FI67668C

FI67668C - APPARAT FOER AVSKILJANDE AV FOERHAOLLANDEVIS TUNGA FOERORENINGAR EXEMPELVIS STEN OCH GRUS FRAON MINDRE TUNGA FOEREMAOL EXEMPELVIS SOCKERBETOR SOM TRANSPORTERAS I VAETSKESTROEM

Info

Publication number: FI67668C
Application number: FI821041A
Authority: FI
Inventors: Kaj Hansen
Original assignee: Sn Eng As
Priority date: 1981-03-27
Filing date: 1982-02-24
Publication date: 1985-05-10
Also published as: NL8200894A; SE8201903L; ES510616A0; DK146356C; FR2502512B1; NL187468B; DK140781A; DK146356B; SE437942B; FI821041L; GB2095585A; FR2502512A1; GB2095585B; IE52832B1; ATA77282A; AT386760B; BE892531A; FI67668B; FI821041A0; IT8248006A0

Description

χ 67668χ 67668

Laite suhteellisen raskaiden epäpuhtauksien, kuten kivien ja soran poistamiseksi vähemmän raskaista kappaleista, kuten sokerijuurikkaista, joita kuljetetaan nestevirrasssa.A device for removing relatively heavy contaminants such as rocks and gravel from less heavy objects such as sugar beets carried in a liquid stream.

5 Apparat för avskiljande av förhällandevis tunga förore-ningar, exempelvis sten och grus frän mindre tunga före-mäl, exempelvis sockerbetor, som transporteras i vätske-ström.5 Apparat för avskiljande av förhällandevis Tunga förore-ningar, exempelvis sten och grus frän mindre Tunga före-emlék, exempelvis sockerbetor, som transporteras i vätske-ström.

Tämä keksintö koskee laitetta suhteellisen raskai-10 den epäpuhtauksien, kuten kivien ja soran poistamiseksi vähemmän raskaista kappaleista, esimerkiksi sokerijuurikkaista, joita kuljetetaan nestevirrassa.This invention relates to an apparatus for removing relatively heavy contaminants such as rocks and gravel from less heavy objects, for example sugar beets, which are transported in a liquid stream.

Tämäntyyppisiä laitteita käytetään suhteellisen painavien epäpuhtauksien poistamiseksi sokerijuurikkaista 15 tai muista juurikkaista ennen niiden leikaamista ja edel-leenkäsittelyä.Equipment of this type is used to remove relatively heavy impurities from sugar beet or other beets prior to cutting and further processing.

Kun laitetta käytetään suhteellisen painavien epäpuhtauksien kuten kivien ja soran, poistamisen yhteydessä sokerijuurikkaista, sijoitetaan se sopivimmin ennen laitet-20 ta kevyempien epäpuhtauksien, kuten varsiston eli naattien poistamiseksi, katsottuna sen nestevirran virtaussuunnassa, jossa juurikkaat ja epäpuhtaudet kuljetetaan.When the device is used to remove relatively heavy contaminants such as rocks and gravel from sugar beet, it is preferably placed before the device to remove lighter contaminants such as stalks or nails as viewed in the flow direction of the liquid stream in which the beets and contaminants are transported.

Eräs mm patentista DE-OS 2,840,416 tunnettu laite suhteellisen raskaiden epäpuhtauksien erottamiseksi vähem-25 män raskaista kappaleista, joita kuljetetaan nestevirrassa, käsittää oleellisesti (a) ympyräsylinterin muotoisen seu-larummun, joka on sovitettu pyörimään alapää upotettuna nestevirtaan ja pääasiassa vaakasuoran akselin ympäri, (b) seularummun tulopäähän kiinnitetyn rengaskappaleen, jossa 30 on kanavia, jotka ulottuvat rengaskappaleen kehää pitkin rengaskappaleen ulkopinnasta olevista aukoista rengas-kappaleen sisäpinnassa oleviin nostokuppeina toimiviin aukkoihin asti, joka rengaskappaleen sisäpinta on oleellisesti seularummun sisäpinnan tasossa sekä (c) rengaskappaleen 2 67668 yläosan alle sijoitetun kourun, joka on sovitettu vastaanottamaan rengaskappaleen sisäpinnassa olevista kupeista alasputoavat epäpuhtaudet ja johtamaan ne pois, ja jossa laitteessa seularummun uiko- ja/tai sisäpinnalle 5 on muodostettu kierukka, joka kulkee rummun pituussuunnas sa ja on sovitettu johtamaan ainetta takaisin tulopäähän.One device known from DE-OS 2,840,416, for example, for separating relatively heavy contaminants from less than 25 heavy bodies carried in a liquid stream, comprises a substantially (a) circular cylindrical screen drum adapted to rotate the lower end immersed in the liquid stream and substantially about a horizontal axis; ) an annular member attached to the inlet end of the screen drum having channels 30 extending along the circumference of the annular body from openings on the outer surface of the annular body to lifting cup openings in the inner body of the annular body, the inner surface of the annular body being substantially below the inner surface adapted to receive and discharge impurities falling from the cups on the inner surface of the ring body, and in which device a coil is formed on the outer and / or inner surface 5 of the screen drum, which runs in the longitudinal direction of the drum and is arranged to lead earth substance back to the inlet end.

Tässä tunnetussa laitteessa alenee virtausnopeus seularummun virtausalan laajentuessa juuri niin paljon, että kuljetetut epäpuhtaudet kerääntyvät rummun pohjalle, 10 kun taas osa nesteestä seuloutuu seulan läpi yhdessä suhteellisen hienojakoisten, mutta painavien epäpuhtauksien kanssa, jotka kerrostuvat kaukalon pohjalle, jonka jälkeen neste virtaa takaisin rengaskappaleeseen. Vähemmän painavat kappaleet, siis esimerkiksi sokerijuurikkaat 15 kelluvat nestevirrassa ja kulkeutuvat hitaasti eteenpäin rummun läpi. Rummun sisäpinnalle vast, kaukalon pohjalle laskeutuneet epäpuhtaudet kuljetetaan kierukan kautta takaisin tulopäähän sijoitettua rengaskappaletta päin, jossa epäpuhtaudet, etupäässä kivet ja sora, poistuvat 20 rengaskappaleen sisäpinnalle, jossa ne rullaavat rummun sisäpinnalla ensimmäisenä tulevaan kuppiin. Koska mainitut rengaskappaleen kanavat rengaskappaleen pyörimisliikkeen takia sisältävät vesipatsaan joka ulottuu kanavien ulkopuolella olevan vedenpinnan yläpuolelle, syntyy kuppeihin 25 ylöspäin kulkeva nestevirta, kun nämä sijaitsevat vedenpinnan alapuolella, joka vesivirta estää kuljetettavien vähemmän painavien kappaleiden laskeutumisen pohjalle.In this known device, the flow rate decreases as the flow area of the screen drum expands just so much that the transported contaminants accumulate at the bottom of the drum, while some liquid is screened through the screen together with relatively fine but heavy contaminants deposited on the bottom of the tray. Less heavy pieces, i.e. sugar beets 15, for example, float in the liquid stream and move slowly forward through the drum. The contaminants deposited on the inner surface of the drum, at the bottom of the trough, are conveyed via a helix back to the ring piece located at the inlet end, where the contaminants, mainly rocks and gravel, exit to the inner surface of the 20 ring pieces. Since said annular channel channels, due to the annular rotational movement, contain a water column extending above the water surface outside the channels, an upward flow of liquid to the cups 25 is generated when below the water surface, which prevents the less heavy bodies being transported from settling to the bottom.

Tämä laite toimii erittäin hyvin niin kauan kun nestevirrassa on vain rajoitettu määrä epäpuhtauksia.This device works very well as long as there is only a limited amount of contaminants in the liquid stream.

30 Jos epäpuhtauksien määrä kuitenkin ylittää tietyn rajan täyttyy kierukkarata niistä epäpuhtauksista, jotka ovat suhteellisen hienojakoisessa muodossa, kun taas suuremmat epäpuhtaudet, esimerkiksi kivet, rullaavat näin täyttyneen kierukkaradan yli ja kulkeutuvat seularummun läpi 3 67668 nestevirran mukana, eivätkä siis seuloudu pois kuten on tarkoitus. Tällöin toiminta rajoittuu pienimpien epäpuhtauksien erottamiseen, mikä esimerkiksi kivien ja soran erottamisessa sokerijuurikkaista tarkoittaa, että laite 5 erottaa vain soran ja pienet kivet, kun taas suuremmat kivet vain kulkevat laitteen läpi ja edelleen yhdessä juurikkaiden kanssa nestevirran mukana.30 However, if the amount of contaminants exceeds a certain limit, the helical path is filled with those contaminants that are in a relatively fine form, while larger contaminants, such as rocks, roll over the thus filled helical path and pass through the screen drum with 3 67668 liquid streams. In this case, the operation is limited to separating the smallest impurities, which, for example, in separating rocks and gravel from sugar beet means that device 5 separates only gravel and small stones, while larger stones only pass through the device and further together with beets.

Nestevirtojen osalta, jossa epäpuhtauksien määrä on suuri, on edelläesitetty ongelma tähän mennessä ratio kaistu järjestämällä vielä yksi tai useampi laite sarjaan ensimmäisen laitteen perään. Tällöin voidaan kapasiteetti tietysti sopeuttaa ajankohtaisen tarpeen mukaan, mutta ratkaisu on samalla suhteellisen kallis.In the case of liquid streams with a high amount of impurities, the above problem has hitherto been ratio-banded by arranging one or more more devices in series after the first device. In this case, of course, the capacity can be adapted to the current need, but at the same time the solution is relatively expensive.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan edelläesi-15 tetyn tyyppinen laite, mutta jolla on hyvin paljon suurempi kapasiteetti samaa seularumpua käyttäen.The object of the invention is to provide a device of the type described above, but which has a much much higher capacity using the same screen drum.

Tämä tarkoitusperä saavutetaan esitetyntyyppisen laitteen avulla, mutta jolla on se tunnusmerkki, että seularummun menopäähän on kiinnitetty rengaskappale, joka 20 on samanlainen kuin tulopäähän sijoitettu rengaskappale ja joka on sovitettu toimimaan yhdessä rengaskappaleen yläosan alle sijoitetun poistokourun kanssa.This object is achieved by a device of the type shown, but characterized in that an annular piece 20 similar to the annular piece placed at the inlet end is attached to the outlet end of the screen drum and is adapted to co-operate with an outlet chute located below the top of the annular body.

Nestevirroissa, jotka sisältävät suhteellisen suuria määriä epäpuhtauksia ja joissa seularummun sisäpinnalla 25 oleva kierukkarata tästä syystä täyttyy suhteellisen nopeasti pienemmistä epäpuhtauksista, tulevat suhteellisen suurikokoiset epäpuhtaudet, esimerkiksi kivet, jotka "rauhoittuvat" seularummun sisällä ja hitaasti liikkuvat eteenpäin seularummun läpi pienistä epäpuhtauksista, esimerkik-30 si sorasta, täyttyneiden kierukkaratojen päällä, vierimään ulos seularummun menopäähän sijoitetun rengaskappaleen sisäpinnalle ja kulkeutumaan sieltä pois poistokourun kautta rengaskappaleen sisäpintaan muodostettujen nostokuppien avulla tai suurin piirtein samalla tavalla kuin pienemmät 4 67668 epäpuhtaudet seularummun tulopäässä. Tämän yksinkertaisen toimenpiteen avulla on laitteen kapasiteetti siis vähintäin kaksinkertaistettu.In liquid streams that contain relatively large amounts of contaminants and in which the helical path on the inner surface 25 of the screen drum is therefore filled relatively quickly with smaller contaminants, relatively large contaminants, e.g., rocks "calming" inside the screen drum from the gravel, on top of the filled helical tracks, to roll out onto the inner surface of the ring piece located at the outlet end of the screen drum and pass therefrom by means of lifting cups formed on the inner surface of the ring piece or in substantially the same manner as smaller 4 67668 impurities at the screen drum inlet end. This simple operation has thus at least doubled the capacity of the device.

Eräässä keksinnön mukaisessa sopivassa rakenne-5 muodossa alkaa seularummun sisäpinnalle muodostettu kierukkarata rummun tulopäästä ja päättyy pienen välimatkan päähän rummun menopäästä.In a suitable form of structure 5 according to the invention, a helical path formed on the inner surface of the screen drum starts at the inlet end of the drum and ends at a short distance from the outlet end of the drum.

Täten saadaan aikaan se, että myös memopäähän sijoitettua rengaskappaletta voidaan käyttää seularummun 10 pohjalla lepäävien, suhteellisen pienikokoisten epäpuhtauksien erottamiseksi siten, että nämä kulkeutuvat meno-päätä päin rummun sillä alueella, joka ei ole varustettu kierukkaradalla. Sen rumpukappaleen pituutta muuttamalla, jossa ei ole kierukkarataa rummun sisäpinnassa, voidaan 15 laite sopeuttaa käsiteltävässä nestevirrassa olevien epäpuhtauksien koostumuksen mukaan niin, että laitteen kapasiteettia käytetään täysin hyväksi riippumatta pienten ja suurten epäpuhtauksien välisestä suhteesta, joka esimerkissä, jossa erotetaan kiviä ja soraa sokerijuurikkaista, 20 tarkoittaa kivien ja soran suhdetta.Thus, it is provided that a ring piece placed at the memo head can also be used to separate the relatively small contaminants resting on the bottom of the screen drum 10 so that they travel towards the outlet end in the area of the drum not provided with a helical path. By changing the length of the drum body which does not have a helical path on the inner surface of the drum, the device can be adapted to the composition of impurities in the liquid stream to be fully utilized regardless of the ratio of small to large impurities. the ratio of rocks to gravel.

Seularummun sisäpinnalle muodostettu kierukkarata voi keksinnön mukaan rummun tulopäästä ulottua pääasiassa rummun keskiosaan asti, samalla kun rummun keskiosas a me-nopäähän asti on muodostettu kierukkarata, joka kiertyy 25 vastakkaiseen suuntaan ensinmainitun suhteen.According to the invention, a helical path formed on the inner surface of the screen drum can extend from the inlet end of the drum mainly to the middle part of the drum, while a helical path formed in the opposite direction with respect to the former is formed up to the middle end of the drum.

Tällä tavalla muotoillussa laitteessa tulevat seula-rummun pohjalle laskeutuneet apäpuhtaudet pakostakin kuljetetuiksi kierukkaratojen kautta osittain takaisin tulopää-hän sijoitettuun rengaskappaleeseen, osittain eteenpäin 30 menopäähän sijoitettuun rengaskappaleeseen, mikä voi olla tarkoituksenmukaista niissä tapauksissa, joissa nestevirrassa on suhteellisen vähän suurikokoisia epäpuhtauksia, mutta suuri määrä suhteellisen pieniä epäpuhtauksia.In a device designed in this way, the sub-impurities deposited on the bottom of the screen-drum will inevitably be conveyed via helical tracks partly back to the inlet end, partially forward to the outlet 30, which may be appropriate in cases where the fluid flow is relatively small but relatively small. impurities.

6766867668

Keksinnön mukaisen laitteen eräässä mahdollisessa rakennemuodossa pienenee seularummun sisäpinnalle muodostetun kierukkaradan korkeus tasaisesti menopään suuntaan.In a possible embodiment of the device according to the invention, the height of the helical path formed on the inner surface of the screen drum decreases evenly in the direction of the outlet end.

Täten saavutetaan lisäksi mahdollisuus suhteellisen 5 pienten epäpuhtauksien jakautumisen säätämiseksi seula-rummun päihin sijoitettujen rengaskappaleiden välillä.Thus, in addition, the possibility of adjusting the distribution of relatively small impurities between the ring pieces placed at the ends of the screen drum is achieved.

Keksintö selvitetään seuraavassa lähemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa:The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which:

Kuv. 1 esittää pystyleikkausta keksinnön mukaisesta 10 laitteesta, jaFig. 1 shows a vertical section of a device 10 according to the invention, and

Kuv. 2 samaa ylhäältä katsottuna ja osittain leikattuna .Fig. 2 is the same seen from above and partially sectioned.

Kuviossa 1 poikkileikkauksena esitetty laite käsittää pääasiassa seularummun 1, rengaskappaleen 2 ja pois-15 tokourun 3. Seularumpu on akselin 4 ja säteensuuntaisten pinnojen 5 avulla pyörivästi laakeroitu koteloon 6, jota teline 7 kannattaa. Se kuljetuskouru, jossa nestevirta epäpuhtauksineen johdetaan, on merkitty viitenumerolla 8. Kuten kuviosta 1 ilmenee on seularumpu 1 asennettu 20 sellaiselle korkeudelle, että rummun pohja on pääasiassa samalla korkeudella kuin mainitun kuljetuskourun 8 pohja.The device shown in cross-section in Fig. 1 mainly comprises a screen drum 1, a ring piece 2 and an out-15 stub chute 3. The screen drum is rotatably mounted on a housing 6 supported by a rack 7 by means of a shaft 4 and radial surfaces 5. The transport chute in which the liquid stream with its impurities is conducted is indicated by the reference number 8. As can be seen from Figure 1, the screen drum 1 is mounted at such a height that the bottom of the drum is substantially at the same height as the bottom of said transport chute 8.

Esitetyssä rakennemuodossa rumpua 1 pyöritetään myötäpäivään (kuv. 1) rengaskappaleen 2 ulkokehää vastaan jatkuvasti ja joustavasti nojaavan käyttöpyörän 9 avulla, 25 joka voi olla kiinnitetty ei lähemmän esitetyn sähkömoottorin menoakseliin.In the embodiment shown, the drum 1 is rotated clockwise (Fig. 1) against the outer circumference of the ring body 2 by means of a drive wheel 9 resting continuously and resiliently, which may be fixed to the drive shaft of the electric motor not shown.

Rengaskappaleeseen 2, jonka sisähalkaisija on hieman suurempi kuin seularummun 1 sisähalkaisija, on muodostettu kanavia 10, jotka on suunnattu rengaskappaleen kehää pitkin 30 sen ulkopinnassa olevista aukoista 12 ja johtavat nosto-kuppeina toimiviin aukkoihin 11 rengaskappaleen sisäpinnassa. Kanavat 10, joita esitetyssä rakennemuodossa on kaikkiaan neljä, kulkevat rengaskappaleen 2 ulkopinnassa olevista tangentiaalisissa ulokkeissa 12 oleviin aukkoi-35 hin 18.In the ring body 2, the inner diameter of which is slightly larger than the inner diameter of the screen drum 1, channels 10 are formed along the circumference 30 of the ring body from openings 12 in its outer surface and lead to openings 11 in the inner surface of the ring body acting as lifting cups. The channels 10, of which there are a total of four in the embodiment shown, extend from the outer surface of the ring body 2 to the openings 18 in the tangential projections 12.

6 676686 67668

Kuten kuviosta 2 ilmenee, jossa keksinnön mukainen laite on esitetty ylhäältä, on seularummun 1 sisä- ja ulkopinnalle sijoitettu kierremäisesti kulkeva evä 13, jonka avulla muodostuu kierukkarata 14. Kuviosta 2 ilmenee 5 lisäksi että seularummun kumpaankin 1 päähän on sijoitettu rengaskappale 2 vast. 22 ja että nämä kaksi rengaskappa-letta 2, 22 on sijoitettu peilisymmetrisesti seularummun 1 poikittaisen keskitason suhteen.As can be seen from Fig. 2, in which the device according to the invention is shown from above, a helically extending fin 13 is arranged on the inner and outer surface of the screen drum 1, by means of which a helical path 14 is formed. Figure 5 further shows that a ring piece 2 is arranged at each end of the screen drum. 22 and that the two ring pieces 2, 22 are arranged mirror-symmetrically with respect to the transverse central plane of the screen drum 1.

Seuraavassa selitetään lähemmin laitteen toiminta-10 periaate.The principle of operation of the device-10 is explained in more detail below.

Sokerijuurikkaita 15 kuljettavaan nestevirtaan on sekoittunut epäpuhtauksina kiviä 16, jotka voivat olla minkä tahansa muotoisia ja kokoisia, sekä pienempiä epäpuhtauksia, kuten soraa ja hiekkaa 17. Kun juurikkaat 15 15 ja epäpuhtudet 16 ja 17 ohittavat ensimmäisen rengaskappa-leen 2, laskeutuu osa sorasta 17 ja kivistä 16 alas ren-gaskappaleen 2 sisäpintaa vastaan ja pyörii tai liikkuu alas nostokuppeina toimiviin aukkoihin 11 jolleivät ne jo ole täynnä kiviä ja soraa. Suhteellisen kevyet juurik-20 kaat 15 eivät putoa alas rengaskappaleen 2 sisäpintaa vastaan, koska rummun pyörimisnopeus ja rummussa vallitseva virtausnopeus on sovitettu toistensa suhteen niin, että aukoissa 11 poikittaisten kanavien 10 nestepylvään takia muodostunut ylipaine painaa juurikkaista ylöspäin, 25 kun taas kivet 16 ja sora 17 ei pysty leijumaan ylipaineen vaikutuksesta. Kun kivet 16 ja sora 17 ovat täyttäneet aukot 11, ne jäävät niihin kunnes kyseinen aukko siirtyy laitteen yläosaan rummun 1 pyöriessä, josta kivet ja sora ohjataan alaspäin poistokourun 3 kautta painovoiman avulla. Aukois-30 sa 11 vallitseva ylipaine, kun nämä sijaitsevat laitteen pohjalla, saadaan aikaan kuten mainittiin poikittaisissa kanavissa 10 olevan nestepylvään avulla niin, että rengas-kappaleen 2 yläpinnassa olevien tangentiaalisten ulokkeiden 12 aukkojen 18 kautta kootaan seulan läpi suotautunut ti 67668 neste rengaskappaleen 2 pyörimisessä. Yksittäisissä kanavissa 10 oleva neste tyhjentyy kun kyseinen kanava siirtyy ylöspäin ja se on tyhjä kun aukko 11 on noussut laitteessa vallitsevan nestepinnan yläpuolelle.The liquid stream carrying the sugar beet 15 is mixed with impurities of rocks 16, which can be of any shape and size, as well as smaller impurities such as gravel and sand 17. As the beets 15 15 and impurities 16 and 17 pass the first ring piece 2, part of the gravel 17 and from the stones 16 down against the inner surface of the ring body 2 and rotates or moves down into the openings 11 acting as lifting cups, unless they are already full of stones and gravel. The relatively light roots 15 do not fall down against the inner surface of the ring body 2, because the rotation speed of the drum and the flow rate in the drum are adjusted so that the overpressure in the openings 11 due to the transverse channels 10 pushes the beet upwards, 25 unable to float due to overpressure. When the stones 16 and the gravel 17 have filled the openings 11, they remain in them until said opening moves to the top of the device as the drum 1 rotates, from which the stones and gravel are guided downwards through the discharge chute 3 by gravity. The overpressure prevailing in the openings 30, when located at the bottom of the device, is provided as mentioned by the liquid column in the transverse channels 10 so that through the openings 18 of the tangential projections 12 in the upper surface of the ring body 2 The liquid in the individual channels 10 is emptied when that channel moves upwards and is empty when the opening 11 has risen above the liquid surface prevailing in the device.

5 Rummun sisäpinnan ja rengaskappaleen sisäpinnan hal kaisijoiden välisen eron takia on muodostettu reunus 19, jonka tarkoituksena on jarruttaa jo pohjalle pudonneita kiviä rengaskappaleen 2 sisäpuolella.5 Due to the difference between the diameters of the inner surface of the drum and the inner surface of the ring piece, a rim 19 is formed, the purpose of which is to brake the stones which have already fallen to the bottom inside the ring piece 2.

Nestevirran ja sokerijuurikkaiden 15 mukana rengas-10 kappaleen 2 ohi kulkeutuneet kivet 16 ja sora 17 laskeutuu seularummun 1 pohjaa kohti, jossa se siihen muodostettua kierukkarataa 14 pitkin, joka on kierretty vastakkaiseen suuntaan rummun pyörimissuuntaan nähden, so. vastapäivään kuviossa 1 esitetyssä rakennemuodossa, kulkeutuu takaisin 15 rengaskappaletta 1 kohti ja poistuu kierukkaradan poisto-aukosta. Siinä tapauksessa että nostokupeissa 11 on tilaa tulee takaisin kuljetettu kiviaines yhdessä soran kanssa kuljetetuksi pois ja postetaan poistokourun 3 kautta.With the liquid stream and the sugar beets 15, the stones 16 and gravel 17 passing past the ring-10 body 2 descend towards the bottom of the screen drum 1, where it is formed along a helical path 14 rotated in the opposite direction to the direction of rotation of the drum, i. counterclockwise in the embodiment shown in Fig. 1, travels back towards the 15 ring pieces 1 and exits the helical track outlet. In the event that there is space in the lifting cups 11, the transported aggregate together with the gravel will be transported away and mailed through the discharge chute 3.

Kun laitteen kapasiteettia käytetään täysin hyväksi 20 on kierukkakouru täytetty soralla 17 kun laitetta on käytetty jonkin aikaa ja ruuremmat epäpuhtaudet, kuten kivet 16, pyörivät täysinäisen kierukkaradan päällä ja kulkeutuvat rummun läpi sen menopäähän sijoitettuun rengaskappalee-seen 22 asti, jossa kivet kerätään siihen sijoitettuihin 25 nostokuppeihin, jonka jälkeen ne kaadetaan ulos täysin samalla tavalla kuin ensimmäisen rengaskappaleen 2 kohdalla tässä kohdassa olevan poistokourun 33 läpi.When the capacity of the device is fully utilized 20, the helical chute is filled with gravel 17 after the device has been used for some time and heavier impurities such as stones 16 rotate on a full helical path and pass through the drum to the ring piece 22 located at its outlet, where the stones are collected. , after which they are poured out in exactly the same way as at the first ring piece 2 through the outlet chute 33 at this point.

Eräässä mahdollisessa rakennemuodossa on kierukka-radan viimeinen osa, so. kierukkaradan menopään puoleinen 30 osa poistettu, jolloin tälle seularummun pohjalle putoava soramäärä kulkeutuu nestevirran mukana ja joutuu menopääs-sä rengaskappaleeseen 22, josta se kuljetetaan pois samalla tavalla kuin kivet tulopään puolella olevasta rengaskappa-leesta.In one possible construction, there is the last part of the helical track, i.e. the outlet side portion 30 of the helical path is removed, whereby the amount of gravel falling to the bottom of this screen drum travels with the liquid stream and enters the ring piece 22 at the outlet end, from where it is transported away in the same way as stones from the inlet end ring piece.

8 676688 67668

Mikäli kivi tai vastaava kiilautuu rengaskappaleen 2 ja poistokourun 3 väliin pysäyttää ylikuormitusvarmis-tinlaite rummun pyörimislikkeen välittömästi. Tuntoelin 20, joka piirustuksessa esitetyssä rakennemuodossa on 5 rengaskappaleen ulkokehää vastaan pyörivä pyörä 20, antaa tämän jälkeen signaalin merkkinä siitä, että rummun pyörimisliike on pysähtynyt. Mainittu ohjaussignaali aktivoi suunnanvaihtomekanismin, joka pakottaa rummun pyörimään vastakkaiseen suuntaan. Kiinnikiilautunut kivi irtoaa täl-10 löin useimmissa tapauksissa ja siirtyy kouruun 3 tai putoaa alas nestevirtaan. Suunnanvaihtomekanismi voi olla sen tyyppinen, että rumpu saatetaan pyörimään normaaliin pyörimissuuntaansa ennaltamäärätyn, suhteellisen lyhyen ajanjakson jälkeen. Sinä ajanjaksona, jolloin rumpu pyörii 15 vastakkaiseen suuntaan, siirtää rummun sisäpinnalla oleva kierukkarata kerääntyneen aineen menopäässä olevaan rengas-kappaleeseen 22, josta aine tyhjennetään pois kun rumpu pyörii jälleen normaalisuunnassa. Suunnan vaihtaminen ei siis vaikuta laitteen toimintaan epäpuhtauksien poistami-20 seksi nestevirrasta, mikä myös puolestaan lisää keksinnön mukaisen laitteen kapasiteettia tämän tyyppisiin tunnettuihin laitteisiin verrattuna.If a rock or the like wedges between the ring piece 2 and the discharge chute 3, the overload safety device stops the rotation of the drum immediately. The sensor element 20, which in the embodiment shown in the drawing is a wheel 20 rotating against the outer circumference of the ring piece 5, then gives a signal as an indication that the rotational movement of the drum has stopped. Said control signal activates a reversing mechanism which forces the drum to rotate in the opposite direction. The wedged stone detaches in most cases and moves into the trough 3 or falls down into the liquid stream. The reversing mechanism may be of the type in which the drum is made to rotate in its normal direction of rotation after a predetermined, relatively short period of time. During the period in which the drum rotates in the opposite direction, the helical path on the inner surface of the drum transfers the accumulated material to the ring body 22 at the outlet end, from which the material is emptied when the drum rotates in the normal direction again. Thus, the change of direction does not affect the operation of the device for removing contaminants from the liquid stream, which in turn also increases the capacity of the device according to the invention compared to known devices of this type.

Vaikkakin edellisessä esitetty laite on selitetty kivien ja soran poistamiseksi nestevirrassa kuljetettavis-25 ta sokerijuurikkaista, voidaan laitetta käyttää suhteellisen painavien, mielivaltaisen tyyppisten hiukkasmaisten epäpuhtauksien poistamiseksi kevyemmistä hiukkakista nestevirrassa.Although the device described above has been described for removing rocks and gravel from sugar beet transported in a liquid stream, the device can be used to remove relatively heavy, arbitrary types of particulate impurities from lighter particles in a liquid stream.

Haluttaessa voidaan nostokuppeina toimiviin aukkoi-30 hin sijoittaa portaattomasti säädettäviä läppiä poikittaisissa kanavissa 10 aikaansaatujen nestepylväiden paineen säätämiseksi.If desired, steplessly adjustable flaps can be placed in the openings acting as lifting cups to adjust the pressure of the liquid columns provided in the transverse channels 10.

Voi siis olla tarkoituksenmukaista saada aikaan suurempi paine takimmaisen rengaskappaleen 22 aukoissa.Thus, it may be appropriate to provide a higher pressure in the openings of the rear ring piece 22.

Claims

9 67668 because the relatively light material transported is also "calmed" as it passes through the screen drum, making it easier to sink to the bottom along with heavier contaminants.

5 Finally, it has proved expedient to use an adjustable speed drive motor, since the device can then only be adjusted to remove stones in the ring piece at the outlet end by continuously rotating the drum at exactly 10 such speed that all other material sinked back through the helical path and removed.

An apparatus for removing relatively heavy contaminants such as rocks and gravel from less heavy objects, for example sugar beet, conveyed in a liquid stream, the apparatus comprising essentially (a) a circular cylindrical screen drum (1) adapted to rotate the lower end immersed in a liquid stream and a substantially horizontal axis (4), (b) an annular body (2) attached to the inlet end of the screen drum (1), having channels (10) extending along the circumference of the annular body from openings (18) in the outer surface of the annular body (2) to lifting cups 25 in the inner surface of the annular body (2). up to the openings (11), the inner surface of the annular body being substantially in the plane of the inner surface of the screen drum (1), and (c) a trough (3) located below the upper part of the annular body (2), adapted to receive impurities falling from the cups (11) in the inner body (2) 30 (16, 17) and lead them away, and in which device the outer and / or a helical path (14) is formed on the inner surface, which runs in the longitudinal direction of the drum and is adapted to guide the substance back to the inlet end, characterized in that a ring piece (22) made similar to that is attached to the outlet end of the screen drum (1); an annular body 5 (2) attached to the inlet end and adapted to co-operate with an outlet chute (33) located below the upper part of the annular body (22).

Device according to Claim 1, characterized in that the helical path (14) formed on the inner surface of the screen drum (1) starts at the inlet end of the drum and is cut off at a short distance from the outlet end of the drum.

Device according to claim 1, characterized in that the helical path (14) formed on the inner surface of the screen drum extends from the inlet end of the drum substantially all the way to its center and that a helical path is formed from the central part of the drum to the outlet end in the opposite direction to the first helical path (14).

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the height of the helical track (14) formed on the inner surface 20 of the screen drum decreases uniformly towards the outlet end.

1. Anording for the purposes of this Regulation, the exemptions referred to in paragraph 25, the exemption from the provisions of this Regulation, the exemption of the carrier and the applicant, shall be based on the conditions set out in paragraph 1, with a single axis and a single axis and an interesting horizon Axel (4), (b) that account for 30 cylinders (1) in-line fast-ring element (2) color channel (10) is a form of a single ring ring element peripheral from the periphery (18) headings (2)