FI67740B

FI67740B - FOGNINGSANORDNING

Info

Publication number: FI67740B
Application number: FI841189A
Authority: FI
Inventors: Onni Karilainen; Jaakko Karvinen
Original assignee: Makrotalo Oy
Priority date: 1984-03-26
Filing date: 1984-03-26
Publication date: 1985-01-31
Also published as: FI67740C; FI841189A0

Description

6774067740

Saumauskoje - FogningsanordningSaumauskoje - Fogningsanordning

Keksintö kohdistuu saumauskojeeseen, jolla useampaan paine-säiliöön pakattu eriste levitetään tiivistettävään kohteeseen syöttöputken päähän järjestetyn suutinlaitteen avulla.The invention relates to a sealing device by means of which the insulation packed in several pressure containers is applied to the object to be sealed by means of a nozzle device arranged at the end of the supply pipe.

Nopeaan ja tehokkaaseen saumaukseen ja tiivistykseen käytetään yleisesti paineistettua saumaeristettä tai -vaahtoa, joka paineen avulla painetaan tiivistettäviin saumoihin ja rakoihin ja joka itsestään laajenevana tehokkaasti tiivistää ja täyttää kaikki mahdolliset välit, raot ja aukot. Pienkäyttäjiä varten eriste pakataan aerosolipulloihin, joiden suuttimien kautta eriste ohjataan kohteeseen. Ammatilliseen käyttöön on kehitetty painepullo, josta eristeaine riittävän pitkien letkujen ja niiden päässä olevien suuttimien avulla ohjataan kohteeseen. Aerosolipullon kapasiteetti on kuitenkin rajoitettu ja paine-pullon käyttö usein hankalaa. Keksinnön tarkoituksena on yhdistää pienkäyttöön tarkoitettujen aerosolipullojen ja suurkäyttöön tarkoitettujen paineastioiden edut ja aikaansaada ammattikäyttöön sopiva ja edullinen saumauskoje.For fast and efficient sealing and sealing, pressurized joint insulation or foam is generally used, which is pressed into the joints and crevices to be sealed by pressure and which, as a self-expanding, effectively seals and fills all possible gaps, crevices and openings. For small users, the insulation is packaged in aerosol bottles through whose nozzles the insulation is directed to the target. A pressure bottle has been developed for professional use, from which the insulating material is directed to the target by means of sufficiently long hoses and nozzles at their ends. However, the capacity of the aerosol bottle is limited and the use of a pressure bottle is often cumbersome. The object of the invention is to combine the advantages of aerosol bottles for small use and pressure vessels for large use and to provide a sealing device suitable for professional use and inexpensive.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, että painesäiliöt on liitetty yhteiseen syöttöputkeen, joka on varustettu jokaista painesäiliötä varten tarkoitetulla liitännällä .The device according to the invention is characterized in that the pressure vessels are connected to a common supply pipe provided with a connection for each pressure vessel.

Kojeen käytön yksinkertaistamiseksi syöttöputken liitännät on pikalukoilla liitettävissä kuhunkin painesäiliöön, vaihtoehtoisesti voidaan lukituksena käyttää yksinkertaista letku-kiristintä kutakin liitäntää varten.To simplify the use of the device, the connections of the supply pipe can be connected to each pressure vessel with quick locks, alternatively a simple hose clamp can be used for each connection as a lock.

Tällaisella laitteella voidaan siis useampi kertakäyttöaero-solisäiliö liittää yhteen jolloin kojeen kapasiteetti huomattavasti lisääntyy mutta päästään suurempien painepullojen 2 67740 aiheuttamista epäkohdista. Suurten pullojen käsittely on hankalaa jonka lisäksi ne eivät ole kertakäyttöesineitä vaan käytön jälkeen ne on palautettava täytettäväksi.Thus, with such a device, several disposable aerosol tanks can be connected together, whereby the capacity of the device is considerably increased, but the disadvantages caused by the larger pressure cylinders 2,67740 can be overcome. Large bottles are cumbersome to handle and are not disposable items but must be returned for refilling after use.

Edullisesti keksinnön mukaisessa laitteessa painesäiliöt pakataan useamman pullon sarjaan muodostaen näin pakkauskasetin.Preferably, in the device according to the invention, the pressure containers are packed in a series of several bottles, thus forming a packaging cassette.

Edullisessa sovellutuksessa syöttöputkea painamalla tai painesäiliön suhteen sivulle taittamalla voidaan painesäili-öiden venttiilit avata samanaikaisesti.In a preferred embodiment, the valves of the pressure vessels can be opened simultaneously by pressing the supply pipe or folding sideways relative to the pressure vessel.

On myöskin edullista muotoilla syöttöputki sellaiseksi, että se voidaan lukita venttiilien avaavaan asentoon, jolloin laite on täysin käyttövalmis ilman lisätoimenpiteitä ja laitteen toiminta ohjataan tällöin pelkästään syöttösuutinlaitteen, edullisesti saumauspistoolin kautta. Käytön helpottamiseksi käytetään edullisesti painesäiliöitä jotka on varustettu nousuputkilla. Näin voidaan säiliöt asettaa seisovaan asentoon ja näihin säiliöihin liittää syöttöputki. Mikäli nousuputkia ei käytetä säiliöt on asetettava ylösalaisin saumausaineen purkautumisen mahdollistamiseksi.It is also advantageous to shape the supply pipe so that it can be locked in the open position of the valves, whereby the device is completely ready for use without additional measures and the operation of the device is then controlled only by a supply nozzle device, preferably a sealing gun. For ease of use, pressure vessels equipped with risers are preferably used. In this way, the tanks can be placed in a standing position and a supply pipe can be connected to these tanks. If risers are not used, the tanks must be placed upside down to allow the sealant to discharge.

Eräässä edullisessa sovellutuksessa liitännät on niveltyvästi asennettu syöttöputkeen. Tällaisella järjestelyllä voidaan kaikkien säiliöiden venttiilit helposti avata samanaikaisesti painamalla tai alaspäin taivuttamalla syöttöputkea ja siihen liittyviä liitäntöjä.In a preferred embodiment, the connections are articulated to the supply pipe. With such an arrangement, the valves of all the tanks can be easily opened simultaneously by pressing or bending down the supply pipe and the associated connections.

Keksintöä selostetaan tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joistaThe invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, of which

Kuva 1 esittää keksinnön edullista sovellutusta, kuva 2 esittää toista edullista sovellutusta ylhäältä päin katsottuja, ja 67740 kuva 3 esittää kuvan 2 yksityiskohtaa, kuva 4 esittää erästä keksinnön mukaista edullista liitäntää, kuva 5 esittää osittain läpileikattuna kuvan 4 mukaista liitäntää, ja kuva 6 esittää erästä keksinnön käytännön sovellutusta.Figure 1 shows a preferred embodiment of the invention, Figure 2 shows another preferred embodiment seen from above, and 67740 Figure 3 shows a detail of Figure 2, Figure 4 shows a preferred connection according to the invention, Figure 5 shows a partial section of the connection according to Figure 4, and Figure 6 shows a practical application of the invention.

Kuvan 1 esittämässä sovellutuksessa laite muodostuu kuudesta peräkkäin järjestetystä painesäiliöstä 1 jotka on varustettu nousuputkella, joten säiliöt 1 voidaan asettaa pystyyn seisovaan asentoon. Jokainen säiliö 1 on liitetty säiliöiden yhteiseen syöttöputkeen 2 asettamalla säiliön 1 venttiilikara 8 syöttöputken 2 karaa varten muotoiltuihin liitäntäosiin 3. Kuvan 1 mukaisessa tapauksessa liitäntä 3 on lukittu venttii-likaraan 8 yksinkertaisella putkikiristimellä 1. Syöttöputki 2 muodostuu siis putkiosasta joka voi olla metallia tai muovia ja johon on tehty sopiviin kohtiin liitännät 3 säiliöiden karoja varten. Syöttöputken 2 vapaaseen päähän on liitetty taipuisa letku 4 joka vuorostaan vapaassa päässä on varustettu pistoolilaitteella 5 jolla ulospurkautuva saumausaine ohjataan kohteeseen pistoolin liipasinta käyttäen.In the embodiment shown in Figure 1, the device consists of six pressure vessels 1 arranged in succession, which are provided with a riser, so that the vessels 1 can be placed in an upright position. Each tank 1 is connected to the common supply pipe 2 of the tanks by placing the valve stem 8 of the tank 1 in connection parts 3 formed for the stem of the supply pipe 2. In the case according to Figure 1 the connection 3 is locked to the valve with connections 3 for the spindles of the tanks made at suitable points. A flexible hose 4 is connected to the free end of the supply pipe 2, which in turn is provided at the free end with a gun device 5 by which the discharging sealant is guided to the target using the trigger of the gun.

Kuvan 1 esittämä laite toimii siten, että syöttöputki 2 painetaan alaspäin säiliöitä kohti jolloin säiliöiden venttiilit avautuvat ja ainetta purkautuu säiliöstä syöttöputkeen 2 sekä sen liitosletkuun 4, josta saumausaine pistoolin käyttölaitteella saadaan purkautumaan laitteesta.The device shown in Fig. 1 operates in such a way that the supply pipe 2 is pressed down towards the tanks, whereby the valves of the tanks open and the substance is discharged from the tank into the supply pipe 2 and its connecting hose 4.

Kuvassa 2 on esitetty eräs toinen keksinnön mukainen sovellu tus. Tässä laitteessa käytetään myöskin kuutta painesäiliötä 1 mutta ne ovat ryhmitetty kahden kolmen pullon vierekkäiseen riviin. Syöttöputki 2 on näin jaettu kahdeksi osaksi molempia 4 67740 säiliörivejä varten ja syöttöputkiosat 2 liitetty toisiinsa taipuisalla letkuosalla 6. Syöttöputken 2 toinen osa on liitetty liitosletkuun 4 ja sen pistoolilaitteeseen 5.Figure 2 shows another embodiment of the invention. This device also uses six pressure vessels 1 but they are grouped in adjacent rows of two to three cylinders. The supply pipe 2 is thus divided into two parts for both 4 67740 rows of tanks and the supply pipe parts 2 are connected to each other by a flexible hose part 6. The other part of the supply pipe 2 is connected to the connection hose 4 and its gun device 5.

Kuvan 2 esittämässä tapauksessa on lisäksi toinen ero kuvan 1 esittämään laitteeseen. Laitteen käytön kannalta on tärkeää, että kaikki säiliön venttiilit saadaan avautumaan samanaikaisesti. Kuvan 2 esittämässä sovellutuksessa syöttöputken 2 molemmat osat on liitetty säiliöiden 1 karoihin 8 syöttöput-kien 2 nivelellä 7 kiinitettyjen liitäntäosien 3 avulla. Venttiilin 8 toiminta on sellainen, että kun venttiilikaraa taivutetaan venttiili avautuu. Näin voidaan siis venttiilit avata yksinkertaisesti painamalla syöttöputken 2 osia alaspäin jolloin venttiilikarat 8 kääntyvät sivuun ja venttiili avautuu ja saumausainetta purkautuu säiliöistä 1 niveltyvien liitäntöjen 3 kautta syöttöputkeen 2.In the case shown in Figure 2, there is a further difference to the device shown in Figure 1. It is important for the operation of the device that all the valves in the tank be opened at the same time. In the embodiment shown in Fig. 2, both parts of the supply pipe 2 are connected to the spindles 8 of the containers 1 by means of connecting parts 3 fixed by a joint 7 of the supply pipes 2. The operation of the valve 8 is such that when the valve stem is bent, the valve opens. Thus, the valves can be opened simply by pushing the parts of the supply pipe 2 downwards, whereby the valve stems 8 turn to the side and the valve opens and the sealant is discharged from the tanks 1 through the articulated connections 3 into the supply pipe 2.

Kuvissa 4 ja 5 on esitetty eräs käytännöllinen liitäntätapa. Syöttöputken 2 liitäntäosat 3 on varustettu ulkopuolisilla kierteillä. Tähän on tarkoitettu liitettäväksi holkkimainen kappale 9 jonka sisäkierteet vastaavat liitännän 3 ulkokier-teitä. Hoikin pohjassa on tiivistekappale 11 joka on sopivim-min ainakin osittain elastista ainetta, esim. kumia, muovia tai vastaavaa. Tiivistekappale 11 on lisäksi varustettu läpimenevällä rei'ällä. Tiivistekappale 11 on sijoitettu hoikin pohjalle, jonka pohjassa on reikä 10, jolloin tiiviste 11 asennettuna sijoittuu niin, että sen läpimenevä reikä asettuu pohjarei'än 10 kohdalle.Figures 4 and 5 show a practical connection method. The connecting parts 3 of the supply pipe 2 are provided with external threads. A sleeve-like body 9 is intended to be connected to this, the internal threads of which correspond to the external threads of the connection 3. At the bottom of the sleeve there is a sealing body 11, which is preferably at least partially elastic material, e.g. rubber, plastic or the like. The seal body 11 is further provided with a through hole. The seal body 11 is placed on the bottom of the sleeve, which has a hole 10 in the bottom, whereby the seal 11, when installed, is positioned so that its through hole is positioned at the bottom hole 10.

Holkki 9 asetetaan liitännän 3 päälle ja painesäiliön vent-tiilikara 8 työnnetään pohjarei'än 10 ja tiivisteen 11 läpimenevän reiän kautta liitännän 3 muodostamaan kanavaan. Tämän jälkeen päätyholkki 9 kiristetään kiertämällä liitännän 3 päälle, jolloin tiiviste 11 puristuu hoikin pohjaan ja 5 67740 liitännän 3 päätypintojen väliin samalla laajentuen. Tiiviste 11 painautuu voimakkaasti karaa 8 vastaan sekä hoikin 9 sivuseinämiä vastaan aikaansaaden tehokkaan tiivistyksen.The sleeve 9 is placed on the connection 3 and the valve stem 8 of the pressure vessel is inserted through the bottom hole 10 and the through hole of the seal 11 into the channel formed by the connection 3. The end sleeve 9 is then tightened by screwing it onto the connection 3, whereby the seal 11 is pressed between the bottom of the sleeve and the end surfaces of the connection 3 67740 while expanding. The seal 11 presses strongly against the mandrel 8 and against the side walls of the sleeve 9, providing an effective seal.

Hoikin kiertämisen helpottamiseksi on liitännän 3 päätypinnan ja tiivisteen 11 väliin sijoitettu välirengas, joka on sellaista aineista, että kitka välirenkaan ja päätypinnan sekä välirenkaan ja tiivisteen välillä on niin pieni, että liukuminen näiden kappaleiden välillä on mahdollinen. Välirengas 12 on edullisesti muovia.To facilitate rotation of the sleeve, an intermediate ring is made between the end face of the connection 3 and the seal 11, which is made of such materials that the friction between the intermediate ring and the end surface and the intermediate ring and the seal is so small that sliding between these pieces is possible. The spacer ring 12 is preferably plastic.

Hoikin 9 kiertämisen helpottamiseksi se voidaan muotoilla sopivalla tavalla tai varustaa esimerkiksi kuvien 4 ja 5 mukaisilla ulkonevilla tapeilla.In order to facilitate the rotation of the sleeve 9, it can be shaped in a suitable manner or provided with, for example, the projecting pins according to Figures 4 and 5.

Käytön helpottamiseksi voidaan vielä syöttöputki 2 muotoilla sellaiseksi, että se saadaan lukittua venttiiliä avaavaan asentoon. Tällöin voidaan esimerkiksi käyttää edellisiä hakasia tai vastaavaa muotolukitusta niin, että venttiilit koko käytön aikana pysyvät avattuina.For ease of use, the supply pipe 2 can also be shaped so that it can be locked in the valve-opening position. In this case, for example, the previous hooks or a similar form lock can be used so that the valves remain open during operation.

Keksinnön mukainen laite on käytön jälkeen yksinkertainen puhdistaa. Putkijärjestelmään voidaan esimerkiksi pistooli-laite 5 irrottaa ja sen tilalle liittää puhdistusainetta sisältävä ainesäiliö jonka kautta puhdistusainetta painetaan putkiin ja puhdistusaine purkautuu liitinten 3 kautta joista painesäiliöt on poistettu. Koska laite on erittäin yksinkertainen ja muodostuu yksinkertaisista putkijärjestelmisä puhdistus on helppoa eikä tukkeutumista pääse syntymään.The device according to the invention is simple to clean after use. For example, a gun device 5 containing a cleaning agent can be removed from the pipe system and replaced with a material container containing a cleaning agent, through which the cleaning agent is pressed into the pipes and the cleaning agent is discharged through the connectors 3 from which the pressure containers have been removed. Because the device is very simple and consists of simple piping systems, cleaning is easy and no clogging can occur.

Käytön kannalta on myöskin edullista se, että painesäiliöt 1 voidaan jo valmistusvaiheessa pakata sopiviin yksiköihin eli kasetteihin, jotka sisältävät tietyn määrän säiliöitä joko yhdessä rivissä tai sopivana muodostelmana. Tällöin syöttö-putki luonnollisesti muotoillaan tämän mukaisesti. On luon- 6 67740 nollisesti mahdollista liittää useita edellä mainittuja kasetteja yhteen liitoskappaleen avulla. Kuvissa 1 ja 2 on esitetty kuuden säiliön sarja, mutta on selvää, että keksintö ei rajoitu mihinkään määrättyyn säiliölukumäärään vaan niitä voidaan vaihdella tarpeen mukaan.It is also advantageous from the point of view of use that the pressure vessels 1 can be packed already in the manufacturing stage in suitable units, i.e. cassettes, which contain a certain number of containers either in one row or in a suitable formation. In this case, the supply pipe is naturally shaped accordingly. It is, of course, possible to connect several of the above-mentioned cassettes together by means of a connecting piece. Figures 1 and 2 show a series of six tanks, but it is clear that the invention is not limited to any given number of tanks but can be varied as needed.

Kuvassa 6 on esitetty eräs keksinnön käytännön sovellutus.Figure 6 shows a practical application of the invention.

Tässä käytetään kahta syöttöjohdon 2 osaa jotka on yhdistetty letkumutkalla 6. Syöttöputket 2 on kukin varustettu viidellä kuvan 4 ja 5 mukaisella liitäntäosilla, jotka osoittavat jonkin verran sivuun, eivät siis suoraan ylöspäin.Here, two parts of the supply line 2 are used, which are connected by a hose bend 6. The supply pipes 2 are each provided with five connecting parts according to Figures 4 and 5, which point somewhat to the side, i.e. not directly upwards.

Syöttöputken osat on sijoitettu tukikehikkoon 13, joka on varustettu kantokahvalla 14 sekä painepullojen säädettävillä tukitelineillä 15. Pullojen tukitelineet 15 käännetään lähtö-asentoon eli lievästi tukikehikosta ulospäin rajoituslevyn avulla. Tukitelineen 15 jokaiseen painepulloa varten tarkoitettuun tukirenkaaseen työnnetään painepullo 1, jonka venttiili-kara 8 työnnetään liitäntään 3 edellä esitetyllä tavalla.The parts of the supply pipe are placed in a support frame 13 provided with a carrying handle 14 and adjustable support racks 15 for the pressure bottles 15. The support racks 15 for the bottles are turned to the initial position, i.e. slightly outwards from the support frame by means of a stop plate. A pressure bottle 1 is inserted into each support ring of the support bracket 15 for the pressure cylinder, the valve stem 8 of which is inserted into the connection 3 as described above.

Kun kaikki pullot on asetettu paikoilleen ja liitännät kiinnitetty tukitelineet 15 käännetään yläasentoon. Tällöin paine-pullojen karat 8 taipuvat ja venttiili avautuu ja painesäiliön sisältö pääsee purkautumaan syöttöputkeen 2 ja edelleen siitä liitosputkeen. Esitetty sovellutus on yksinkertainen ja helppo käyttää sekä siirtää paikasta toiseen.Once all the bottles are in place and the connections attached to the support racks 15 are turned to the up position. In this case, the mandrels 8 of the pressure bottles bend and the valve opens and the contents of the pressure vessel can be discharged into the supply pipe 2 and further from there to the connecting pipe. The presented application is simple and easy to use and move from one place to another.

Claims

1. Sealing device with which insulation packaged in several pressure vessels (1) is spread out on the site to be sealed by a nozzle device (5) arranged at the end of a feeding hose (2), characterized in that the pressure vessels (1) are connected to a common supply pipe (2), which is provided with a connection (3) for each pressure vessel.

Sealing device according to claim 1, characterized in that the connections (3) of the supply pipe (2) can be connected to each valve container valve (8) by means of quick-release.

3. Sealing device according to claim 1, characterized in that the connections (3) of the supply pipe (2) are secured with hose clamps to the valve (8) of each pressure vessel (1).

Sealing device according to claim 1, characterized in that each connection (3) is provided with an end sleeve (9), provided with inner threads corresponding to the outer threads of the connection (3), and with a Sealing element at least partially resiliently located in the housing of the sleeve. ), with an upper housing (10) at the bottom positioning through hS1, whereby an intermediate ring (12), preferably of plastic, is arranged between the seal (11) and the end surface of the connection (3).

Sealing device according to any of the preceding claims, characterized in that the pressure vessels (1) are packed in a cartridge comprising a series of several bottles.

6. Sealing device according to any preceding claim, characterized in that by pushing on the feeding tube (2) or by bending the St side in the relationship