FI69673C

FI69673C - FLYTTBART UTRYMMESELEMENT

Info

Publication number: FI69673C
Application number: FI841844A
Authority: FI
Inventors: Ari Ahonen; Raimo Salokangas; Arto Salokangas
Original assignee: Ekofinn Oy
Priority date: 1984-05-08
Filing date: 1984-05-08
Publication date: 1986-03-10
Also published as: FR2563988B3; DE3515906A1; SE8502270D0; SE457322B; FI841844A0; SE8502270L; GB2158483B; GB8511211D0; FI69673B; DE3515906C2; GB2158483A; FR2563988A1

Description

6967369673

Siirrettävä tilaelementtiMovable space element

Esillä olevan keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen siirrettävä tilaelementti.The present invention relates to a movable space element according to the preamble of claim 1.

Tällainen tilaelementti on tarkoitettu käytettäväksi käymälänä, ja se käsittää yleisesti ottaen kuoren, joka koostuu tasaiselle ja tukevalle alustalle asennetuista jäykistä seinistä, seiniin muodostetusta ovesta ja seinien päälle asennetusta katosta, kuivakäymäläosan, jossa on koneellinen tuuletusjärjestelmä sen pitämiseksi alipaineisena, ja tuuletus järjestelmän poistopäähän yhdistetyn tuuletusputken, joka toisesta päästään on asennettu kuoren seinään muodostetun poistoaukon kohdalle.Such a space element is intended for use as a toilet and generally comprises a shell consisting of rigid walls mounted on a flat and solid base, a wall-mounted door and a ceiling mounted on the walls, a dry toilet section with a mechanical ventilation system to keep it under pressure, and a ventilation connected to the system outlet. which at one end is mounted at an outlet formed in the shell wall.

Asuinrakennusten peruskorjausten yhteydessä uusitaan usein WC- ja kylpyhuonetilojen vesijohto- ja viemäriputket. Tämän vuoksi asukkaat joutuvat muuttamaan väliaikaistiloihin korjauksen ajaksi. Tämä aiheuttaa tietenkin suuren määrän käytännön ongelmia, mitä tulee esim. väliaikaisen asunnon saamiseen ja tavaroiden kuljetukseen ja varastointiin.In connection with the renovation of residential buildings, the water supply and sewerage pipes of toilets and bathrooms are often renewed. As a result, residents will have to move to temporary facilities during the renovation. This, of course, causes a large number of practical problems, for example with regard to obtaining temporary accommodation and transporting and storing goods.

Ratkaisun tälle ongelmalle tarjoaisi periaatteessa asuinhuoneistoon väliaikaisesti sijoitettu kuivakäymälä. Patentti-kirjallisuudesta tunnetaan useita elementtirakenteisia kuivakäymälöitä. Näissä teräksestä tai muovista valmistettuun koppiin on asennettu kuivakäymälä tai vastaava. Eräissä ratkaisuissa kuivakäymälään on muodostettu poistoaukot kuivakäymälän ulkoapäin tapahtuvan tyhjentämisen mahdollistamiseksi ja eräissä julkaisuissa on esitetty kuivakäymälöiden koneellisia tuuletusjärjestelmiä. Viittaamme erityisesti US-patenttijulkaisuihin 3 447 167, 3 601 821, 3 629 874 ja 4 031 572.The solution to this problem would in principle be provided by a dry toilet temporarily placed in a residential apartment. Several prefabricated dry toilets are known from the patent literature. These have a dry toilet or similar installed in a booth made of steel or plastic. In some solutions, outlets have been formed in the dry toilet to allow the dry toilet to be emptied from the outside, and some publications have described mechanical ventilation systems for dry toilets. We refer in particular to U.S. Patent Nos. 3,447,167, 3,601,821, 3,629,874 and 4,031,572.

Mikään mainituissa patenttijulkaisuissa esitetyistä ratkaisuista ei kuitenkaan sovellu käytettäväksi peruskorjattavassa asuinhuoneistossa, vaan ne on tarkoitettu lähinnä raken- 6 9 6 7 3 nustyömaita ja vastaavia kohteita varten, jossa koko tilaelementti voidaan sijoittaa ulkoilmaan. Asuinhuoneistoon ne eivät sovellu, koska kuivakäymälästä tuleva haju levittyisi siihen.However, none of the solutions presented in the mentioned patent publications are suitable for use in a residential apartment to be renovated, but they are intended mainly for construction sites and similar sites where the entire space element can be placed in the open air. They are not suitable for a residential apartment because the smell from the dry toilet would spread into it.

Esillä olevan keksinnön kohteena on saada aikaan aivan uudenlainen tilaelementti, jota voidaan käyttää peruskorjattavissa asuinhuoneistoissa käymälänä. Keksintö lähtee siitä ajatuksesta, että hajuongelman eliminoimiseksi on tilaelementti yhdistettävä ulkoilmaan. Edullisin ratkaisu on yhdistää kuivakäymälän tuuletusjärjestelmä putken avulla ulkoilmaan. Tämä ei kuitenkaan riitä, vaan samalla on etenkin talviaikana riittävä estämään ulkoilman pääsemisen sisään. Tämä tapahtuu keksinnön mukaan edullisesti siten, että kuivakäymäläelementistä johtava putki yhdistetään lämpöä-eristävästä aineesta valmistettuun levyyn, johon on muodostettu poistoputkelle tarkoitettu poistoaukko.The object of the present invention is to provide a completely new type of space element which can be used as a toilet in residential apartments to be renovated. The invention starts from the idea that in order to eliminate the odor problem, the space element must be connected to the outside air. The most economical solution is to connect the dry toilet ventilation system to the outside air by means of a pipe. However, this is not enough, but at the same time it is sufficient to prevent outside air from entering, especially during the winter. According to the invention, this is preferably done in such a way that the pipe leading from the dry toilet element is connected to a plate made of heat-insulating material, in which an outlet opening for the outlet pipe is formed.

Edullisesti mainittu levy on valmistettu lujitemuovista, esim. polyuretaanista tai jostain muusta lujasta lämmöneris-teestä, ja muotoiltu tuuletusikkunan muotoiseksi, jolloin se voidaan sijoittaa asuinhuoneistossa poistetun tuuletusikkunan paikalle.Preferably, said sheet is made of reinforced plastic, e.g. polyurethane or some other strong thermal insulation, and shaped in the shape of a ventilation window, whereby it can be placed in place of a ventilation window removed in a residential apartment.

Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle tilaelementille on pääasiallisesti tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the space element according to the invention is mainly characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön mukainen ratkaisu saa aikaan useita huomattavia etuja. Niistä merkittävin on se, että kuivakäymäläelementtiä voidaan käyttää asuinhuoneistossa peruskorjauksen aikana hygieniavaatimuksista tinkimättä. Asukkaat saavat asua asunnoissaan korjauksen aikana, jolloin väliaikaisten asuntojen järjestäminen ja muutot jäävät pois.The solution according to the invention provides several significant advantages. The most significant of these is that the dry toilet element can be used in a residential apartment during a renovation without compromising hygiene requirements. Residents are allowed to live in their apartments during the renovation, which eliminates the need to arrange and move into temporary housing.

Keksintöä ryhdytään seuraavassa esimerkissä lähemmin tarkastelemaan liitteenä olevien piirustusten avulla.In the following example, the invention will be examined in more detail with the aid of the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää periaatekuviona keksinnössä käytettävää kuivakäymäläelementtiä .Figure 1 shows a schematic diagram of a dry toilet element used in the invention.

6967369673

Kuvio 2 esittää kuivakäymäläosan tuuletusjärjestelmän pois-toaukkoon yhdistettävää putkea.Figure 2 shows a pipe to be connected to the outlet of the ventilation system of the dry toilet section.

Kuvio 3 esittää lämmöneristeestä valmistettua levyä.Figure 3 shows a plate made of thermal insulation.

Siirrettävä tilaelementti koostuu käymäläelementistä 1 ja taipuisasta ja tiiviistä letkusta tai putkesta 13 ja lämpö-eristeestä valmistetusta levystä 14. Käymäläelementissä on kuori 1, joka koostuu alustasta, sen päälle tulevista seinistä ja katosta, ja jonka etuosaan on muodostettu ovi 2. Oven saranointi on järjestetty siten, että saranat eivät tule kuoren sivujen 1' ja 1'1 ulkopuolelle. Kuoren koko on suunniteltu siten, että se voidaan kantaa sisään normaalista asunnon ulko-ovesta. Elementti 1 on painoltaan sellainen, että sen voi kaksi henkilöä kantaa sen sivuissa olevista kantoelimistä, kahvoista 3.The movable space element consists of a toilet element 1 and a flexible and tight hose or pipe 13 and a plate 14 made of thermal insulation. The toilet element has a shell 1 consisting of a base, walls and a roof on it, and a door 2 is formed at the front. that the hinges do not come outside the sides 1 'and 1'1 of the shell. The size of the shell is designed so that it can be carried in from the normal front door of the apartment. The weight of the element 1 is such that it can be carried by two people from the support members on its sides, the handles 3.

Elementin 1 sisällä on sähkökäyttöinen tai kemiallinen kui-vakäymäläosa 4, joka on irroitettavissa puhdistusta ja korjausta varten. Se on sijoitettu elementin perälle, takaseinää vasten. Kuivakäymälässä on ei-esitetty tuuletusjärjestelmä, joka pitää sen alipaineisena. Tuuletusjärjestelmään on yhdistetty tuuletusputki 5, jonka toinen pää on sovitettu kuoreen muodostettuun aukkoon 16. Tuuletusputken 5 päässä on pikaliitin.Inside the element 1 there is an electrically operated or chemical dry toilet part 4 which is removable for cleaning and repair. It is placed behind the element, against the back wall. The dry toilet has a ventilation system (not shown) which keeps it under pressure. A ventilation pipe 5 is connected to the ventilation system, the other end of which is fitted in an opening 16 formed in the housing. At the end of the ventilation pipe 5 there is a quick connector.

Elementissä 1 on sähkövalo 6, jotta sen sisälle saadaan tarvittavaa valaistusta. Sähkövalo samoin kuin kuivakäymälä 4 tuuletus tarvitsee sähköä, joka otetaan normaalista rakennuksen pistorasiasta. Tarvittava liitäntä on järjestetty elementissä olevan itsekelautuvan sähköpistokkeen 7 avulla. Lisäksi elementissä on käymäläkäyntiä varten tarvittava WC-paperiteline 8. Riittävän hygieniatason saavuttamiseksi elementissä on kosteuspyyheteline 9, josta saadaan tarvittavaa käsienpuhdistusta sekä henkilökohtaista hygieniaa varten kosteuspyyhkeitä. Lisäksi siinä on roskateline 10, jossa on irrallinen muovinen roskapussi, johon kosteuspyyhkeet voidaan jättää ja roskapussi voidaan viedä täytyttyään normaa- 4 69673 listi yleiseen roskalaatikkoon. Elementin oveen 2 on kiinnitetty vaatekoukku 11, johon voidaan tarvittaessa ripustaa vaatteita, lisäksi elementin takaseinään on kiinnitetty peili 12 hygieniatilojen normaalin laatutason saavuttamiseksi.The element 1 has an electric light 6 in order to provide the necessary lighting inside it. Electric light as well as dry toilet 4 ventilation needs electricity taken from a normal building outlet. The necessary connection is provided by means of a self-winding electrical plug 7 in the element. In addition, the element has a toilet paper holder 8 for toilet use. In order to achieve a sufficient level of hygiene, the element has a moisture towel holder 9, which provides the necessary hand cleaning as well as wet wipes for personal hygiene. In addition, it has a rubbish bin 10 with a detachable plastic rubbish bag into which wet wipes can be left and the rubbish bag can be taken to the general rubbish bin when filled. A clothes hook 11 is attached to the door 2 of the element, on which clothes can be hung if necessary, in addition, a mirror 12 is attached to the rear wall of the element in order to achieve a normal quality level of hygienic facilities.

Putki 13 on edullisesti valmistettu muovista, ja se voidaan liittää toisesta päästään tuuletusputkeen 5 pikaliittimen välityksellä. Käytetyt pikaliittimet voivat olla mitä tahansa tavallista tyyppiä.The pipes 13 are preferably made of plastic and can be connected at one end to the ventilation pipe 5 by means of a quick connector. The quick connectors used can be of any common type.

Levyyn 14 on muodostettu aukko, johon liitin 15, edullisesti pikaliitin, on sovitettu. Tämän liittimen välityksellä voidaan putken 13 toinen pää yhdistää levyyn 14. Lämpöeristeestä valmistettu levy 14 on edullisesti polyuretaani, koska tällöin levy jo sellaisenaan on riittävän jäykkä tuuletusik-kunan paikalle asennettavaksi. Muitakin lämpöeristeaineita voidaan kuitenkin käyttää, mutta esimerkiksi mineraalivilla-pohjaiset edellyttävät tuekseen jäykästä aineesta valmistetun levyn.An opening is formed in the plate 14 into which the connector 15, preferably the quick connector, is fitted. By means of this connector, the other end of the pipe 13 can be connected to the plate 14. The plate 14 made of thermal insulation is preferably polyurethane, because then the plate as such is rigid enough to be installed in place of the ventilation window. However, other thermal insulation materials can be used, but those based on mineral wool, for example, require a sheet made of a rigid material to support them.

Edellä kuvatun mukainen tilaelementti on helppo saattaa käyttökuntoon halutussa kohteessa. Kuivakäymäläelementti kannetaan korjattavaan huonetilaan, levy 14 kiinnitetään esim. tuuletusikkunan tilalle, ja putki 13 yhdistetään toisesta päästään kuivakäymäläelementin seinässä olevaan pois-toputken 5 liittimeen ja toisesta päästään levyn 14 liittimeen 15. Kuivakäymäläelementti liitetään pistokkeen avulla sähköverkkoon, jonka jälkeen tilaelementtiä voidaan käyttää käymälänä. Hajuja ei pääse leviämään rakennuksen sisätiloihin keksinnön mukaisen ratkaisun ansiosta.The status element described above is easy to put into operation at the desired location. The dry toilet element is carried to the room to be repaired, the plate 14 is attached e.g. instead of a ventilation window, and the pipe 13 is connected at one end to the outlet pipe 5 connector on the wall of the dry toilet element and at the other end to the plate 14 connector 15. The dry toilet element can be connected Odors cannot be spread inside the building thanks to the solution according to the invention.

Claims

69673

A movable space element intended for use as a toilet, in particular in residential buildings undergoing renovation, which space element comprises - a shell (1) consisting of rigid walls (l.1. 1 '') mounted on a flat and solid base, a door (2) formed on the walls and a wall-mounted - a dry toilet part (4), preferably mounted against a wall, with a mechanical ventilation system to keep it under pressure, and - a ventilation pipe (5) connected to the outlet end of the ventilation system of the dry toilet part (4), one end of which is mounted to the shell (1). ) at the outlet (16) formed in the wall, characterized in that a flexible and tight tube (13) is arranged on the outer surface of the housing (1) as an extension of the ventilation pipe (5) to the outlet (16). into the opening (15) for discharging odors generated in the dry toilet section.

Space element according to Claim 1, characterized in that the plate (14) in contact with the outside air is made of a heat-insulating material.

Space element according to Claim 2, characterized in that the plate (14) is made of polyurethane.

Space element according to Claim 3, characterized in that the polyurethane sheet (14) is shaped in the form of a ventilation window.

A space element according to claim 4, characterized in that the polyurethane sheet is tightly arranged in place of the ventilation window removed in the residential apartment. 6 69673

Space element according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe (13) is connected to the outer surface of the housing (1) by means of a quick connection as an extension of the ventilation pipe (5).

Space element according to Claim 6, characterized in that the pipe (13) is connected to the plate (14) by means of a quick connection. 7 69673