FI71468C

FI71468C - HANDSTOPPANORDNING FOER CIGARRETTHYLSOR.

Info

Publication number: FI71468C
Application number: FI823068A
Authority: FI
Inventors: Heinrich W Ruppert; Gunter Schuetze
Original assignee: Efka Werke Kiehn Gmbh Fritz
Priority date: 1981-09-09
Filing date: 1982-09-06
Publication date: 1987-01-19
Also published as: DE3267455D1; FI71468B; FI823068A0; NO154156B; EP0074043B1; EP0074043A1; NO823052L; DE3135701A1; FI823068L; DK365782A; NO154156C; ATE16445T1

Abstract

1. Manual device for filling cigarette tubes, particularly cigarette filter tubes, consisting of a housing (1) with a tobacco compressing chamber (2) arranged in the longitudinal direction thereof, a lid-like compressing bar (5) associated with this compressing chamber (2) in a lid (4) which covers the housing (1) and is hinged about an axis (6), and a pusher supporting a ladle (7) for ejecting a compressed length of tobacco into a paper tube which is clamped on a spout (9) at the exit of the compressing chamber (2) by means of a clamping device which can be operated by the lid (4), characterised in that the ejector is in the form of a frame-like handle section (10) which extends around the housing (1) and the lid (4) and to which the ladle (7) is connected, preferably on the underside of the housing (1).

Description

Käsitäyttölaite savukehylsyjä varten Handstoppanordning för cigarretthylsor 71468 Tämä keksintö koskee käsitäyttölaitetta savuke-hylsyjä, erityisesti suodatinsavukehylsyjä varten, joka käsittää kotelon, jossa on sen pituusuunnassa kulkeva tupakan puristuskammio, tähän puristuskammioon kuuluvan kansimaisen puristuspalkin, joka sijaitsee kotelon peittävässä ja kohtisuorassa puristuskammiota vasten olevan akselin ympäri käännettävässä kannessa, sekä kauhaa kannattavan ulostyöntimen puristetun tupakkapöt-kön työntämiseksi paperihylsyyn, joka puristuskammion menokohdassa on puristamalla kiinnitetty putkenkappa-leeseen.The present invention relates to a hand-filled device for cigarette cores, in particular to filter cigarette cores, comprising a housing , and a bucket-supporting ejector for inserting the compressed tobacco plug into a paper sleeve which is press-fitted to the pipe body at the outlet of the pressing chamber.

Tämäntyyppinen käsitäyttölaite tunnetaan patenttijulkaisusta DE-PS 20 64 641. Tässä tunnetussa täyttö-laitteessa on ulostyönnin kansiosan ohjaama ja yhdessä tämän kanssa käännettävissä akselin ympäri. Kansiosaa ja ulostyönnintä voidaan kääntää noin 90°:en verran, mikä osittain estää pääsyn tupakan puristuskammioon.This type of manual filling device is known from DE-PS 20 64 641. This known filling device is controlled by the ejection cover part and, together with it, can be pivoted about an axis. The lid part and the ejector can be turned by about 90 °, which partially prevents access to the tobacco compression chamber.

Hylsyn puristamiseksi putkenkappaleeseen käytetään koteloon laakeroidun kaksivartisen vivun toista vartta, joka vipu toimii yhdessä toisaalta kannen ja toisaalta hylsyä varten tarkoitetun puristuskappaleen kanssa.To press the sleeve into the pipe piece, the second arm of a two-arm lever mounted in the housing is used, which lever cooperates with the cover on the one hand and the press piece for the sleeve on the other hand.

Kansiosan salpaamiseksi ulostyönnön aikana tarvitaan uranokka-liitoksia ja salpavipulaitteita.To lock the cover part during ejection, groove cam connections and latch lever devices are required.

Saksalaisessa hakemusjulkaisussa no 20 21 738 on esitetty vielä eräs laite esivalmistettujen savukehyl-syjen täyttämiseksi, jossa laitteessa on kotelossa pituussuunnassa siirrettävä työnnin, jossa on tupakan mu-kaansaottava kieli, joka työnnintä käytettäessä liikkuu muodostetun tupakkapötkön kanssa täytettävään hylsyyn, jolloin työntimessä on laitteen käyttäjän tavoitettavissa oleva, työntimen välittömän käsitoiminnon mahdollistava osa. Puristinlevy on tällöin saranoitu kääntyväksi koteloon ja muodostaa toimintaosan savukehylsyä putkinysällä pitävälle pidäkelaitteelle tai on itse 71468 2 muodostettu pidäkelaitteeksi. Pidäkelaitteen liitos pu-ristinlevyyn on monimutkaisesti aikaansaatu ja on näin-muodoin kallis ja siihen sisältyy vaara, että täyteen täytetty savukehylsy vahingoittuu tai rikkoutuu täyttö-vaiheen loppuvaiheessa sitä liian pitkään putkinysällä pidettässä.German application publication No. 20 21 738 discloses another device for filling prefabricated cigarette cases, which device has a longitudinally displaceable pusher in the housing with a tobacco-receiving tongue which, when used, moves into a sleeve to be filled with a formed tobacco rod. , the part that allows immediate manual operation of the pusher. The press plate is then hinged to pivot into the housing and forms a functional part for the retaining device holding the cigarette sleeve with the pipe plug, or is itself formed as a retaining device 71468 2. The connection of the retaining device to the press plate is complicated and thus expensive and involves the risk that the filled cigarette butt is damaged or broken at the end of the filling phase if it is held for too long by the pipe plug.

Tähän nähden on tämän keksinnön tarkoituksena saada aikaan edelläesitetyn tyyppinen käsitäyttölaite niin, että kansi saadaan yksinkertaisesti salpautumaan koteloon ja samalla hylsy puristetuksi kiinni putken-kappaleeseen, jolloin laitteen rakenne ja käyttö tulee entistä yksinkertaisemmaksi.In this regard, it is an object of the present invention to provide a manual filling device of the type described above so that the lid is simply locked into the housing and at the same time the sleeve is pressed onto the pipe body, whereby the structure and use of the device become even simpler.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan oleellisesti siten, että edellä esitetyn tyyppisessä käsi-täyttölaitteessa ulostyönnin on muotoiltu kotelon ja puristuspalkin sisältävän ja puristuslaitetta käyttävän kannen ympäröiväksi kehyksentyyppiseksi kahvakappaleek-si, johon kauha on yhdistetty sopivimmin kotelon alapuolella. Ulostyöntimen keksinnön mukaisen muotoilun ja sijoituksen ansiosta saavutetaan ettei täytön aikana enää kotelo-osa siirry vast, kansi kotelo-osaa vastaan vaan, että vain ulostyönnin siirtyy samalla kun kannella suljettu kotelo pysyy paikallaan ja kahvakappale salpaa kannen koteloon koko liikeratansa pituudelta.According to the invention, this object is substantially solved in that in a hand-filled device of the type described above, the ejector is formed as a frame-type handle body surrounding the housing and the lid containing the press bar and using the press device, to which the bucket is preferably connected below the housing. Thanks to the design and placement of the ejector according to the invention, it is achieved that during filling the housing part no longer moves against the cover part, but only the ejector moves while the housing closed by the lid remains in place and the handle locks the lid into the housing along its entire path.

Keksinnön erään edullisen rakennemuodon mukaan käytetään kahvakappaletta kotelon pituusuunnassa siirtävää ja siten kannen salpaavaa jousta, joka kun kahva-kappale siirretään takaisin lepoasennon yli, esimerkiksi täytön päätyttyä, jälleen vapauttaa kannen.According to a preferred embodiment of the invention, a spring is used which moves the handle piece in the longitudinal direction of the housing and thus locks the lid, which again releases the lid when the handle piece is moved back over the rest position, for example after filling.

Tämän kannen itsesalpautumisen ansiosta kahvakappaletta kotelon pituusuunnassa siirtävän jousen avulla saadaan aikaan se, että laite käyttämättömänä pysyy aina suljettuna ja että tupakan täyttämisen jälkeen kansi salpautuu itsenäisesti.Thanks to the self-locking of this lid, the spring which moves the handle piece in the longitudinal direction of the housing ensures that the device always remains closed when not in use and that the lid locks independently after filling the tobacco.

Jotta vältettäisiin että kauha edellä mainitun 71468 3 jousen vaikutuksesta irroittamis- ja salpautumistoimen-piteen aikana kulkee mukana, on sopivimmin kahvakappa-leen alapinnassa pitkittäisaukko, johon kauhan tartuin-nasta sopii siten, ettei irroittamis- ja salpautumisen aikana kahvakappale vaikuta kauhaan.In order to avoid that the bucket is entrained by the aforementioned 71468 3 spring during the removal and locking operation, there is preferably a longitudinal opening in the lower surface of the handle body which fits into the bucket grip so that the handle is not affected by the handle during removal and locking.

Käsittelyn helpottamiseksi on edullista jos keksinnön erään toisen rakennemuodon mukaisesti käytetään jousielintä, joka irroittamisen aikana nostaa kantta ja siten avaa kotelon.In order to facilitate handling, it is advantageous if, according to another embodiment of the invention, a spring member is used which, during removal, raises the cover and thus opens the housing.

Keksinnön erään suositeltavan rakennemuodon mukaan toimii jousielimenä jousen vaikutuksen alainen nasta. Tällöin on jousipaineen vaikutuksen alainen nasta tarkoituksenmukaisesti sijoitettu niin, että nasta kantta nostettaessa samalla salpaa kahvakappaleen siten, että kahvakappaletta voidaan käyttää, so. siirtää, vasta sen jälkeen kun kansi on suljettu.According to a preferred embodiment of the invention, the spring member is a pin under the action of a spring. In this case, the pin under the effect of the spring pressure is expediently positioned so that when the cover is lifted, the pin at the same time locks the handle piece so that the handle piece can be used, i. move only after the cover is closed.

Puristuslaite savukehylsyn pitämiseksi kiinni put-kenkappaleella on sopivimmin lehtijousi ja tätä lehti-jousta käyttävä, kannen avulla vaikutettava nasta.The compression device for holding the cigarette sleeve by the piece of put-on shoe is preferably a leaf spring and a pin acting on the cover using this leaf spring.

Eräässä toisessa keksinnön rakennemuodossa on kanteen sijoitettu puristuspalkki varustettu tupakan puristuskammion vast, täyttöaukon kanssa yhdessä toimivilla leikkuuterän tyyppisillä pitkittäisreunoilla. Täten saavutetaan se, että ylimääräinen tupakka kantta suljettaessa leikkautuu pois niin, ettei tupakan puris-tuskammio täyty liikaa.In another embodiment of the invention, the compression beam placed on the cover is provided with longitudinal edges of the cutting blade type cooperating with the filling opening of the tobacco compression chamber. Thus, it is achieved that the excess tobacco is cut off when the lid is closed so that the tobacco compression chamber is not overfilled.

Keksinnön erään suositun rakenne-esimerkin mukaan kulkee kannen akseli poikittain tupakan puristuskammion suhteen ja on sijoitetu putkenkappaleella varustettuun kotelon päähän.According to a popular structural example of the invention, the axis of the lid extends transversely to the tobacco compression chamber and is located at the end of the housing provided with the pipe piece.

Keksinnön erään muunnellun rakenne-esimerkin mukaan on kannen akseli tupakan puristuskammion suuntainen ja kulkee kotelon pitkittäissivua pitkin. Täten saadaan aikaan tasaisempi puristuspaine tupakan puris-tuskammioon täytetyn tupakan koko pituudelta.According to a modified structural example of the invention, the axis of the lid is parallel to the tobacco compression chamber and runs along the longitudinal side of the housing. This provides a more uniform compression pressure over the entire length of the tobacco filled into the tobacco compression chamber.

71468 471468 4

Keksinnön muut yksityiskohdat, edut ja tunnusmerkit selitetään lähemmin viitaten piirustukseen, jossa eräs rakenne-esimerkki on esitetty, ja jossa kuvio 1 esittää perspektiivisesti erästä keksinnön mukaista laitetta lepoasennossa, kuvio 2 keksinnön mukaista rakenne-esimerkkiä päältä ja nuolen A suunnassa katsottuna, kuvio 3 kuvion 1 mukaista rakenne-esimerkkiä toisesta päästä ja kuvion 1 nuolen B suunnasa katsottuna, kuvio 4 pitkittäisleikkausta rakenne-esimerkistä, ja kuvio 5 poikkileikkausta kuvion 4 viivaa C-C pitkin. Kuviossa 1 on esitty keksinnön mukainen laite suljettuna perspektiivisesti ja siitä voidaan todeta, että laite koostuu kotelosta 1, pohjalaatasta 21, jolle kotelo 1 on sijoitettu, akselin 6 ympäri käännettävästä kannesta 4 ja ulostyöntimestä vast, kahvakappaleesta 10, jonka merkitystä selvitetään myöhemmin.Further details, advantages and features of the invention will be described in more detail with reference to the drawing, in which an example of construction is shown and wherein: Figure 1 shows a perspective view of a device according to the invention in the rest position, Figure 2 is a structural example of a top according to the invention and the direction of the arrow A as viewed in Figure 3 Figure 1 a structural example of the second end and the direction of the arrow B of Figure 1 as seen from the mouth of NASA, Figure 4 is a longitudinal structural example, and Figure 5 is a cross-sectional view along the line CC of Figure 4 along. Figure 1 shows the device according to the invention in a closed perspective and it can be seen that the device consists of a housing 1, a base plate 21 on which the housing 1 is placed, a cover 4 pivotable about an axis 6 and an ejector, handle 10, the meaning of which will be explained later.

Kuvioista 1 ja 2, jossa viimeksimainitussa on esitetty kuvion 1 mukainen rakenne-esimerkki päältä katsottuna, voidaan todeta, että lepoasennossa koteloon 1 sijoitettu jousi 11 painaa kahvakappaletta 10 vastaan. Jousen 11 toiminta selitetään myös lähemmin seuraavassa.From Figures 1 and 2, in which the latter shows a structural example according to Figure 1 seen from above, it can be seen that in the rest position the spring 11 placed in the housing 1 presses against the handle piece 10. The operation of the spring 11 is also explained in more detail below.

Kuviossa 3 on esitetty kuvion 1 mukainen laite takaapäin nuolen B suunnassa ja siitä voidaan nähdä pu-ristuslaite (ei esitettyä) savukehylsyä varten, joka on työnnetty putkenkappaleen 9 päälle ja joka täytön aikana on puristettu paikalleen lehtijousen 17 avulla nastan 18 vaikutuksesta, jota kansi 4 painaa alaspäin kahvakap-paleen 10 siirtämien aikana.device 3 is shown in the graph of Figure 1 according to the rear of the arrow B direction, and it can be seen polyurethane throttling device (not shown) for savukehylsyä, which is inserted into the tube body 9 on which during filling is clamped in place by the leaf spring 17 of the pin 18 the effect of which the cover 4 press downwards during the displacements of the handle piece 10.

Kuviosta 4 voidaan nähdä selvästi keksinnön mukaisen laitteen rakenne. Pohjalaatalle 21 on irroitettavas-ti tai kiinteästi sijoitettu kotelo 1. Etuosastaan (oikealta puolelta kuviossa 4) on kotelo 1 laatikkomainen ja se on varustettu jousella 11, joka on esimer- li 5 71 468 kiksi puristetu kiinnija jonka vapaa pää ulottuu kotelossa olevan aukon 23 kautta ulos ja joka nojaa kahva-kappaleen 10 takapäätä vastaan. Lisäksi on kansi 4 pu-ristuspalkkeineen 5 käännettävästi laakeroitu noin 180°:en verran akselin 6 ympäri. Esitetyssä rakenne-esimerkissä akseli 6 on kotelon 1 takapäässä (vasemmassa päässä). Akseli 6 voi kuitenkin myös olla kotelon 1 pitkittäissuunnan suuntainen.The structure of the device according to the invention can be clearly seen from Figure 4. The base plate 21 has a detachably or fixedly placed housing 1. At its front (from the right side in Fig. 4) the housing 1 is box-like and is provided with a spring 11, for example a fastener pressed into the housing, the free end of which extends through an opening 23 in the housing. out and which rests against the rear end of the handle piece 10. In addition, the cover 4 with its compression beams 5 is pivotally mounted about 180 ° around the shaft 6. In the structural example shown, the shaft 6 is at the rear end (left end) of the housing 1. However, the shaft 6 can also be parallel to the longitudinal direction of the housing 1.

Akselilaitteen alapuolelle on sijoitettu putken-kappale 9 täytettävää savukehylsyä varten.Below the shaft device there is a pipe piece 9 for a refillable cigarette sleeve.

Kotelo 1 on varustettu puristuskammiolla 2, jonka alapinta muodostuu siirrettävästä, kahvakappaleeseen 10 nastan avulla 17 yhdistetystä kauhasta 7. Tupakan pu-ristuskammion 2 yläosa muodostuu puristuspalkista 5, joka työntyy koteloon 1 täyttöaukon 3 kautta.The housing 1 is provided with a pressing chamber 2, the lower surface of which consists of a movable bucket 7 connected to the handle piece 10 by means of a pin 17. The upper part of the tobacco pressing chamber 2 consists of a pressing bar 5 projecting into the housing 1 through a filling opening 3.

Kannen 4 ollessa suljettuna painaa jousi 11 kah-vakappaletta 10 vasemmalle (piirustuksessa) niin, että kansi 4 salpautuu, kuten kuviossa 4 on esitetty. Kansi 4 voi olla salpanastan 16 vaikutuksen alaisena, johon puolestaan vaikutta jousi 15. Kun kahvakappaletta 10 siirretään oikealle jousen 11 vaikutusta vastaan, painaa nasta 16 kantta 4 ylöspäin ja avaa siis tien kotelon sisätilaan vast, tupakan puristuskammioon 2.With the lid 4 closed, the spring 11 pushes the handle 10 to the left (in the drawing) so that the lid 4 locks, as shown in Fig. 4. The lid 4 may be under the action of a latch pin 16, which in turn is acted upon by a spring 15. When the handle piece 10 is moved to the right against the action of the spring 11, the pin 16 pushes the cover 4 upwards and thus opens the way to the tobacco compression chamber 2.

Laite voi kuitenkin tällöin olla muotoiltu siten, että kannen ollessa salpaamaton, nasta 16 ulottuu niin pitkälle ylöspäin, että kahvakappaleen 10 siirtyminen on estetty.Tämä varmistaa, että kahvakappaletta 10 (yhdessä kauhan 6 kanssa) voidaan siirtää vain kun kotelo on suljettu kannella 4.However, the device can then be shaped so that when the lid is unlocked, the pin 16 extends upwards so that the movement of the handle piece 10 is prevented. This ensures that the handle piece 10 (together with the bucket 6) can only be moved when the housing is closed by the lid 4.

Keksinnön yksinkertaistetuissa rakenne-esimerkeissä voidaan jousi 11 ja/tai nastasta 16 ja jousesta 15 koostuva salpalaite jättää pois. Keksinnön mukaan kulkee kannen 4 akseli 6 tupakan puristuskammion 2 poikki ja on sijoitetu putkenkappaleella 9 varustettuun kotelon 1 päähän.In the simplified structural examples of the invention, the spring 11 and / or the locking device consisting of the pin 16 and the spring 15 can be omitted. According to the invention, the shaft 6 of the lid 4 runs across the tobacco pressing chamber 2 and is located at the end of the housing 1 provided with the pipe piece 9.

71468 671468 6

Keksinnön erään muunnellun rakenne-esimerkin mukaan on kannen 4 akseli tupakan puristuskammion 2 suuntainen ja kulkee kotelon 1 pitkittäissivua pitkin. Täten saadaan aikaan tasainen puristuspaine tupakalla täytetyn tupakan puristuskammion 2 koko pituudella.According to a modified structural example of the invention, the axis of the lid 4 is parallel to the tobacco compression chamber 2 and runs along the longitudinal side of the housing 1. Thus, a uniform compression pressure is provided along the entire length of the tobacco-filled tobacco compression chamber 2.

Jottei kahvakappale 10 tempaisi mukaansa kauhaa 7 jousen 11 vaikutuksesta kantta salvattaessa, käytetään kahvakappaleen 10 ja kauhan 7 yhdistämiseksi tartuin-nastaa 13, joka tarttuu kahvakappaleessa 10 olevaan pitkänomaiseen aukkoon 12. Pitkittäisaukon 12 aksiaalinen pituus vastaa tällöin suurin piirtein kotelossa 1 olevan aukon 23 pituutta.In order to prevent the handle 10 from catching the bucket 7 by the spring 11 when locking the lid, a gripping pin 13 is used to connect the handle 10 and the bucket 7 to the elongate opening 12 in the handle 10. The axial length of the longitudinal opening 12 corresponds approximately to the opening 23 in the housing 1.

Kotelon 1 alaosaan on tarkoitukenmukaisesti muotoiltu rako 22, jossa kahvakappaleen 10 alapuolinen ja sisäänpäin suunnattu osa voi liukua.A slot 22 is suitably shaped in the lower part of the housing 1, in which the part below the handle piece 10 and facing inwards can slide.

Kuten edellä on mainittu vaikuttaa jouseen 17 sopivimman laitten pitkittäisakselin sivussa oleva nasta 18, jossa on ura 24, johon lehtijousen 17 yksi reuna ulottuu. Kantta suljettaessa puristuu nasta 18 alaspäin ja painaa täten jousta 17 putkenkeppaletta 9 vastaan. Kantta 4 avattaessa painaa jousi 17 nastassa 18 olevan uran 24 yläreunaa vastaan, jolloin se samalla irtaantuu putkenkappaleen 9 yläpinnasta.As mentioned above, the spring 17 is acted upon by a pin 18 on the side of the longitudinal axis of the most suitable device, which has a groove 24 into which one edge of the leaf spring 17 extends. When the lid is closed, the pin 18 is pressed downwards and thus presses the spring 17 against the pipe piece 9. When the cover 4 is opened, the spring 17 presses against the upper edge of the groove 24 in the pin 18, whereby it at the same time detaches from the upper surface of the pipe piece 9.

Kahvakappaletta 10 käyttämällä, so. siirtämällä sitä kotelon 1 pitkittäisuunnassa työntyy tupakan pu-ristuskammioon 2 täytetty tupakka kauhan 7 avulla put-kenkappaleelle 9 jousen 17 avulla kiinnipuristettuun hylsyyn.Using the handle piece 10, i.e. by moving it in the longitudinal direction of the housing 1, the tobacco filled in the tobacco pressing chamber 2 protrudes by means of a bucket 7 onto the pipe piece 9 into the sleeve pressed by means of a spring 17.

Palautusliikkeen jälkeen kansi 4 avautuu itsenäisesti jousen 15 vaikutuksesta niin, että putkenkappa-leella 9 oleva hylsy voidaan itsenäisesti poistaa.After the return movement, the lid 4 opens independently by the action of the spring 15, so that the sleeve on the pipe piece 9 can be removed independently.

Kannen 4 alapinnassa oleva puristuspalkki 5 on sopivimmin varustettu teroitetuilla pitkittäisreinoil-la, jotka toimiessaan yhdessä tupakan puristuskammion 2 täyttöaukon 3 kanssa leikkaavat irti ylimääräisen tupa-The compression beam 5 on the lower surface of the lid 4 is preferably provided with sharpened longitudinal edges which, in co-operation with the filling opening 3 of the tobacco compression chamber 2, cut off the excess smoking space.

Claims

1. Hand stop device for cigarette sleeves, especially for filter cigarettes, which consists of a housing with a longitudinal movable tobacco press gun, a lid-like press beam located in a housing covering a shaft pivotable perpendicular to the press chamber, and a spoon carrying ejection device for pressing a pressed tobacco string into a paper sleeve which, at the exit of the press chamber by pressing by means of a pressing device, is fixed to a pipe nozzle, characterized in that the ejection device is formed as a ram-like handle (10), which encloses the housing (1) and one, the press beam (5) enclosing and the pressing device (1) acting on the cover (4), with which a spoon (7), preferably on the lower side of the housing, is joined.

Device according to claim 1, characterized in that the handle (10) in the longitudinal direction of the housing is sliding and thus the closing spring (11) closing (11), which when the handle (10) is pushed back over the resting position, e.g. after a completed padding, Iter releases the lid (4).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the handle on its lower side has an elongated opening (12), in which the gripping pin (13) of the spoon (7) protrudes so that during the release and interlocking action the handle (10) does not push the spoon. (7) with them.

Device according to claims 1-3, characterized in that it has a spring means (14) which, during release, lifts the cover (4) and thus opens the cover (2).

Device according to claim 4, characterized in that it functions as a spring means (14)