FI73353B

FI73353B - BAERBAR ANORDNING FOER ATT BEHANDLA TRAESTAMMAR MED ETT VAETSKEFORMIGT AEMNE.

Info

Publication number: FI73353B
Application number: FI850345A
Authority: FI
Inventors: Veikko Keraenen
Original assignee: Metsaelaite Keraenen & Heikkin
Priority date: 1985-01-25
Filing date: 1985-01-25
Publication date: 1987-06-30
Also published as: FI850345A0; FI850345L; FI73353C; SE8600329L; SE8600329D0

Description

7335373353

KANNETTAVA LAITE PUUNRUNKOJEN KÄSITTELEMISEKSI NESTEMÄISELLÄ AINEELLA - BÄRBAR ANORDNING FÖR ATT BEHANDLA TRÄSTAMMAR MED ETT VÄTSKEFORMIGT ÄMNEPORTABLE DEVICE FOR TREATING WOODEN FRAMES WITH A LIQUID SUBSTANCE - BÄRBAR ANORDNING FOR THE BEHANDLA TRÄSTAMMAR MED ETT VÄTSKEFORMIGT ÄMNE

Tämän keksinnön kohteena on kannettava laite puunrunkojen käsittelemiseksi nestemäisellä aineella, joka laite käsittää varren, varteen liitetyn, puunrunkoa vasten saatettavan vasaraosan, joka on varustettu huokoisella, nestettä pidättävällä ja sitä puunrungon pintaan levittävällä elimellä sekä tätä ympäröivällä suojuksella, nestesäiliön sekä johdon nesteen johtamiseksi nestesäiliöstä mainittuun nestettä levittävään elimeen.The present invention relates to a portable device for treating tree trunks with a liquid substance, the device comprising a stem, an arm-connected hammer part connected to the tree trunk, provided with a porous, fluid-retaining member and a surrounding cover on the tree trunk and a surrounding cover. disseminating organ.

Puunrunkojen käsittely nestemäisellä aineella tulee kysymykseen etenkin lehtipuiden tyvi- ja juurivesomisen torjunnassa, jossa ennen puun kaatamista rungolle saatetaan kasvun ja vesomisen estävää nestemäistä torjunta-ainetta. Vastaava käsittely voidaan suorittaa myös puun kaatamisen jälkeen saattamalla torjunta-ainetta puun kantoon.The treatment of tree trunks with a liquid substance is particularly important in the control of deciduous tree root and root pulling, where a liquid pesticide that inhibits growth and watering is applied to the trunk before felling the tree. A similar treatment can also be carried out after felling the wood by applying the pesticide to the wood.

Ennestään tunnettuja puukohtaisia vfesoi ttumisen torjuntamenetelmiä ovat taskutus, jossa käsiteltävän rungon kuorikerrokseen lyödään teräaseella lovia, joihin nestemäinen torjunta-aine saatetaan sivelemällä tai ruiskuttamalla, sekä ns. kättelymenete 1 mä, jossa imukykyise 11ä sienellä tms.The previously known wood-specific methods of combating fouling are pocketing, in which the shell layer of the body to be treated is punched with notches into which the liquid pesticide is applied by brushing or spraying, and the so-called handshake method 1 with absorbent sponge or the like.

varustettu käsine kastellaan torjunta-aineella, minkä jälkeen käsiteltävää runkoa kätellään käsineellä niin, että torjunta-aine pusertuu rungon pinnalle rengasmaiseksi vyöhykkeeksi. Torjunta-aineen levittäminen rungon pinnalle voidaan suorittaa myös käyttäen sivellintä tai ruiskua. Taskutusmenete 1män epäkohtana on kuitenkin sen työläys ja kalleus, kun taas runkojen käsittelyssä kättelemällä tai ruiskua tai sivellintä käyttämällä on epäkohtana se, että torjuntatulos voi jäädä huonoksi. Lisäksi kaikissa maini-: tuissa menetelmissä tapahtuu torjunta-aineen sumuuntumista ja roiskumista ympäristöön, mistä aiheutuu ympäristöhaittoja sekä vaara työn suorittajan,a 11is turnisesta torjunta-aineelle .the equipped glove is irrigated with a pesticide, after which the body to be treated is handled with a glove so that the pesticide is squeezed on the surface of the body into an annular zone. Application of the pesticide to the surface of the body can also be performed using a brush or sprayer. However, the disadvantage of the pocketing method is its laboriousness and high cost, while the disadvantage of handling the bodies by hand or using a syringe or brush is that the control result may be poor. In addition, in all these methods, the pesticide is sprayed and spilled into the environment, which causes environmental damage and a risk of the operator carrying a pesticide.

-- I. · . _______ 2 73353- I. ·. _______ 2 73353

Saksalaisesta patenttijulkaisusta 837189 tunnetaan puunrunkojen käsittelyyn tarkoitettu kannettava laite, jolla rungon pintaan voidaan ruiskuttaa nestemäistä ainetta. Laite käsittää varren sekä siihen liitetyt, toistensa suhteen liikkuvat leuat, joissa olevista aukoista nestesuihkut purkautuvat käsiteltävää runkoa vasten. Epäkohtana on kuitenkin tässäkin se, että varsinkin ohuita runkoja käsiteltäessä suuri osa suihkutetusta nesteestä menee rungon ohi.German patent publication 837189 discloses a portable device for treating tree trunks, with which a liquid substance can be sprayed onto the surface of the trunk. The device comprises an arm and jaws connected thereto, which are movable relative to each other, from the openings of which liquid jets are discharged against the body to be treated. However, the disadvantage here too is that, especially when handling thin bodies, a large part of the sprayed liquid passes the body.

Suomalaisesta patenttijulkaisusta 63656 niinikään tunnetaan puunrunkojen käsittelyyn tarkoitettu kannettava laite, joka käsittää rungon ympärille saatettavan liikkuvan leukaparin, ja jossa leuoissa olevat nestettä levittävät elimet muodostuvat leukoihin pyörivästi laakeroiduista, runkoa vasten painettavista teloista. Ko. laitteessa on leuka lisäksi varustettu puunkuoren rikkovilla terillä, joiden tarkoituksena on mahdollistaa torjunta-aineen tunkeutuminen rungon sisään. Laite soveltuu hyvin ohutrunkoisten vesakoiden hävitykseen, mutta suurehkojen, paksun kaarnakerroksen käsittävien runkojen kuorta ei sillä saada rikotuksi niin, että torjunta-aine pääsisi tunkeutumaan kuoren alle.Finnish patent publication 63656 also discloses a portable device for treating tree trunks, comprising a pair of movable jaws placed around the frame, in which the fluid-distributing members in the jaws consist of rollers rotatably mounted on the jaws and pressed against the frame. Ko. the device also has a jaw equipped with bark-breaking blades designed to allow the pesticide to penetrate the body. The device is well suited for the disposal of thin-hulled woodpeckers, but it does not break the bark of larger, thick-bodied hulls so that the pesticide can penetrate under the bark.

FI-kuu 1utusjui kaisus ta 62932 tunnetaan vielä vesakontorjunta-ainetta levittävä laite, joka käsittää puun runkoa vasten saatettavan imeytyssienen, joka on osittain ympäröity suoja-kuorella. Tätäkin laitetta käytettäessä saattaa torjunta-ainetta levitä ympäristöön, minkä lisäksi sillä ei saada torjunta-ainetta tunkeutumaan puun kuoren sisään.In addition, a device for applying antifouling agent is known, which comprises an absorbent sponge which is placed against the trunk of a tree and which is partially surrounded by a protective shell. Even when this device is used, the pesticide may spread into the environment, in addition to which it does not cause the pesticide to penetrate into the bark of the wood.

Tämän keksinnön tarkoituksena on muodostaa nestemäisellä aineella tapahtuvaa puunrunkojen käsittelyä varten laite, jolla ede11äesitettyjen tunnettujen menetelmien ja laitteiden puutteet ja epäkohdat vältetään. Tunnusomaista keksinnön mukaiselle laitteelle on se, että nestettä levittävää elintä ympäröivä suojus on muodostettu joustamasta materiaalista, että nestettä levittävä elin sijaitsee suojuksen sisällä niin, että vasaraosan ollessa painettuna puunrunkoa vasten nesteen levittyminen tapahtuu suojuksen ja rungon 3 73353 pinnan rajaamassa oleellisesti suljetussa tilassa. ja että vasaraosa on varustettu suojuksen sisäpuolella sijaitsevilla, puun kuorikerroksen rikkovilla terillä, jotka mahdollistavat nesteen tunkeutumisen kuorikerroksen lävitse.It is an object of the present invention to provide an apparatus for treating tree trunks with a liquid substance which avoids the drawbacks and disadvantages of the known methods and apparatus disclosed above. The device according to the invention is characterized in that the cover surrounding the liquid-distributing member is formed of a resilient material, that the liquid-applying member is located inside the cover so that when the hammer is pressed against the tree trunk the liquid spreads in a substantially closed state. and that the hammer part is provided with blades breaking the bark layer of the wood located inside the cover, which allow the liquid to penetrate through the bark layer.

Keksinnöllä on aikaansaatu laite kaadettavien tai jo kaadettujen puiden kantojen vesoitturnisen estämiseksi, jolla torjun taneste saadaan kohdistetuksi haluttuun kohtaan ilman nesteen sumuuntumista ja leviämistä ympäristöön. Tällä estetään työn suorittajan altistuminen torjuntanesteelle ja minimoidaan nesteen kulutus. Laitteeseen kuuluvien terien ansiosta torjuntaneste saadaan samalla tunkeutumaan puun kuoren sisään, mikä on tärkeää pyrittäessä hyvään torjunta-tulokseen. Keksinnön mukaisella laitteella suoritetut kokeet ovat osoittaneet, että käsitellyn lehtipuun kuorikerros kuivuu käsittelykohdalta rungon ympäriltä noin yhden kasvukauden aikana, jolloin yhteyttämistuloksena syntyneen nesteen virtaus puun laivastosta juuristoon estyy, mikä aikaansaa juuriston kuihtumisen. Puu on tällöin menettänyt kykynsä muodostaa vesoja.The invention provides a device for preventing the water turner of felled or already felled tree stands, by means of which the control liquid can be applied to the desired location without the liquid fogging and spreading into the environment. This prevents the operator from being exposed to the pesticide and minimizes fluid consumption. At the same time, the blades included in the device cause the pesticide to penetrate into the bark of the wood, which is important in order to achieve a good pesticide result. Experiments with the device according to the invention have shown that the bark layer of treated hardwood dries from the treatment site around the trunk during about one growing season, whereby the flow of the resulting liquid from the wood fleet to the root system is blocked, causing the root to wither. The tree has then lost its ability to form vesas.

Keksinnön mukaiseen laitteeseen kuuluvan nestettä levittävän elimen muodostaa sopivimmin levymäihen, ulkosivultaan huovalla päällystetty vaahtomuovikappale. Tätä ympäröivän joustavan suojuksen taas muodostaa sopivimmin holkkimainen tai suppilomainen kumi- tai muovikappale.The liquid-applying member of the device according to the invention is preferably formed by a foam body covered with felt on the outside of the sheet metal. The flexible cover surrounding this, on the other hand, is preferably formed by a sleeve-like or funnel-shaped piece of rubber or plastic.

Erään keksinnön edullisen sovellutuSmuodon mukaan nestesäi-liön ja nestettä levittävän elimen välinen johto on varustettu venttiilillä, joka on järjestetty avautumaan vasara-osan iskeytyessä puunrunkoa vasten. Nesteen purkautuminen laitteesta tapahtuu tällöin automaattisesti kunkin runkoon kohdistetun iskun yhteydessä. Lisäksi venttiili voidaan järjestää toimimaan siten, että se myös sulkeutuu automaattisesti kohta sen jälkeen, kun isku On tapahtunut.According to a preferred embodiment of the invention, the line between the liquid container and the liquid distributing member is provided with a valve arranged to open when the hammer part strikes against the tree trunk. The liquid is then automatically discharged from the device with each impact to the body. In addition, the valve can be arranged to operate in such a way that it also closes automatically shortly after the impact has occurred.

Puun kuorikerroksen rikkovat terät ovat keksinnön mukaan sopivimmin vasaraosaan kuuluvan joustavan, holkkimaisen tai - 73353 suppilomaisen suojuksen sisäpuolella olevia piikkejä, jotka kulkevat nestettä levittävän levymäisen vaahtomuovikappa 1 een tai vastaavan läpi.According to the invention, the breaking blades of the bark layer of wood are preferably spikes inside a flexible, sleeve-like or funnel-shaped cover belonging to the hammer part, which pass through a liquid-spreading plate-like foam cover 1 or the like.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisemmin esimerkin avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossaThe invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawing, in which

Kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista, vesoittumisen torjuntaan tarkoitettua laitetta kokonaisuudessaan, jaFigure 1 shows a device for combating waterlogging according to the invention in its entirety, and

Kuvio 2 esittää suuremmassa mittakaavassa leikkausta laitteeseen kuuluvasta vasaraosasta, joka on varustettu puunkuorta rikkovilla ja nestemäistä torjunta-ainetta levittävillä elimillä.Figure 2 shows, on a larger scale, a section of a hammer part of the device provided with bark-breaking and liquid pesticide-applying members.

Kuviossa 1 esitetty laite käsittää vyölle kiinnitettävään koteloon sijoitettavan nestesäilion 1, säiliön korkin 2, korkkiin kiinnitetyn joh to 1ii11imen 3, Säiliöön yhdistetyn taipuisan nestejohdon 4 , johtoliittimellä 5 ja kadensijalla 6 varustetun varren 7, jonka muodostaa nestejohtona toimiva metalliputki, sekä varren päähän kiinnitetyn vasaraosan 8, johon kuuluu venttiilirunko 9 sekä siihen liitetty kuminen suojasuppilo 10. Laitteenkäyttäjä kantaa vyökoteloon sijoitettua nestesäiliötä 1 mukanaan ja suorittaa runkojen tai kantojen käsittelyn laitteen vasaraosalla 9 pitäen kiinni kädensijasta 6.The device shown in Fig. 1 comprises a liquid container 1 to be placed in a belt-mounted housing, a tank cap 2, a cap-mounted lead 3, a flexible fluid line 4 connected to the tank, a stem 7 with a lead connector 5 and a cadmium 6, a metal end , comprising a valve body 9 and a rubber protective funnel 10 connected thereto. The user of the device carries the liquid container 1 placed in the belt housing and performs the handling of the frames or bases with the hammer part 9 of the device, holding the handle 6.

Laitteeseen kuuluvan vasaraosan 8 rakenne sekä liittyminen laitteen varteen 7 käyvät lähemmin selville kuviosta 2. Varren 7 muodostava putki, joka toimii osana säiliön 1 ja vasaraosan 8 välistä nestejohtoa, kiinnittyy juotosliitok-sella venttiilirunkoon 9. Venttiili käsittää karan 11, karalle sijoitetun jousen 12, jousen vastamutterin 13 sekä tiivisterenkaan 14. Venttiilirunkoon 9 on liitetty kierteellä teräjalusta 15, joka toimii venttiilin karat ulppana ja johon on kiinnitetty teräpiikkejä 16. Suojasuppilo 10 on liitetty ventttiilirunkoon 9 teräjalustart 15 ja aluslevyn 17 välityksellä. Suojasuppilon 10 sisälle on sijoitettu neste- 5 73353 mäistä torjunta-ainetta pidättävä ja levittävä levy 18 siten, että teräpiikit 16 kulkevat sen läpi. Levy 18 on vaahtomuovia ja se on päällystetty huovalla 19, jonka tarkoituksena on tehdä levy kulutusta kestäväksi.The structure of the hammer part 8 belonging to the device and its connection to the device arm 7 can be seen in more detail in Figure 2. The pipe forming the arm 7, which acts as a liquid line between the tank 1 and the hammer part 8, is connected to the valve body 9 by a solder joint. a lock nut 13 and a sealing ring 14. A blade base 15 is threadedly connected to the valve body 9, which acts as a flap of the valve stems and to which blade spikes 16 are attached. Inside the hopper 10, a plate 18 for holding and applying a liquid pesticide is placed so that the blades 16 pass through it. The plate 18 is made of foam and is coated with a felt 19, the purpose of which is to make the plate wear-resistant.

Puunrunkojen käsittely piirustuksen mukaisella laitteella tapahtuu lyömällä vasaraosa 8 kädensijasta 6 kiinnipitäen rungon kylkeä vasten. Lyönnin vaikutuksesta teräpiikit 16 lävistävät puun kuorikerroksen ja Samalla kara 11 siirtyy vasaraosan 8 sisällä niin, että nestemäinen torjunta-aine pääsee virtaamaan karan ja sitä ympäröivän teräjalustan 15 välisestä rengasmaisesta raosta rungon pinnan ja sitä vasten painuneen suojasppilon 10 rajoittamaan, olennaisesti suljettuun tilaan, jossa se imeytyy huokoiseen vaahtomuovi1e-vyyn 18. Runkoa vasten joutuessaan vaahtomuovi levy 18 samalla päästää torjunta-ainetta rungon pintaan, josta se kulkeutuu edelleen teräpiikkien 16 puunkUoreen muodostamiin reikiin. Vasaraosan 8 liikkeen pysähdyttyä jousi 12 palauttaa karan 11 alkuasentoonsa, jolloin tiivisterengas 14 sulkee karan ja teräjalustan 15 välisen nesteen purkautumiskanavan. Tämän jälkeen laite on valmis siuraavaa vasaraosalla 8 • suoritettavaa iskua varten.The treatment of wooden frames with the device according to the drawing takes place by hitting the hammer part 8 from the handle 6, holding it against the side of the frame. As a result of the impact, the blade spikes 16 penetrate the bark layer of the wood and at the same time the mandrel 11 moves inside the hammer portion 8 so that liquid pesticide can flow from the annular gap between the mandrel and the surrounding blade base 15 into a substantially closed space. into the porous foam sheet 18. As it comes into contact with the body, the foam sheet 18 at the same time releases the pesticide onto the surface of the body, from where it passes further into the holes formed by the spikes 16 in the wood shell. When the movement of the hammer part 8 stops, the spring 12 returns the spindle 11 to its initial position, whereby the sealing ring 14 closes the liquid discharge channel between the spindle and the blade base 15. The device is then ready for the next impact with the hammer part 8.

Kun laitetta käytetään kaadettavien lehtipuiden tai jo kaadettujen puiden kantojen käsittelyyn vesoittumisen ehkäisemiseksi suoritetaan aluksi nestesäiliön 1 täyttö torjunta-aineella sekä laitteen ilmaus siten, että nestettä alkaa purkautua johdon 4 ja varren 7 kautta vasaraosaan 8. Tämän jälkeen voidaan aloittaa työskentely* joka tapahtuu lyömällä vasaraosalla rungon kylkeä tai kannon leikkauspinnan reunaa rengasmaisesti sen eri puolille. Kasvavaa puuta käsiteltäessä suunnataan iskut rungon tyveen mahdollisimman lähelle maan pintaa.When the device is used to treat felled deciduous trees or already felled tree trunks to prevent waterlogging, the liquid tank 1 is first filled with pesticide and the device is vented so that liquid begins to discharge through line 4 and arm 7 into the hammer part 8. the side or edge of the cutting surface of the stump is annular to its various sides. When handling growing wood, impacts are directed to the base of the trunk as close to the ground surface as possible.

Piirustuksessa esitetystä poiketen laite voidaan konstruoida myös niin, että sen varsi toimii nestesäi1iönä, jolloin mitään erillistä säiliötä ei tarvita.Contrary to what is shown in the drawing, the device can also be constructed so that its arm acts as a liquid container, in which case no separate container is required.

Claims

73353

A portable device for treating tree trunks with a liquid substance, the device comprising a stem (7), a hammer part (8) connected to the stem, placed against the tree trunk, provided with a porous, liquid-retaining member (18) and a surrounding cover (10). ), a liquid container (1) and a line (4, 7) for conducting liquid from the liquid container to said liquid distributing member, characterized in that the cover (10) is formed of a flexible material, the liquid distributing member (18) is located inside the cover so that the hammer part (8) ) when pressed against the tree trunk, the spreading of the liquid takes place in a substantially closed space defined by the cover and the surface of the frame, and that the hammer part is provided with blades (16) inside the cover which break through the bark layer.

Device according to Claim 1, characterized in that the cover (10) is formed by a sleeve-like or funnel-shaped piece of rubber or plastic.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the liquid-distributing element is formed by a plate-like foam-plastic body (18) coated on the outside with a felt (19).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the blades (16) are guided in the hammer part (8) through a liquid-distributing element (18). Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the line (4, 7) between the liquid container (1) and the liquid-distributing element (18) is provided with a valve (11-15) arranged to open when the hammer part (8) strikes the tree trunk. against. 73353