jolloin jakolaite valinnaisesti sallii jomman kumman putkista asetettavaksi tuloasentoon, kun taas se, joka ei ole tuloasennossa, asetetaan paluuvirtausta varten.The lifter 13 is a double-acting lifter and is fed from the tractor distributor 52 by means of two tubes 50 and 51, the distributor optionally allowing one of the tubes to be placed in the inlet position, while the one not in the inlet position is set for return flow.

Putkelle 51, joka on avoin männän varren sivulta, on järjestetty haaraputki 53, joka avautuu nostimeen 28 männän varren sivulla, kun taas putkelle 50 on järjestetty haaraputki 54, joka on liitetty nostimen 28 runkoon tai pesään.The tube 51, which is open on the side of the piston rod, is provided with a branch tube 53 which opens into the lifter 28 on the side of the piston rod, while the tube 50 is provided with a branch tube 54 connected to the body or housing of the lifter 28.

Akselille 27 on nivelletty ja tuettu korvilla 26 pieni levy 44, joka on pidennetty kierteitetyllä varrella 45, joka on ruuvattu rakenteen 42 toisella kapealla sivulla olevaan kierteitykseen ja varustettu lukkomutteril-la 46.A small plate 44 is articulated and supported by the lugs 26 on the shaft 27, which is extended by a threaded arm 45 screwed into the thread on the other narrow side of the structure 42 and provided with a lock nut 46.

Rakenteen 42 kapea sivu, joka on vastapäätä kierteityksellä varustettua sivua, johon on ruuvattu varsi 45, sisältää myös kierteityksen, mutta siinä on vastakkainen kierteen nousu kuin edellä mainitussa kierteityksessä ja tähän viimeksi mainittuun on kierretty ruuvi 41, jonka toinen pää päätyy renkaaseen 47, johon on liitetty ketjun 40 toinen pää, minkä ketjun toinen pää on kiinnitetty korvaan 35.The narrow side of the structure 42, opposite the threaded side to which the arm 45 is screwed, also includes a thread, but has the opposite pitch of the thread as in the above-mentioned thread, and the latter has a threaded screw 41, one end of which terminates in a ring 47 having connected one end of the chain 40, the other end of which is attached to the ear 35.

Kierteitetylle varrelle 41 on järjestetty lukkomutteri 46.A lock nut 46 is provided on the threaded arm 41.

Rakenne 42, joka on liitetty varsiin 45 ja 41, muodostaa yksinkertaisen, käytännöllisen ja tehokkaan välineen ketjun pituuden säätämiseksi.The structure 42 connected to the arms 45 and 41 provides a simple, practical and efficient means for adjusting the length of the chain.

Kääntöliikkeen ohjausta varten, minkä mukaan auraa on nostettu, Öljyn tulo nostimeen 13 putken 51 kautta ohjataan jakolaitteen 52 avulla. Koska vaadi- 7 73861 taan paljon enennöän painetta nostimessa 13 kääntöliikkeen ohjaamiseksi kuin nostimessa 28 aisan 18 liikuttamisen ohjaamiseksi nuolen f suunnassa (kuvio 2), aisa ensin tulee asentoon, missä se ottaa kuvion 3 mukaisen kulma-asennon.For controlling the turning movement, according to which the plow has been raised, the supply of oil to the lifter 13 via the pipe 51 is controlled by means of a distributor 52. As required by 73 861 7 enennöän much pressure on the lifting device 13 for controlling the pivotal movement of the lifting device 28 for controlling the beam 18 to be moved in the direction of the arrow F (Figure 2), the first bar to the position where it will take the angular position shown in Figure 3.

Kun kääntöliike on pantu alulle, suoritetaan toiminta jakolaitteella 52 putken 51 liittämiseksi palautusasentoon, kun taas putki 50 on tuloasen-nossa ja siten auran runko työnnetään ylös palautuksen ulkoasentoon, missä se tulee raja-asentoon. Paine nousee sitten nostimessa 13 ja siten putkien 50 ja 54 kautta ja nostinta 28 ohjataan aisan saattamiseksi työasentoon (ks. kuvio 2). Aisan 18 liikkuminen työasentoon päin on rajoitettu ketjulla 40, jonka pituus on ennalta säädetty, jotta aisen kulma-asento on pienempi kuin nostimen 28 maksimaalinen kasvu, jotta vältetään voiman siirtäminen viimeksi mainitun männälle.Once the pivoting movement is initiated, operation is performed by the distributor 52 to connect the tube 51 to the return position, while the tube 50 is in the inlet position and thus the plow body is pushed up to the return position, where it enters the limit position. The pressure then rises in the lifter 13 and thus through the tubes 50 and 54 and the lifter 28 is guided to bring the rod into the working position (see Fig. 2). The movement of the rod 18 towards the working position is limited by a chain 40, the length of which is predetermined so that the angular position of the rod is less than the maximum increase of the lifter 28, in order to avoid transmitting force to the latter piston.

Ketjun avulla tapahtuva säätö on yksinkertainen ja käytännöllinen ja muodostaa halvan ja hyvin tehokkaan järjestelyn.The adjustment by means of a chain is simple and practical and forms a cheap and very efficient arrangement.

Pitäen mielessä, että aisan 18 kulma-asentoa voidaan hyvin helposti muuttaa vaikuttamalla nostimeen 28, on mahdollista jopa aurauksen aikana siirtää mainittua aisaa edelleen traktorin pituusakselista poispäin tai lähemmäksi sitä ja tämä mahdollistaa määrätyissä aurausolosuhteissa ja etenkin jyrkkärinteisessä maastossa parhaan mahdollisen traktorin ja auran muodostaman yksikön tasapainotuksen ja aurauksen suorittamisen korkeusvaakakäy-rien mukaan.Bearing in mind that the angular position of the tiller 18 can be very easily changed by actuating the lifter 28, it is possible to move said tiller further away or closer to the longitudinal axis of the tractor even during plowing and this allows the best possible tractor and plow balance in certain plowing conditions and especially on steep terrain. performing plowing according to height horizontal curves.

Profiilielin 9 voi käsittää useita reikiä, jolloin korvat voidaan kiinnittää moneen eri kohtaan, ja tämä voi tehdä mahdolliseksi lisätä säätömah-dollisuuksia saman nostimen kanssa.The profile member 9 may comprise several holes, whereby the ears can be fastened in many different places, and this may make it possible to increase the adjustment possibilities with the same lift.

Aisa 18 käsittää vahvistuslaatan 22 läheisyydessä korvakkeen 33, johon on porattu reikä 34, joka on sopiva akselin 17 kiinnittämistä varten. Aisan 18 pituudella olevassa kohdassa se on varustettu korvalla 35, joka on identtinen korvan 30 kanssa.The rod 18 comprises, in the vicinity of the reinforcing plate 22, a lug 33 in which a hole 34 is drilled, which is suitable for fastening the shaft 17. At a length along the rod 18, it is provided with an ear 35 which is identical to the ear 30.

Kuten nähdään kuviosta 4, elementeillä, jotka mahdollistavat työnnettävän auran, on myös mahdollista saada aikaan hinattava tai vedettävä aura. Tässä 8 73861 tapauksessa korvake 33 on asennettu haarukan tai Ikeen 15 kylkien väliin sen jälkeen, kun tuki 23 on poistettu, mitä tässä tapauksessa ei enää tarvita, ja sitten akseli 17 sijoitetaan siten, että se ulottuu reiän 34 ja mainitun ikeen kyljissä olevien reikien 16 läpi ja aisan 18 kulma-asento säädetään sijoittamalla vahvistuselin 36 korvien 27 ja korvien 35 väliin.As can be seen in Figure 4, with elements that allow the plow to be pushed, it is also possible to provide a trailed or towed plow. In this case 8 73861 the lug 33 is mounted between the sides of the fork or the yoke 15 after the support 23 has been removed, which is no longer needed in this case, and then the shaft 17 is positioned so as to extend through the hole 34 and the holes 16 in the sides of said yoke. and the angular position of the rod 18 is adjusted by placing a reinforcing member 36 between the ears 27 and the ears 35.

On myös mahdollista tässä tapauksessa sijoittaa nostin 28 paikoilleen, mutta ottaen huomioon sen, että kun traktoria vedetään, ei ole tarpeellista muuttaa aisan kulma-asentoa, niin että hydraulinen nostin ei ole välttämätön.It is also possible in this case to place the hoist 28 in place, but taking into account that when the tractor is towed, it is not necessary to change the angular position of the drawbar, so that a hydraulic hoist is not necessary.

Kuviossa 5 on esitetty eräs rakenteen muunnelma, jossa palkki 36, jonka vapaaseen päähän on kiinnitetty vahvistuslaatta 37, on nivelletty akselille 17 haarukan 15 kylkien tai sivujen väliin. Tässä tapauksessa aisa 18 on varustettu toisesta päästään vahvistuslaatalla 22 sekä myös toisesta päästään vahvistuslaatalla 38. Siten on mahdollista saada aikaan joko vedettävä tai työnnettävä aura, riippuen siitä, kumpi vahvistuslaatta 22 tai vahvistuslaatta 38 kiinnitetään vahvistuslaattaan 37.Figure 5 shows a variant of the structure in which a beam 36, to the free end of which a reinforcing plate 37 is attached, is articulated to the shaft 17 between the sides or sides of the fork 15. In this case, the rod 18 is provided at one end with a reinforcing plate 22 and also at one end with a reinforcing plate 38. Thus, it is possible to provide either a pullable or a pushable plow, depending on which reinforcing plate 22 or reinforcing plate 38 is attached to the reinforcing plate 37.

On selvää, että nämä mahdollisuudet ovat erittäin edullisia auran valmistuskustannuksien suhteen.It is clear that these possibilities are very advantageous in terms of the cost of manufacturing the plow.

On selvää, että keksintöä ei ole rajoitettu juuri kuvattuun, oheisissa piirustuksissa esitettyyn suoritusmuotoon. On mahdollista tehdä lukuisia muunnoksia yksityiskohtien suhteen, poikkeamatta kuitenkaan tällöin keksinnön puitteista.It is clear that the invention is not limited to the embodiment just described, shown in the accompanying drawings. It is possible to make numerous modifications to the details, without, however, departing from the scope of the invention.

Claims

7 3 8 61

A protruding reversible plow of the type with a tiller (18) which supports the plowshares (20) on both sides and a plow blades (21) supported by a frame (9) on both sides, which is attached to the lifting device at the front of the tractor. connected to a coupling head (1) with a rotating hydraulic lever (13) for connection by pipes to a distributor (52) and with devices (24) for attaching it to a three-point linkage at the front of the tractor which draws ( 18) is pivotally mounted in connection with the frame (9) on a shaft (17) which is vertical in the working position of the plow, a hydraulic lever (28) positioned between a point along the length of the rod (18) and the frame (9), and fed by branch lines (53,54) connected to the lines of the intermediate control lever (13) and means for limiting the angular position of the rod (18) in the working position of the plow, characterized in that the rod (18) the pivot shaft (17) is moved laterally; rotating shaft (7) and arranged so that the rod (18) in the working position forms an obtuse angle with the body (9) on the lever (28) side, the means for limiting the angular position of the rod (18) in said working position comprise a chain (40) at one end attached to the rod (18) near this free end and at one end to the body (9) on the side opposite the pivot shaft (17), and there are devices (42,44,47) for adjusting the length of the chain, and the branch wires (53,54) connect directly without any an intermediate member for rotating the force control lines for the rotation lever to the force lever (28) located between the point along the length of the rod (18) and the body (9), and that at the end of the rotation the rod (18) is returned to its working position.

Plow according to claim 1, characterized in that at each end of the plow rod (18) there are means for selectively attaching it from both ends to the coupling end (1).

Plow according to Claim 2, characterized in that the coupling end (1) has a fork (15) in the vicinity of its other end, between the arms of which a rod (37) with a flange (36) at its free end articulates on a vertical axis. (18) has a corresponding flange (38) at each end. 10,738 61

A plow according to claim 2, characterized in that the plow has a fork (15) in the vicinity of its other end, while at its other end there are devices for adjusting the angular position of the rod (18), such as a lever (28) or a flange (36). ), and at each end of the rod (18) there is a lug (33) for selectively receiving a vertical shaft (17) which cooperates! with fork bearings of the fork (15), and means (30, 35) at its length for securing the free end of the adjusting member. Il 11 Patentkrav 7 3 8 6 1