FI69690C

FI69690C - VENTIL

Info

Publication number: FI69690C
Application number: FI831695A
Authority: FI
Inventors: Esa Maekilae
Original assignee: Neles Oy
Priority date: 1983-05-13
Filing date: 1983-05-13
Publication date: 1986-03-10
Also published as: FI831695L; FI831695A0; FI69690B

Description

1 696901 69690

Ventt11li Tämä keksintö koskee venttiiliä, jonka muodostaa läpivirtauskanavalla varustettu pesä ja käännettävästä tai kierrettävästä sovitettu virtauskanavan sulkuelin, esimer- 5 kiksi läppä, jolloin pesän seinässä, päätyaukkojen välissä on aukko, jonka kautta pesään on sovitettavissa erillinen, irrotettava sisäpesä, jonka virtausaukko yhtyy pesän vir- tauskanavaan ja johon sulkuelin on laakeroitu.The present invention relates to a valve consisting of a housing with a flow channel and a flow channel closing member, for example a flap, rotatable or rotatable, wherein an opening is provided in the wall of the housing between the end openings to the back channel and in which the closing member is mounted.

Nykytekniikassa käytetään yhä enemmän putkilinjoja, 10 joissa linjan komponentit on hitsattu yhtenäiseksi tiiviiksi putkilinjaksi. Menetelmän etuna on saada ulospäin tiivis putkisto, joka palavia tai muuten vaarallisia väliaineita siirrettäessä on tärkeä ominaisuus. Täysin hitsatusta rakenteesta on se haitta, että venttiilin huolto ja korjaus 15 vaikeutuu. Kun venttiililtä vaasi taan 'syvää sulkutiiviy ttä väliaineen tai siihen liittyvän prosessin vuoksi, on markkinoilla olevat venttiilit, olleet varuste:.tuna suurella top entry -aukolla tai venttiilissä on erillinen huoltoaukko.In modern technology, more and more pipelines are used, in which the components of the line are welded into a single dense pipeline. The advantage of this method is to obtain an outwardly tight piping, which is an important feature when transporting flammable or otherwise hazardous media. The disadvantage of a fully welded structure is that the maintenance and repair of the valve 15 becomes difficult. When the valve is required to have a deep seal due to the medium or a related process, the valves on the market have been equipped with a large top entry or a separate service opening.

Venttiilin huolto on tapahtunut aukon kautta niin, 20 että huoltomies on osittain venttiilin sisällä tehnyt korjaustoimet, esimerkiksi vaihtanut sulkutiivisteen. Kun väliaine on myrkyllistä ja kaasua tai höyryä purkautuu pitkän aikaa putkiston tyhjennyksen jälkeen kuten esim. crvo- putkistossa tapahtuu, on korjaustyö hidasta ja vaatii hankalia suojatoi-25 menpiteitä.The valve has been serviced through the opening 20 so that the service technician has partially carried out corrective actions inside the valve, for example by replacing the seal. When the medium is toxic and gas or vapor is released for a long time after the piping has been emptied, as is the case, for example, in crvo piping, the repair work is slow and requires cumbersome protective measures.

Tämän keksinnön tarkoituksena on valmistaa venttiili, joka on hitsattavissa putkilinjaan,mutta voidaan helposti huoltaa ja korjata irrottamatta sitä putkistosta.It is an object of the present invention to provide a valve that can be welded to a pipeline but can be easily maintained and repaired without disconnecting it from the piping.

Keksinnön mukaiselle venttiilille on tunnusomaista se, 30 että pesän ja sisäpesän välinen liitoskohta on sijoitettu siten, että sulkuelimen ja pesän välinen tiiviste toimii samalla pesän ja sisäpesän välisenä tiivisteenä.The valve according to the invention is characterized in that the connection point between the housing and the inner housing is arranged in such a way that the seal between the closing member and the housing simultaneously acts as a seal between the housing and the inner housing.

Keksinnön mukaisella rakenteella voidaan huolto- ja korjaustyöt suorittaa nopeasti ja vaarattomasti, koska 35 vaihdettava sisäpesä sulkuelimineen on mahdollista testata toiminnan ja tiiviyden suhteen etukäteen. Vaihto-operaatiossa työntekijän ei tarvitse tunkeutua putkiston sisälle ja työnaikainen tuuletus on helppo järjestää tarvittaessa. Sisäpesän 6 9 6 9 0 asennus voidaan tehdä helposti pesän ulkopuolelta, eikä työntekijä joudu kosketuksiin väliaineen kanssa. Lisäksi korjaustyö putkilinjassa on nopea suorittaa ja aiheuttaa siten vain lyhytaikaisen seisokin.With the structure according to the invention, maintenance and repair work can be carried out quickly and safely, because it is possible to test the replaceable inner housing with the closing member in advance for function and tightness. In a shift operation, the worker does not have to penetrate inside the piping and ventilation during work is easy to arrange if necessary. The installation of the inner housing 6 9 6 9 0 can be easily done from outside the housing and the worker does not come into contact with the medium. In addition, repair work on the pipeline is quick to complete and thus causes only a short downtime.

5 Kaksipesäisen rakenteen läpäntiivisteen puoleisen liitospinnan koneistukset ovat samoja kuin normaalin wafor-tyyppisen, laipattoman venttiilin tai 1u^-Lyyppisen venttiilin tiivistelaipparenkaassa. Rakenne ei siten vaadi ylimääräisiä painetiiviitä pintoja, paitsi pesän yläaukon 10 kannen osalta.5 The machining of the connecting surface on the flap seal side of the two-housing design is the same as in the sealing flange ring of a normal wafor-type, flangeless valve or a 1u ^ -type valve. The structure thus does not require additional pressure-tight surfaces, except for the cover 10 of the upper opening of the housing.

Keksintö käy lähemmin selville seuraavasta selityksestä ja oheisista piirustuksista,joissa kuva 1 esittää leikkauskuvantona vaihdettavalla sisä-pesällä varustettua läppäventtiiliä katsottuna tasossa, joka 15 on virtauskanavan keskilinjan ja sulkuniimen 1. läpän kään-töakselin suuntainen ja läpän ollessa sulku-asennossa, kuva 2 esittää kuvan 1 venttiiliä katsottuna virtaus-kanavan suunnassa ja kuva 3 esittää kuvan 1 mukaisen venttiilin sisänesää 20 kuvattuna kuvan 1 suunnassa ja kuva esittää rakenteellista yksityiskohtaa sisäpesän ja ulkopesän välisestä painetiiviistä liitoksesta.The invention will become more apparent from the following description and the accompanying drawings, in which: valve in the direction of the flow channel and Fig. 3 shows the inner seat 20 of the valve according to Fig. 1 shown in the direction of Fig. 1 and the figure shows a structural detail of the pressure-tight connection between the inner housing and the outer housing.

Kuvien 1 ja 2 läppäventtii1 iin kuuluu poikkileikkaus-muodoltaan ympyrän muotoisella läpivirtauskanavalla 12 ja 25 suorakaiteen muotoisella aukolla 13 varustettu pesä.The flap valves of Figures 1 and 2 comprise a housing with a rectangular opening 13 in a circular flow channel 12 and 25 in cross-section.

Kuvassa ^ on esitetty suuremmassa mittakaavassa kuvan 1 yläosassa vasemmalla oleva pesän ja siihen sovitetun sisäpesän liitoskohta.Fig. 1 shows, on a larger scale, the connection point between the housing and the inner housing fitted to it at the top left of Fig. 1.

Pesään 1 on koneistettu virtauskanavan 12 kanssa saman-30 keskisesti ja virtauskanavaan 12 nähden pääasiallisesti kohtisuoraan tasoon olakkeet 1^ ja 15, näihin liittyvät tasomaiset pyörähdyspinnat 16, 17, 18 ja 19, joista pintojen 17 ja 19 tasot mieluimmin yhtyvät. Pinnasta. 16 sopivan matkan päähän pesän toiseen päähän on koneistettu tasomainen pyörähdyspinta 35 20, jonka taso on sopivimmin yhdensuuntainen esimerkiksi tason 16 kanssa. Tällöin koneistettujen pin-ojen välille 3 69690 muodostuu tila 21, joka on avoin aukon 13 kautta. Tiinan tilaan on sijoitettu sisäpesä, jonka muodostaa pesä 2 ja siihen käännettävän akselin 3 ja samanakselisen karan *ΐ avulla laakeroitu sulkuelin 1. läppä h.The housing 1 is machined with shoulders 1 and 15, centrally and substantially perpendicular to the flow channel 12, in the same way as the flow channel 12, the associated planar rotating surfaces 16, 17, 18 and 19, the planes of the surfaces 17 and 19 preferably coinciding. From the surface. At a suitable distance 16 to the other end of the housing there is a machined planar rotating surface 35 20, the plane of which is preferably parallel to, for example, the plane 16. In this case, a space 21 is formed between the machined pins 3 69690, which is open through the opening 13. An inner housing is placed in the space of the tin, which is formed by the housing 2 and the closing member 1 flap h mounted on it by means of a pivotable shaft 3 and a coaxial spindle * ΐ.

5 Pesään 2 on koneistettu yhdensuuntaiset rengasmaiset tasopinnat 22 ja 23, jotka sopivammin ovat akselin 3 suuntaisessa tasossa. Pintaan 25 on koneistettu upotettu ura 2k, jonka rengasmainen pohjaninta 23 on tason 22 suuntainen.The housing 2 is machined with parallel annular planar surfaces 22 and 23, which are more suitably in a plane parallel to the axis 3. A recessed groove 2k is machined in the surface 25, the annular bottom surface 23 of which is parallel to the plane 22.

Uran 2Ά syvyys on valittu niin, että kun uraan on sijoi-10 tettu tiiviste 26 ja pesä 2 on puristettu vasten pesää 1 pintojen 17 ja 19 ollessa tiiviissä kosketuksessa pintaa 23 vasten, tiiviste 26 aikaansaa painetiiviin liitoksen rengasmaisten pintojen 18 ja 25 välillä. Pinnan 22 etäisyys pinnasta 23 on valittu niin, että pesän 1 pinnan 16 ja pinnan 15 22 välille muodostuu tila 27, johon on sijoitettu tiiviste 7 ja sen k3 innitysjousi 7a. Tiiviste 7 jää sopivaan puristukseen pintoja 16 ja 22 vasten ja muodostaa painetiiviin liitoksen kummankin pinnan kanssa, kun pesien 1 ja 2 pinnat 1.7, 19 ja 23 ovat tiiviissä kosketuksessa. Läpän 5 ja tiivis-20 teen 7 välinen vuototiivis kosketus venttiilin sulkuasennossa on ennestään tunnettua.The depth of the groove 2Ά is chosen so that when a seal 26 is placed in the groove and the housing 2 is pressed against the housing 1 with the surfaces 17 and 19 in close contact with the surface 23, the seal 26 provides a pressure-tight connection between the annular surfaces 18 and 25. The distance of the surface 22 from the surface 23 is chosen so that a space 27 is formed between the surface 16 of the housing 1 and the surface 15 22, in which the seal 7 and its excitation spring 7a are placed. The seal 7 remains in suitable compression against the surfaces 16 and 22 and forms a pressure-tight connection with both surfaces when the surfaces 1.7, 19 and 23 of the housings 1 and 2 are in close contact. The leak-tight contact between the flap 5 and the seal 20 in the closed position of the valve is already known.

Kuten kuvasta 3 näkyy,pesään 2 on sen toiseen päähän koneistettu rengasmainen tukipinta 28, johon yhtyvä taso muodostaa kulman esimerkiksi pinnan 22 määrittelemän tason 25 kanssa niin, että tasot leikkaavat. toisensa kääntöakselin 5 puolella virtauskanavan 12 keskilinjaan nähden. Kumpikin taso on kuitenkin kohtisuorassa kääntöakselin 3 keskilinjan kautta kulkevaa ja virtauskanavan 12 keskilinjan suuntaista poikkileikkaustasoa vasten. Pesässä 2 on samankeskiset porauk-30 set akselia 3 ja karaa *4 varten, joihin porauksiin on sijoitettu laakerit 6.As shown in Fig. 3, the housing 2 has an annular support surface 28 machined at one end thereof, the plane joining it forming an angle with, for example, the plane 25 defined by the surface 22 so that the planes intersect. on the other side of the pivot axis 5 with respect to the center line of the flow channel 12. However, each plane is perpendicular to the cross-sectional plane passing through the center line of the pivot axis 3 and parallel to the center line of the flow channel 12. The housing 2 has concentric bores 30 for the shaft 3 and the spindle * 4, in which the bearings 6 are placed.

Pesä 2 on lukittu paikoilleen pesään 1 kiilamaisella renkaalla 8, jonka reikä 29 yhtyy pesässä 1 olevaan kanavaan 30. Kiilarenkaan 8 otsapinnat 31 ja 32 ovat tasomaisessa 35 kosketuksessa pesän 1 pintaa 20 ja pesän 2 pintaa 28 vastaan, kun pesä 2 on kiristetty paikoilleen. Toisin sanoen Ί 69690 kiilarenkaan 8 otsapinnat 31 ja 32 muodostavat keskenään samanlaisen kulman kuin pesän 2 pinnat 22 ja 28, mutta asennusasennossa muodostunut, kärkikulma on karan li puolella virtauskanavan 12 keskilinjaan nähden. Kiilarengas 8 kiri s-5 tetään ja lukitaan irtonaisten kiristyspalkkien 9, ruuvien 33 ja lukitusmuttereiden 31* avulla. Pesään 1 on sijoitettu kiristyspalkkeja 9 varten tilat 35, joiden aukon ]; puoliset pinnat 36 muodostavat yläpuoliset tuki pinnat kirislyspaj-keille 9. Purettaessa venttiiliä ruuvit 33 irrotetaan, jol-10 loin kiristyspalkit 9 voidaan pujottaa olakkeiden 36 ohi ja palkit 9 eivät ole esteenä pesää 2 ja kiilarengasta 8 poistettaessa.The housing 2 is locked in place in the housing 1 by a wedge-shaped ring 8, the hole 29 of which coincides with the channel 30 in the housing 1. The end faces 31 and 32 of the wedge ring 8 are in planar 35 contact with the housing 1 surface 20 and housing 2 surface 28 when the housing 2 is tightened. That is, the end faces 31 and 32 of the wedge ring 8 form an angle similar to each other as the surfaces 22 and 28 of the housing 2, but the tip angle formed in the mounting position is on the spindle side with respect to the center line of the flow channel 12. The wedge ring 8 is tightened and locked by means of loose clamping beams 9, screws 33 and locking nuts 31 *. In the housing 1, spaces 35 are provided for the clamping beams 9, the opening of which]; the side surfaces 36 form the upper support surfaces for the clamping plates 9. When disassembling the valve, the screws 33 are removed, whereby the clamping beams 9 can be threaded past the shoulders 36 and the beams 9 are not an obstacle when removing the housing 2 and the wedge ring 8.

Pesät 1 ja 2 sekä kiilarengas 8 ovat varustetut sopivin ohjauseiimin, esim. ura ja tappi-asenne1ma 37 niin, että 15 venttiiliä koottaessa pesä 2 ja kiilarengas 8 voidaan asentaa vain yhdessä määrätyssä asennossa pesään 1, jolloin akseli 3 on mieluimmin kohtisuorassa aukkoa 13 kiertävän tiivistyspinnan 38 muodostamaa tasoa värien. Ti lv!stys-pInnan 38 ja kannen 10 väliin asennettu tasona i non tiiviste 20 39 muodostaa pesän 1 ja kannen 10 välille painetiiviin liitoksen, kun kansi 10 kiristetään ruuvien -0 ja mutterien ^1 avulla kiinni pesään 1.The housings 1 and 2 and the wedge ring 8 are provided with suitable guide straps, e.g. groove and pin position 37 so that when assembling the valve 15 the housing 2 and the wedge ring 8 can be mounted in only one defined position 38 levels of colors. A plane seal 20 39 mounted between the sealing surface 38 and the cover 10 forms a pressure-tight connection between the housing 1 and the cover 10 when the cover 10 is tightened to the housing 1 by means of screws -0 and nuts ^ 1.

Kääntöakseli 3 on johdettu käännettävästä pesästä 1 kannen 10 kautta painetta pitävän akselitiivisteen 11 avulla, 25 joka voi olla esimerkiksi nk. poksitiiviste.The pivot shaft 3 is led from the pivot housing 1 through the cover 10 by means of a pressure-retaining shaft seal 11, which may be, for example, a so-called box seal.

Kun venttiili on kokoonpantu, se toimii kuten tavanomainen läppäventtii.1 i ja on varustettu tavanomaisilla ohjauslaitteilla.When the valve is assembled, it operates like a conventional butterfly valve.1 i and is equipped with conventional control devices.

Keksinnön suoritusmuotona on kuvattu läppäventtiili-30 rakennetta, mutta keksintöä voidaan soveltaa myös levyluisti-venttiileihi n.The structure of the butterfly valve-30 has been described as an embodiment of the invention, but the invention can also be applied to plate slide valves.

Claims

5,69690

A valve comprising a housing (1) provided with a flow channel (12) and a flow channel closing member adapted to be rotatable or rotatable, for example a flap (5), wherein there is an opening between the end openings in the wall of the housing (1). a separate, detachable inner housing (2) can be fitted to the housing, the flow opening of which coincides with the flow channel (12) of the housing and in which the closing member (5) is mounted, characterized in that the connection point LO between the housing (1) and the inner housing (2) is arranged so that the closing member (5) and the seal (7) between the housing (1) at the same time act as a seal between the housing (1) and the inner housing (2).

Valve according to Claim 1, characterized in that the inner housing (2) can be locked in place by means of a wedge-shaped locking element (8).

Valve according to Claim 2, characterized in that the end planes (28 and 22 or 23) of the inner housing (2) form an angle with one another.