FI69890B

FI69890B - AVFALLSSIL FOER EN GOLVBRUNNS KOPPFORMADE VATTENLAOS

Info

Publication number: FI69890B
Application number: FI850058A
Authority: FI
Inventors: Aimo Einari Kajanne
Original assignee: Uponor Ab
Priority date: 1985-01-07
Filing date: 1985-01-07
Publication date: 1985-12-31
Also published as: DK4486A; NO157343C; SE8505975L; FI850058A0; NO854896L; FI69890C; SE8505975D0; NO157343B; DK4486D0

Description

6989069890

Lattiakaivon kuppimaisen vesilukon roskasihti. - Avfallssil för en golvbrunns koppformade vattenläs.Garbage screen for a floor drain cup-shaped water trap. - Falling for water products.

Keksinnön kohteena on lattiakaivon kuppimaisen vesilukon roskasihti, johon kuppimaiseen vesilukkoon kuuluu roskasihdin alapuolella oleva kartiomainen osa, jonka rajoittama virtaus-aukko on ylempänä ja pienempi kuin kuppimaiseen osaan liittyvän poistoputken virtausaukko, sekä vesilukon muodostava, mainittujen virtausaukkojen välisen suoran yhteyden katkaiseva seinämäosa, joka kuppimaisen osan sisällä ulottuu poistoputken virtausaukon alapuolelle.The invention relates to a gutter screen for a cup-shaped water trap in a floor drain, the cup-shaped water trap comprising a conical part below the garbage screen, the flow opening delimited above and smaller than the flow opening of the outlet pipe connected to the cup-shaped part. extends below the outlet flow opening.

Tällainen kuppimainen vesilukko on tunnettu hakijan US-patent-tijulkaisusta 4,487,219. Mainitulla virtausaukkojen keskinäisellä sijoituksella ja mitoituksella aikaansaadaan se, että lattiakaivon kuppimaisessa osassa olevan veden pinta ei koskaan kohoa kartiomaisen osan virtausaukon tasolle, jolloin ainakin kartiomaisen osan alapinta pysyy kuivana, estäen siten bakteerien etenemisen lattiakaivosta huonetilan märälle lattiapinnalle. Tämän vesilukon toiminta on todettu käytännössä erinomaiseksi. Joskus saattaa kuitenkin esiintyä tilanteita, joissa voimakas vesisuihku suunnataan ylhäältäpäin suoraan lattiakaivoon. Niinpä lattiakaivoa on testattu myös tämän tilanteen varalta. Tällöin on todettu, että suoraan ylhäältäpäin tuleva voimakas vesisuihku osuessaan kartiomaisen osan alapuolella oleviin seinämä- ja/tai vesipintoihin, saa aikaan veden roiskumista, joka saattaa kastella myös kartiomaisen osan alapintaa. Tässä erikoistilanteessa on todettu, että hyvin pieniä bakteerimääriä voi päästä lattikaivon läpi.Such a cup-shaped water trap is known from Applicant's U.S. Patent 4,487,219. Said positioning and dimensioning of the flow openings ensures that the surface of the water in the cup-shaped part of the floor drain never rises to the level of the flow opening of the conical part, keeping the lower surface of the conical part dry, thus preventing bacteria from propagating from the floor well to the wet floor surface. The performance of this water trap has been found to be excellent in practice. However, sometimes there may be situations where a strong jet of water is directed from above directly into the floor drain. Thus, the floor drain has also been tested for this situation. In this case, it has been found that a strong jet of water coming directly from above, when it hits the wall and / or water surfaces below the conical part, causes water to splash, which may also wet the lower surface of the conical part. In this special situation, it has been found that very small amounts of bacteria can pass through the floor well.

Keksinnön tarkoituksena on parantaa mainittua lattiakaivoa siten, että mainitussa erikoistilanteessakin lattiakaivo säilyttää täydellisen kyvyn katkaista bakteerien eteneminen.The object of the invention is to improve said floor well so that, even in said special situation, the floor well retains its perfect ability to interrupt the growth of bacteria.

Tämä tarkoitus saavutetaan varustamalla lattiakaivo oheisten patenttivaatimusten mukaisella roskasihdillä.This object is achieved by providing the floor drain with a waste screen according to the appended claims.

2 698902 69890

Seuraavassa keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisella roskasihdillä varustetun lattiakaivon halkileikkuusta.In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a cross-section of a floor drain provided with a waste screen according to the invention.

Kuvio 2 esittää roskasihtiä päältä nähtynä ja kuvio 3 esittää roskasihtiä alta nähtynä.Figure 2 shows a top view of the debris screen and Figure 3 shows the debris screen seen from below.

Lattiakaivon kuppimaisen osan 1 suuaukon päälle on asetettu roskasihti 2. Kuppimaisen osan 1 sisäpuolella on vesilukon muodostava seinämäosa 3, joka esitetyssä tapauksessa muodostuu yläosaltaan kartiomaisesta ja alaosaltaan lieriömäisestä putkesta, jonka yläreuna on tiivisteellä 9 tiivistetty vasten kuppimaisen osan 1 yläreunan seinämää. Kuppimaiseen osaan 1 liittyy poistoputki 5 virtausaukon 4 välityksellä. Kuppimaisen osan 1 yläosaan on sovitettu kartiomainen osa 6, joka rajoittaa virtausaukkoa 7, joka on ylempänä ja pienempi kuin virtausaukko 4. Vesilukon muodostava seinämä 3 katkaisee suoran yhteyden virtausaukkojen 7 ja 4 välillä ja seinämä 3 ulottuu virtausaukon 4 alapuolelle. Kartiomainen osa 6 on tiivistetty rengastiivisteellä 8 vasten kuppimaisen osan 1 yläreunan sisäpintaa.A garbage screen 2 is placed on the mouth of the cup-shaped part 1 of the floor drain. Inside the cup-shaped part 1 there is a wall part 3 forming a water trap, which in the case shown consists of a conical tube at the top and a cylindrical tube at the bottom. An outlet pipe 5 is connected to the cup-shaped part 1 via a flow opening 4. A conical part 6 is arranged in the upper part of the cup-shaped part 1, which delimits the flow opening 7, which is higher and smaller than the flow opening 4. The wall 3 forming the water trap breaks the direct connection between the flow openings 7 and 4 and extends below the flow opening 4. The conical part 6 is sealed with an annular seal 8 against the inner surface of the upper edge of the cup-shaped part 1.

Lattiakaivoon liittyy lisäksi kourumainen kehäosa, johon kiristysrenkaan 10 avulla on painettu lattiapintaa peittävä muovi-matto 11. Tietenkin lattiapinta voi olla myös laatoitettu, jolloin kuppimaisen osan 1 yläreunan muotoilu on tehty siihen tarkoitukseen sopivalla tavalla.The floor drain is further associated with a trough-shaped circumferential part on which a plastic mat 11 covering the floor surface is printed by means of a clamping ring 10. Of course, the floor surface can also be tiled, the upper edge of the cup-shaped part 1 being shaped in a suitable manner.

Koska virtausaukko 7 on ylempänä ja pienempi kuin virtausaukko 4, ei lattiakaivossa olevan veden pinta kohoa koskaan kiinni kartiomaisen osan 6 alareunaan, vaikka lattialla tulvisi vettä. Kartiomaisen osan 6 alapinta pysyy myös kuivana. Tällöin pois-toputkesta 5 kuppimaiseen osaan 1 vaeltavat bakteerit eivät pääse nousemaan ylös lattiakaivosta lattiapinnalle, koska ne 69890 eivät voi elää tai liikkua kuivilla pinnoilla.Since the flow opening 7 is higher and smaller than the flow opening 4, the surface of the water in the floor well never rises to the lower edge of the conical part 6, even if water is flooded on the floor. The lower surface of the conical part 6 also remains dry. In this case, the bacteria migrating from the outlet pipe 5 to the cup-shaped part 1 cannot rise from the floor well to the floor surface because they cannot live or move on dry surfaces.

Jos kuitenkin roskasihdin 2 läpi suunnataan suoraan ylhäältäpäin voimakas vesivirtaus, joka suurella nopeudella ja paineella kulkee virtausaukon 7 läpi ja osuu sen alapuolella oleviin seinämä- ja/tai vesipintoihin, tapahtuu roiskumista, joka voi kastella kartiomaisen osan 6 alapinnan, jolloin pieni määrä bakteereja voi tilapäisesti päästä lattikaivon läpi.However, if a strong water flow is directed directly from above through the waste screen 2, which passes through the flow opening 7 at high speed and pressure and hits the wall and / or water surfaces below it, splashing occurs which can wet the conical part 6, allowing a small number of bacteria to temporarily enter through the floor well.

Tämän estämiseksi on roskasihti 2 muotoiltu seuraavalla tavalla .To prevent this, the waste screen 2 is shaped as follows.

Ainakin kartiomaisen osan 6 virtausaukon 7 yläpuolisella alueella roskasihdin 2 aukkoja 14 rajoittavat rivat 15 on varustettu viistopinnoilla 12, jotka suuntautuvat alaviistoon siten, että suora yhteys ylhäältäpäin roskasihdin 2 läpi kartiomaisen osan 6 alapuolella oleviin seinämä- ja/tai vesipintoihin on estetty. Tällöin myöskään voimakas ylhäältäpäin suunnattu vesisuihku ei aiheuta roiskeita, jotka voisivat kastella kartiomaisen osan 6 alapinnan. Viistopinnat 12 suuntaavat voimakkaankin vesisuihkun vasten kartiomaisen osan 6 yläpintoja, jolloin roiskeet tapahtuvat roskasihdin ja kartiomaisen osan 6 yläpinnan välillä. Nopeutensa menettänyt vesi virtaa kartiomaisen osan 6 yläpintaa pitkin virtausaukosta 7 kuppimaisen osan 1 vesi-tilaan, jolloin syntyvät roiskeet ovat niin vähäisiä, ettei kartiomaisen osan 6 alapinta kastu.At least in the area above the flow opening 7 of the conical part 6, the ribs 15 delimiting the openings 14 of the waste screen 2 are provided with sloping surfaces 12 directed downwards so that direct contact from above through the waste screen 2 to the wall and / or water surfaces below the conical part 6 is prevented. In this case, even a strong jet of water directed from above does not cause splashes which could wet the lower surface of the conical part 6. The inclined surfaces 12 direct a strong jet of water against the upper surfaces of the conical part 6, whereby splashes occur between the debris screen and the upper surface of the conical part 6. The water which has lost its velocity flows along the upper surface of the conical part 6 from the flow opening 7 to the water space of the cup-shaped part 1, whereby the splashes generated are so small that the lower surface of the conical part 6 does not get wet.

Varmin toiminta saavutetaan silloin, kun viistopinnat 12 viettävät alaspäin mentäessä keskeltä sivuillepäin, jolloin varmistetaan ylhäältäpäin tulevan veden ohjautuminen vasten kartiomaisen osan 6 yläpinnan seinämiä.The safest operation is achieved when the inclined surfaces 12 pass downwards from the center to the sides, thus ensuring that the water coming from above is directed against the walls of the upper surface of the conical part 6.

Kuvioista 2 ja 3 nähdään, että viistopinnat 12 ovat renkaan muotoisia ripoja. Kuviosta 1 nähdään, että viistopintojen 12 väliin jää vastaavasti viisto virtaussola 13 ja että viisto-pintojen 12 projektio vaakatasossa vastaa olennaisesti sen yläpuolisen aukon 14 kokoa.It can be seen from Figures 2 and 3 that the oblique surfaces 12 are annular ribs. It can be seen from Figure 1 that there is a correspondingly oblique flow gap 13 between the oblique surfaces 12 and that the horizontal projection of the oblique surfaces 12 substantially corresponds to the size of the opening 14 above it.

Claims

4,69890

A gutter screen (2) for a cup-shaped water trap in a floor drain, the cup-shaped water trap comprising a conical part (6) below the garbage screen, the flow opening (7) bounded by which is higher and smaller than the flow opening (4) of the outlet pipe (5) a water trap-forming wall part (3) forming a watertight connection between said flow openings (7, 4) and extending below the outlet flow opening (4) inside the cup-shaped part (1), characterized in that in the area above the flow opening (7) of the conical part (6) (2) the ribs (15) delimiting the openings (14) are provided with inclined surfaces (12) extending downwards so as to prevent direct contact from above through the waste screen (2) to the wall and / or water surfaces below the conical part (6).

Garbage screen according to Claim 1, characterized in that, when going downwards, the inclined surfaces (12) extend from the center to the sides, guiding the water coming from above against the walls of the conical part (6).

Garbage screen according to Claim 1 or 2, characterized in that the inclined surfaces (12) are annular ribs with an inclined flow slot (13) between them, respectively.

Garbage screen according to one of Claims 1, 2 or 3, characterized in that the horizontal projection of the inclined surfaces (12) corresponds substantially to the size of the opening (14) above it.