FI68872B

FI68872B - RAFFINERINGSSKIVA FOER IN FIBERMA

Info

Publication number: FI68872B
Application number: FI782053A
Authority: FI
Inventors: Waldemar Zinezi
Original assignee: Inox Ind Comercio De Aco
Priority date: 1978-05-02
Filing date: 1978-06-28
Publication date: 1985-07-31
Also published as: DE2916470A1; GB2020571B; BR7802713A; MX4875E; FI68872C; GB2020571A; AU3836478A; ES474358A1; FR2424980A1; SE434962B; FR2424980B1; AR218339A1; FI782053A; SE7808593L

Description

rm KUULUTUSJULKAISU zT O Q 7 Orm ANNOUNCEMENT zT O Q 7 O

W (11) utlAggningsskrift ooo/z C (45) Patentti c-ySnnettv 11 11 1935W (11) utlAggningsskrift ooo / z C (45) Patent c-ySnnettv 11 11 1935

Patent acddelat (51) Kv.lk.4/lnt.CI.4 D 21 D 1/30 // B 02 C 7/12, D 21 D 1/06, 1/26 SUOMI—FINLAND (21) Patenttihikemuj — Patentansökning 782053 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 28 . Ob . 78 (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 28.06.78 (41) Tullut julkiseksi—Bllvit oflentlig qj ] ] ηPatent acddelat (51) Kv.lk.4 / lnt.CI.4 D 21 D 1/30 // B 02 C 7/12, D 21 D 1/06, 1/26 FINLAND — FINLAND (21) Patenttihikemuj - Patentansökning 782053 (22) Date of application - Ansökningsdag 28. Ob. 78 (23) Starting date - Giltighetsdag 28.06.78 (41) Has become public — Bllvit oflentlig qj]] η

Patentti· ja rekisterihallitus ^ Nähtäväksipanon ja kuul.julkalsun pvm.—Patent · and National Board of Registration ^ Date of Date of Publication and Publication—

Patent- och registerstyrelsen ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 31 .07.85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet 02.05.78Patent- och registerstyrelsen 'Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 31 .07.85 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd priority 02.05.78

Brasi1ia-Brasi1 ien(BR) 7802713 (71) Inox Industrie e Com^rcio de Αςο S/A, Av. Pereira Barreto, 1477 " Sao Bernardo do Campo, Sao Paulo, Brasi1 ia-Brasi1ien(BR) (72) Waldemar Zinezi, Sao Paulo, Brasi1ia-Brasi1 ien(BR) (74) Ruska ε Co Oy (54) Kuitumassan jauhatuskiekko - Raffineringsskiva för fibermassa Tämän keksinnön kohteena on kuitumassan jauhatuskiekko, johon kuuluu pyöreä, jäykkä levy, sarja välin päässä toisistaan olevia siipiä, jotka ulkonevat levyn toisesta pinnasta ja välineet kunkin siiven kiinnittämiseksi levyyn, jolloin levyssä on aksiaalisia kanavia, joiden yli siivet ulottuvat. Erityisesti keksintö kohdistuu pyörivään kuitumassan jauhatuskiekkoon, jota käytetään kuitujen hienonta-miseksi paperimassan ja sentapaisen valmistamista varten.Brasi1ia-Brasi1 ien (BR) 7802713 (71) Inox Industrie e Com ^ rcio de Αςο S / A, Av. Pereira Barreto, 1477 "Sao Bernardo do Campo, Sao Paulo, Brazil and Brazil (BR) (72) Waldemar Zinezi, Sao Paulo, Brazil and Brazil (BR) (74) Ruska ε Co Oy (54) Pulp grinding wheel - Raffineringsskiva The present invention relates to a pulp grinding wheel comprising a round, rigid plate, a series of spaced apart wings projecting from one surface of the plate and means for securing each wing to the plate, the plate having axial channels over which the wings extend. a pulp grinding disc used to grind the fibers for making pulp and the like.

Kuitumassan jauhatuskiekkoja käytetään paperiteollisuudessa muun muassa selluloosakuitujen hienontamiseksi. Niihin kuuluu alusta pienten välien päässä toisistaan olevien ulkonevien ripojen tai siipien kannattamiseksi. Siivet kiinnitetään alustaan hitsaamalla, kovajuottamalla tai sentapaisella tavalla. Kiekko kiinnitetään jau-hamislaitteen akseliin ja kiekon pyöriessä siivet hienontavat kuituja.Pulp mills are used in the paper industry to grind cellulose fibers, among other things. They include a base for supporting protruding ribs or wings spaced apart. The wings are attached to the substrate by welding, brazing or the like. The disc is attached to the shaft of the grinding device, and as the disc rotates, the wings grind the fibers.

Näihin saakka kuitumassan jauhatuskiekot ovat olleet verraten paina-. via, joten niillä on huomattava inertia. Myöskin tavasta, jolla siivet on kiinnitetty alustaan, on ollut seurauksena hitsi- tai juotos-kohdat siipien välisissä urissa, mikä häiritsee kuitumassan jauha-tusprosessia. Myöskin joidenkin aikaisemmin tunnettujen kiekkojen 68872 kestoaika on ollut verraten lyhyt, koska kuitumassa syövyttää niitä ja siivet kuluvat. Sen tähden jauhatuslaitteille on ollut ominaista huomattavan pitkät seisonta-ajat kiekkojen korjauksen tai uusimisen johdosta.Until now, the pulp grinding discs have been relatively heavy. via, so they have considerable inertia. The manner in which the wings are attached to the substrate has also resulted in weld or solder joints in the grooves between the wings, which interferes with the pulp milling process. Also, the life of some previously known wafers 68872 has been relatively short because the fiber mass corrodes them and the wings wear out. Therefore, grinding equipment has been characterized by remarkably long downtimes due to disk repair or replacement.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada parannettu pyörivä kuitumassan jauhamiskiekko, jolla on verraten pitkä käyttöaika.It is an object of the present invention to provide an improved rotating pulp grinding wheel having a relatively long service life.

Keksinnön toisena tarkoituksena on aikaansaada sen tyyppinen kiekko, joka on verraten kevyt, niin että se tarvitsee pienen vääntömomentin.Another object of the invention is to provide a disc of the type which is relatively light so that it requires a small torque.

Vielä eräänä tarkoituksena on aikaansaada kuitumassan jauhatuskiekko, jonka siivet on kiinnitetty alustaan sillä tavalla, että siipien väliset urat ovat vapaat tukkeutumisilta.Yet another object is to provide a pulp grinding wheel with wings attached to the substrate in such a way that the grooves between the wings are free of blockages.

Vielä eräänä keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sen tyyppinen kaksiosainen kiekko, jonka molempia puolia käytetään kuitumassan j auhamiseen.Yet another object of the invention is to provide a two-part disc of the type, both sides of which are used for grinding pulp.

Keksinnön muut tarkoitukset käyvät selville jälempänä.Other objects of the invention will become apparent below.

Keksinnön mukaisen jauhatuskiekon tunnusmerkit on mainittu patenttivaatimuksessa 1.The features of the grinding wheel according to the invention are mentioned in claim 1.

Keksintö käsittää rakenteelliset piirteet, osien yhdistelmän ja sovituksen, j ota on kuvattu esimerkkinä seuraavassa yksityiskohtaisessa selityksessä, patenttivaatimuksien puitteissa.The invention comprises structural features, a combination of parts and an arrangement, which is described by way of example in the following detailed description, within the scope of the claims.

Lyhyesti sanoen keksinnön mukaiseen kiekkoon kuuluu rengasmainen aluslevy, joka on tehty syöpymättömästä aineesta, kuten ruostumattomasta teräksestä. Tähän levyyn on tehty ryhmä aksiaalisia aukkoja tai kanavia, jotka on jaettu sen kehän ympäri, levyn painon pienentämiseksi niin, että tarvitaan pieni vääntömomentti kiekon pyörittämiseksi. Tavanomaiset säteittäiset, pienten välien päässä toisistaan olevien yhdensuuntaisten, ulkonevien siipien tai ripojen sarjat on kiinnitetty levyyn. Kuitenkin kiinnityskohdat ovat siipien päissä ja kanavissa, niin että siipien väliset urat ovat vapaat hitsisaumoista, juotoskohdista ja muista tukkeumista, minkä ansiosta aikaansaadaan kiekon optimaalinen toiminta.Briefly, the disc of the invention includes an annular washer made of a non-corrosive material, such as stainless steel. This plate is provided with a group of axial openings or channels distributed around its circumference to reduce the weight of the plate so that a small torque is required to rotate the disc. Conventional radial, small spaced sets of parallel, projecting wings or ribs are attached to the plate. However, the attachment points are at the ends of the wings and in the channels, so that the grooves between the wings are free of welds, solder joints and other blockages, which ensures optimal operation of the disc.

3 638723,63872

Kun siivet on kiinnitetty levyyn, aukot täytetään kovalla, mutta kevyellä aineella, kuten hartsilla. Hartsitäytetappien käyttö ei ainoastaan pienennä kiekon painoa, vaan se alentaa kustannuksia, koska ne ovat halvempia kuin kallis ruostumaton teräs. Kuitenkaan ne eivät vaaranna kiekon lujuutta. Ympyrän muotoinen sarja tappeja ulottuu levystä uriin kiekon kehällä edistäen massakuitujen puristumista kiekon pyöriessä. Levyssä on myöskin ryhmä säteittäisesti sisääänpäin ulkonevia kaistaleita, joissa on kanavat pultteja varten, joilla kiekko kiinnitetään jauhamislaitteeseen.Once the wings are attached to the plate, the openings are filled with a hard but light material such as resin. The use of resin filler pins not only reduces the weight of the wafer, but also lowers costs because they are less expensive than expensive stainless steel. However, they do not compromise the strength of the disc. A circular series of pins extends from the plate into grooves in the circumference of the disc, promoting compression of the pulp fibers as the disc rotates. The plate also has a group of radially inwardly projecting strips with channels for bolts to secure the disc to the grinding device.

Levyn kiekkoon nähden vastakkaiseen pintaan on kiinnitetty toinen samanlainen kiekko, jossa on aluslevy, ja siivet tai rivat. Tämä toinen kiekko on kiinnitetty peruskiekon levyyn sillä tavalla, ettei se häiritse jauhamista. Erään sovellutusmuodon mukaan kaksi kiekkoa on kierretty yhteen rengasmaisella sarjalla pultteja, jotka kulkevat peruslevyn läpi ja on kierretty toisessa kiekossa oleviin reikiin. Vaihtoehtoisesti kahden kiekon levyjen kehät on viistottu vastakkaisilta kehäreunoilta ja levyjen kanssa samasta aineesta tehty juotto-vanunki on juotettu kahden viistouksen väliseen uraan.Attached to the surface opposite the disc of the plate is another similar disc with a washer and wings or ribs. This second disc is attached to the base disc plate in such a way that it does not interfere with grinding. According to one embodiment, the two discs are screwed together by an annular set of bolts passing through the base plate and screwed into holes in the second disc. Alternatively, the perimeters of the two disc plates are beveled at opposite circumferential edges and a solder pad made of the same material as the plates is soldered in a groove between the two bevels.

Näin ollen, kun peruskiekon siivet tulevat liian kuluneiksi tai kiekko vahingoittuu muista syistä, se voidaan yksinkertaisesti irrottaa jauhamislaitteesta ja kääntää siten, että lisäkiekko tulee toimintaan. Tämä lyhentää jauhamislaitteen seisonta-aikaa. Siinä tapauksessa, että tulee tarpeelliseksi erottaa kiekot yhden niistä korvaamiseksi uudella, pultit voidaan irrottaa tai juottovanunki tahkota tai sulattaa pois kahden kiekon välisen liitoksen vapauttamiseksi .Thus, when the blades of the base disc become too worn or the disc is damaged for other reasons, it can be simply removed from the grinding device and turned so that the additional disc comes into operation. This shortens the downtime of the grinder. In the event that it becomes necessary to separate the discs to replace one of them with a new one, the bolts may be removed or the solder rod may be cut or fused to release the connection between the two discs.

Keksinnön luonne ja tarkoitukset käyvät lähemmin selville seuraavasta yksityiskohtaisesta selityksestä ja oheisista piirustuksista, joissa kuvio 1 esittää päältä nähtynä keksinnön mukaan tehdyn kiekon työsivua, kuvio 2 esittää kuviosta 1 pitkin viivaa A-A otettua leikkausta, kuvio ", esittää samalla tavalla kuin kuvio 1 toisen sovellutusmuodon mukaista kiekkoa ja kuvio H esittää kuviosta 3 pitkin viivaa A-A otettua leikkausta.The nature and objects of the invention will become more apparent from the following detailed description and accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a top view of a working side of a disc according to the invention, Fig. 2 shows a section taken along line AA in Fig. 1, "" shows a disc according to another embodiment. and Fig. H shows a section taken along the line AA in Fig. 3.

Viitaten kuvioihin 1 ja 2 peruskiekkoon kuuluu tasomainen rengaslevy 1, joka on tehty syöpymistä kestävästä aineesta, esimerkiksi M 3^ ruostumattomasta teräksestä. Levyyn on koneistettu ympyränmuotoiseen n 6 S 8 7 2 sarjaan aksiaalisia ontelolta tai kanavia 2 verraten kallista ainetta olevan ruostumattoman teräksen tarvittavan määrän vähentämiseksi ja myöskin levyn painon pienentämiseksi. Kanavien 2 päälle on sijoitettu yhdensuuntaisten välien päähän toisistaan säteittäisiin sarjoihin ryhmät kohoavia ripoja tai siipiä 3. Nämä siivet on kiinnitetty levyyn päistään ja niiden pohjassa olevista kohdista kanavien 2 reunoihin pistehitseillä S, niin että siipien 3 väliset urat 4 ovat vapaat juotoskohdista, hitsikohdista tai sentapaisista. Tämän jälkeen kanavat 2 täytetään sopivaa kevyttä hartsiainetta, esim. tavaramerkillä Silinox myytävää ainetta olevilla tapeilla 2a.Referring to Figures 1 and 2, the base disc comprises a planar annular plate 1 made of a corrosion-resistant material, for example M 3 stainless steel. The plate is machined into a circular set of n 6 S 8 7 2 axial cavities or channels 2 to reduce the amount of stainless steel of expensive material required and also to reduce the weight of the plate. At the ends of the ducts 2, groups of ribs or wings 3 are arranged in radially spaced sets at parallel intervals. The channels 2 are then filled with a suitable lightweight resin material, e.g. pins 2a with a material sold under the trademark Silinox.

Ympyränmuotoiseen sarjaan sovitetut tapit 5 ulkonevat levystä 1 uriin ^ levyn kehällä. Nämä auttavat massakuitujen puristumista levyn pyöriessä.The pins 5 arranged in a circular series protrude from the plate 1 into the grooves on the circumference of the plate. These help compress the pulp fibers as the plate rotates.

Levyn 1 sisäreunasta ulottuu säteittäisesti sisäänpäin kolme kaistaletta 7· Näissä kaistaleissa on aksiaaliset kanavat 8 pultteja varten, joilla levy kiinnitetään jauhamislaitteeseen.Extending radially inwards from the inner edge of the plate 1 are three strips 7 · These strips have axial channels 8 for bolts with which the plate is fixed to the grinding device.

Levyn 1 vastakkaiseen sivuun tai pintaan on tehty rengasmainen syvennys 9· Tähän syvennykseen 9 on sijoitettu toinen samanlainen kiekko, jonka muodostaa rengasmainen levy 10, joka on mitoitettu sopimaan tiiviisti syvennykseen 9· Levystä 10 ulkonevat siivet 3 ja tapit 5 on järjestetty samalla tavalla kuin ne tapit, jotka vastaavat perus-kiekossa olevia osia.An annular recess 9 is made in the opposite side or surface of the plate 1. A second similar disc is formed in this recess 9, which is formed by an annular plate 10 dimensioned to fit tightly in the recess 9. · The wings 3 and pins 5 projecting from the plate 10 are arranged in the same way corresponding to the parts in the base disc.

Kuten parhaiten käy selville kuviosta 1, kiekon tässä sovellutusmuo-dossa kaksi kiekkoa on kiinnitetty yhteen viereisten peruslevypinto-jen kehiltä. Tarkemmin sanottuna levyjen vastakkaisiin kehäreunoihin on tehty viistoukset niin, että muodostuu kiilamainen ura 12 juotto-vanungin 11 pidättämiseksi, joka sulatetaan kiinnittämään kaksi levyä yhteen.As best seen in Figure 1, in this embodiment of the disc, the two discs are secured together at the perimeters of adjacent base plate surfaces. More specifically, the opposite circumferential edges of the plates are bevelled so as to form a wedge-shaped groove 12 for retaining the solder pad 11, which is fused to secure the two plates together.

Kun kaksi kiekkoa on irrotettava toisistaan, tämä voidaan suorittaa helposti tahkoamalla tai hiomalla juottovanunki 11 pois tai sulattamalla se.When the two discs have to be detached from each other, this can be easily done by chipping or grinding off the soldering iron 11 or by melting it.

Kuviot 3 ja 4 esittävät kiekon toista sovellutusmuotoa, joka on lähes samanlainen kuin ensimmäinen sovellutusmuoto lukuunottamatta laitteita, joita käytetään kahden kiekon yhteen liittämiseksi. Kuvioiden 3 ja mukaisessa sovellutusmuodossa vastaavia elimiä on merkitty samoilla 5 68872 viitenumeroilla kuin kuvioissa 1 ja 2.Figures 3 and 4 show a second embodiment of the disc, which is almost similar to the first embodiment except for the devices used to connect the two discs together. In the embodiment according to Figures 3 and, the corresponding members are denoted by the same reference numerals 5,68872 as in Figures 1 and 2.

Sen sijaan että kaksi kiekkoa olisi liitetty yhteen juottovanungin avulla, kuvioiden 3 ja M mukainen sovellutusmuoto on varustettu levyssä 1 olevalla ympyrän muotoisella sarjalla kanavia 109, jotka on sijoitettu kanavien 2 väliin. Lisäksi kierteitetyt kanavat 110 on tehty vastaaviin kohtiin toiseen levyyn 10. Nämä kaksi levyä kiinnitetään yhteen pulteilla 111, jotka kulkevat kanavien 109 läpi ja jotka kierretään kanaviin 110. Siipiin 3 tehdään tarvittava leikkaus pulttien 111 sovittamiseksi levyyn 1. Siinä tapauksessa, että jompi kumpi kiekko vahingoittuu, se voidaan irrottaa yksinkertaisesti irrottamalla pultit.Instead of the two discs being connected together by means of a soldering iron, the embodiment according to Figures 3 and M is provided with a circular series of channels 109 on the plate 1, which are arranged between the channels 2. In addition, the threaded channels 110 are made at respective points on the second plate 10. The two plates are fastened together by bolts 111 passing through the channels 109 and threaded into the channels 110. The wings 3 are cut to fit the bolts 111 on the plate 1. In the event of damage to either disc , it can be removed simply by removing the bolts.

Niinpä voidaan huomata edellä olevasta selityksestä, että on saavutettu halutut tarkoitukset, ja koska tiettyjä muutoksia voidaan tehdä edellä oleviin rakenteisiin keksinnön puitteissa, edellä selitetyt ja oheisissa piirustuksissa esitetyt sovellutusmuodot on tarkoitettu ainoastaan havainnollistaviksi, eivätkä ne rajoita keksintöä.Thus, it can be seen from the above description that the desired objects have been achieved, and since certain modifications can be made to the above structures within the scope of the invention, the embodiments described above and shown in the accompanying drawings are illustrative only and not limiting.

On myöskin ymmärrettävää, että seuraavat patenttivaatimukset on tarkoitettu peittämään kaikki yleiset ja erityiset keksinnön piirteet.It is also to be understood that the following claims are intended to cover all general and specific features of the invention.

Claims

A pulp grinding disc comprising a circular rigid plate (]), a series of spaced apart wings (3) projecting from one surface of the plate, means for securing each wing (3) to the plate (1), the plate (1) having axial channels (2), over which the wings (3) extend, characterized in that in order to reduce the weight of the disc, the channels (2) are filled with a curable material (2a) which is lighter than the material of the plate.

Grinding disc according to Claim 1, characterized in that it is provided with integral parts (7) with the plate (1) for attaching the plate to the grinding device.

Grinding disc according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a series of pins (5) projecting from the plate into grooves between the wings (3) on the circumference of the plate (1) and means for attaching the pins to the plate.

Grinding disc according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (1) is made of stainless steel and the curable material (2a) is a resin.

Grinding disc according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for connecting the wings (3) to the plate (1) at the ends of the wings.

Grinding disc according to one of the preceding claims, characterized in that it has a recess (9) on the side opposite to the wings (3) of the plate (1), and in addition a second similar disc comprising a second plate (10) fitted to the first plate ( 1) in the recess (9), a second set of wings (3) projecting from a side opposite the first plate (10), means for attaching the second set of wings to the second plate (10), and means for attaching the second plate (10) to the first plate (1) .

Grinding disc according to claim 6, characterized in that the connecting means are respective sets of channels (109, 110) aligned in the first and second plates (1, 10), the channels (110) in the second set being threaded, and a group of bolts .- :( 111) passing through the channels (109) and fitting into the threaded channels (110). 7 68872

Disc according to Claim 6, characterized in that the fastening means are bevels on opposite circumferential edges of the first and second plates (1, 10), forming a circumferential groove (12) and a groove-filling, hardening and adhesive material (11).