FI68542B - Anordning foer matning av en stavelelektrod in i en svetsbraennare - Google Patents

Description

L.jSmJTI rf>. KUULUTUSJULKAISU / nr Λ λ 6 (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 685 4 2

Si® C (45) -iorUI :ycun::ty 10 10 1935

XgVOj) Patent socdclat V ^ (51) Kv.lk.'/Int.ci.1 B 23 K 9/26 SUOMI FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning 793852 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 1 0.12.79 (FO (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 10.12.79 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig ] j .06.8l

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm.— 28.O6.85

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd ooh utl.skriften publicerad (86) Kv. hakemus — Int. ansökan (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet (71)(72) Vladimir Dmitr ievich Poshekhnov, ulitsa Konstantinova 1, kv. 15, Moskva, Vladimir Ivanovich Dvoretsky, ulitsa Izumrudnaya 28, korpus 2, kv. *t, Moskva, Boris Alexeevich Schetchikov, ulitsa Chernyakhovskogo 9, kv. 1**1, Moskva, USSR(SU) (7*0 Oy Koi ster Ab (5*4) Laite e 1 ekt rod i pu ikon syöttämiseksi h i tsauspol tt imeen -

Anordning för matning av en stavelektrod in i en svetsbrännare

Esillä oleva keksintö koskee sähkökaarihitsausta ja erityisesti laitteita elektrodipuikon syöttämiseksi hitsauspolttimeen.

Keksinnön mukaista laitetta voidaan käyttää edullisesti ydinreaktorin astian korjauksiin olosuhteissa, joissa esiintyy radioaktiivista säteilyä, käyttämällä suojakennoa.

Ennestään tunnetaan laite hitsauslangan syöttämiseksi hit-sausvyöhykkeeseen taipuisan letkun lävitse, jota pakkotoimisesti liikutetaan edestakaisin. Langan syötön suuntaan letkua liikutetaan langan nopeudella ja sen paluuliike suoritetaan suuremmalla nopeudella. Tämä laite ei kuitenkaan ole sovelias hitsauselektro-din etäältä vaihtamiseen.

Toinen ennestään tunnettu laite elektrodipuikon syöttämiseksi hitsauspolttimeen on tehty tasaisesti kaarevana kupariputkena, joka sallii pitkän esikuumennetun elektrodin työntämisen sen sisään.

Tällaiset laitteet antavat säästöjä elektrodien käytössä, mutta niiden käyttämistä estää se, että on tarpeen kuumentaa elek trodi ennen sen sovittamista hitsauspolttimeen. Lisäksi näissä 2 68542 laitteissa ei ole mahdollista etäältä vaihtaa polttimen elektrodia, mikä estää mahdollisuuden työskennellä läpi suojakilpien, jotka antavat tarpeellisen biologisen suojan esimerkiksi korjaustöissä ydinreaktorin astian sisäpuolella.

Vielä yhtä ennestään tunnettua laitetta elektrodin syöttämiseksi hitsauspolttimeen käytetään seinämien ja kupujen onttojen osien vastushitsauksessa. Tähän laitteeseen kuuluu taipuisa letku, joka sisältää taipuisan kaapelin, joka on asennettu liikkumaan pituussuunnassa ja jonka päässä on tarrain, jolla on jousikuor-mitteisen hammastuksen muoto ja joka on asennettu kääntyville akseleille ja tarkoitettu toimimaan yhdessä elektrodipuikkojen kanssa. Kaapelin toinen pää on kytketty polkimeen, joka panee kaapelin liikkeeseen ja sulkee hitsausvirtalähteen koskettimet.

Tämä laite on sovitettu elektrodin syötön kauko-ohjaukseen hitsauspolttimeen, mutta sillä ei voida saada aikaan elektrodi-puikon vetämistä hitsauspolttimeen ja taipuisan letkun lävitse, se on sopimaton hitsauspuikon etäältä vaihtamiseen.

Esillä olevan keksinnön päätarkoituksena on parantaa hit-sauspolttimen elektrodin syöttölaitetta siten, että on mahdollista etäältä vaihtaa elektrodipuikko ja suorittaa hitsaustyö suojakil-pien lävitse.

Tämä päämäärä saavutetaan aikaansaamalla elektrodipuikon hitsauspolttimeen syöttämiseksi laite, johon kuuluu taipuisa letku, johon sopii taipuisa kaapeli, joka on asennettu liikkumaan pitkittäissuunnassa ja jonka päässä on tarrain yhteistoimintaa varten elektrodin kanssa. Keksinnön mukaisesti taipuisan letkun se pää, joka on tarraimen puolella, on varustettu vääntimellä, joka on koaksiaalinen letkun kanssa ja on tarkoitettu tarttumaan elektrodin pitimeen samalla kun letkun toisessa päässä on holkki istu-koineen, jolloin taipuisa kaapeli on yhdistetty jäykästi käsinup-piin, jossa on jousikuormitteinen pidätin, joka käsinuppia kierrettäessä napsahtaa hoikin istukkaan saaden hoikin pyörimään käsi-nupin kanssa.

Laite elektrodipuikon syöttämiseksi hitsauspolttimeen, joka laite on toteutettu esilläolevan keksinnön mukaisesti, tekee mahdolliseksi etäältä vaihtaa elektrodipuikkon ja laite on erityisen sopiva hitsaustyöhön suojaavan kilven lävitse.

it 68542

Seuraavassa selitetään keksintöä esimerkin avulla ja oheisiin piirustuksiin liittyen.

Kuvio 1 on yleisnäkymä laitteesta elektrodipuikon syöttämiseksi hitsauspolttimeen, kun laite on asennettu biologisesti suo-jaavaan levyyn ja hitsauspolttimen ollessa asennettuna samanakse-lisesti laitteen vääntimen kanssa.

Kuvio 2 esittää pitkittäisleikkausta kuvion 1 mukaisesta laitteesta ja tässä kuviossa on hitsauspoltin esitetty liitettynä laitteen vääntimeen.

Kuvio 3 esittää osaa A kuviossa 2 suurennettuna, tarraimen ollessa kosketuksessa elektrodipuikkoon.

Kuvio 4 esittää samaa osaa kuin kuvio 3 tarraimen ollessa tartunnassa elektrodiin.

Piirustuksissa esitettyä laitetta elektrodipuikon syöttämiseksi hitsauspolttimeen käsitellään seuraavassa sen toteutta-misesimerkin avulla, joka on tarkoitettu korjaustyötä varten ydinreaktorin astian sisäpuolella.

Hitsauspoltin 1 (kuviot 1 ja 2), jonka pitimeen on kiinnitetty elektrodipuikko 2, sijaitsee biologisen suojalevyn 4 ulkopuolella radioaktiivisen säteilyn alueella. Esitetty laite elektrodi-puikon 2 syöttämiseksi hitsauspolttimeen 1 on rakennettu levyyn 4, missä tarkoituksessa levyssä on kaareva läpimenevät tiehyt 5. Laitteeseen kuuluu taipuisa letku 6, joka kulkee läpi kaarevan tiehyen 5 ja taipuisa kaapeli 7, joka sijaitsee taipuisan letkun 6 sisällä ja voi liikkua pituussuunnassa. Taipuisan letkun 6 päähän suojalevyn 4 ulkopuolella on kiinnitetty heksaedrinen väännin 8, joka on tarkoitettu yhteistoimintaan elektrodin 1 pitimen 3 heksa-edrisen jatkeen 9 kanssa. Letkun 6 vastakkaisessa päässä on holkki, joka on kiinnitetty radioaktiiviselta säteilyltä suojaavan levyn 4 sisäpuolelle ja on varustettu istukalla 11. Tarrain 12, joka on kiinnitetty taipuisan kaapelin 7 päähän vääntimen 8 puoleisella sivulla on tarkoitettu yhteistoimintaan elektrodin 2 kanssa. Kaapelin 7 toisessa päässä on kädensija (käsinuppi) 13, jossa on jou-sikuormitteinen pidätin 14, joka on tarkoitettu yhteistoimintaan istukan 11 kanssa.

Kuvioissa 3 ja 4 on suurennettuna esitetty tarraimen 12 yhdistäminen elektrodiin 2. Kuvio 3 esittää tarraimen 12 sillä 68542 hetkellä kun se koskettaa elektrodin 2 jatketta 15. Kuvio 4 esittää samaa tarrainta sen jälkeen kun se on tarttunut jatkeeseen. Liittämisen luotettavuuden varmistamiseksi jatkeessa 15 on ulkopuolinen kierre samalla kun tarraimella 12 on hoikin muoto, joka on varustettu sisäpuolisella kierteellä, joka vastaa jatkeen 15 kierrettä.

Keksinnön mukainen laite toimii seuraavasti.

Kun tulee tarpeelliseksi vaihtaa elektrodi 2 hitsauksen kuluessa, käyttäjä, joka on suojalevyn 4 takana, saattaa hitsaus-polttimen 1 kuviossa 1 kuvattuun alkuasentoon, missä polttimen 1 pituusakseli on kohdakkain kaarevan tiehyen 5 akselin kanssa. Käsi-nuppi 13 on tietyn välin päässä hoikista 10.

Nyt käyttäjä työntää ensin käsinuppia 13 ja sitten hoikkia 10 koko matkan eteenpäin pitkin kaarevan tiehyen 5 akselia. Heksa-edriväännin 8 tarttuu pitimen 3 heksaedrijatkeeseen 9. Tämä asento on esitetty kuviossa 2. Taipuisa kaapeli 7 tarraimineen 12 tulee lähelle elektrodia 2 ja koskettaa elektrodin 2 jatketta 15, kuten on esitetty kuviossa 3.

Sitten käyttäjä aloittaa käsinupin 13 kiertämisen myötäpäivään, niin että kaapelin 7 tarrain 12 tulee ruuvatuksi elektrodin 2 jatkeelle 15.

Tämän ruuvauksen viimeisessä vaiheessa käsinuppi 13 tulee lähelle hoikkia 10 ja jousikuormitteinen pidätin 14 napsahtaa hoikin 10 istukkaan 11. Tämän seurauksena käsinuppi alkaa "käyttää" hoikkia 10, sa se pyörii yhdessä hoikin 10 kanssa.

Hoikin 10 pyörintä tulee taipuisan letkun 6 ja vääntimen 8 kautta siirretyksi pitimeen 3, joka vuorostaan, sen kapenevan pinnan ollessa yhteistoiminnassa hitsauspolttimen 1 rungon vastaavan kapenevan pinnan kanssa, irroittaa polttimen 1 kiinnityslaitteen ja vapauttaa elektrodin 2.

Sitten käyttäjä vetää käsinupin 3 taakse, ottaa elektrodin 2 ulos taipuisan letkun 6 sisätilan lävitse, vaihtaa elektrodin ruuvaamalla loppuunkäytetyn elektrodin ulos tarraimesta 12 ja ruu-vaamalla tarraimeen uuden elektrodin. Tänä aikana kaareva tiehyt 5 suojaa käyttäjää suoralta säteilyltä säteilyvyöhykkeestä.

Seuraavat toimenpiteet, jotka liittyvät uuden elektrodin 2 asentamiseen hitsauspolttimeen suoritetaan vastakkaisessa järjestyksessä, so. käyttäjä työntää uuden elektrodin 2 taipuisan

II

5 68542 letkun 6 lävitse koko matkan pitimeen 3 saakka. Käsinuppi 13 ja holkki 10 ovat liikkeen suhteen liitetyt toisiinsa pidättimen 14 ja istukan 11 avulla.

Sitten käyttäjä pyörittää käsinuppia 13 vastapäivään ja kiinnittää elektrodin 2 pitimeen 3.

Sen jälkeen kun elektrodi 2 on tullut kiinnitetyksi, käsi-nuppi 13 alkaa pyöriä suhteessa hoikkiin 10 ja jousikuormitteinen pidätin alkaa napsahdella tullessaan ulos istukasta 11. Tämä ilmaisee käyttäjälle, että elektrodi 2 on tullut kiinnitetyksi.

Käsinuppia 13 edelleen kierrettäessä vastapäivään tarrain 12 tulee ruuvatuksi irti elektrodista 2.

Nyt käyttäjä vetää taaksepäin kädensijan 13 ja hoikin 10 saattaen laitteen kuviossa 1 kuvattuun alkuasentoon.