FI73069C

FI73069C - INBLAOSNINGSORGAN.

Info

Publication number: FI73069C
Application number: FI850982A
Authority: FI
Inventors: Erkki Aalto; Teuvo Pellinen; Esa Sundberg
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 1985-03-12
Filing date: 1985-03-12
Publication date: 1987-08-10
Also published as: FI850982A0; SE8601112D0; SE502230C2; FI850982L; SE8601112L; FI73069B

Description

73069 1 Sisäänpuhalluselin Inbla snlngsor gan 5 Keksinnön kohteena on sisäänpuhalluselin, joka on tarkoitettu syöttämään ilmaa suhteellisen pienellä nopeudella suoraan oleskeluvyöhykkeelle, ja jossa sisäänpuhalluselimessä olevaan jakokammioon ilmavirtaus johdetaan sisääntuloaukosta esim. kauluksen kautta ja josta jakokammlosta ilma syötetään rei'illä varustetun otsapinnan kautta oleskeluvyöhykkeelle, ja 10 jossa sisäänpuhalluselimessä ilmavirtaus on järjestetty jakautumaan pääasiassa tasaisesti koko rei’itetylle otsapinnalle.The invention relates to a supply element which is intended to supply air at a relatively low speed directly to the residence zone, and in which the air flow to the distribution chamber 10 in the supply element is led to the wherein the air flow in the blowing member is arranged to be distributed substantially evenly over the entire perforated end face.

Eräs yleisesti tunnettu rakenne sisäänpuhalluselimissä on sellainen, että se käsittää laatikkomaisen kammion, jonka yhdellä seinällä on 15 aukko, josta sisäänpuhallettava ilma johdetaan syöttökanavaa pitkin kammioon, jonka huonetilaan päin oleva seinämä on muodostettu reikä-levystä, josta sisäänpuhallusilma johdetaan esim. huonetilaan tai vastaavaan. Sisäänpuhallusilman virtausnopeus syöttökanavassa on suhteellisen suuri verrattuna tuuletettavaan tilaan puhallettavan 20 ilman virtausnopeuteen. Tällaisissa ennestään tunnetuissa sisään- puhalluselimissä on kuitenkin se vakava epäkohta, että virtaus ei ole tasaisesti jakautunut koko sisäänpuhalluspoikkipinnalle, vaan virtausnopeus saattaa vaihdella huomattavastikin eri kohdissa sisään-puhalluspoikkipintaa. Tällöin saattaa jossain kohdin sisäänpuhallus-25 poikkipintaa oleva sisäänpuhallettavan ilman virtausnopeuden nopeus-piikki aiheuttaa vetoa. Tämän vuoksi sisäänpuhalluspoikkipinta täytyy yleensä mitoittaa mainitun nopeuspiikin mukaan, jolloin sisäänpuhal-luspolkkipinta kasvaa suhteettoman suureksi.A well-known structure in the blowing members is such that it comprises a box-like chamber having an opening 15 on one wall from which the blown air is led along a supply duct to a chamber whose wall facing the room is formed by a perforated plate from which the blowing air is led to a room or the like. The flow rate of the supply air in the supply duct is relatively high compared to the flow rate of the air blown into the ventilated space. However, such prior art blowing members have the serious disadvantage that the flow is not evenly distributed over the entire blowing cross-section, but the flow rate can vary considerably at different points on the blowing cross-section. In this case, the speed peak of the supply air flow velocity at some point in the cross-section of the supply-25 may cause draft. Therefore, the blow-in cross-section generally has to be dimensioned according to said velocity peak, whereby the blow-in pedal surface becomes disproportionately large.

30 Edellä esitetty epäkohta on tiedotettu jo aikaisemmin ja epäkohdan poistamiseksi on esim. FI-patenttijulkaisussa 44 695 esitetty ratkaisua, jossa sisäänpuhalluselimen kammio el ole suorakulmaisen laatikon muotoinen, vaan kammiolla on pääasiassa kolmikulmainen poikkileikkaus tasossa, joka on samansuuntainen kammioon vlrtaavan 35 ilmavirran suunnan kanssa. Näin ollen kammio suppenee virtaussuun-nassa, jolloin ilmavirtauksen nopeus slsäänpuhallusaukon eteen asetetun rei'itetyn levyn läpi tasaantuu ja yhdenmukaistuu paremmin.The above-mentioned drawback has already been reported before, and in order to eliminate the drawback, a solution is disclosed, for example, in FI patent publication 44 695, in which the blower member chamber e1 is not rectangular box-shaped, but has a Thus, the chamber converges in the flow direction, whereby the velocity of the air flow through the perforated plate placed in front of the blow-out opening is more even and uniform.

2 73069 1 Fl-julkalsun 44 695 mukaisen slsäänpuhalluselimen jakokammiossa ei kuitenkaan ole mitään elintä kammioon syötettävän ilmavirtauksen tasaamiseksi, jolloin virtauksen nopeus jakokammion kapeammassa päässä on kaikesta huolimatta suurempi kuin sen leveämmässä päässä. Tä-5 män julkaisun mukaisessa ratkaisussa saattaa esiintyä jopa tilanne, jossa syöttökanavasta puhallettavan ilman virtausnopeudesta riippuen ilmaa imetään sisäänpuhallusaukon eteen asetetun rei'itetyn levyn läpi jakokammioon syöttökanavan puoleisessa päässä ja puhalletaan varsin suurella nopeudella jakokammion kapeammassa päässä. Lisäksi on 10 havaittu, että mm. FI-julkaisun 44 695 kaltaista rakennetta käytettäessä rei'itetyn levyn läpi puhallettavan ilman heittokuvio on varsin kapea ja se jopa hieman kuroutuu rei'itetyn levyn jälkeen. Tämä puolestaan aiheuttaa sisäänpuhallettavan ilman virtausnopeuden kasvamisen, josta on seurauksena vetoa.However, the distribution chamber of the blow blowing member according to F1 Publication No. 44,695 does not have any means for equalizing the air flow supplied to the chamber, whereby the flow rate at the narrower end of the distribution chamber is nevertheless higher than at its wider end. In the solution according to this publication, there may even be a situation in which, depending on the flow rate of the air blown from the supply duct, air is sucked through a perforated plate placed in front of the supply opening into the distribution chamber at the supply channel end and blown at a narrower end. In addition, it has been found that e.g. When using a structure such as FI publication 44,695, the pattern of the discharge of air blown through the perforated plate is quite narrow and it even narrows slightly after the perforated plate. This in turn causes the flow rate of the blown air to increase, resulting in draft.

1515

Joissakin tunnetuissa laitteissa on sisäänpuhalluspinnassa käytetty suodatinmattoa oikaisemaan ja tasoittamaan virtausta. Tällaisen laitteen huollontarve on kuitenkin varsin suuri suodatinmaton tukkeutumisesta johtuen. Mainitunlaisen suodatinmaton käyttö sisäänpuhalluseli-20 messä on esitetty aikaisemmin esim. FI-patenttihakemuksessa 830670.Some known devices have used a filter mat on the blowing surface to straighten and smooth the flow. However, the need for maintenance of such a device is quite high due to the clogging of the filter mat. The use of such a filter mat in the blowing element-20 has been described previously, e.g. in FI patent application 830670.

Ennestään tunnettuihin laitteisiin liittyy lisäksi se epäkohta, että laitekohtainen ilmamäärän säätö ja mittaus on varsin vaikea suorittaa. Tämä johtuu siitä, että ennestään tunnetuissa laitteissa ei ole min-25 käänlaista ilmanvirran säätö- eikä mittausyksikköä. Lisäksi tunnetuissa laitteissa on suuri painehäviö, jopa yli 100 Pa. Suuren pai-nehäviön pahimpana epäkohtana on äänenkehitys, joka aiheuttaa rajoituksia laitteiden käytölle.In addition, previously known devices have the disadvantage that device-specific air volume control and measurement is quite difficult to perform. This is due to the fact that the previously known devices do not have a min-25 inverted air flow control or measuring unit. In addition, known devices have a high pressure drop, up to more than 100 Pa. The worst disadvantage of a large pressure drop is the development of sound, which imposes restrictions on the use of the equipment.

30 Nyt esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan parannus ennestään tunnettuihin laitteisiin nähden. Esillä olevalle keksinnölle on pääasiassa tunnusomaista, että virtauksen oikaisemiseksi suhteellisen pienellä painehävlöllä slsäänpuhalluselimen sisällä olennaisesti kohtisuoraksi otsapintaa vastaan ilman virtaussuunnassa ennen otsapintaa sisään-35 puhalluselimen sisään on sovitettu ohjauselimet ja tuloilmasuihkun kurou-tumisen eliminoimiseksi ja tuloilmasuihkun saamiseksi mahdollisimman laajaksi otsapinnan jälkeen sisäänpuhalluseliinen sisään ilman virtaussuun- 3 73069 1 nassa ennen otsapintaa ja ohjauselimiä slsäänpuhalluselimen sivuseinille on sovitettu virtauksen ohjaimet.It is an object of the present invention to provide an improvement over previously known devices. The present invention is mainly characterized in that in order to correct the flow with a relatively small pressure drop inside the blowing member substantially perpendicular to the end face in the air flow direction before the end face, the control means and 73069 1 flow guides are arranged on the side walls of the blow-off member before the end face and the guide members.

Keksinnön eduista ennestään tunnettuihin ratkaisuihin nähden voidaan 5 tuoda esiin mm. seuraavat. Keksinnön mukaisessa sisäänpuhalluselimessä slsäänpuhallusilma jakaantuu tasaisesti koko sisäänpuhalluspoikkipin-nalle. Keksinnössä tuloilmasuihku jopa laajenee sisäänpuhalluspoikki-pinnan jälkeen, jolloin tuloilmasuihkun virtauspoikkipinta-ala suurenee ja virtausnopeus pienenee. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa paine-10 häviö on erittäin pieni, yleisesti ottaen alle 30 Pa, ja äänen kehitys normaalisti käytettävillä ilmamäärillä on lähes olematon. Keksinnön mukaisella laitteella on lisäksi ääntä vaimentavia ominaisuuksia. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa ei ole tukkeutuvia osia, mutta se on kuitenkin myös sisältä puhdistettavissa aukeavan rakenteensa ansiosta.Advantages of the invention over previously known solutions can be pointed out e.g. following. In the blowing member according to the invention, the blowing air is evenly distributed over the entire blowing cross-section. In the invention, the supply air jet even expands after the blowing cross-section, whereby the flow cross-sectional area of the supply air jet increases and the flow rate decreases. In the solution according to the invention, the pressure-10 loss is very small, generally less than 30 Pa, and the development of sound at normally used air volumes is almost non-existent. The device according to the invention further has sound-absorbing properties. The solution according to the invention does not have clogging parts, but it can also be cleaned from the inside due to its opening structure.

15 Keksinnön mukainen sisäänpuhalluselin on lisäksi varustettu laitteilla, joilla ilmamäärän säätö sekä tilavuusvirran mittaus on helppo suorittaa. Keksinnön mukainen sisäänpuhalluselin soveltuu hyvin käytettäväksi erityisesti syrjäytysilmanvaihdolla varustetuissa järjestelmissä.The blowing element according to the invention is further provided with devices with which the adjustment of the air volume and the measurement of the volume flow are easy to perform. The blowing element according to the invention is well suited for use especially in systems with displacement ventilation.

20 Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin oheisen piirustuksen kuvioihin viittaamalla.The invention will now be described in more detail with reference to the figures of the accompanying drawing.

Kuviossa 1 on kaaviomaisesti esitetty keksinnön mukainen sisäänpuhalluselin.Figure 1 schematically shows an injection member according to the invention.

2525

Kuvio 2 on kaaviomainen leikkauskuva pitkin linjaa II-II kuviosta 1.Figure 2 is a schematic sectional view taken along line II-II of Figure 1.

Kuvio 3 esittää kuvion 2 mukaista sisäänpuhalluselintä alhaaltapäin katsottuna.Figure 3 is a bottom view of the blowing member of Figure 2.

3030

Kuvio 4 esittää yksityiskohtaa IV-IV kuviosta 2.Figure 4 shows a detail IV-IV of Figure 2.

Kuvioissa on keksinnön mukaista sisäänpuhalluselintä merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Kuvioiden mukaisessa suoritusmuodossa slsäänpuhallus-35 elin on suorakulmaisen särmiön muotoinen ja yksi sen sivuista eli otsa-pinta 13, jonka kautta puhallettava ilma johdetaan esim. huonetilaan, on muodostettu revitetystä levystä. Sisäänpuhalluselimessä 10 on jako- 73069 1 kammio 11, johon sisäänpuhallusilma johdetaan ilmastointikanavistoon liitettävän kauluksen 12 kautta ja josta jakokammiosta 11 ilma johdetaan rei'itetyn otsapinnan 13 läpi huonetilaan. Sisäänpuhalluselimen 10 sisään on ennen varsinaista jakokammiota 11 järjestetty paineenta-5 sauskammlo 14, jossa ilmavirtaus tasoittuu. Paineentasauskammlo 14 on sovitettu sisäänpuhalluselimeen 10 välittömästi kauluksen 12 jälkeen. Paineentasauskammlo 14 on rakennettu sisäänpuhalluselimen 10 sisään, jolloin se ei vie ylimääräistä tilaa. Paineentasauskammlo 14 on muodostettu rei'itetyistä levyistä 17 ja 18, joista ensimmäinen rei'itetty 10 levy 17 on olennaisesti kohtisuoraan kauluksesta 12 sisään virtaavaa ilmavirtausta vastaan ja erottaa jakokammion 11 ja paineentasauskammion 14 toisistaan. Toinen rei'itetty levy 18 on olennaisesti otsapinnan 13 suuntainen ja tämän toisen levyn 18 rei'ista ilma pääsee virtaamaan otsapinnan 13 kautta ulos. Ensimmäisen rei'itetyn levyn 17 rei'itysaste 15 eli rei'itysprosentti on suurempi kuin toisen rei'itetyn levyn 18 rei'itysprosentti, koska ensimmäisen rei'itetyn levyn 17 kautta täytyy jakokammioon 11 päästä virtaamaan suurempi ilmamäärä samalla paine-häviöllä kuin toisesta rei'itetysta levystä 18.In the figures, the blowing member according to the invention is generally indicated by reference numeral 10. In the embodiment according to the figures, the blowing member 35 is rectangular and one of its sides, i.e. the front surface 13, through which the air to be blown is led into the room, is formed of torn sheet. The supply element 10 has a distribution chamber 113069 1 into which the supply air is led through a collar 12 to be connected to the air conditioning duct and from which the distribution chamber 11 the air is led through the perforated end face 13 into the room. Inside the supply element 10, a pressure-5 spray chamber 14 is arranged before the actual distribution chamber 11, in which the air flow is equalized. The pressure equalization comb 14 is fitted to the blowing member 10 immediately after the collar 12. The pressure equalization chamber 14 is built inside the blowing member 10, so that it does not take up extra space. The pressure equalization chamber 14 is formed of perforated plates 17 and 18, of which the first perforated plate 10 is substantially perpendicular to the air flow flowing in from the collar 12 and separates the distribution chamber 11 and the pressure equalization chamber 14 from each other. The second perforated plate 18 is substantially parallel to the end face 13 and air can flow out of the holes of this second plate 18 through the end face 13. The degree of perforation 15 of the first perforated plate 17, i.e. the perforation percentage, is higher than the perforation percentage of the second perforated plate 18, because a larger amount of air must flow through the first perforated plate 17 with the same pressure drop as the second hole. of the embedded plate 18.

20 Paineentasauskammion 14 jälkeen sisäänpuhallusilma virtaa ohjainten 19 ohi jakokammioon 11. Ohjaimet 19 on edullisesti kiinnitetty revitettyyn levyyn 17 jakokammion 11 puolelle ja mainitut ohjaimet 19 ovat edullisesti tasomaisia levyjä, joiden taso on sopivasti kauluksen 12 kautta tulevan sisäänpuhallusilman virtauksen suuntainen. Ohjainten 19 25 tarkoituksena on oikaista jakokammioon 11 tuleva virtaus. Kuvioiden mukaisessa suoritusmuodossa on ohjaimia 19 esitetty olevan kaksi kappaletta, mutta niiden lukumäärä voi vaihdella kustakin tapauksesta erikseen riippuen. Jakokammio 11 on muodostettu jakokammioon tulevan ilmavirtauksen suunnassa suppenevaksi siten, että jakokammion 11 poik-30 kileikkauksen pinta-ala jakokammioon tulevaa ilmavirtausta vastaan kohtisuorassa tasossa on suurimmillaan jakokammion 11 alkupäässä eli rei'itetyn levyn 17 kohdalla ja pienimmillään se on jakokammion 11 loppupäässä eli päädyn 23 kohdalla, jossa se on lähes nolla. Jakokammion 11 suppenevuus on aikaansaatu väliseinällä 15, joka ulottuu viistosti 35 rei'itetystä levystä 17 päätyyn 23. Jakokammiosta 11 on muodostettu suppeneva siksi, että jakokammiossa 11 vallitseva staattinen paine olisi sama jakokammion joka kohdassa. Jakokammiosta 11 on muodostettu olen- 73069 1 naisestl lineaarisesti suppeneva, koska laskennallinen suppenevuus staattisen paineen saamiseksi yhtä suureksi poikkeaa niin vähän lineaarisesta, että tällaisen muodon aikaansaaminen on erittäin vaikeaa. Väliseinään 15 on jakokammion 11 puolelle kiinnitetty ääntä vaimentavaa 5 materiaalia oleva äänleristysvilla 16, jolla sisäänpuhalluselimen 10 äänenvaimennus saadaan suureksi.After the pressure equalization chamber 14, the supply air flows past the guides 19 into the distribution chamber 11. The guides 19 are preferably mounted on a torn plate 17 on the distribution chamber 11 side and said guides 19 are preferably planar plates suitably parallel to the supply air flow through the collar 12. The purpose of the guides 19 25 is to straighten the flow into the distribution chamber 11. In the embodiment according to the figures, the guides 19 are shown to be in two pieces, but their number may vary from case to case. The distribution chamber 11 is formed to taper in the direction of the air flow into the distribution chamber so that the cross-sectional area of the distribution chamber 11 perpendicular to the air flow into the distribution chamber is greatest at the beginning of the distribution chamber 11, i.e. at the perforated plate 17 where it is almost zero. The convergence of the distribution chamber 11 is provided by a partition wall 15 extending obliquely from the perforated plate 17 to the end 23. The distribution chamber 11 is made convergent so that the static pressure prevailing in the distribution chamber 11 is the same at each point in the distribution chamber. The distribution chamber 11 is formed to be substantially linearly convergent because the computational convergence to obtain a static pressure of equal magnitude differs so little from the linear that it is very difficult to obtain such a shape. Attached to the partition wall 15 on the side of the distribution chamber 11 is a sound-insulating wool 16 of sound-absorbing material 5, with which the sound attenuation of the blowing member 10 is made high.

Jakokammiossa 11 on ilmavirtauksella rel'ltetyn otsapinnan 13 suuntainen nopeuskomponentti. Tämän nopeuskomponentln eliminoimiseksi on 10 jakokammioon 11 asennettu ohjauselimet 21, joilla ilmavirtaus ohjataan kulkemaan pääasiassa kohtisuoraan otsapintaa 13 vastaan. Ohjaus-elimet 21, jotka ovat edullisesti sälemäisiä, voivat olla kiinnitetyt joko rei'itetyn otsapinnan 13 sisäpuolelle tai sitten ne voivat olla päistään kiinnitetyt sisäänpuhalluselimen 10 sivuseiniin 22. Ohjaus-15 elimet 21 (ohjaussäleet) on kuvion 2 mukaisesti sovitettu otsapinnalle 13 siten, että niiden keskinäinen etäisyys on likimain yhtä suuri. Tämä ei kuitenkaan ole ehdoton edellytys, vaan ohjauselinten 21 etäisyys voi myös vaihdella. Myös paineentasauskammlon 14 rei'itetyn levyn 18 ja otsapinnan 13 väliin on sovitettu ainakin yksi sälemäinen ohjauselin 21.The distribution chamber 11 has a velocity component parallel to the end surface 13 relative to the air flow. To eliminate this velocity component, control means 21 are mounted in the distribution chamber 11, by means of which the air flow is directed to run substantially perpendicular to the end face 13. The guide members 21, which are preferably slatted, can be attached either inside the perforated end face 13 or they can be attached at their ends to the side walls 22 of the blowing member 10. The guide members 15 (guide slats) are arranged on the end face 13 as shown in FIG. their mutual distance is approximately equal. However, this is not an absolute condition, but the distance between the control members 21 may also vary. At least one slatted guide member 21 is also arranged between the perforated plate 18 and the end face 13 of the pressure equalization chamber 14.

20 Ohjauselimet 21 eivät ole keskenään yhdensuuntaiset, vaan niiden suunta poikkeaa toisistaan ja ainakin paineentasauskammlon 14 ja otsapinnan 13 välissä oleva ohjauselin 21 tai -elimet 21 on sovitettu eri kulmaan ot-sapintaan 13 nähden kuin jakokammion 11 kohdalla olevat ohjauselimet 21. Jakokammion 11 kohdalla olevat ohjauselimet 21 voi olla sovitettu siten, 25 että ne eivät ole aivan suorassa kulmassa otsapintaan 13 nähden, vaan niiden kulma otsapintaan 13 nähden virtauksen tulosuunnassa on alle 90°. Lisäksi tämä kulma voi eri ohjaussäleiden kohdalla vaihdella siten, että lähinnä päätyä 23 olevat ohjauselimet 21 on sovitettu pienempään kulmaan kuin säleet, jotka ovat lähellä rei'itettyä levyä 17. Tasauskammion 14 30 kohdalla oleva ohjauselin tai -elimet 21 on puolestaan sovitettu otsa-pintaan 13 nähden joko suoraan kulmaan tai tätä suurempaan kulmaan. Ohjauselinten 21 kulman muutoksella otsapintaan 13 nähden on pyritty aikaansaamaan erilainen ohjausvaikutus eri kohdassa otsapintaa 13. Tällaisella järjestelyllä on pyritty samaan ilmavirtaus otsapinnan 13 jälkeen 35 laajemmaksi ja samasta syystä on päädyn 23 läheisyyteen jätetty tila, johon ohjauselimiä 21 ei ole lainkaan sijoitettu. Tällöin virtaus laa- 6 73069 1 jenee sekä sisäänpuhalluselimen 10 päädyn 23 puoleisessa päässä että paineentasauskammion 14 puoleisessa päässä.The guide members 21 are not parallel to each other, but their direction differs from each other, and at least the guide member 21 or members 21 between the pressure equalization chamber 14 and the end face 13 are arranged at a different angle from the front face 13 than the guide members 21 at the manifold 11. 21 can be arranged so that they are not exactly at right angles to the end face 13, but their angle with respect to the end face 13 in the direction of flow is less than 90 °. In addition, this angle may vary at different guide bars so that the guide members 21 closest to the end 23 are arranged at a smaller angle than the bars close to the perforated plate 17. The guide member or members 21 at the leveling chamber 14 30 are in turn arranged on the end face 13 either at a right angle or at an angle greater than this. By changing the angle of the guide members 21 with respect to the end face 13, an attempt has been made to provide a different guide effect at different points on the front face 13. Such an arrangement aims to extend the airflow 35 after the face 13 and for the same reason leave a space near the end 23 in which the guide members 21 are not located. In this case, the flow expands both at the end 23 on the end 23 of the blowing member 10 and at the end on the side of the pressure equalization chamber 14.

Virtauksella on taipumus kuroutua rei'itetyn otsapinnan 13 jälkeen.The flow tends to contract after the perforated end face 13.

5 Tämä kuroutumisilmlS on estetty esillä olevassa keksinnössä virtauksen ohjainten 20 avulla, kuten erityisesti kuviossa 4 on esitetty. Ohjaimet 20 on edullisesti kiinnitetty sisäänpuhalluselimen 10 sivuseiniin 22 siten, että ne ulottuvat sisäänpuhalluselimen 10 kummallakin sivu-seinällä 22 kauluksen 12 puoleisesta päästä laitteen päätyyn 23. Oh-10 jalnten 20 taso on pääasiassa otsapinnan 13 suuntainen ja ne on sovitettu otsaplnnasta 13 välimatkan päähän siten, että ohjauselimet 21 sijaitsevat ohjainten 20 ja otsapinnan 13 välissä. Ohjainten 20 vaikutus näkyy selvästi kuviosta 4. Kun osa virtauksesta joutuu kulkemaan ohjainten 20 alitse, saa virtaus sisäänpuhalluselimen 10 laidoilla kes-15 keitä poispäin olevan nopeuskomponentin, jolloin tuloilmasuihku laajenee. Tällöin tuloilmasuihkun virtauspoikkipinta-ala suurenee ja virtausnopeus pienenee. Ohjaimet 20 voivat ulottua myös paineentasaus-kammion 14 rei'itetyn levyn 18 kohdalle. Jos ohjaimet 20 päättyvät kuitenkin rei'itetyn levyn 17 kohdalla, on tarkoituksen mukaista peittää 20 rei'itetyn levyn 18 ulkolaidat ohjaimia 20 vastaavalta leveydeltä, jotta sama kuroutumisen estovaikutus saataisiin aikaan myös paineentasaus-kammion 14 kohdalla.This constriction loop is prevented in the present invention by means of flow guides 20, as shown in particular in Figure 4. The guides 20 are preferably attached to the side walls 22 of the blowing member 10 so as to extend on each side wall 22 of the blowing member 10 from the collar 12 end to the end 23 of the device. The plane of the blades 20 is substantially parallel to the end face 13 and spaced that the guide members 21 are located between the guides 20 and the end face 13. The effect of the guides 20 is clearly shown in Figure 4. When part of the flow has to pass under the guides 20, the flow at the edges of the blowing member 10 has a velocity component away from the center, whereby the supply air jet expands. In this case, the flow cross-sectional area of the supply air jet increases and the flow rate decreases. The guides 20 may also extend to the perforated plate 18 of the pressure equalization chamber 14. However, if the guides 20 terminate at the perforated plate 17, it is expedient to cover the outer edges of the perforated plate 18 with a width corresponding to the guides 20, in order to obtain the same anti-constriction effect at the pressure equalization chamber 14.

Sisäänpuhalluselin 10 on edullista myös varustaa elimin ilmavirran sää-25 tämistä ja mittaamista varten, jotta sisäänpuhalluselimen 10 ominaisuudet saataisiin säädettyä kulloinkin vallitsevia olosuhteita varten erikseen. Tilavuusvirran säätöä varten on kaulukseen 12 asennettu säätöläppä 24, joka on edullisesti valmistettu rei'itetysta levystä. Sisäänpuhal-luselimeen 10 on paineentasauskammion 14 kohdalle järjestetty mittausyhde 30 25 paineen mittausta varten, joka mittausyhde voidaan kytkeä esim. paine- mittariin. Koska paine on verrannollinen tilavuusvirtaan, voidaan tällöin säätöläpän 24 asentoa muuttamalla sisäänpuhalluselimen 10 tila-vuusvirta säätää kulloinkin oikeaksi. Sisäänpuhalluselimen 10 puhdistamista varten on oteapinta 13 kiinnitetty irrotettavasti sisäänpuhal-35 luselimeen 10. Kiinnitys voidaan suorittaa esim. ruuveilla tai vastaavalla tavalla. Keksinnön mukainen sisäänpuhalluselin 10 voidaan asentaa lattialle, seinään tai kattoon. Sisäänpuhalluselimen 10 asennus voidaan 73069 1 suorittaa joko pinta-asennuksena tai sitten se voidaan asentaa esim. seinän sisään. Edellä olevassa selotuksessa on esitetty, että sisään-puhalluselin 10 on suorakulmaisen särmiön muotoinen, mutta sama vaikutus saadaan aikaan rakenteella, jossa väliseinä 15 muodostaa elimen takasei-5 nän, jolloin slsäänpuhalluselin 10 on kiilamainen.It is also advantageous to provide the blower member 10 for adjusting and measuring the air flow to eliminate the characteristics of the blower member 10 separately for the prevailing conditions. To control the volume flow, an adjusting flap 24 is mounted on the collar 12, which is preferably made of a perforated plate. A measuring connection 30 25 for measuring the pressure is arranged in the blowing element 10 at the pressure equalization chamber 14, which measuring connection can be connected to e.g. a pressure gauge. Since the pressure is proportional to the volume flow, the volume flow of the control flap 24 can then be adjusted in each case by changing the position of the control flap 24. In order to clean the blowing member 10, the gripping surface 13 is releasably fastened to the blowing member 35. The fastening can be performed, for example, with screws or the like. The blow-in member 10 according to the invention can be mounted on the floor, wall or ceiling. The installation of the blowing element 10 73069 1 can be performed either as a surface installation or it can be installed e.g. inside a wall. In the above description, it has been shown that the blow-in member 10 is rectangular, but the same effect is obtained by a structure in which the partition wall 15 forms a rear wall of the member, whereby the blow-in member 10 is wedge-shaped.

Keksintöä on edellä selostettu oheisen piirustuksen kuvioihin viittaamalla. Tällä el kuitenkaan haluta rajoittaa keksintöä vain kuvioissa esitettyjä toteuttamlsesimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnokset 10 ovat mahdollisia seuraavien patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above with reference to the figures of the accompanying drawing. However, it is not intended to limit the invention to the embodiments shown in the figures, but many modifications 10 are possible within the scope of the inventive idea defined by the following claims.

15 20 25 30 3515 20 25 30 35

Claims

A supply element for supplying air at a relatively low speed directly to the residence zone, wherein the air flow to the distribution chamber (11) in the supply element (10) is led from the inlet opening, e.g. via a collar (12) and from which the distribution chamber (11) is supplied with air. through an end face (13) provided with a? substantially perpendicular to the incoming air flow and at the same time against the front surface (13) in the air flow direction before the front surface (13) inside the blowing member (10) are arranged to eliminate the supply air jet 15 and eliminate the supply air jet as wide as possible after the front surface (13) flow directions Before the end face (13) and the guide members (21), flow guides (20) are arranged on the side walls (22) of the blowing member (10). 20

1 Claims 7 3 0 6 9

Blowing member according to claim 1, characterized in that in order to direct the flow inside the blowing member and to direct the lateral components of the air flowing into the blowing member (10) in the middle of the blowing member (10) in the distribution chamber 25 (li) drivers (19).

Blowing element according to Claim 1 or 2, characterized in that a pressure equalization chamber (14) is arranged inside the blowing element (10) after the collar (12) 30 and before the distribution chamber (11).

Blowing member according to claim 3, characterized in that the pressure equalization chamber (14) is delimited by the side walls (22) of the blowing member (10) and the perforated plates (17 and 18), of which the first perforated plate (17) is substantially perpendicular to the air flow to the reddening member (10) and the second perforated plate (18) is substantially parallel to the end face (13), and that the degree of perforation of the first perforated plate (17), i.e. the perforation percentage, is greater than the percentage of perforation in the second perforated plate (18).

Blowing element according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements (21) are fastened to the face (13).

Blowing element according to one of the preceding claims, characterized in that the control elements (21) between the pressure equalization chamber (IA) and the end face (13) are arranged at a different angle to the control elements (21) at the control angle (21). to make it different on the front surface (13).

Blower member according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution chamber (11) is arranged to converge in the flow direction on the partition wall (15) so that the flow cross-section at the end (23) of the blower member is as small as possible. is provided with a sound-absorbing material 20 (16).

Blowing element according to Claim 7, characterized in that the sound-absorbing material is sound-insulating wool (16).

Blowing element according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure equalization chamber (14) is provided with a pressure measuring connection (25).

Blower member according to one of the preceding claims, characterized in that the collar (12) is provided with a perforated control flap (24) for controlling the volume flow of air. 35 10 1, 73069