FI67942B

FI67942B - GLIDUTJAEMNINGSANORDNING FOER ETT AXIELLT ROERLIGT KANALSYSTEM

Info

Publication number: FI67942B
Application number: FI821221A
Authority: FI
Inventors: Ilpo Suominen
Original assignee: Safematic Ltd Oy
Priority date: 1982-04-06
Filing date: 1982-04-06
Publication date: 1985-02-28
Also published as: NO831205L; SE448022B; FI821221A0; NO162679B; NO162679C; FI821221L; FI67942C; SE8301829L; SE8301829D0

Description

6794267942

Liukutasain aksiaalisesti liikkuvaa kanavistoa varten Tämän keksinnön kohteena on liukutasain aksiaalises-5 ti liikkuvaa kanavistoa varten, johon 3iukutasaimeen kuuluu kaksi putkimaista tasauselementtiä, jotka on varustettu kiinnityselimillä tasauselementtien kiinnittämiseksi ka-naviston toistensa suhteen liikkuviin kanavaosiin, ja tasauselementtien välissä sijaitseva rengasmainen liukutii-10 viste tasauselementtien tiivistämiseksi toisiaan vasten sekä kiristysvälineet, jotka kohdistavat säteettäisen puristuksen laahaustiivisteeseen sen painamiseksi toista tasauselementtiä vasten.The present invention relates to a sliding balance for an axially movable duct system, the sliding compensator comprising two tubular leveling elements provided with fastening means for fastening the leveling elements to the channel members 10 against each other and clamping means for applying radial compression to the traction seal to press it against the second compensating element.

Kanavistoissa, joissa esiintyy paljon aksiaalista 15 liikettä, vaativat tavalliset kasaan painuvat paljetasai-met suuren asennusmitan. Mikäli kanavisto suunnitellaan sellaiseksi, että säteettäinen liike on pieni, voidaan aksiaalinen liike kompensoida n.s. liukutasaimella. Aikaisemmin on tällaisissa liukutasaimissa käytetty tavanomaisia 20 punostiivisteitä, jotka on sijoitettu aksiaalisesti kiristettävissä olevaan punospesään. Ongelmana näissä rakenteissa on ollut se, että aksiaalisella kiristyksellä on vaikeata saavuttaa tiiviyden kannalta riittävää säteettäistä painetta tiivisteeseen. Vaikka tukevalla kiristyslaipalla ja 25 tiivistyspesällä olisikin saavutettu riittävä tiiviys, ei tällainen rakenne salli säteettäistä liikettä.In duct systems with a lot of axial movement 15, ordinary collapsible bellows levellers require a large installation dimension. If the ductwork is designed so that the radial movement is small, the axial movement can be compensated by e.g. liukutasaimella. In the past, such sliding compensators have used conventional braided seals placed in an axially tightenable braided housing. The problem with these structures has been that with axial tightening it is difficult to achieve a radial pressure in the seal sufficient for tightness. Even if a sufficient tightness has been achieved with the sturdy clamping flange and the sealing housing 25, such a structure does not allow radial movement.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada liukutasain, joka poistaa edellä mainitut epäkohdat ja jossa voidaan yksinkertaisella rakenteella aikaansaada riittävä 30 säteettäinen tiivistys ilman että tämä rajoittaa tasaimen säteettäistä ja aksiaalista liikkuvuutta. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella liukutasaimella, jolle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The object of the present invention is to provide a sliding balancer which eliminates the above-mentioned drawbacks and in which a sufficient radial seal can be provided by a simple structure without restricting the radial and axial movement of the balancer. This object is achieved by a slider according to the invention, which is characterized by what is set out in claim 1.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että 35 liukutiiviste asennetaan tavallaan kelluvasti 67942 toisen tasauselementin suhteen, niin että tiiviste ja sen kiristysvälineet seuraavat toisen tasauselementin säteet-täistä liikettä ja toisen tasauselementin aksiaalista liikettä. Tällainen rakenne sallii aksiaalisen liikkeen li-5 säksi huomattavaa säteettäistä liikettä kanavaosien välillä ilman että rakenne vaatii suuren säteettäisen asen-nusmitan. Liukutiivisteen säteettäinen kiristys on riippumaton näistä liikkeistä.The invention is based on the idea that the sliding seal 35 is mounted in a way floating 67942 with respect to the second compensating element, so that the seal and its tightening means follow the radial movement of the second compensating element and the axial movement of the second compensating element. Such a structure allows, in addition to axial movement, considerable radial movement between the channel parts without the structure requiring a large radial mounting dimension. The radial tightening of the slide seal is independent of these movements.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten 10 oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisella liukutasaimel-la varustettua kanavistoa, kuvio 2 esittää kaavamaisesti liukutasainta päästä nähtynä suuremmassa koossa, 15 kuvio 3 esittää liukutasaimen erästä edullista so- vellutusmuotoa päältä nähtynä, kuvio 4 esittää liukutasaimen poikkileikkausta pitkin kuviossa 3 olevaa viivaa IV-IV, kuviot 5, 6 ja 7 esittävät poikkileikkauksena laa-20 haustiivisteen kolmea toteutusmuotoa ja kuvio 8 esittää liukutasaimen toista sovellutusmuo-toa kuvion 4 tapaisena poikkileikkauksena.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a ductwork with a slider according to the invention, Fig. 2 schematically shows a slider when viewed from a larger size, Fig. 3 shows a preferred embodiment of a slider when viewed from above, Fig. 4 shows a slider lines IV-IV in Fig. 3, Figs. 5, 6 and 7 show in cross-section three embodiments of the shot seal laa-20, and Fig. 8 shows a second embodiment of the slider in a cross-section similar to Fig. 4.

Piirustusten kuvioissa 1 ja 2 on viitenumeroilla 1 ja 2 esitetty kanaviston kaksi liukutasaimella 3 yhteenkyt-25 kettyä kanavaosaa, jotka voivat suorittaa aksiaalista ja säteettäistä liikettä toistensa suhteen.In Figures 1 and 2 of the drawings, reference numerals 1 and 2 show two channel parts of the ductwork interconnected by a sliding equalizer 3, which can perform axial and radial movement with respect to each other.

Liukutasaimeen 3 kuuluu kuvioiden 3 ja 4 mukaisesti ensimmäinen tasauselementti, joka on lieriömäisen ohivir-tausputken 4 muodostama, ja toinen tasauselementti, joka on 30 lieriömäisen, ohivirtausputken kanssa sama-akselisen, ohi-virtausputkea ympäröivän kanavaputken 5 muodostama. Putkien päissä on laipat 6 ja 7 kanavaosiin 1 vast. 2 kiinnittämistä varten.According to Figures 3 and 4, the sliding equalizer 3 comprises a first compensating element formed by a cylindrical bypass pipe 4 and a second compensating element formed by a cylindrical duct pipe 5 coaxial with the bypass pipe surrounding the bypass pipe. At the ends of the pipes there are flanges 6 and 7 for the channel parts 1 respectively. 2 for mounting.

Ohivirtausputki ja kanavaputki muodostavat väliinsä 35 rengasmaisen raon, johon on asennettu liukutiiviste 8. Siihen kuuluu olennaisesti lieriömäisen nauhan muodostama laa- 67942 haustiiviste 9, joka painautuu sisäpinnallaan ohivirtaus-putken ulkovaippaa vasten, ja taipuisan lieriömäisen kankaan muodostama eristenauha 10, joka keskiosallaan painautuu laahaustiivisteen ulkopintaa vasten ja molemmista pää-5 tereunoistaan on kiinnitetty listoilla 11 ja pulteilla 12 kanavaputken sisävaippaan.The bypass tube and the duct tube form an annular gap 35 with a sliding seal 8 mounted therein. and both end edges of the end-5 are attached to the inner sheath of the duct pipe by strips 11 and bolts 12.

Eristenauha muodostaa keskiosallaan U-muotoisen pussin tai kourun 10a. Kourun pohjaa vasten painautuu tiivisteen ympäri ulottuva kiristysvanne 13, joka on varustettu 10 keskinäisin välein vanteen kehällä sijaitsevilla jousikuor-mitteisilla kiristysruuveilla 14. Vanteen kiristyskohdissa on kanavaputkeen tehty aukot 15, joiden läpi kiristysruu-vit ulkonevat. Kiristysvanteella painetaan eristenauhaan 10 kiinnitettyä laahaustiivistettä 9 ohivirtausputkea vas-15 ten. Kiristysruuveihin liitetyt jouset 16 pitävät kiris-tyspaineen riittävänä laahaustiivisteen liukupinnan ku-luessakin.The insulating tape forms a U-shaped bag or trough 10a in its central part. Against the bottom of the trough, a tensioning strap 13 extending around the seal is pressed, which is provided with spaced-apart spring-loaded clamping screws 14 at the circumference of the rim. The tensioning strap presses the traction seal 9 attached to the insulating tape 10 against the bypass pipe. The springs 16 connected to the clamping screws keep the clamping pressure sufficient even when the sliding surface of the traction seal is worn.

Ohivirtausputken ja kanavaputken liikkuessa aksiaalisesta toistensa suhteen liukuminen tapahtuu laahaustiivis-20 teen ja ohivirtausputken välillä. Kiristysvanne pitää laahaustiivisteen aksiaalisesti paikallaan kanavaputken suhteen, koska vanne tukeutuu aukkojen 15 reunoja vasten. Ohivirtausputken ja kanavaputken liikkuessa säteettäisesti toistensa suhteen tapahtuu liike sensijaan laahaustiivis-25 teen ja kanavaputken välillä, koska laahaustiiviste ja kiristysvanne seuraavat ohivirtausputkea. Eristenauhaan muodostettu pussi sallii laahaustiivisteen liikkua säteettäisesti kuviossa 3 merkityn välimatkan R verran kumpaankin suuntaan kuviossa esitetystä asennosta.As the bypass tube and the channel tube move axially with respect to each other, sliding occurs between the traction seal and the bypass tube. The tensioning strap holds the traction seal axially in place relative to the channel tube because the strap rests against the edges of the openings 15. Instead, as the bypass tube and the channel tube move radially with respect to each other, there is a movement between the traction seal and the channel tube because the traction seal and the clamping rim follow the bypass tube. The bag formed on the insulating tape allows the traction seal to move radially by the distance R indicated in Fig. 3 in each direction from the position shown in the figure.

30 Yksinkertaisimmillaan eristenauha ja laahaustiiviste ovat samaa kangasta. Eristenauhan liukupinta on tällöin vahvistettu ja/tai voideltu. Eristenauha on valittu tiivistämään kanavistossa kulloinkin virtaavan väliaineen painetta vastaan ja kestämään väliaineen vaikutusta.30 At its simplest, the insulating tape and the traction seal are made of the same fabric. The sliding surface of the insulating tape is then reinforced and / or lubricated. The insulating tape has been chosen to seal the fluid flowing in the ductwork against the pressure of the respective medium and to withstand the effect of the medium.

35 Kuviot 5-7 esittävät erillisiä laahaustiivisteitä, jotka on tehty reunavahvikkeista ja kangasnauhasta 18. Ku- 4 67942 viossa 5 esitetyn tiivisteen 19 reunavahvikkeina käytetään kierrettyä nauhaa 17, kuviossa 6 esitetyssä tiivisteessä 29 käytetään valssattua punostiivistettä 27 ja kuviossa 7 esitetyssä tiivisteessä 29 käytetään lankaa 37.Figures 5-7 show separate traction seals made of edge reinforcements and fabric tape 18. Twisted tape 17 is used as edge reinforcements for the seal 19 shown in Fig. 5, the seal 29 shown in Figure 6 uses a rolled braid seal 27 and the seal 29 shown in Figure 7 uses wire 37. .

5 Laahaustiivistettä asennettaessa ohivirtausputken päälle mitataan ensin sopiva määrä laahaustiivistenauhaa, joka sitten katkaistaan ja kierretään ohivirtausputken ympäri, minkä jälkeen päät yhdistetään. Eristenauha kiinnitetään kanavaputkeen, minkä jälkeen kanavaputki työnnetään 10 ohivirtausputken päälle. Lopuksi kiristysvannetta kiristetään eristenauhan painamiseksi laahaustiivistettä vasten.5 When installing the tow seal on top of the bypass pipe, first measure a suitable amount of tow seal strip, which is then cut and twisted around the bypass pipe, after which the ends are connected. The insulating tape is attached to the duct pipe, after which the duct pipe is pushed onto the 10 bypass pipes. Finally, the tensioning strap is tightened to press the insulating tape against the traction seal.

Kuvio 8 esittää liukutasainta, joka poikkeaa edellisestä sovellutusmuodosta vain siinä, että ohivirtausputken ja kanavaputken välissä on kaksi liukutiivistettä 8, 8'.Fig. 8 shows a sliding equalizer which differs from the previous embodiment only in that there are two sliding seals 8, 8 'between the bypass pipe and the duct pipe.

15 Niiden väliin jäävään välitilaan 20 voidaan tehdä luukku 21, jonka kautta välitila voidaan puhdistaa tai välitilaan voidaan johtaa voiteluainetta tai tietyn paineista kaasua, kun kanavistossa vallitsee suuri paine.A door 21 can be made in the intermediate space 20 between them, through which the space can be cleaned or a lubricant or a gas of a certain pressure can be introduced into the space when there is a high pressure in the ductwork.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitet-20 tu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen liukutasain vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa.The drawings and the accompanying description are intended only to illustrate the idea of the invention. The details of the sliding balance according to the invention can vary considerably within the scope of the claims.

Claims

A sliding compensator for an axially movable ductwork, the sliding compensator (3) comprising two tubular compensating elements (4, 5) provided with fastening means (6, 7) for fastening the compensating elements to the channel parts (1, 2) moving relative to each other in the ductwork; an annular sliding seal (8) between the elements for sealing the compensating elements against each other and tightening means (13, 14) which apply a radial pressure 10 to the traction seal to press it against the second compensating element (4), characterized in that the sliding seal (8) comprises at least one strip 9), which is floatingly connected to the second compensating element (5) so that the drag seal and the tightening means (13, 14) supported by it 15 follow the radial movement of the second compensating element (4) and the axial movement of the second compensating element (5).

Sliding balancer according to Claim 1, characterized in that the traction seal (9) is connected to the leveling element (5) by a tubular, flexible insulating strip (10).

Sliding balancer according to Claim 2, characterized in that the tubular insulating strip (10) is fastened at both end edges to the second leveling element (5) so that the central part of the insulating strip is detached from the leveling element and forms an annular trough (10a) facing the second leveling element (4). and that the bottom of the chute presses against the outer jacket of the drag seal (9).

Sliding balancer according to Claim 3, characterized in that the bottom of the trough (10a) of the insulating strip (10) has a rim (13) provided with clamping means (14) for compressing the rim radially. 6,67942

Sliding equalizer according to Claim 3 or 4, characterized in that the tubular compensating elements (4, 5) extend from the axial overlap, that the traction seal (9), the insulating strip (10) and the rim (13) extend between the compensating elements of the inner compensating element ( 4) and that the outer compensating element (5) has an opening or openings (15) for the rim tensioning members (14).

5,67942

Sliding balancer according to Claim 5, characterized in that it comprises two axially spaced traction seals (9, 9 ') between the compensating elements (4, 5) with insulating strips (10) and tensioning straps (13, 13').

Sliding equalizer according to Claim 6, characterized in that the outer compensating element (5) is provided with an opening (21) in the region between the clamping rims (13, 13 ') which leads to a space (20) between the two traction seals (9, 9').

Sliding balancer according to one of the preceding claims, characterized in that the traction seal (9) 20 and the insulating strip (10) are the same piece of fabric. li 7 67942