FI70294B

FI70294B - VENTILATIONSANORDNING

Info

Publication number: FI70294B
Application number: FI844097A
Authority: FI
Inventors: Veikko Ilmasti
Original assignee: Veikko Ilmasti
Priority date: 1984-10-18
Filing date: 1984-10-18
Publication date: 1986-02-28
Also published as: FI70294C; FI844097A; FI844097A0

Description

70294 IImanvaihtolaite - Ventilationsanordning70294 IImanchanger - Ventilationsanordning

Keksinnön kohteena on ilmanvaihtolaite ilman ottamiseksi ulkoilman kanssa suoraan yhteydessä olevan ilmanvaihtoaukon kautta ilmanvaihtoaukkoon irrotettavasti asennettavan suoda-tinkasetin avulla joka estää epäpuhtauksien, hyönteisten, siitepölyn, äänen jne, pääsyä sisätiloihin.The invention relates to a ventilation device for taking in air through a ventilation opening in direct contact with the outside air by means of a filter cassette detachably mounted in the ventilation opening which prevents the entry of contaminants, insects, pollen, sound, etc., into the interior.

Varsinkin vanhemmissa taloissa on yleensä useita talon ulkoseinän lävitse meneviä tuuletusilma-aukkoja. Aukon ulkopäässä on tavallisesti ritilä ja sisäpäässä joko ritilä tai säädettävä luukku tai vastaava. Avoimen aukon kautta tulee huoneilmaan tuuletusilman mukana kuitenkin huomattava määrä epäpuhtauksia ja samoin esimerkiksi liikennemelulla on tuuletus-aukon kautta esteetön pääsy sisätiloihin.Especially in older houses, there are usually several ventilation openings through the outer wall of the house. The outer end of the opening usually has a grating and the inner end has either a grating or an adjustable hatch or the like. However, through the open opening, a considerable amount of pollutants enters the room air with the ventilation air, and likewise, for example, traffic noise has unobstructed access to the interior through the ventilation opening.

Tuuletusaukon kautta tulevien meluhaittojen vähentämiseksi on kaupunkien rakennusmääräyksissä usein asetettu ehto, että saneeratuissa taloissa tuuletusaukon kautta sisään tulevaa melua on vaimennettava vähintään 35 dB.In order to reduce noise nuisance through the ventilation opening, urban building regulations often stipulate that in renovated houses, the noise entering through the ventilation opening must be attenuated by at least 35 dB.

Erilaisia ilmanvaihtolaitteita tunnetaan mm. patenttijulkaisuista DE 11 09 344, DE 12 36 159, US 4,061,082 ja DE 33 01 508, joissa kuitenkaan ei ole pystytty tehokkaalla tavalla aikaansaamaan samanaikaisesti sekä ilmansuodatusta että melunvaimen-nusta.Various ventilation devices are known e.g. DE 11 09 344, DE 12 36 159, US 4,061,082 and DE 33 01 508, which, however, have not been able to provide both air filtration and noise reduction at the same time in an efficient manner.

Yllämainittujen epäkohtien poistamiseksi ja viranomaisten antamien rakennusmääräysten toteuttamiseksi on keksinnön tehtävänä järjestää yksinkertainen, hinnaltaan edullinen ja helposti tuuletusaukkoon, sopivimmin sisäpuolelta kiinnitettävä ja irrotettava ilmanvaihtolaite.In order to eliminate the above-mentioned drawbacks and to implement the building regulations issued by the authorities, it is an object of the invention to provide a simple, inexpensive and easily ventilated ventilation device, preferably mounted and detached from the inside.

Tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti siten, että suodatin- k 2 70294 kasetin molempiin päihin on järjestetty suodatinelementit ja suodatinelementtien väliin melusiepot, ja että suodatinelementit ja melusiepot on joustavasti ja irrotettavasti kiinnitetty välin päähän toisistaan.The object is solved according to the invention in that filter elements and noise traps are arranged at both ends of the filter cartridge and the filter elements and the noise traps are flexibly and releasably fastened at a distance from each other.

Keksinnön erään edullisen sovellutusmuodon mukaan on järjestetty siten, että suodatinelementit ja melusiepot käsittävä suodatinkasetti on kiinnitetty ilmanvaihtoaukon sopivimmin sisäpuolisen pään peittävään ritilään tai avattavaan ja suljettavaan luukkuun yhdeksi yksiköksi. Suodatinkasetin päälle on sopivimmin vedetty lisäksi joustava, letkumainen kangas, joka edelleen vaimentaa ilmanvaihtolaitteen lävitse pääsevää melua.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the filter cartridge comprising filter elements and noise traps is attached to the grille or the hatch to be opened and closed as one unit, preferably covering the inner end of the ventilation opening. In addition, a flexible, tubular fabric is preferably drawn on top of the filter cartridge, which further attenuates the noise passing through the ventilation device.

Keksinnön erään edullisen sovellutusmuodon mukaan suodatin-elementit ja melusiepot on kiinnitetty toistensa suhteen sekä mahdollisesti myös ilmanvaihtoaukon pään peittävän ritilän tai vastaavan suhteen poikittaissuunnassa joustavilla puikoilla.According to a preferred embodiment of the invention, the filter elements and the noise traps are fastened relative to each other and possibly also to the grille or the like covering the end of the ventilation opening with transversely flexible rods.

Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti oheiseen piirustukseen viittaamalla, jossa kyseinen kuvio esittää kaaviollisesti oheisen keksinnön erään sovellutusmuodon mukaisen ilmanvaihtolaitteen pitkittäisleikkausta.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawing, in which the figure schematically shows a longitudinal section of a ventilation device according to an embodiment of the present invention.

Oheisen kuvion mukaisessa ilmanvaihtolaitteessa on ilman-vaihtoaukkoon (ei esitetty) irrotettavasti asennettava suoda-tinkasetti, jonka sopivimmin molempiin päihin on järjestetty suodatinelementit 1, 2 ja suodatinelementtien väliin melusiepot 3. Suodatinelementit 1, 2 ja melusiepot 3 on joustavasti ja irrotettavasti kiinnitetty toistensa suhteen, minkä lisäksi ne sopivimmin on vielä kiinnitetty ilmanvaihtoaukon sisäpuolisen pään peittävään ritilään 4 tai avattavaan ia suljettavaan luukkuun, jolloin kuvion mukainen ilmarvaihtolaite muodostaa yhden, ilmanvaihtoaukkoon helposti kiinnitettävän yksikön.The ventilation device according to the attached figure has a filter cartridge removably mounted in the ventilation opening (not shown), preferably with filter elements 1, 2 and noise traps 3 arranged between the filter elements at both ends. in addition, they are preferably further attached to a grate 4 covering the inner end of the ventilation opening or to an openable and closable door, the air exchange device according to the figure forming a single unit which can be easily attached to the ventilation opening.

3 702943 70294

Suodatinkasetin molempiin päihin järjestetyt suodatinelementit 1, 2 on mitoitettu siten, että ne ilmanvaihtoaukkoon asennettuna puristuvat tiiviisti vasten ilmanvaihtoaukon seinämiä. Suodatinelementtien 1, 2 välissä olevat melusiepot 3 on muodostettu sopivimmin kahdesta mineraalivillalevystä 6, joiden väliin on järjestetty metallilevy 7. Melusiepot 3 on järjestetty siten, että ulkoa tuleva ääniaalto ei pääse ilmanvaihto-laitteen lävitse suoraan, vaan joutuu törmäämään vähintään yhteen melusieppoon 3.The filter elements 1, 2 arranged at both ends of the filter cartridge are dimensioned so that, when mounted in the ventilation opening, they press tightly against the walls of the ventilation opening. The noise traps 3 between the filter elements 1, 2 are preferably formed of two mineral wool plates 6, between which a metal plate 7 is arranged. The noise traps 3 are arranged so that the external sound wave does not pass directly through the ventilation device but has to collide with at least one noise trap 3.

Suodatinelementit 1, 2 ja melusiepot 3 on kiinnitetty toistensa suhteen sekä, kuten kuviossa on esitetty ilmanvaihtoaukon pään peittävän ritilän suhteen 4 poikittaissuun-nassa joustavilla puikoilla 8. Tällä tavoin rakenne on saatu joustavaksi, jolloin se on helposti sovitettavissa tuuletus-aukkoon tuuletusaukon mahdollisista mittapoikkeamista riippumatta .The filter elements 1, 2 and the noise traps 3 are fastened relative to each other and, as shown in the figure, to the grate 4 covering the end of the ventilation opening with transversely flexible pins 8. In this way the structure is made flexible so that it can be easily adapted to the ventilation opening.

Suodatinelementit 1, 2 ja/tai melusiepot 3 on kiinnitetty puikkoihin 8 helposti irrotettavilla kiinnikkeillä, esim. lukitusrenkailla 9 tai muttereilla 10. Tällöin suodatin-elementit 1, 2 voidaan helposti joko vaihtaa tai irrottaa pesua varten.The filter elements 1, 2 and / or the noise traps 3 are fastened to the pins 8 by easily removable fasteners, e.g. locking rings 9 or nuts 10. In this case, the filter elements 1, 2 can easily be either replaced or removed for washing.

Oheisessa kuviossa on suodatinkasetin päälle vedetty lisäksi joustava, letkumainen kangas 5, joka edelleen parantaa keksinnön mukaisen ilmanvaihtolaitteen äänenvaimennusta, joksi oheisen kuvion mukaisella laitteella on saatu 40 dB.In the attached figure, a flexible, tubular fabric 5 is further drawn on the filter cartridge, which further improves the sound attenuation of the ventilation device according to the invention, which has been obtained by the device according to the attached figure, which is 40 dB.

Keksintöä on edellä selitetty lähinnä vain yhteen sen edulliseen toteuttamisesimerkkiin viitaten. Tällä ei kuitenkaan millään tavoin haluta rajoittaa keksintöä vain tätä esimerkkiä koskevaksi vaan monet muutokset ovat mahdollisia seuraa-vien patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above mainly with reference to only one preferred embodiment thereof. However, this is in no way intended to limit the invention to this example only, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea defined by the following claims.

1 i1 i

Claims

70294 4

A ventilation device for taking in air through a ventilation opening in direct contact with the outside air by means of a filter cassette removably mounted in the ventilation opening which prevents contaminants, insects, pollen, sound, etc. from entering the interior, characterized in that filter elements (1, 2) (3), and that the filter elements (1, 2) and the noise traps (3) are resiliently and releasably fixed at a distance from each other.

Ventilation device according to Claim 1, characterized in that the filter cartridge comprising filter elements (1, 2) and noise traps (3) is fastened to the grille (4) covering the inner end of the ventilation opening or to the opening and closing door as a single unit.

Ventilation device according to Claim 1 or 2, characterized in that a flexible, tubular fabric (5) is drawn on top of the filter cartridge.

Ventilation device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the filter elements (1, 2) at both ends of the filter cartridge are dimensioned so that, when mounted in the ventilation opening, they press against the walls of the ventilation opening.

Ventilation device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the noise traps (3) are preferably formed by two mineral wool plates (6), between which a metal plate (7) is arranged. 5 70294

Ventilation device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that there are at least two noise catchers (3).

Ventilation device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the noise traps (3) are arranged in such a way that the sound wave coming out cannot pass through the ventilation device without colliding with at least one noise trap (3).

Ventilation device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the filter elements (1, 2) and the noise traps (3) are fastened to each other and possibly also to the grille (8) covering the end of the ventilation opening with transversely flexible pins (8).

Ventilation device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the filter elements (1, 2) and / or the noise traps (3) are fastened to the pins (8) by means of easily removable fasteners (9, 10).

Ventilation device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the filter elements (1, 2) are either replaceable disposable elements or cleanable durable elements, the degree of filtration of which is selected according to the need for use. 6 70294