FI73042C

FI73042C - Device for soundproofing.

Info

Publication number: FI73042C
Application number: FI840213A
Authority: FI
Inventors: Carl-Gunnar Ekstrand
Original assignee: Ingemanssons Ingenjorsbyra Ab
Priority date: 1983-01-20
Filing date: 1984-01-19
Publication date: 1987-08-10
Also published as: DK156736C; SE8300276D0; NO160728C; FI840213A; FI73042B; DK156736B; NO840198L; DK21484A; SE444965B; DK21484D0; SE8300276L; NO160728B; FI840213A0

Description

7304273042

Laite runkoäänen eristämiseksiDevice for isolating body sound

Keksintö tarkoittaa laitetta runkoäänen eristämiseksi ja panee tarkemmin määriteltynä painoa lattiapäällysteisiin tai jo olemassa olevien täydentämiseen.The invention refers to a device for isolating frame sound and, more specifically, to the emphasis on floor coverings or to supplement existing ones.

Keksinnön perustana oleva ongelma on sellaisissa huonetiloissa syntyvän runkoäänen vähentäminen/poistaminen, joissa lattiaan kohdistuu voimakkaita lyöntejä ja iskuja. Mikäli tällaisia huonetiloja on sellaisissa rakennuksissa, joissa on myös esim. asuntoja, toimistoja jne., niin runkoäänen vähentämisellä on terveydenhoidon kannalta suuri merkitys. Esimerkkeinä sellaisista huonetiloista, jotka ilman vasta-toimenpiteitä aiheuttavat runkoääniä ovat voimistelu- ja kuntohallit sekä pienteollisuustilat.The problem underlying the invention is the reduction / elimination of body noise generated in rooms where the floor is subjected to strong shocks and impacts. If such rooms are present in buildings that also have, for example, apartments, offices, etc., then the reduction of body noise is of great importance for healthcare. Examples of room spaces that cause body noises without countermeasures are gymnasiums and fitness halls, as well as small-scale industrial spaces.

Viranomaisten runkoäänen eristämistä koskevien vaatimusten täyttämiseksi mahdollisimman suuressa määrässä, ainakin nimellisesti on olemassa sinänsä suuri määrä lattiapäällyste-rakenteita. On kuitenkin osoittautunut, että tällaiset lat-tiapäällysteet ovat riittämättömiä niin vaikeissa olosuhteissa, joita syntyy esim. levytankoja käsiteltäessä nykyään tavattomalla innolla sinänsä varteenotettavissa kehon-rakennuslaitoksissa, jotka usein ovat sijoitetut asuintaloihin. On jopa osoittautunut, että hyvin raskaille betonipalk-kikerroksille sijoitettujen tunnettujen lattiapäällysteiaen runkoäänen eristys ei ole riittävä.In order to meet the requirements of the authorities for the insulation of frame sound as much as possible, at least in nominal terms, there are a large number of floor covering structures per se. However, it has been found that such floor coverings are insufficient in such difficult conditions, which arise, for example, when handling plate bars today with extraordinary enthusiasm in self-respecting bodybuilding facilities, which are often located in residential buildings. It has even been shown that the frame sound insulation of known floor coverings placed on very heavy concrete beam layers is not sufficient.

Sen takia keksintö tähtää näiden puutteiden poistamiseen ja runkoääniongelman teknisesti ja käytännöllisesti hyväksyttävän ratkaisun esittämiseen.Therefore, the invention aims to eliminate these shortcomings and to present a technically and practically acceptable solution to the frame noise problem.

Keksintö esittää sellaista laitetta runkoäänen eristämiseksi, joka on tarkoitettu peittämään ainakin osa palkkiker-roksesta ja muodostamaan lattiapäällysteen, vaihtoehtoisesti täydentämään sellaista. Laite on tunnettu ylemmästä 2 73042 iskunkestävästä ja suhteellisen jäykästä pintakerroksesta ja sen alla olevasta joustavasta polyeetterimuovivaahtoker- roksesta, mieluummin polyeetterivaahtomuovijätteestä, joka on liimattu ja puristettu kokoon levyksi, jonka tiheys on 3 80-160 kg/m väliltä. Joustavan kerroksen paksuus on mieluummin 2-12 cm:n väliltä, mieluummin 3-8 cm.The invention provides a device for isolating body sound, which is intended to cover at least a part of the beam layer and form a floor covering, alternatively to supplement such. The device is characterized by an upper 2 73042 impact-resistant and relatively rigid surface layer and a flexible polyether plastic foam layer below it, preferably a polyether foam waste which is glued and compressed into a sheet with a density of between 3 80-160 kg / m 2. The thickness of the flexible layer is preferably between 2-12 cm, preferably 3-8 cm.

Mikäli paikka runkoäänen syntymiselle on rajoittunut huonetilassa maantieteellisesti, kuten asianlaita on esimerkiksi levytankotelineen suhteen voidaan keksinnön mukaisesti runkoäänen eristyslaitteen ala muodostaa huonetilan lattiapintaa pienemmäksi yksiköksi ja silloin se voi olla painimaton tyyppinen tai laite voidaan muodostaa pienemmistä laatoista asennettavaksi korokkeeksi, jonka kokonaispinta-ala on halutun suuruinen.If, according to the invention, the area of the frame sound insulation device can be formed as a unit smaller than the floor area of the room and then it can be of the non-press type or the device can be formed from smaller tiles into a platform with a total surface area of the desired size.

Eräässä käytännössä suositussa sovellutusmuodossa pintakerros käsittää lautaisen tai lastulevytyyppisen puukuitulevyn, jonka paksuus on 15-25 mm:n väliltä.In a practically preferred embodiment, the surface layer comprises a wood-fiber board of the board or chipboard type with a thickness of between 15 and 25 mm.

Edellä mainituista materiaalilaaduista poikkeavat kerrokset ovat mahdollisia edellyttäen, että olennaisesti samaa pinta-painoa ja taivutusjäykkyyttä koskevat vaatimukset voidan täyttää. Mainitut materiaalilaadut ovat kuitenkin kokemusperäisesti osoittaneet täyttävänsä korkealle asetettuja vaatimuksia runkoäänen eristyksen suhteen.Layers other than those mentioned above are possible provided that the requirements for substantially the same basis weight and flexural stiffness can be met. However, these material qualities have been shown empirically to meet high requirements for frame sound insulation.

Oheistetuissa piirustuskuvioissa esittää kuvio 1 osittaista leikkausta runkoäänen eristämistä varten olevan laitteen läpi, ja kuvio 2 esittää laitetta varustettuna kiinnitysosalla laitteeseen sisältyvää pintakerrosta varten.In the accompanying drawings, Figure 1 shows a partial section through a device for isolating body sound, and Figure 2 shows the device with a fastening part for the surface layer included in the device.

Joustavan kerroksen 2 päälle on sijoitettu suhteellisen jäykkä ja iskuja vaimentava pintakerros 1.A relatively rigid and shock-absorbing surface layer 1 is placed on top of the flexible layer 2.

73042 373042 3

Yläkerros 1 käsittää mieluummin puristettua puukuitua, lastulevyä, vaihtoehtoisesti vanerityyppistä levypuuta, joka liimataan tai liitetään jollakin muulla tavalla reunoistaan yhteen ja se voi haluttaessa olla peitetty sopivalla päällys-teaineella, esimerkiksi muovimatolla, tekstiililattialla jne. Kerroksen paksuus sijoittuu 15-25 mm:n välille. Joustava kerros/levy 2 käsittää mieluummin polyeetterivaahtomuovia ja silloin mieluummin polyeetterivaahtomuovijätettä, joka on liimattu ja puristettu kokoon levyksi, jonka tiheys on 3 80-160 kg/m väliltä ja paksuus suuruudeltaan 2-12 cm, mieluummin 3-8 cm.The top layer 1 preferably comprises pressed wood fiber, particle board, alternatively plywood type board, which is glued or otherwise joined together at its edges and may, if desired, be covered with a suitable covering material, e.g. plastic mat, textile floor, etc. The thickness of the layer is between 15-25 mm. The flexible layer / sheet 2 preferably comprises polyether foam and then more preferably polyether foam waste glued and compressed into a sheet having a density of between 3 80-160 kg / m 3 and a thickness of 2-12 cm, preferably 3-8 cm.

Keksinnön mukaisen yhdistetyn päällvsterakenteen toiminta on suurinpiirtein seuraava. Alempi joustava kerros toimii vaimennetun jousen tavoin, suunnilleen kuten auton jäykän joustaviin iskunvaimentimiin yhdistetyt teräskierrejouset. Samalla kun jousivaikutus ja sisäinen vaimennus joustavassa kerroksessa vähentää äänensiirtoa alustaan pystysuorassa niin iskuenergian leviäminen vaakasuorassa suunnassa vähenee.The operation of the combined coating structure according to the invention is approximately as follows. The lower resilient layer acts like a damped spring, much like the steel coil springs combined with the car’s rigid resilient shock absorbers. While the spring effect and internal damping in the flexible layer reduce the transmission of sound to the substrate vertically, the propagation of impact energy in the horizontal direction is reduced.

Kuvion 2 mukaisessa toisinnossa joustavan kerroksen 2 yläreunassa on mieluummin puisia rimoja, jotka ovat puristetut kerrokseen 2 sen valmistuksen yhteydessä niin, että rimat olennaisesti täysin uppoavat joustavaan kerrokseen. Rimojen kiinnittyminen joustavaan kerrokseen voi olla täysin tarttuvaa tai tarttuvan/mekaanisen kiinnittymisen yhdistelmä. Rimojen etäisyys keskuksesta on mieluummin 40-60 cm ja niiden poikkileikkaus on mieluummin noin 20 x 20 mm. Rimojen sijoitus valitaan pitäen lähtökohtana pintakerroksen muodostavan päällysteen mahdollista "modulimittaa", joka päällyste voidaan naulata tai liimata kiinni rimoihin.In the version according to Figure 2, the upper edge of the flexible layer 2 preferably has wooden strips which are pressed into the layer 2 during its manufacture so that the strips sink substantially completely into the flexible layer. The adhesion of the ribs to the flexible layer can be fully adhesive or a combination of adhesive / mechanical adhesion. The distance between the ribs from the center is preferably 40-60 cm and their cross-section is preferably about 20 x 20 mm. The placement of the ribs is chosen on the basis of the possible "modulus dimension" of the coating forming the surface layer, which coating can be nailed or glued to the ribs.

Claims

73042

A device for isolating body sound, intended to cover at least part of a beam layer and form a floor covering, alternatively supplementing such a polyether foam made of an upper impact-resistant and relatively rigid surface layer (1) and a flexible layer (2) below, preferably made of polyether foam, preferably polyether - 3 tu for a plate with a density between 80-160 kg / m.

Device according to Claim 1, characterized in that the thickness of the flexible layer is between approximately 3 and 10 cm.

Device according to Claim 2, characterized in that the surface layer comprises a fibreboard, for example a particle board, with a thickness of between 15 and 25 mm.

Device according to one or more of Claims 1 to 3, characterized by elongate fastening parts in a boundary region located in the flexible layer against the surface layer, for example by drilling machines for fastening the surface layer.

Device according to Claim 4, characterized in that the fastening parts are arranged uniformly according to the module dimensions of the surface layer.

Device according to Claim 5, characterized in that the surface layer is made to be fastened by gripping and / or nailing.

Device according to one or more of Claims 4 to 5, characterized in that the fastening parts are substantially completely embedded in the flexible layer.