FI71019B

FI71019B - APPARATUS FOR APPARATUS TESTING OF MATERIAL FRAMSTAELLT I BANFORM

Info

Publication number: FI71019B
Application number: FI823620A
Authority: FI
Inventors: Olavi Lehtikoski
Original assignee: Lehtikoski Dev Oy
Priority date: 1982-10-22
Filing date: 1982-10-22
Publication date: 1986-07-18
Also published as: SE8305350D0; GB2129143A; JPS5992352A; GB2129143B; FR2535059A1; CA1215852A; GB8324482D0; FR2535059B1; SE8305350L; DE3337705A1; FI823620A0; FI823620L

Description

1 710191 71019

MENETELMÄ JA LAITTEISTO RAINANA VALMISTETTAVAN MATERIAALIN TESTAAMISEKSI - FÖRFARANDE OCII APPARATUS FÖR TESTNING AV MATERIAL FRAMSTÄLLT I RANFORMMETHOD AND APPARATUS FOR TESTING MATERIAL TO BE MANUFACTURED AS A WAPER - FÖRFARANDE OCII APPARATUS FÖR TESTNING AV MATERIAL FRAMSTÄLLT I RANFORM

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen l johdanto-osassa määritettyyn menetelmään sekä laitteistoon menetelmän soveltamiseksi.The invention relates to a method as defined in the preamble of claim 1 and to an apparatus for applying the method.

Paperin, kartongin tai vastaavien materiaalien 5 ominaisuuksia testataan sekä valmistuksen että käytön yhteydessä materiaalin laadun varmistamiseksi.The properties of the paper, board or similar materials 5 are tested during both manufacture and use to ensure the quality of the material.

Käytettäessä nykyisin tunnettuja menetelmiä ja laitteita suorittavat koulutetut, tutkijat nämä testit erillisessä, tavallisesti ilmastoidussa laboratoriossa, 10 jonne näytteet tuodaan. Näytteet testataan erillisellä, kutakin ominaisuutta verten tehdyllä testaus 1 ai11ee11 a. Kultakin laitteelta saaduista, asianomaisen ominaisuuden toistomittauksista lasketaan keskiarvot ja hajonnat ja tuloksia käytetään laadun seuraamiseen.Using currently known methods and equipment, these tests are performed by trained, scientists in a separate, usually air-conditioned laboratory, 10 where the samples are brought. Samples are tested with a separate blood test for each characteristic. Ai11ee11a. Averages and standard deviations of the repeat measurements from each device for that characteristic are calculated and the results are used to monitor quality.

15 Varsinkin valmistuksen yhteydessä pitäisi testaustulokset saada käyttöön mahdol1isimman nopeasti, mutta käytettäessä nykyisin tunnettuja menetelmis ja laitteistoja testaustulosten saaminen kestää pitkän aikaa. Nykyisten menetelmien ja laitteiden epäkohtana 20 on lisäksi se, että ne vaativat ilmastoidun laboratorio-huoneen sekä erikoishenkilökuntaa testauksia suorittamaan ja tuloksia käsittelemään. Lisäksi näytettä siirrettäessä ja käsiteltäessä eri testauslaitteita varten voivat näytteen ominaisuudet muuttua. Edelleen nykyiset 25 testauslaitteet ovat erillisiä ja jokaista testauslai-tetta varten pitää valmistaa oma näyte. Lisäksi nykyiset laitteistot ovat hankalasti käsiteltävissä.15 Especially during manufacturing, test results should be available as soon as possible, but with currently known methods and equipment, it takes a long time to obtain test results. A further disadvantage of current methods and equipment 20 is that they require an air-conditioned laboratory room as well as specialized personnel to perform the tests and process the results. In addition, the properties of the sample may change as the sample is transferred and processed for different test equipment. Furthermore, the current test equipment 25 is separate and a separate sample must be prepared for each test equipment. In addition, current equipment is difficult to handle.

Keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin menetelmä paperin, kartongin tai vastaavien materiaalien tes-30 taamiseksi sekä laitteisto menetelmän soveltamiseksi, joiden avulla poistetaan tunnettujen menetelmien ja laitteistojen epäkohtia. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin menetelmä ja laitteisto, jonka 2 71019 avulla testaustulokset saadaan lyhyen ajan kuluessa käyttöön, jolloin näitä tuloksia voidaan käyttää prosessin säätämiseeen välittömästi ilman aikaviivettä. Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin menetelmä 5 ja laitteisto, jolla materiaalin testaukset suoritetaan samasta näytteestä ja näytteen käsittelyaika ennen sen siirtämistä testattavaksi on lyhyt. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laitteisto menetelmän soveltamiseksi, jonka avulla voidaan testata halutut 10 ominaisuudet yhdestä näytteestä ja jota hyväksikäyttäen testattavien ominaisuuksien lukumäärää voidaan muunnella ja vaihdella tarkoituksesta riippuen.The object of the invention is to provide a method for testing paper, board or similar materials and an apparatus for applying the method, by means of which the drawbacks of known methods and apparatus are eliminated. In particular, it is an object of the invention to provide a method and apparatus by means of which 2 71019 test results can be made available in a short time, so that these results can be used to adjust the process immediately without a time delay. It is a further object of the invention to provide a method 5 and an apparatus by which tests of a material are performed on the same sample and the processing time of the sample before it is transferred for testing is short. It is a further object of the invention to provide an apparatus for applying a method by means of which the desired properties can be tested on a single sample and by which the number of properties to be tested can be varied and varied depending on the purpose.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan menetelmällä ja laitteella, joille on pääasiassa tunnusomaista se, 15 mitä on esitetty vaatimusosassa.The object of the invention is achieved by a method and an apparatus which are mainly characterized by what is stated in the claims.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä materiaalista otetaan näyte testausta varten ja näyte asetetaan prosessin välittömään läheisyyteen sijoitetun testauslait-teiston syöttötilaan. Laitteisto ilmastoidaan ilmastoin-20 tilaitteen avulla näytteen halutun kosteuden ja lämpötilan ylläpitämiseksi. Ilmastoinnin jälkeen näyte siirretään siirtolaitteen avulla ohjauslaitteen ohjaamana perusyksikköön ja siihen sijoitettuihin materiaalin eri ominaisuuksia testattaviin testausasemiin ja testaus-25 asemat testaavat näytteen ominaisuudet. Testaustulokset tulostetaan välittömästi, jolloin ne saadaan käyttöön lyhyen ajan kuluttua näytteen ottamisesta. Lisäksi eri testaukset suoritetaan samasta näytteestä peräkkäin mainitussa prosessin välittömässä läheisyydessä sijait-30 sevassa testauslaitteiston perusyksikössä, jolloin näytteen käsittelyaika ennen testausta jää mahdollisimman lyhyeksi ja kaikki testaustulokset saadaan lyhyen ajan sisällä. Laitteisto sijoitetaan testattavan valmistusprosessin tai käyttöprosessin läheisyyteen eikä 35 testaus vaadi erityistä tutkimushuonetta. Prosessin käyttöhenkilökunta voi käyttää hyväksi menetelmän avulla saatuja testaustuloksia ilman erityistä pitkäaikaista / 3 71019 koulutusta. Kaikki testaustapahtumat ovat täysin automaattiset, joten laite on helppokäyttöinen ja samoin laitteen tulostus tapahtuu automaattisesti ja tulokset ovat helposti luettavissa.In the method according to the invention, a sample of the material is taken for testing and the sample is placed in the feed space of the test equipment located in the immediate vicinity of the process. The equipment is conditioned with an air conditioner-20 device to maintain the desired humidity and temperature of the sample. After conditioning, the sample is transferred by means of a transfer device, under the control of the control device, to the basic unit and to the test stations for testing the various properties of the material, and the test stations test the properties of the sample. The test results are printed immediately, making them available shortly after sampling. In addition, the various tests are carried out successively on the same sample in a basic unit of test equipment located in the immediate vicinity of said process, so that the sample processing time before testing is as short as possible and all test results are obtained within a short time. The equipment is located in close proximity to the manufacturing or operating process being tested and 35 testing does not require a special examination room. The operating results of the method can be used by the operating staff of the process without special long-term / 3,71019 training. All test events are fully automatic, so the device is easy to use and likewise the device prints automatically and the results are easy to read.

5 Rainana valmistettavan materiaalin laadusta riippuen näytteet voivat olla joko rullamaisia tai arkkimaisia ja syöttötila on varustetttu elimin, jotka tekevät mahdolliseksi rullamaisen tai arkkimaisen näytteen syöttämisen perusyksikköön. Näytteen ala integroi-10 daan tunnistinlaitteen avulla näytettä syötettäessä syöttöasemasta perusyksikköön. Tällöin varmistetaan, että näytteen leveys on riittävä oikeiden testaustulosten saamiseksi sekä samalla havaitaan näytteessä mahdollisesti olevat repeytymät tai reiät, jotka vaikuttavat 15 testaustuloksiin.5 Depending on the quality of the material to be made as a web, the samples can be either roll-shaped or sheet-like and the feed space is provided with eliminations that allow the roll-like or sheet-like sample to be fed to the base unit. The sample area is integrated by means of a sensor device when the sample is fed from the feed station to the base unit. This ensures that the width of the sample is sufficient to obtain the correct test results, while at the same time detecting any tears or holes in the sample that affect the test results.

Keksinnön mukaiseen laitteistoon kuuluu kotelon muodostama perusyksikkö, perusyksikön sisään sijoitetut ilmastointilaite, materiaalin eri ominaisuuksia, kuten venymä-, repäisy-, puhkaisulujuutta, optisia ominaisuuk-20 siä, pinnan tasaisuutta, huokoisuutta, ominaispainoa, kosteutta ja/tai paksuutta, mittaavat, kotelon kanteen ja/tai pohjaan kiinnitetyt testausasemat ja siirtolaitteena toimivat tartuntae1 imi 1lä varustetut hihnat, jotka on järjestetty ulottumaan kotelon päädystä toiseen 25 päätyyn ja siirtämään näyte laitteiston läpi eri testaus-asemien kautta, kannella varustettu kotelon ulkopuolelle sijoitettu syöttötila, johon näyte asetetaan, ja kotelon päätyyn muodostettu syöttöaukko näytteen syöttämiseksi perusyksikköön syöttötilasta. Ohjauslaitteena toimii 30 tietokone, joka ohjaa ilmastointilaitteen, siirtolaitteen sekä testausasemien toimintaa sekä käsittelee testausasemien tulokset ja siirtää tulokset tulostuslaitteeseen, joka on näyttöpääte, kirjoitin ja/tai piirturi tai jokin muu sinänsä tunnettu tulostuslaite. 35 Laitteistoon kuuluu syöttötilan ja perusyksikön välisen syöttöaukon välittömään läheisyyteen sijoitettu tunnistinlaite näytteen alan integroimiseksi ja näytteen 4 71019 syötön tarkkailemiseksi. Tunnistinlaitteena on sinänsä tunnetulla tavalla optisesti, sähköisesti tai muilla tunnetuilla tavoin näytettä koskematta sitä tarkkaileva laite.The apparatus according to the invention comprises a base unit formed by a housing, an air conditioner placed inside the base unit, measuring the various properties of the material, such as elongation, tear, puncture resistance, optical properties, surface smoothness, porosity, specific gravity, moisture and / or thickness, / or bottom-mounted test stations and conveyor belts acting as a transfer device, arranged to extend from one end of the housing to the other 25 and pass the sample through the apparatus through various test stations, a deck-mounted outside feed space into which the sample is placed to feed a sample to the base unit from the feed mode. The control device is a computer 30 which controls the operation of the air conditioner, the transfer device and the test stations, processes the results of the test stations and transfers the results to a printing device, which is a display terminal, a printer and / or a plotter or some other printing device known per se. 35 The apparatus includes a sensor device located in the immediate vicinity of the feed opening between the feed space and the base unit for integrating the sample area and monitoring the feed of the sample 4 71019. The detection device is, in a manner known per se, an optical, electronic or other known means for monitoring a sample without touching it.

5 Siirtolaite siirtää näytteen perusyksikön läpi testauslaitteiden kautta.Siirtolaitteen muodostaa edullisesti päättymätön hihna, joka on järjestetty ulottumaan syöttötilan välittömästä läheisyydestä perusyksikön vastakkaisen sivun läheisyyteen ja varustettu 10 tarttumaelimin. Tarttumaeliminä voidaan käyttää sinänsä tunnettuja rakenteita esim. pilkkimääsiä, koukkumaisia, imukuppimaisia tms. tarttumae1imiä. Siirtolaitteen avulla näyte siirretään katkaisematta perusyksikön läpi ja perusyksikköön sijoitetut testausasemat testaa-15 vat näytteen eri ominaisuuksia johdettaessa näyte näiden asemien kautta.The transfer device transfers the sample through the base unit via test equipment. The transfer device is preferably formed by an endless belt arranged to extend from the immediate vicinity of the feed space to the vicinity of the opposite side of the base unit and provided with 10 gripping members. As the gripping members, structures known per se can be used, e.g. ice fishing rods, hook-like, suction cup-like gripping elements and the like. The transfer device transfers the sample without breaking through the base unit, and the test stations located in the base unit test the various properties of the sample when passing the sample through these stations.

Perusyksikkö on edullisesti järjestetty avattavaksi puhdistusta varten. Tällöin koteloidusta perusyksiköstä voidaan poistaa helposti ja vaivatta testaus-20 ten yhteydessä perusyksikköön jääneet näytepalaset. Pääosa näyterainasta kulkee kuitenkin laitteiston läpi ja poistuu laitteistosta testausten jälkeen, joten perusyksikköön jää vain hyvin pieniä määriä näytemateriaalia.The base unit is preferably arranged to be opened for cleaning. In this case, the sample pieces left in the base unit during the tests can be easily and effortlessly removed from the encapsulated base unit. However, most of the sample web passes through the equipment and leaves the equipment after testing, leaving only very small amounts of sample material in the base unit.

25 Perusyksikköön sijoitetaan ainakin yksi, edul lisesti useita, eri ominaisuuksia testaavia testaus-asemia. Jokainen testausasema muodostaa itsenäisen yksikön ja on tarkoitettu testaamaan materiaalin tiettyä ominaisuutta. Nämä testausasemayksiköt ovat irroitetta-30 vasti kiinnitettävissä perusyksikköön ja tarvittaessa vaihdettavissa toiseen yksikköön. Testausasemayksiköiden määrää voidaa täten lisätä tai vähentää muuttuvien olosuhteiden mukaisesti sekä niitä voidaan haluttaessa vaihtaa toisiin yksiköihin, jolloin laitteisto on hel-35 posti muunneltavissa erilaisia tarkoituksia ja vaatimuksia vastaavaksi. Tällaisia testausyksikköjä ovat venynä-mittaus-, repäisymittaus-, puhkaisumittaus-, optinen 5 71019 mittaus-, pinnan tasaisuusmittaus-, huokoisuusmittaus-, ominaispainomittaus-, kosteusmittaus- sekä paksuusnit-tausyksiköt. Nämä yksiköt on järjestetty toimimaan automaattisesti ohjauslaitteen ohjaamana ja testaamaan 5 haluttuja ominaisuuksia.25 At least one, preferably several, test stations testing different properties are placed in the base unit. Each test station forms an independent unit and is intended to test a specific property of the material. These test station units can be detachably attached to the base unit and replaced with another unit if necessary. The number of test station units can thus be increased or decreased according to changing conditions, and they can be exchanged for other units if desired, whereby the equipment can be easily adapted to suit different purposes and requirements. Such test units include stretch measurement, tear measurement, puncture measurement, optical 5 71019 measurement, surface flatness measurement, porosity measurement, specific gravity measurement, moisture measurement, and thickness rivet measurement units. These units are arranged to operate automatically under the control of a control device and to test 5 desired features.

Näiden mittauslaitteiden avulla pystytään tarkkailemaan rainana valmistettavan materiaalin eri ominaisuuksia ja saadaan luotettava kuva materiaalin laadusta.These measuring devices make it possible to monitor the various properties of the material produced as a web and to obtain a reliable picture of the quality of the material.

10 Seuraavaksi keksintöä selvitetään tarkemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää erästä laitteistoa keksinnön mukaisen menetelmän soveltamiseksi perspektiivikuvana, kuva 2 esittää erästä laitteiston perusyksikköä 15 osittain leikattuna sivulta katsottuna, kuva 3 esittää kuvan 2 leikkausta A-A, ja kuva 4 esittää kuvan 2 leikkausta B-B.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows an apparatus for applying the method according to the invention in perspective, Figure 2 shows a basic unit 15 of the apparatus in partial sectional view, Figure 3 shows section A-A in Figure 2 and section B-B in Figure 2.

Kuvan 1 mukaiseen laitteistoon kuuluu perusyksikkö 5, syöttötila 1, katkoviivoin esitetty ilmastointi-20 laite 6, ohjauslaite 4 sekä tulostuslaite 2, 8, 9. Syöttötila 1 on sijoitettu perusyksikön 5 viereen ja syöttötila on varustettu avattavalla kannella 21. Laitteistoon kuuluu ohjauspaneeli 3, jonka avulla valitaan haluttu testausohjelma. Lisäksi ohjauspaneelista vali-25 taan kosteuden, lämpötilan ja paperin siirtonopeuden asetusarvot 10. Paneelissa sijaitsevat myös eri testaus-asemien diagnostiikkavalot ja käsikytkimet 11. Ohjauslaitteena 4 toimiva tietokone on järjestetty perusyksikön välittömään läheisyyteen ja ohjaa asetusarvojen 30 mukaisesti laitteiston ilmastointia, näytteen siirtämistä, testausasemien toimintaa sekä käsittelee testaustulokset ja siirtää ne tulostuslaitteisiin, joita tässä tapauksessa ovat näyttöpääte 2, kirjoitin 8 sekä piirturi 9. Kuvassa 1 esitetyssä sovellutuksessa on lisäksi 35 kori 7, johon näyte putoaa perusyksiköstä testausten suorittamisen jälkeen. Kuvioiden 2 ja 3 mukaisessa ratkaisussa syöttötilan ja perusyksikön välisen syöttö- 6 71019 aukon molemmille puolin on sijoitettu valoverhot 13, joilla näytteen ala integroidaan ja näytteen syöttöä tarkkaillaan. Kuvion 3 mukaisesti perusyksikköön on sijoitettu katkoviivoin merkittyjä testaus laitteita 5 22. Perusyksikkö on koteloitu ja siihen kuuluu kansi 18 sekä pohja 19 ja testausasemat on kiinnitetty perusyksikön kanteen ja/tai pohjaan.The apparatus according to Figure 1 comprises a basic unit 5, a supply space 1, a dashed air-conditioning device 6, a control device 4 and a printing device 2, 8, 9. The supply space 1 is located next to the basic unit 5 and the supply space is provided with an openable cover 21. The apparatus comprises a control panel 3 selects the desired test program. In addition, the humidity, temperature and paper speed setpoints 10 are selected from the control panel. The panel also houses the diagnostic lights and manual switches 11 of the various test stations. The computer 4 is arranged in close proximity to the base unit and controls equipment conditioning, sample transfer, test station operation and processes the test results and transfers them to the printing devices, which in this case are the display terminal 2, the printer 8 and the plotter 9. The application shown in Figure 1 further comprises a basket 7 into which the sample falls from the base unit after the tests. In the solution according to Figures 2 and 3, light curtains 13 are placed on both sides of the feed opening between the feed space and the base unit, with which the sample area is integrated and the sample feed is monitored. According to Figure 3, dashed testing devices 5 22 are placed in the base unit. The base unit is enclosed and includes a cover 18 and a base 19 and the test stations are attached to the base and / or base of the base unit.

Kuvan 4 mukaisesti perusyksikön kansi ja pohja ovat saranoitu toisiinsa, jolloin kansi on käännottävis-10 sä kuvassa 4 katkoviivoin esitettyyn auki-asentoon puhdistusta varten. Perusyksikköön on kuvien 2 ja 3 mukaisesti sijoitettu siirtolaite 12. joka tässä sovellutuksessa muodostuu kahdesta päättymättömästä hihnasta. Hihnat on sijoitettu perusyksikön sivuille ulottuen , 15 syöttötilan välittömästä läheisyydestä perusyksikön vastakkaisen sivun läheisyyteen ja ne ovat saatettavissa liikkeeseen voimalaitteen 23 avulla ja näytteen hetkellistä asemaa perusyksikössä seurataan ja ohjataan ohjauslaitteen avulla hihnan nopeutta tarkkailemalla anturin 20 14 avulla ja valoilmaisimien avulla. Hihnat 12 on varus tettu tarttumaelimin näytteen siirtämiseksi perusyksikön läpi.According to Fig. 4, the lid and the base of the base unit are hinged to each other, whereby the lid can be pivoted to the open position shown in broken lines in Fig. 4 for cleaning. According to Figures 2 and 3, a transfer device 12 is arranged in the basic unit, which in this application consists of two endless belts. The belts are located on the sides of the base unit, in the immediate vicinity of the feed space 15 and in the vicinity of the opposite side of the base unit, and can be moved by the power unit 23 and the current position of the sample in the base unit is monitored and controlled by the belt speed sensor 14 and light detectors. The belts 12 are provided with gripping members for passing a sample through the base unit.

Testattaessa materiaalia siitä otetaan näyte testausta varten ja se asetetaan syöttötilaan 1 avaanal-25 la laitteen kansi 21. Näyte voi olla joko näytearkki 16 tai näyterulla 17. Näytteen pää asetetaan syöttöauk-koon ja laitteen kansi suljetaan. Ilmastointilaite ilmastoi laitteiston halutun kosteuden ja lämpötilan ylläpitämiseksi, minkä jälkeen ohjauslaitteen 4 avulla 30 saatetaan siirtolaite 12 toimimaan, jolloin siirtolaitteen tarttumaelimet tarttuvat näytteeseen ja kuljettavat näytettä mukanaan perusyksikön läpi. Tällöin näyte kulkee perusyksikköön sijoitettujen testausasemien kautta ja ohjauslaite pysäyttää siirtolaitteen testaus-35 ten ajaksi. Ohjauslaite käsittelee tulokset välittömästi ja tulostuslaitteet esittävät testausten tulokset lyhyen ajan kuluttua näytteen ottamisesta.When testing the material, a sample is taken for testing and it is placed in the feed space 1 open to the device cover 21. The sample can be either a sample sheet 16 or a sample roll 17. The end of the sample is placed in the feed opening and the device cover is closed. The air conditioner ventilates the equipment to maintain the desired humidity and temperature, after which the control device 4 causes the transfer device 12 to operate, whereby the gripping members of the transfer device grip the sample and carry the sample with them through the base unit. In this case, the sample passes through the test stations located in the basic unit and the control device stops the transfer device for the duration of the tests. The control device processes the results immediately and the output devices display the test results shortly after sampling.

7 710197 71019

Testausasemat 22 ovat itsenäisiä testausyksi-köitä, jotka mittaavat materiaalin tiettyä ominaisuutta. Näitä testausyksiköitä voidaan sijoittaa perusyksikköön haluttu määrä ja ne ovat helposti vaihdettavissa 5 toiseen testausyksikköön.Test stations 22 are independent test units that measure a particular property of a material. These test units can be placed in the base unit as desired and can be easily exchanged for 5 other test units.

Claims

1. A method for testing the properties of paper, board or similar materials, such as elongation, tear, puncture resistance, optical properties, surface smoothness, porosity, specific gravity, moisture and / or thickness, during manufacture or use, comprising sampling the material for testing , characterized in that the sample 10 is placed in the supply space (1) of a test apparatus located in the immediate vicinity of the manufacturing or operating process, the sample is conditioned by conditioning the test apparatus with a conditioning device (6) to maintain the desired humidity and temperature, the sample is tested by transferring it to different material properties to the measuring test stations and by performing the tests on the test station1 la mainly simultaneously from one sample, the test results are printed by the printing equipment (2, 8, 9).

A method according to claim 1, characterized in that the sample to be tested is a roll or a sheet.

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the sample area is integrated by means of a sensor device (13) when the sample is fed from the feed station to the base unit.

Apparatus for applying the method according to claim 1, characterized in that the apparatus comprises a base unit 30 (5) formed by a housing, an air conditioner (6) placed inside the base unit, various material properties such as elongation, tear, puncture resistance, optical properties, surface smoothness, porosity, specific gravity, moisture and / or thickness measuring stations mounted on the housing cover (18) 35 and / or on the bottom (19) and belts (12) with gripping members acting as a transfer device, arranged to extend from one end of the housing 9 71019 to the other end and passing the sample through the apparatus through the various test stations, a cover-provided feed space located outside the housing in which the sample is placed, and a feed opening formed at the end of the housing for feeding the sample to the base unit from the feed space.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the apparatus comprises a sensor device, such as light curtains (13), located in the immediate vicinity of the feed opening, for integrating the sample area.

Apparatus according to Claim 4 or 5, characterized in that the apparatus is provided with hinges, it being pivotable on the hinges.

Apparatus according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the transfer device comprises two toothed belts arranged to extend endlessly from the drive wheels located at the edges of the housing in the immediate vicinity of the feed opening through the drive wheels located at the opposite end of the housing to the former drive wheels. 25