FI70203B - STABILIZER METHYLENCHLORID OCH DESS ANVAENDNING - Google Patents

STABILIZER METHYLENCHLORID OCH DESS ANVAENDNING Download PDF

Info

Publication number
FI70203B
FI70203B FI801745A FI801745A FI70203B FI 70203 B FI70203 B FI 70203B FI 801745 A FI801745 A FI 801745A FI 801745 A FI801745 A FI 801745A FI 70203 B FI70203 B FI 70203B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
methylene chloride
weight
water
tertiary amine
formula
Prior art date
Application number
FI801745A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI801745A (en
FI70203C (en
Inventor
Elmar Heiskel
Wilhelm Lendle
Original Assignee
Hoechst Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst Ag filed Critical Hoechst Ag
Publication of FI801745A publication Critical patent/FI801745A/en
Publication of FI70203B publication Critical patent/FI70203B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI70203C publication Critical patent/FI70203C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K3/00Materials not provided for elsewhere
    • C09K3/30Materials not provided for elsewhere for aerosols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C17/00Preparation of halogenated hydrocarbons
    • C07C17/38Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
    • C07C17/42Use of additives, e.g. for stabilisation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)

Abstract

1. Halogenated hydrocarbon selected from the group consisting of methylene chloride, trichlorofluormethane and 1.1.1-trichloroethane, stabilized against decomposition by water, which comprises as stabilizer from 0.001 to 10% by weight of a tertiary amine of the formula RR**1 R**2 N with R being alkyl with 1 to 10 carbons and R**1 and R**2 , independent from one another, being isopropyl, butyl-(2), tertiary butyl or cyclohexyl.

Description

|ν§*»·Ί γβι m KUULUTUSjULKAISU Ο Π Ο Π T| ν§ * »· Ί γβι m ADVERTISEMENT Ο Π Ο Π T

K UTLÄGGNINGSSKRIFT / U £ U OK UTLÄGGNINGSSKRIFT / U £ U O

5¾¾ C .... Patentti ayCa.'.wtfcy5¾¾ C .... Patent ayCa. '. Wtfcy

(45) Patent raide let 15 CO 10 CG(45) Patent raide let 15 CO 10 CG

' ^ ^ (51) Kv.ik.*/int.ci.4 C 07 c 1 Uhl, C 09 K 3/30, 15/18 SUOMI—-FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning 801 7^5 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 29.0 5 · 8 0 fFh ' " (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 29.05.8 0 (41) Tullut julkiseksi — Bllvit offentlig 03.1 2.8 0'^ ^ (51) Kv.ik. * / Int.ci.4 C 07 c 1 Uhl, C 09 K 3/30, 15/18 FINLAND —- FINLAND (21) Patent application - Patentansökning 801 7 ^ 5 (22) Application date - Ansökningsdag 29.0 5 · 8 0 fFh '"(23) Starting date - Giltighetsdag 29.05.8 0 (41) Has become public - Bllvit offentlig 03.1 2.8 0

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväksipä,™ ja kuul.julkalsun pvm. - 28.02 86 P&tGnt- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begird prioritet 02.06.79 Saksan 1i i ttotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 2922700.7 (71) Hoechst Aktiengesel1schaft, 6230 Frankfurt/Main 80,National Board of Patents and Registration The date of publication, ™ and date of publication. - 28.02 86 P & tGnt- och registerstyrelsen '' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (32) (33) (31) Privilege requested - Begird priority 02.06.79 Germany 1i i ttotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) P 2922700.7 (71) Hoech , 6230 Frankfurt / Main 80,

Saksan 1iittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Elmar Heiskel, Dreieich, Wilhelm Lendle, Bad Soden am Taunus,The Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Elmar Heiskel, Dreieich, Wilhelm Lendle, Bad Soden am Taunus,

Saksan 1 iittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7*0 Oy Kolster Ab (5*0 Stabiloitu mety1eenikloridi ja sen käyttö -1 Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7 * 0 Oy Kolster Ab (5 * 0 Stabilized methylene chloride and its use -

Stabiliserad metylenklorid och dess användningMethylene chloride is stabilized and dissolved

Esillä oleva keksintö koskee veden hajottavaa vaikutusta vastaan stabiloitua metyleenikloridia ja sen käyttöä. Metyleenikloridia, samoin kuin muitakin halogeenihiilivetyjä käytetään mm. uuttamiseen, rasvanpoistoon, metallien puhdistamiseen ja muiden aineiden liuottimiksi. Monissa käyttötarkoituksissa halogeenihiilivety, kuten metyleenikloridi joutuu tällöin kosketuksiin veden kanssa, mikä voi johtaa sen nopeaan tai hitaaseen hajoamiseen, jolloin syntyy halogeenivetyä. Tällöin läsnäolevat metallit, kuten esimerkiksi valkopelti, useissa tapauksissa syöpyvät.The present invention relates to methylene chloride stabilized against the degradative action of water and its use. Methylene chloride, as well as other halogenated hydrocarbons, are used e.g. extraction, degreasing, metal cleaning and solvents for other substances. In many applications, a halogenated hydrocarbon, such as methylene chloride, then comes into contact with water, which can lead to its rapid or slow decomposition, resulting in the formation of a halogenated hydrocarbon. In this case, the metals present, such as the white sheet metal, corrode in many cases.

Halogeenihiilivetyjä, varsinkin metyleenikloridia ja 1,1,1-trikloorietaania, mutta myös fluoritrikloorimetaania, käytetään myös aerosoleissa monien vaikuttavien aineiden liuottimina. Useimmissa tapauksissa halogeenivetyä, esimerkiksi metyleenikloridia, käytetään seoksena muiden orgaanisten liuottimien, kuten alkoholien tai bensiinihiilivetyjen kanssa. Jos 2 70203 vettä ei ole läsnä, on halogeenihiilivedyn stabilointi yleensä helppoa tai tarpeetonta. Esimerkiksi metyleenikloridipitoiset insektisidi- ja hiuslakka-aerosolit ovat yleensä vedettömiä.Halogenated hydrocarbons, especially methylene chloride and 1,1,1-trichloroethane, but also fluorotrichloromethane, are also used in aerosols as solvents for many active ingredients. In most cases, a halogenated hydrocarbon, for example methylene chloride, is used in admixture with other organic solvents such as alcohols or gasoline hydrocarbons. In the absence of 2 70203 water, stabilization of the halogenated hydrocarbon is generally easy or unnecessary. For example, insecticide and hair spray aerosols containing methylene chloride are generally anhydrous.

Mainittujen halogeenihiilivetyjen suurena etuna on, sen lisäksi että ne liuottavat hyvin monia erilaisia aineita se, että ne on EG-kammiossa painepakkauksille lakimääräisesti suoritettujen määritysten perusteella katsottu palamattomiksi. Siten käytettäessä niitä suihkekoostumuksissa, varsinkin yhdessä muiden, palavien komponenttien kanssa ne täyttävät ilmoitusvelvollisuudesta vapautettujen tuotteiden varmuustekni-set edellytykset. (Palavuusilmoitus on tehtävä, kun palavien komponenttien paino-osuus koko täyttömäärästä on 45 % tai enemmän).A major advantage of said halogenated hydrocarbons, in addition to dissolving a wide variety of substances, is that they have been considered non-combustible in the EG chamber on the basis of statutory analyzes of pressure packages. Thus, when used in spray compositions, in particular in combination with other flammable components, they meet the safety requirements for exempted products. (The flammability declaration must be made when the weight of the combustible components in the total filling volume is 45% or more).

Näiden klooripitoisten liuottimien huonona puolena on niiden huomattava herkkyys veden vaikutukselle. Tämä pätee myös moniin muihin halogeenihiilivetyihin, joiden halogenoin-tiaste on alhainen, ja joiden molekyylissä on vähemmän kuin 4 fluoriatomia.The disadvantage of these chlorine-containing solvents is their considerable sensitivity to water. This also applies to many other halogenated hydrocarbons with a low degree of halogenation and less than 4 fluorine atoms in the molecule.

Jo sellaisten vähäisten vesimäärien vaikutuksesta, jollaisia on aerosolipakkauksissa kloorihiilivedyn kanssa seoksena olevassa 96 %:sessa etanolissa, esimerkiksi puhdas metyleenikloridi hydrolysoituu varsinkin ollessaan kosketuksissa metallien kanssa, jo suhteellisen lyhyessä ajassa niin vahvasti, että hajoamistuotteena syntynyt kloorivety aiheuttaa metallisen painepakkauksen syöpymisen. Myös pakkauksessa olevaan tuotteeseen syntynyt kloorivetyhappo vaikuttaa kemiallisesti, joten koko pakkauksen sisältö tulee käyttökelvottomaksi .Even under the influence of small amounts of water in aerosol cans in 96% ethanol mixed with hydrocarbons, for example pure methylene chloride, especially in contact with metals, hydrolyses so strongly in a relatively short time that the hydrogen chloride formed as a decomposition product causes corrosion of the metallic pressure pack. The hydrochloric acid formed in the product in the package also has a chemical effect, so the entire contents of the package become unusable.

Tästä syystä on suoritettu paljon kokeita sellaisten halogeenihiilivetyihin lisättävien inhibiittorien löytämiseksi, jotka stabiloisivat aerosolien valmistuksessa varsinkin erityisen tärkeät yhdisteet, metyleenikloridin ja 1,1,1-tri-kloorietaanin hydrolysoitumista vastaan. Halogeenihiilivetyihin, varsinkin metyleenikloridiin on lisätty esimerkiksi epok-sideja ja/tai sekundaarisia amiineja. Epoksideja on kuitenkin pidettävä myrkyllisyytensä vuoksi vähemmän suotavina. Sekundaariset amiinit voivat nitriitin läsnäollessa johtaa mahdolli- 3 70203 sesti syöpää aiheuttavien nitrosamiinien muodostumiseen. Epäkohtana on lisäksi, että näiden mainittujen stabilisaattorien vaikutus vähitellen heikkenee ja on siten ajallisesti rajoitettu, koska nämä stabilisaattorit reagoivat joko halogeeni-hiilivedyn tai siitä muodostuneen halogeenivedyn kanssa. On myös tunnettua käyttää N-metyylipyrrolia ja N-alkyylimorfolii-nia, metyleenikloridin suojaamiseksi (kun vettä ei ole läsnä) metallien tai metallisuolojen hajottavaa vaikutusta vastaan (GB-patenttijulkaisu 932 438). Myös tertiaarisia amiineja, kuten trietyyliamiinia on käytetty tähän tarkoitukseen (US-patenttihakemus B 370 309).For this reason, many attempts have been made to find inhibitors to be added to halohydrocarbons which would stabilize compounds of particular importance in the manufacture of aerosols against the hydrolysis of methylene chloride and 1,1,1-trichloroethane. For example, epoxides and / or secondary amines have been added to halogenated hydrocarbons, especially methylene chloride. However, due to their toxicity, epoxides should be considered less desirable. Secondary amines in the presence of nitrite can lead to the formation of potentially carcinogenic nitrosamines. A further disadvantage is that the effect of these said stabilizers gradually decreases and is thus limited in time, since these stabilizers react with either the halogenated hydrocarbon or the halogenated hydrocarbon formed therefrom. It is also known to use N-methylpyrrole and N-alkylmorpholine to protect methylene chloride (in the absence of water) from the degradative action of metals or metal salts (GB Patent 932,438). Tertiary amines such as triethylamine have also been used for this purpose (U.S. Patent Application B 370,309).

Tarve halogeenihiilivetyjen ja erityisesti metyleenikloridin stabiloimiseksi hydrolysoitumista vastaan myrkkyvaikutukseltaan hyväksyttävillä yhdisteillä siten, että stabiloin-tivaikutus pysyy erittäin kauan, oli siis olemassa.Thus, there was a need to stabilize halohydrocarbons, and in particular methylene chloride, against hydrolysis with toxicly acceptable compounds so that the stabilizing effect lasts for a very long time.

Keksinnön mukaiselle, veden hajottavaa vaikutusta vastaan stabiloidulle metyleenikloridille on tunnusomaista, että stabilisaattorina on käytetty 0,001 - 10 paino-% tertiääristä amiinia, jolla on kaava: RR1R2N (I) jossa R ja R^ ovat toisistaan riippumatta 1-10 hiiliatomia 2 sisältäviä alkyyliryhmiä ja R on isopropyyli-, butyyli-(2)-, tert.-butyyli- tai sykloheksyyliryhmä. Alkyyliryhmät voivat olla suoria, haarautuneita tai syklisiä.The methylene chloride stabilized against the decomposing effect of water according to the invention is characterized in that 0.001 to 10% by weight of a tertiary amine of the formula: RR1R2N (I) in which R and R1 are independently alkyl groups having 1 to 10 carbon atoms and R is an isopropyl, butyl (2), tert-butyl or cyclohexyl group. Alkyl groups can be straight, branched or cyclic.

Edullisia stabilisaattoreita ovat tertiaariset amiinit, joilla on kaava: RR1R2N (III) jossa R on 1 - 10 hiiliatomia sisältävä alkyyliryhmä ja R^ 2 . .Preferred stabilizers are tertiary amines of the formula: RR 1 R 2 N (III) wherein R is an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms and R 2. .

ja R ovat toisistaan riippumatta isopropyyli-, butyyli-(2)-, tert.-butyyli- tai sykloheksyyliryhmiä.and R are independently isopropyl, butyl (2), tert-butyl or cyclohexyl.

R on edullisesti 1-4 hiiliatomia sisältävä alkyyliryhmä, varsinkin metyyli tai etyyli. Helpon valmistustapansa vuoksi edullisia ovat sellaiset kaavan (III) mukaiset tertiääri- 4 70203 ... . . 1 . 2 set amiinit, joissa R ja R ovat samoja, ts. niillä on kaava RR*N (IV)R is preferably an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, especially methyl or ethyl. Due to their easy preparation, such tertiary compounds of formula (III) are preferred. . 1. 2 set amines in which R and R are the same, i.e. they have the formula RR * N (IV)

Keksinnön mukaisesti tertiääristä amiinia lisätään edullisesti pitoisuuteen 0,005 - 5 paino-%, varsinkin 0,01 - 1 paino-%.According to the invention, the tertiary amine is preferably added to a concentration of 0.005 to 5% by weight, in particular 0.01 to 1% by weight.

On edelleen osoittautunut, että tertiaarisen amiinin stabiloiva vaikutus vahvistuu eetterin läsnäollessa. Eetterinä käytetään edullisesti alifaattista, suoraketjuista, kaikkiaan 2-6 hiiliatomia sisältävää eetteriä, jolloin painosuhde metyleenikloridi/eetteri on 1:2 - 100:1 ja seoksessa on stabilisaattorina 0,001 - 10 paino-% kaavan I mukaista tertiääristä amiinia. Erityisen edullisia eettereitä tässä suhteessa ovat haarautumattomat dialkyylieetterit, joissa on 2 - 6 hiiliatomia, kuten esimerkiksi dietyylieetteri, dimetyylieetteri tai metyylietyylieetteri.It has further been shown that the stabilizing effect of the tertiary amine is enhanced in the presence of ether. The ether used is preferably an aliphatic, straight-chain ether having a total of 2 to 6 carbon atoms, the weight ratio of methylene chloride / ether being 1: 2 to 100: 1 and the mixture containing 0.001 to 10% by weight of a tertiary amine of the formula I as stabilizer. Particularly preferred ethers in this regard are straight-chain dialkyl ethers having 2 to 6 carbon atoms, such as, for example, diethyl ether, dimethyl ether or methylethyl ether.

Keksinnön kohteena on lisäksi keksinnön mukaisen, veden hajottavaa vaikutusta vastaan stabiloidun metyleenikloridin käyttö aerosolipakkauksen täytteessä, joka täyte koostuu vähintään yhdestä huoneen lämpötilassa normaalipaineessa nestemäisestä halogeenihiilivedystä, vähintään yhdestä nesteytetystä, huoneen lämpötilassa ja normaalipaineessa kaasumaisesta aero-soliponnekaasusta sekä vedestä. Tämä täytteenä oleva seos voi lisäksi sisältää myös muita orgaanisia liuottimia ja vaikuttavia aineita. "Vaikuttavalla aineella" tarkoitetaan tässä aineita, jotka eivät kuulu nestemäisiin halogeenihiilivetyihin, orgaanisiin liuottimiin tai ponnekaasuihin, mutta jotka ovat kuitenkin olennaisia aerosolivalmisteen käytön kannalta. Esimerkkejä tällaisista ovat hajusteet, värit ja sideaineet (lakka-aerosoleissa) ja bakterisidit. Näillä vaikuttavilla aineilla on yleensä vain vähäinen vaikutus läsnä oleviin halogeenihiilivetyihin. Ne voivat myös puuttua koostumuksesta (esimerkiksi metyleenikloridiin perustuvat jäähdytyssuihkeet tai maalinpois-tokoostumukset).The invention further relates to the use of methylene chloride according to the invention, stabilized against the decomposing effect of water, in an aerosol can filling comprising at least one liquid halogenated hydrocarbon at room temperature, at least one liquefied Aero sol gas propellant at room temperature and normal pressure and hydrogen. This filler mixture may additionally contain other organic solvents and active ingredients. By "active substance" is meant here substances which do not belong to liquid halogenated hydrocarbons, organic solvents or propellants, but which are nevertheless essential for the use of the aerosol preparation. Examples of such are perfumes, dyes and binders (in varnish aerosols) and bactericides. These active substances generally have only a minor effect on the halohydrocarbons present. They may also be absent from the composition (e.g., methylene chloride based cooling sprays or paint stripping compositions).

Edullisesti keksinnön mukaista, stabiloitua metyleeni-kloridia käytetään aerosolipakkauksen täytteessä, joka täyte 70203 sisältää 10 - 89,5 paino-% halogeenihiilivetyjä, 0-75 " muita orgaanisia liuottimia, 0,5-25 " vettä, 0-35 " vaikuttavia aineita ja 10 - 70 " nesteytettyä aerosoliponnekaasua, ja joka täyte lisäksi sisältää yhtä halogeenihiilivedyn paino-osaa kohti 0,00001 - 0,1 paino-osaa kaavan (I) mukaista tertiääristä amiinia.Preferably, the stabilized methylene chloride of the invention is used in an aerosol can filler containing 70 to 89.5% by weight of halohydrocarbons, 0 to 75 "other organic solvents, 0.5 to 25" water, 0 to 35 "of active ingredients and - 70 "liquefied aerosol propellant, and each filler further contains 0.00001 to 0.1 parts by weight of a tertiary amine of the formula (I) per part by weight of halogenated hydrocarbon.

Erityisen tärkeätä on edellä mainitun aerosolikoostu-muksen stabiloiminen, kun se on täytetty metalliseen aerosoli-tölkkiin. Tällöin metallin, esim. valkopellin, syöpyminen voidaan suuressa määrin estää pitkiksi ajoiksi.Of particular importance is the stabilization of the above aerosol composition when filled into a metal aerosol can. In this case, corrosion of the metal, e.g. white sheet metal, can be largely prevented for long periods of time.

Keksintöä valaistaan seuraavilla esimerkeillä:The invention is illustrated by the following examples:

EsimerkiteXAMPLES

Hitsatusta valkopellistä ilman sisälakkausta valmistettuihin 18 unssin (noin 500 ml) aerosolitölkkeihin, jotka oli suljettu kiiltävään venttiililautaseen liittyvällä normaali-venttiilillä, täytettiin ponnekaasu ja tölkkejä säilytettiin tämän jälkeen pystyasennossa 40 °C:ssa. Määrättyjen varastoin-tiaikojen kuluttua, yleensä 4, 8 ja 12 viikon kuluttua edelleen täysinäiset tölkit jäähdytettiin käytetyn ponnekaasun kiehumapisteen alapuolelle, kansiosa puhkaistiin piikillä ja tölkkien annettiin lämmetä vetokaapissa jälleen huoneen lämpötilaan, jolloin ponnekaasu vähitellen haihtui. Jäljelle jääneet aineosat kaadettiin dekanttereihin, ja tyhjennetyt tölkit sahattiin auki. Sekä tölkin täyte (täyte ilman ponnekaasua) että aukisahattu peltitölkki tutkittiin optisesti mahdollisen syöpymisen toteamiseksi. Arvioinnilla "ei havaittu vaikutusta" tarkoitetaan, että aerosolitäyte tai vastaavasti tölkkimate-riaali oli pysynyt muuttumattomana alkuperäisen täytteen suhteen .18-ounce (approximately 500 ml) aerosol cans made of welded white sheet without an internal varnish, sealed with a normal valve associated with a glossy valve plate, were filled with propellant and the cans were then stored upright at 40 ° C. After the specified storage times, usually 4, 8 and 12 weeks, the still full cans were cooled below the boiling point of the spent propellant, the lid part was pierced with a spike and the cans were allowed to warm to room temperature again in the fume hood, whereupon the propellant gradually evaporated. The remaining ingredients were poured into beakers, and the emptied cans were sawn open. Both the can filling (filling without propellant) and the open-cut tin can were optically examined for possible corrosion. By "no effect observed" is meant that the aerosol filling or can material, respectively, had remained unchanged with respect to the original filling.

Seuraavissa taulukoissa nähdään stabilisaattorin koostumuksen ja vesipitoisen metyleenikloridin riippuvuus toisistaan, varastointiaika ja aerosolitölkkien syöpyminen. Kokeet 1-4 ovat vertailukokeita ja kokeet 5-7 ovat keksinnön mukaisia kokeita.The following tables show the relationship between the composition of the stabilizer and the aqueous methylene chloride, the storage time and the corrosion of the aerosol cans. Experiments 1-4 are comparative experiments and Experiments 5-7 are experiments according to the invention.

6 70203 "T"T " I ί ! 'd -3 (0 ί 5 rt s (Ο a 4J 4J s ί» ί» ti 56 70203 "T" T "I ί! 'D -3 (0 ί 5 rt s (Ο a 4J 4J s ί» ί »ti 5

I Ί : IB IBI Ί: IB IB

jo ^ 3 ; -S | ; 5 Ijo ^ 3; -S | ; 5 I

S γΊ ζ γΊ 5 I -h (0 Λ w > ί w > ί η > I ! I I cS γΊ ζ γΊ 5 I -h (0 Λ w> ί w> ί η> I! I I c

χ\ L i. J I ,1¾1 ! -h in S nJχ \ L i. J I, 1¾1! -h in S nJ

I.H IS §i s ί ills» ! s S SdI.H IS §i s ί Ills »! s S Sd

8 5 :2 ^ 'd 5 in m 8 S Λ a i (Ö -H -H H I8 5: 2 ^ 'd 5 in m 8 S Λ a i (Ö -H -H H I

2 QJ 4-> Xi Φ tO -Η Φ ; -H X! (0 1¾ ft ^ ® ^ ^ SI S tn Ε τι +J ·η ρ 22 QJ 4-> Xi Φ tO -Η Φ; -H X! (0 1¾ ft ^ ® ^ ^ SI S tn Ε τι + J · η ρ 2

1.3 Τη 1-1 '2 ’d Η 3 d ο :ιί Ρ Μ £ m 5 r C1.3 1η 1-1 '2' d Η 3 d ο: ιί Ρ Μ £ m 5 r C

>;| ä s a 3 s 3 j_ s ä s a s a _ j J a sj _ χ 1 I a nj tn I (TJ j rH 'ti 5 3 g JS· 5|iT5 ί s^a n cu 3§|& li·; a .s! .5 Jig Π-Λ .5 ~ί ^ E “H E .ίϋ * φ jr>; | ä sa 3 s 3 j_ s ä sasa _ j J a sj _ χ 1 I a nj tn I (TJ j rH 'ti 5 3 g JS · 5 | iT5 ί s ^ an cu 3§ | & li ·; a. s! .5 Jig Π-Λ .5 ~ ί ^ E “HE .ίϋ * φ jr

H -3 SJ ä ^ E ^ wh δ > <ΰ w SH -3 SJ ä ^ E ^ wh δ> <ΰ w S

s 'ΰ -gfPJ -P^S! p*s' ΰ -gfPJ -P ^ S! p *

13 £ ä-3 s «1 ä-rjusl iiäoJ13 £ ä-3 s «1 ä-rjusl iiäoJ

*> ίιί>Λί·Γ-ι(η -π r-ttn «>λ;*> ίιί> Λί · Γ-ι (η -π r-ttn «> λ;

^ -H § 5 P P^ -H § 5 P P

0 r8 -d a -da -h « « il 3 £3 23 3 : in 5 5 55 1 j _μ_Λ1___«J__________«Ι_ MM & , 1 , 3 n3 ! Ps i is H1—i nj ” ΰ ! 'd - S H -h π3 a) •h:0 «s „< 2 ! :d C g (ö :rö C tn φ sicnui Φ Q 11—ι·γ-13'—i i—i -h w d ^ ^ m 5 3 Λ ί) [ί «h φφΦγη > £ ft !4->>inm 4-) > <o to ^ tn ft E; ί tn in Φ en in !ω -¾ Φ ft ; ο ;fd g d» Otd-pq (Ti Z 2 ft ft ! j3 ·Ή Hi r—4 3 -H Ή Φ x ^ <4-)4J , k x m <ϋ k x x: e -/-4—--1--0 r8 -d a -da -h «« il 3 £ 3 23 3: in 5 5 55 1 j _μ_Λ1 ___ «J __________« Ι_ MM &, 1, 3 n3! Ps i is H1 — i nj ”ΰ! 'd - S H -h π3 a) • h: 0 «s„ <2! : d C g (ö: rö C tn φ sicnui Φ Q 11 — ι · γ-13' — ii — i -hwd ^ ^ m 5 3 Λ ί) [ί «h φφΦγη> £ ft! 4 - >> inm 4-)> <o to ^ tn ft E; ί tn in Φ en in! ω -¾ Φ ft; ο; fd gd »Otd-pq (Ti Z 2 ft ft! j3 · Ή Hi r — 4 3 -H Ή Φ x ^ <4-) 4J, kxm <ϋ kxx: e - / - 4 —-- 1- -

(0; I(0; I

H: ft j 5 f l ί §. i r ’ft jjj tn π φ -π -H & o H xl ,y x: m ^ 3 §a "s 11 m___in_Hi ~J-—--hI E tQ-----M. 4-) tn__x b> »i _ -H ^ , , I I dt>H: ft j 5 f l ί §. ir 'ft jjj tn π φ -π -H & o H xl, yx: m ^ 3 §a "s 11 m___in_Hi ~ J -—-- hI E tQ ----- M. 4-) tn__x b>» i _ -H ^,, II dt>

G (0 -P , te L + Ϊ] ^ I <NG (0 -P, te L + Ϊ] ^ I <N

2 $3 01 ^ .(Ο -1 ε S? >,5 § & O $ 3 Φ # <*> -H tf IN φ 'd ° £-H O '5 :t* >2 $ 3 01 ^. (Ο -1 ε S?>, 5 § & O $ 3 Φ # <*> -H tf IN φ 'd ° £ -H O' 5: t *>

di -P O g O G -P dj'r1 ^ MrOtrOr-t rHO + 'PCMi-.-PWdi -P O g O G -P dj'r1 ^ MrOtrOr-t rHO + 'PCMi -.- PW

4jö φ^/Ικφφ^ i? N S £ «< frzj ti *. frd 2 5 e· 2 +> ^ g .S s-m-h -h a > g PSt-3 § s ft P f^5-d-gsg« x m m E>:oo)c! -ne > E ECO4)S-da>#4jö φ ^ / Ικφφ ^ i? N S £ «<frzj ti *. frd 2 5 e · 2 +> ^ g .S s-m-h -h a> g PSt-3 § s ft P f ^ 5-d-gsg «x m m E>: oo) c! -ne> E ECO4) S-da> #

M Ά ° °°°o o o o o OOOM Ά ° °°° o o o o o OOO

__ ΓΝ ^rHrOCN rtf ,_| (V) ...... I ' ^ ^ 1—1 (N fV) i '--------------I__J___1 __^___7---------, 7 0 2 0 3 3__ ΓΝ ^ rHrOCN rtf, _ | (V) ...... I '^ ^ 1—1 (N fV) i' -------------- I__J___1 __ ^ ___ 7 ---------, 7 0 2 0 3 3

, -P (O, -P (O

-Η ω v2 > -p 3 to 3 w ^ ^ S -H 3 H « W > X----1--Η ω v2> -p 3 to 3 w ^ ^ S -H 3 H «W> X ---- 1-

5 ω I5 ω I

<0 £ Ο Λ*<0 £ Ο Λ *

0 £ . 3 -H0 £. 3 -H

* H „ P =(0* H „P = (0

H £ tO tOH £ tO tO

•H 2° (0-1-):(0• H 2 ° (0-1 -) :( 0

> ^ > tn -H> ^> tn -H

2 td-H c 00 £ Λ! e Φ :(02 td-H c 00 £ Λ! e Φ: (0

S r-f 3 -H -HS r-f 3 -H -H

(O Ä < -P Ο,Λί Αί _________(O Ä <-P Ο, Λί Αί _________

HB

I to I II to I I

H mi ΕΛH mi ΕΛ

-P 2 3 tO-P 2 3 tO

c 5 i -p m -H 7J I (0 I 0 .Si '·η i -p 73 I ω Λc 5 i -p m -H 7J I (0 I 0 .Si '· η i -p 73 I ω Λ

» L Ό O»L Ό O

'to r λ; a'to r λ; a

p -m Pp -m P

Ä to s -H (0 (0 rt > H * E *___ 2 ~1 i- ss 5 s Ϊ3 - : » 2 ! * -H 3 £ j w w >Ä to s -H (0 (0 rt> H * E * ___ 2 ~ 1 i- ss 5 s Ϊ3 -: »2! * -H 3 £ j w w>

3 i ιοί ·Η*· Z3 i ιοί · Η * · Z

-“· ο! A! I o 3 M' λ; ·Η ' ° to Λί · ·—I to £ jr H :$ g 5 c ή c ε Γ ^ /° c -p ω 3- “· ο! A! I o 3 M 'λ; · Η '° to Λί · · —I to £ jr H: $ g 5 c ή c ε Γ ^ / ° c -p ω 3

i Ti :(0 0) Ο -Pi Ti: (0 0) Ο -P

! ! 2 -p a> w -p \ *\ „ >1 «o -3 3 (O' m :(0 -H 3 3 { J2; ^ x r-> μ ε! ! 2 -p a> w -p \ * \ „> 1« o -3 3 (O 'm: (0 -H 3 3 {J2; ^ x r-> μ ε

I 'H' I II 'H' I I

! .21 ω I to £! M ä®ä •Hi -Η Ή o O, 3 «V, am i)1 »n I (/) (D td tn; 4J i 3 A< :(0 (0 ”; i> ^ p I >i j 5 ^ rrt i -tO -H (0 .(0 (0 £ I g « e -p m ' i i i i i (n _ 0) -Η >ι I I (0 >1 <0 Φ P alP >,-H O H >,+)! .21 ω I to £! M ä®ä • Hi -Η Ή o O, 3 «V, am i) 1» n I (/) (D td tn; 4J i 3 A <: (0 (0 ”; i> ^ p I> ij 5 ^ rrt i -tO -H (0. (0 (0 £ I g «e -pm 'iiiii (n _ 0) -Η> ι II (0> 1 <0 Φ P alP>, - HOH>, + )

ST c-iO+ -P-H P P :<0 -P -PST c-10 + -P-H P P: <0 -P -P

5 ' >,^o ^ to E Ch ο -P a; a) 3 e -ΡΛί3θ·Η(0(0 03-Ρβφ:(05 '>, ^ o ^ to E Ch ο -P a; a) 3 e -ΡΛί3θ · Η (0 (0 03-Ρβφ: (0

rn Ί φ -P -H « p -H -H Ui (0 φ -Η -Η -Hrn Ί φ -P -H «p -H -H Ui (0 φ -Η -Η -H

q £ 5CrOO-PHC-HO(>Tl(Hp 5^1 O o o o Λ (N m cn mq £ 5CrOO-PHC-HO (> Tl (Hp 5 ^ 1 O o o o Λ (N m cn m

Φ OΦ O

O ·· j -trO ·· j -tr

I « CI «C

8 70203 T-1 I-^^------ ί .8 70203 T-1 I - ^^ ------ ί.

! *Η ρ 3 3 *-ι : SS 22 22 ΰ3 5 li si £3 'S3 r-l > Ρ > Ρ > Ρ >4-> 5 S 7 3 3 3 3 3 3 3 = ¾ = 3 -=¾ =¾ 3-3 3 ·3 3 -h ro -Hra t*jw> ω > μ > ω>! * Η ρ 3 3 * -ι: SS 22 22 ΰ3 5 li si £ 3 'S3 rl> Ρ> Ρ> Ρ> 4-> 5 S 7 3 3 3 3 3 3 3 = ¾ = 3 - = ¾ = ¾ 3-3 3 · 3 3 -h ro -Hra t * jw> ω> μ> ω>

_ I I_ I I

3 05 ·γΗ Λί ω 3 ο3 05 · γΗ Λί ω 3 ο

λ; c Μ (0 -m Cλ; c Μ (0 -m C

s Ä j3 «β £ .ss Ä j3 «β £ .s

;0 4-1 I 3 3 £ Ρ -π % X; 0 4-1 I 3 3 £ Ρ -π% X

Εη Φ :3 tn :q Q X :0 3 ρ e 2 ρ ο, π3 ρ -3 3 31 55 -3 3 _ _ :3 Ρ 3 en ιη n Q Φ ·η :3 3 ·4Η M :3 Ρ C0Εη Φ: 3 tn: q Q X: 0 3 ρ e 2 ρ ο, π3 ρ -3 3 31 55 -3 3 _ _: 3 Ρ 3 en ιη n Q Φ · η: 3 3 · 4Η M: 3 Ρ C0

5 ! ·η 3 ” « Sä*S S S I5! · Η 3 ”« Sä * S S S I

X tn 3 il S :3 -H 3 -n 3 3 -H 3 -3 P -H (Λ :3 i—I 43 -H ' 3 • r-ι rrt -Ρ P 3 :3 f/1 Ή 3 Q :3 3 en > “ 8 5'" ·3 g ne*1 aisa (013^:3 P :3 P 3 C P 3 3 (N ί p C/5 S 3 UI e P g P 3 -n 3X tn 3 il S: 3 -H 3 -n 3 3 -H 3 -3 P -H (Λ: 3 i — I 43 -H '3 • r-ι rrt -Ρ P 3: 3 f / 1 Ή 3 Q: 3 3 en> “8 5 '" · 3 g ne * 1 aisa (013 ^: 3 P: 3 P 3 CP 3 3 (N ί p C / 5 S 3 UI e P g P 3 -n 3

P W S d 5 Q -H 2 3 X Q -S -PP W S d 5 Q -H 2 3 X Q -S -P

'njä^-d Ρ Φ 333 3 0 -H'njä ^ -d Ρ Φ 333 3 0 -H

3 i 2 ® e k ui s ui «Cux:3 i 2 ® e k ui s ui «Cux:

λ; Iλ; I

•3 ! 3,------- •3] P!• 3! 3, ------- • 3] P!

N Ci CN Ci C

^ -p| ω 0 oi Cl 3 -p .m :d p rn :!P ;3 -r-i 1 S! £ # S § | £: ti ä ^ >i , 3 3 § £ 5 ie | 3 -5) 3 Z S 3 i -3 e ^ Λί -V 3 > g .§ *3 .¾ sip ‘X 2 3 3 3 tn U en 333 33 3Φ3 33^ -p | ω 0 oi Cl 3 -p .m: d p rn:! P; 3 -r-i 1 S! £ # S § | £: ti ä ^> i, 3 3 § £ 5 ie | 3 -5) 3 Z S 3 i -3 e ^ Λί -V 3> g .§ * 3 .¾ sip ‘X 2 3 3 3 tn U en 333 33 3Φ3 33

ΡΛί-Γ-ι Λί-Γ-1 λ; —I ,V >i VΡΛί-Γ-ι Λί-Γ-1 λ; —I, V> i V

>1 P -C P -g Ρ p 3 Ti 2 X 8j X S- « ϋ: 2 X, tn> 1 P -C P -g Ρ p 3 Ti 2 X 8j X S- «ϋ: 2 X, tn

+ I H+ I H

^ fd I id *H id <Η :co ;ä e^ fd I id * H id <Η: co; ä e

8 P · 3 P 3 Ρ -P 3 Ρ Φ 3 P8 P · 3 P 3 Ρ -P 3 Ρ Φ 3 P

C 03 -3 0 -p -3 O Φ -3 0-3 Ρ PC 03 -3 0 -p -3 O Φ -3 0-3 Ρ P

'3 Ρ Ρ P ·—I d) 1—I Ρ Ρ P Ρ Ρ Ρ φ'3 Ρ Ρ P · —I d) 1 — I Ρ Ρ P Ρ Ρ Ρ φ

S, 8 3]j § 8 JS, 8 3] j § 8 J

o3 to a Ö3Q! 1! # n] ä <3 3 cL >< 03 Φ p CM Φ c#> P Q <N Φ P 0 (N Φ^Τ-ΗΟ S.o3 to a Ö3Q! 1! # n] ä <3 3 cL> <03 Φ p CM Φ c #> P Q <N Φ P 0 (N Φ ^ Τ-ΗΟ S.

3 T* S δ :n5 1-1 T1 Cm:3i—ιήγο3ρ:3ι—I p o e P :3 P3 T * S δ: n5 1-1 T1 Cm: 3i — ιήγο3ρ: 3ι — I p o e P: 3 P

g >~I 3 Qj -i-j ϊρ·'* P a jj ^ 3 O, P >, >-H ai fl) 3 P g 0 P> > POP OPS POP UPS po-HOPg -P Φ p 2 φ 2 φ » § 3 Φ 2 Φ g 3 φ 2 m g 3 φ -h 2 g-3-H > E E O 3 -H > e E + 3 P > E £ + 3 Ρ > Όg> ~ I 3 Qj -ij ϊρ · '* P a jj ^ 3 O, P>,> -H ai fl) 3 P g 0 P>> POP OPS POP UPS po-HOPg -P Φ p 2 φ 2 φ »§ 3 Φ 2 Φ g 3 φ 2 mg 3 φ -h 2 g-3-H> EEO 3 -H> e E + 3 P> E £ + 3 Ρ> Ό

O O OOO O OOOO OOOO OOOO O OOO O OOOO OOOO OOO

taC (N »T H n CN *ΤΗΓΟίΝ 1—I ΓΟ CN Γ0Ο4Π 8 2 C '—I (N ΓΟ *31 t _ _ r-π-1-----, 70203 9 ‘ (0 3 -P 3 3 •Η -P (/) -U (0 4-1 (0taC (N »TH n CN * ΝίΝ 1 — I ΓΟ CN Γ0Ο4Π 8 2 C '—I (N ΓΟ * 31 t _ _ r-π-1 -----, 70203 9' (0 3 -P 3 3 • Η -P (/) -U (0 4-1 (0

cn 4-) ~ 4-1 4-> 4J 4Jcn 4-) ~ 4-1 4-> 4J 4J

S 3 5 -S 9 ‘y > 3 >4-1 >4-) 3 5 Λ3 (d 3 (0 3 δ? -3 -h -c λ; x: Λί (0 -H 5 -H (ä -H ίο x w >__ω_^__co-ώ_S 3 5 -S 9 'y> 3> 4-1> 4-) 3 5 Λ3 (d 3 (0 3 δ? -3 -h -c λ; x: Λί (0 -H 5 -H (ä - H ίο xw> __ ω _ ^ __ co-ώ_

ο w Iο w I

•H 3 -H• H 3 -H

(0 M 10 O C(0 M 10 O C

Q Q (ή -n (0 3 3 2 Η -Η δ -P ·π 4-1 (0 4-1(0Q Q (ή -n (0 3 3 2 Η -Η δ -P · π 4-1 (0 4-1 (0

2 2 CJ) P-H-X: 4-1 -P -P -P2 2 CJ) P-H-X: 4-1 -P -P -P

h 2 m p x m o m -h u? -h m •H H (0 Otn&iCn (03 (03 > (O P 2 :m cn tn > 4-4 >4-1 H0> 2 m C m (03 (03 a s »Isas = | = s Φ 2 :m m m <D -h as -nm jö S Sh K14J )4 txq > W> H 1 “ " ~ (0 -H ·> 3 P φ ω i i :i0 4J (0 G C (0 tn (0 > 4-1 4-1 3 U -g S SS .US -¾ 9 | M '5 2 -5 | & (0 (§ O OJ m3 s £ us 1*3 *33 <S :m oi im 3 tu m -h <d <u -nm > En > > -p 2 cn 222 ___m >____ ΐ~Ζ 3 3 •h -p m 4-> m 4J m W 41 4J 4-4 -P 4-14-1 m -h m -h tn -h cn m m 3 m3 m3 3 S3 6¾ 6¾ o !3 = 3 -=¾ =¾ M _ fö -H fD -H (0 -H 03 3 £ , !* W > W> W> (H -5 λ: 3 3 3 322 -h -pm -pm 4J(0h 2 m p x m o m -h u? -hm • HH (0 Otn & iCn (03 (03> (OP 2: m cn tn> 4-4> 4-1 H0> 2 m C m (03 (03 as »Isas = | = s Φ 2: mmm <D -h as -nm jö S Sh K14J) 4 txq> W> H 1 “" ~ (0 -H ·> 3 P φ ω ii: i0 4J (0 GC (0 tn (0> 4-1 4-1 3 U -g S SS .US -¾ 9 | M '5 2 -5 | & (0 (§ O OJ m3 s £ us 1 * 3 * 33 <S: m oi im 3 tu m -h <d <u - nm> En>> -p 2 cn 222 ___m> ____ ΐ ~ Ζ 3 3 • h -pm 4-> m 4J m W 41 4J 4-4 -P 4-14-1 m -hm -h tn -h cn mm 3 m3 m3 3 S3 6¾ 6¾ o! 3 = 3 - = ¾ = ¾ M _ fö -H fD -H (0 -H 03 3 £,! * W> W> W> (H -5 λ: 3 3 3 322 -h -pm -pm 4J (0

m-HrHm -P-P -P-P -P-Pm-HrHm -P-P -P-P -P-P

H 5 8 S SS -SS -3 3 m > -p >4-1 > -p ^ ω m3 m3 m3 m m ^ 2 q? -H m -nm -nm 1 g M >__W_>___ H 3 3 3 -Ρω-pm -pm -pmH 5 8 S SS -SS -3 3 m> -p> 4-1> -p ^ ω m3 m3 m3 m m ^ 2 q? -H m -nm -nm 1 g M> __ W _> ___ H 3 3 3 -Ρω-pm -pm -pm

CC-P-P -P-p 4-1 -PCC-P-P -P-p 4-1 -P

r s 5 3 'S3 3 3 3 § ^0 ίθ 3 iö 3 (0 :m -h m -nm -Hm >Eh«> w > w >r s 5 3 'S3 3 3 3 § ^ 0 ίθ 3 iö 3 (0: m -h m -nm -Hm> Eh «> w> w>

-h m L-h m L

m ό -h m ;m m i “3 :mm ό -h m; m m i “3: m

Cf ΌΗ·Η TU >f I ^ Ah >i UCf ΌΗ · Η TU> f I ^ Ah> i U

b U S| m 11¾ « ί «3 Sb U S | m 11¾ «ί« 3 S

c o-Pm-H oojOi-h-po-pJ -h -p •n 1—ΙΦΉρΗ i—( I P rH φ l—I φ 37 r-4 φ S 2 J, Q ϊ) 4il J P φc o-Pm-H oojOi-h-po-pJ -h -p • n 1 — ΙΦΉρΗ i— (I P rH φ l — I φ 37 r-4 φ S 2 J, Q ϊ) 4il J P φ

P* *Ηέ^ι3 *H & ^ S H H 2 C *HP * * Ηέ ^ ι3 * H & ^ S H H 2 C * H

c m c<#>o-Hmr-)c o m m -h a ** & § ™ 8-,.25 8* S Γ3Ϊ 8· fcc m c <#> o-Hmr-) c o m m -h a ** & § ™ 8 -,. 25 8 * S Γ3Ϊ 8 · fc

§ 3,"- B, E 55 -1 5,=-2 3 11:5¾ 5, "-*5 8,3 J§ 3, "- B, E 55 -1 5, = - 2 3 11: 5¾ 5," - * 5 8,3 J

3 -P o O p -P S 41 o o fl Q 4J 6 -p o cn -h O-P S3 -P o O p -P S 41 o o fl Q 4J 6 -p o cn -h O-P S

p Φ m a ώ 2 ω ·η ·η cn p -h Φ -h g tn φ -h m S + -H-H>EE + 'HrH-H>roS + T3m’r^>'9 O o m m o o m in o o tn m o 2 cn »3· m cn m cn ·<τπ S s 2 G tn ίο f'-p Φ ma ώ 2 ω · η · η cn p -h Φ -hg tn φ -hm S + -HH> EE + 'HrH-H> roS + T3m'r ^>' 9 O ommoom in oo tn mo 2 cn »3 · m cn m cn · <τπ S s 2 G tn ίο f'-

Claims (10)

10 7020310 70203 1. Veden hajottavaa vaikutusta vastaan stabiloitu metyleenikloridi, tunnettu siitä, että stabilisaattorina on käytetty 0,001 - 10 paino-% tertiääristä amiinia, jolla on kaava: RR1R2N (I) jossa R ja R1 ovat toisistaan riippumatta 1-10 hiiliatomia 2 sisältäviä alkyyliryhmia ja R on isopropyyli-, butyyli-(2)-, tert.-butyyli- tai sykloheksyyliryhmä.Methylene chloride stabilized against the decomposing effect of water, characterized in that 0.001 to 10% by weight of a tertiary amine of the formula: RR1R2N (I) in which R and R1 are independently alkyl groups having 1 to 10 carbon atoms and R is used as a stabilizer isopropyl, butyl (2), tert-butyl or cyclohexyl group. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen metyleenikloridi, tunnettu siitä, että stabilisaattorina on käytetty tertiääristä amiinia, jolla on kaava: RR1R2N (III) jossa R on 1-10 hiiliatomia sisältävä alkyyliryhmä ja R^ ja 2 R ovat toisistaan riippumatta isopropyyli-, butyyli-(2)-, tert.-butyyli- tai sykloheksyyliryhmiä.Methylene chloride according to Claim 1, characterized in that a tertiary amine of the formula: RR 1 R 2 N (III) in which R is an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms and R 1 and 2 R are independently isopropyl, butyl- (2) ), tert-butyl or cyclohexyl groups. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen metyleenikloridi, tunnettu siitä, että tertiaarisella amiinilla on kaava : RR^N (IV)Methylene chloride according to Claim 2, characterized in that the tertiary amine has the formula: RR 2 N (IV) 4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen metyleenikloridi, tunnettu siitä, että R on 1 - 4 hiiliatomia sisältävä alkyyliryhmä.Methylene chloride according to Claim 2, characterized in that R is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms. 5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen metyleenikloridi, tunnettu siitä, että siihen on lisätty stabilisaattoriksi 0,01 - 1 paino-% tertiääristä amiinia.Methylene chloride according to one of Claims 1 to 4, characterized in that 0.01 to 1% by weight of tertiary amine is added as a stabilizer. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukaisen, veden hajottavaa vaikutusta vastaan stabiloidun metyleenikloridin käyttö alifaat-tisen, suoraketjuisen, kaikkiaan 2-6 hiiliatomia sisältävän eetterin läsnäollessa, jolloin painosuhde metyleenikloridi/ 11 70203 eetteri on 1:2 - 100:1 ja seoksessa on stabilisaattorina 0,001 - 10 paino-% tertiääristä amiinia, jolla on kaava (I), 1 2 jossa R, R ja R merkitsevät samaa kuin patenttivaatimuksessa 1.Use of methylene chloride stabilized against the decomposing effect of water according to claim 1 in the presence of an aliphatic, straight-chain ether having a total of 2 to 6 carbon atoms, wherein the weight ratio of methylene chloride / 1170203 ether is 1: 2 to 100: 1 and the mixture has a stabilizer of 0.001 to 10 % by weight of a tertiary amine of the formula (I) in which R, R and R have the same meaning as in Claim 1. 7. Patenttivaatimuksen 1 mukaisen, veden hajottavaa vaikutusta vastaan stabiloidun metyleenikloridin käyttö aerosoli-pakkauksen täytteessä, joka täyte sisältää 10 - 89,5 paino-% halogeenihiilivetyjä, 0-75 paino-% muita orgaanisia liuottimia, 0,5 - 25 paino-% vettä, 0-35 paino-% vaikuttavia aineita ja 10 - 70 paino-% nesteytettyä aerosoliponnekaasua, ja joka täyte lisäksi sisältää yhtä halogeenihiilivedyn paino- osaa kohti 0,00001 - 0,1 paino-osaa tertiääristä amiinia, jol- 1 2 la on kaava (I), jossa R, R ja R merkitsevät samaa kuin patenttivaatimuksessa 1.Use of methylene chloride stabilized against the decomposing effect of water according to claim 1 in an aerosol pack filler containing 10 to 89.5% by weight of halohydrocarbons, 0 to 75% by weight of other organic solvents, 0.5 to 25% by weight of water , 0 to 35% by weight of active ingredients and 10 to 70% by weight of liquefied aerosol propellant, and each filler additionally contains 0.00001 to 0.1 part by weight of a tertiary amine of the halogenated hydrocarbon having the formula (I), wherein R, R and R have the same meaning as in claim 1. 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen käyttö, tunnet-t u siitä, että halogeenihiilivetynä käytetään metyleeniklo-ridia.Use according to Claim 7, characterized in that methylene chloride is used as the halohydrocarbon. 9. Patenttivaatimuksen 1 mukaisten tertiaaristen amiinien käyttö metyleenikloridin stabilisaattoreina veden hajottavaa vaikutusta vastaan.Use of tertiary amines according to Claim 1 as stabilizers for methylene chloride against the degradative action of water. 10. Patenttivaatimuksen 1 mukaisten tertiaaristen amiinien käyttö metyleenikloridin ja alifaattisten, suoraketjuis-ten, kaikkiaan 2-6 hiiliatomia sisältävien eetterien muodostamien seosten stabilisaattoreina veden hajottavaa vaikutusta vastaan. 12 70203Use of tertiary amines according to Claim 1 as stabilizers for the decomposing action of water against mixtures of methylene chloride and aliphatic, straight-chain ethers having a total of 2 to 6 carbon atoms. 12 70203
FI801745A 1979-06-02 1980-05-29 STABILIZER METHYLENCHLORID OCH DESS ANVAENDNING FI70203C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2922700 1979-06-02
DE19792922700 DE2922700A1 (en) 1979-06-02 1979-06-02 STABILIZED HALOGEN HYDROCARBONS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI801745A FI801745A (en) 1980-12-03
FI70203B true FI70203B (en) 1986-02-28
FI70203C FI70203C (en) 1986-09-15

Family

ID=6072459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI801745A FI70203C (en) 1979-06-02 1980-05-29 STABILIZER METHYLENCHLORID OCH DESS ANVAENDNING

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0023540B1 (en)
JP (1) JPS55164633A (en)
AT (1) ATE5712T1 (en)
AU (1) AU532886B2 (en)
CA (1) CA1146976A (en)
DE (2) DE2922700A1 (en)
DK (1) DK231780A (en)
ES (1) ES8100793A1 (en)
FI (1) FI70203C (en)
IE (1) IE49832B1 (en)
NO (2) NO154228C (en)
ZA (1) ZA803267B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230048A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-16 Wacker-Chemie GmbH, 8000 München METHOD FOR STABILIZING CHLORINE HYDROCARBONS, METHOD STABILIZED CHLORINE HYDROCARBONS AND THEIR USE
CA1318086C (en) * 1987-05-20 1993-05-25 Stephen M. Campbell Process and composition for stabilization of ar-brominated styrenic monomers against premature polymerization
DE3936731A1 (en) * 1989-11-04 1991-05-08 Hoechst Ag METHOD FOR STABILIZING CHLORINE PARAFFINS
EP0591195A1 (en) * 1990-09-03 1994-04-13 Soltec Research Pty. Ltd. A concentrated aerosol space spray
US5935554A (en) * 1990-09-03 1999-08-10 Soltec Research Pty. Ltd. Concentrated aerosol space spray that is not an emulsion

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2476554A (en) * 1941-03-20 1949-07-19 Continental Oil Co Method of inhibiting deterioration of organic compounds
DE1768613A1 (en) * 1968-06-06 1972-02-17 Dynamit Nobel Ag Stabilization of trichlorethylene

Also Published As

Publication number Publication date
DK231780A (en) 1980-12-03
DE2922700A1 (en) 1980-12-11
JPS55164633A (en) 1980-12-22
ES491893A0 (en) 1980-12-16
EP0023540A2 (en) 1981-02-11
FI801745A (en) 1980-12-03
IE49832B1 (en) 1985-12-25
EP0023540A3 (en) 1981-04-22
ES8100793A1 (en) 1980-12-16
ATE5712T1 (en) 1984-01-15
NO154228C (en) 1986-08-13
ZA803267B (en) 1981-06-24
IE801138L (en) 1980-12-02
AU5895980A (en) 1980-12-11
NO801615L (en) 1980-12-03
NO154228B (en) 1986-05-05
NO841727L (en) 1980-12-03
DE3065984D1 (en) 1984-02-02
AU532886B2 (en) 1983-10-20
EP0023540B1 (en) 1983-12-28
CA1146976A (en) 1983-05-24
FI70203C (en) 1986-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI70203C (en) STABILIZER METHYLENCHLORID OCH DESS ANVAENDNING
DK164643B (en) EYE MEDICINAL CONTAINING THIOMERSAL AS A CONSERVANT AND USING 2-AMINO-2-HYDROXYMETHYL-1,3-PROPANDIOL OR A HOMOLOGY THEREOF IN THE PREPARATION OF EYE DRUMPING OR ELEVATOR CEREALS
JP7334838B2 (en) system
US4041148A (en) New aerosol propellants for personal products
JP2018536439A (en) Composition comprising fluorine-containing ketone
US5756002A (en) Cleaning solvents containing benzotrifluoride and fluorinated compounds
WO2021085134A1 (en) Composition comprising 1-chloro-2,3,3-trifluoro-1-propene and water, and method for storing composition
CA2900665A1 (en) Preparation of fluorosulfonate esters and onium salts derived therefrom
MA30858B1 (en) LIQUID PESTICIDE COMPOSITION CONTAINING N-PHENYLSEMICARBAZONE PESTICIDE COMPOUNDS
EP1907505B1 (en) Stabilizer for organic solvents
JPH03159662A (en) Fire extinguishing composition
US9108792B2 (en) Compressed gas aerosol composition in steel can with stable fragrance and color properties
CN101052704B (en) Stabilized propyl bromide compositions
JP2022504909A (en) Preparation method of fluorinated alkoxyvinyl ether and fluorinated alkoxyvinyl ether
CR8661A (en) FUNGICIDE BLENDS
US20190194096A1 (en) Process for preparation of hydrofluoroalkenes by selective catalytic consecutive hydrodefluorination
SU785289A1 (en) Method of stabilizing lowest aliphatic chlorohydrocarbons
CA2079195A1 (en) Method and additive for stabilizing degreasing compositions based on halogenated solvents
Monesi Sulfanyl Radical Addition to Alkynes: Revisiting an Old Reaction to Enter the Novel Realms of Green Chemistry, Bioconjugation, and Material Chemistry
JPH05339181A (en) Stabilized solvent composition
ATE505179T1 (en) OPHTHALMIC COMPOSITIONS CONTAINING A DISUCCINATE
GB1576935A (en) Aerosol propellants

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT