FI67638C - EXPRESSION OF THE MEASUREMENT OF THE DIFFUSION SPEED EXPERIMENTAL IN THE SUSPENSION OF THE END - Google Patents

EXPRESSION OF THE MEASUREMENT OF THE DIFFUSION SPEED EXPERIMENTAL IN THE SUSPENSION OF THE END Download PDF

Info

Publication number
FI67638C
FI67638C FI792491A FI792491A FI67638C FI 67638 C FI67638 C FI 67638C FI 792491 A FI792491 A FI 792491A FI 792491 A FI792491 A FI 792491A FI 67638 C FI67638 C FI 67638C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
flow barrier
suspension
expression
measurement
sealing
Prior art date
Application number
FI792491A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI792491A (en
FI67638B (en
Inventor
Bo Ingemar Jonsson
Original Assignee
Bo Ingemar Jonsson
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bo Ingemar Jonsson filed Critical Bo Ingemar Jonsson
Publication of FI792491A publication Critical patent/FI792491A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI67638B publication Critical patent/FI67638B/en
Publication of FI67638C publication Critical patent/FI67638C/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

6763867638

MENETELMÄ JA LAITE VIRTAUSSULUN TIIVISTEMÄISEKSI, ESIM. SÄHKÖRASIAN LIITÄNNÄSSÄ - FÖRFARANDE OCH ANORDNING FÖR TÄTNING AV DIFFUSIONSSPÄRR, EXEMPELVIS I ANSLUTNING TILL EN ELDOSAMETHOD AND APPARATUS FOR SEALING A FLOW BARRIER, EX. IN THE CONNECTION OF THE ELECTRIC BOX

Esillä oleva keksintö koskee menetelmää ja laitetta lävistetyn virtaussulun tiivistämiseksi, esim. sähkörasian liitännässä.The present invention relates to a method and apparatus for sealing a perforated flow barrier, e.g. in an electrical box connection.

Talonrakennuksessa on pyrkimyksenä säilyttää 5 tiiviys eristävissä seinä- ja kattorakenteissa myös niissä paikoissa, joissa sähkökaapelit tai muut asennustyöt kulkevat läpi seinän tai katon. Uudenaikaisessa talonrakennustekniikassa käytetään muovikalvoja ns. vir-taussulkuina, joiden tarkoituksena on estää tehokkaasti 10 veto sekä sisäänpäin että ulospäin. Tämä tapahtuu uudenaikaisten eristemateriaalien yhteydessä. Virtaussulku sijoitetaan sille puolelle eristemateriaalia, joka on lämmitetyn tilan puolella. Vedon yhteydessä, esim. virtaussulussa olevan aukon lävitse ulospäin lämmitetys-15 tä tilasta, syntyy probleemi veden tiivistyessä kylmem-mässä eristemateriaalissa, esim. mineraalivillassa, josta seurauksena materiaalin eristyskyky huononee jyrkästi. Täten reijät virtaussulussa eivät muodosta vain riskiä energiahäviöille lämpimän ilman vuotaessa ulos-20 päin tai riskiä jäähtymiselle kylmän ilman ei-toivotun sisäänvirtauksen yhteydessä, vaan myös energiahäviöitä seurauksena lisääntyneistä lämpöhäviöistä eristemateriaalin lävitse, joka on menettänyt osan eristyskyvystään.In building construction, the aim is to maintain 5 tightness in insulating wall and ceiling structures also in those places where electrical cables or other installation work passes through the wall or ceiling. Modern building construction technology uses plastic films so-called. as flow barriers designed to effectively prevent traction 10 both inwardly and outwardly. This is done with modern insulation materials. A flow barrier is placed on the side of the insulation material that is on the side of the heated space. In connection with drawing, e.g. through an opening in the flow barrier outwards from the heated space, a problem arises when water condenses in a colder insulating material, e.g. mineral wool, as a result of which the insulating capacity of the material deteriorates sharply. Thus, holes in the flow barrier not only pose a risk of energy loss when warm air leaks out-20 or a risk of cooling in the event of an unwanted inflow of cold air, but also energy loss due to increased heat loss through the insulation material which has lost some of its insulation.

Asennettaessa esim. sähkörasioita, erityises-25 ti uudisrakennuksen yhteydessä, porataan halkaisijaltaan rasiaa hiukan suurempi aukko virtaussulun ja seinä- tai kattopeitteen lävitse(puupaneeli, levy, kipsilevy jne.), johon aukkoon rasia sijoitetaan eristetyn ulkotilan suuntaan. Nykyisen ruotsalaisen rakennusnormin mukaan 30 tiivistys on suoritettava läpimenojen ympäri, joka käytännössä tapahtuu "teippaamalla". Menetelmä on suhteellisen aikaavievä ja lopputulos on usein epätyydyttävä 2 67638 johtuen siitä, että tila rasian ympärillä on suhteellisen vaikeapääsyinen. Tästä on ollut seurauksena, että sähkörasioiden asennusta tai muuta läpimeneviä asennustöitä vältetään ulkoseinissä.When installing, for example, electrical boxes, especially in connection with a new building, a slightly larger diameter hole is drilled through a flow barrier and a wall or ceiling cover (wood panel, board, gypsum board, etc.) in which the box is placed in the direction of the insulated outdoor space. According to current Swedish building code, 30 sealing must be carried out around the passages, which in practice takes place by "taping". The method is relatively time consuming and the end result is often unsatisfactory 2,67638 due to the fact that the space around the box is relatively difficult to access. As a result, the installation of electrical boxes or other through-going installation work on external walls is avoided.

5 Esillä oleva keksintö tuo esille menetelmän ja laitteen, joka ratkaisee edellä mainitun probleemin virtaussulkujen aukotuksen yhteydessä. Tämä saavutetaan keksinnön mukaan menetelmällä ja laitteella, joilla on patenttivaatimuksissa esitetyt tunnusmerkit.The present invention provides a method and apparatus for solving the above-mentioned problem in connection with the opening of flow barriers. This is achieved according to the invention by a method and a device having the features set out in the claims.

10 Keksintöä kuvataan nyt viitaten esitettyyn suoritusesimerkkiin, jonka kuvio esittää perspektiivi-kuvaa eräästä laitteesta keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi sähkörasian liitännän yhteydessä.The invention will now be described with reference to the embodiment shown, the figure of which shows a perspective view of an apparatus for carrying out the method according to the invention in connection with the connection of an electrical box.

Sähkörasia 1 on tavanomaisen tyyppinen. Rasian 15 1 reunaosan 3 ympärille tämän päälle on vedetty muovi- ohkolevy 2. Ohkolevy 2 toimii täten tiivisteenä seinä-tai kattorakenteessa olevaa virtaussulkua vastaan.The electrical box 1 is of a conventional type. A plastic thin plate 2 is pulled around the edge part 3 of the box 15 1. The thin plate 2 thus acts as a seal against the flow barrier in the wall or ceiling structure.

Jotta tiivistäminen voitaisiin suorittaa yksinkertaisesti ja nopeasti on sopivasti liisterirengas 4 järjestet-20 ty ohkolevyn 2 kehän ympäri. Tiivisteohkolevy sähkörasiaa varten saadaan reijittämällä muoviohkolevy etukäteen niin, että aukko, joka on halkaisijaltaan pienempi kuin rasian ulkohalkaisija, voidaan muodostaa helposti. Vetämällä tiivisteohkolevy yli rasian varmistetaan hyvä tiivistys 25 näiden välillä ohkolevyn oman elastisuuden johdosta.In order to be able to carry out the sealing simply and quickly, the adhesive ring 4 is suitably arranged around the circumference of the thin plate 2. The sealing plate for the electrical box is obtained by perforating the plastic plate in advance so that an opening smaller in diameter than the outer diameter of the box can be easily formed. Pulling the sealing plate over the box ensures a good seal between these 25 due to the elasticity of the plate itself.

Liisterirengas on järjestetty ohkolevyn sille pinnalle, joka asetetaan virtaussulkua vasten. Tällöin voi liisterirengas olla suojapaperin peittämä, joka ensin poistetaan itse tiivistystoimenpiteiden yhteydessä.The adhesive ring is arranged on the surface of the thin plate which is placed against the flow barrier. In this case, the adhesive ring may be covered with a protective paper, which is first removed during the sealing operations themselves.

30 Voi olla tarkoituksenmukaista varustaa auk koa ympäröivä ohkolevypinta kokonaisuudessaan liisteri-päällysteellä.30 It may be appropriate to provide the entire surface of the sheet plate surrounding the opening with an adhesive coating.

Keksintö ei siten rajoitu esitettyyn suoritusesimerkkiin, vaan muuntelut voivat vaihdella seuraa-35 vien patenttivaatimusten puitteissa.The invention is thus not limited to the embodiment shown, but the modifications may vary within the scope of the following claims.

Claims (3)

67638 PATENTTIVAATIMUKSET w67638 PATENT CLAIMS w 1. Menetelmä virtaussulun tiivistämiseksi, jonka lävitse esine (1), esim. sähkörasia työntyy, tunnettu siitä, että ohkolevykalvo (2), joka on etukäteen varustettu liisteröidyllä pinnalla (4), saatetaan 5 tiiviisti esineen (1) ulkokehää (3) vasten esinettä varten tarkoitetun aukon reunassa, ja etukäteen liiste-röity pinta kiinnitetään tiivistävästi esinettä ympäröivää virtaussulkua vasten.A method for sealing a flow barrier through which an object (1), e.g. an electrical box, protrudes, characterized in that a thin plate film (2) pre-provided with a glued surface (4) is placed 5 tightly against the outer circumference (3) of the object (1) at the edge of the opening for the purpose, and the pre-glued surface is sealed against the flow barrier surrounding the object. 2. Laite virtaussulun tiivistämiseksi, jonka 10 lävitse esine (1), esim. sähkörasia työntyy, ja patenttivaatimuksen 1 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu ohkolevykalvo (2), johon kuuluu aukko esinettä (1) varten siten, että aukon reuna on tiiviisti esineen ulkokehää (3) vasten, 15 ja jossa on etukäteen liisteröity pinta (4) kiinnitettäväksi tiivistävästi tästä esinettä ympäröivää virtaus-sulkua vasten.Device for sealing a flow barrier through which an object (1), e.g. an electrical box, protrudes and for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the device comprises a sheet metal membrane (2) with an opening for the object (1) so that the opening edge is tightly against the outer circumference (3) of the article, 15 and has a pre-glued surface (4) to be sealed against the flow barrier surrounding the article. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että ohkolevykalvo (2) on liisteröity 20 (3) toiselta puoleltaan ja varustettu tältä puolelta helposti irroitettavalla suojapaperilla. 25Device according to Claim 2, characterized in that the sheet metal film (2) is glued to one side 20 (3) and provided with a protective paper which can be easily removed from this side. 25
FI792491A 1978-08-18 1979-08-10 EXPRESSION OF THE MEASUREMENT OF THE DIFFUSION SPEED EXPERIMENTAL IN THE SUSPENSION OF THE END FI67638C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7808747A SE413215B (en) 1978-08-18 1978-08-18 PROCEDURE AND DEVICE FOR SEALING A DIFFUSION LOCK
SE7808747 1978-08-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI792491A FI792491A (en) 1980-02-19
FI67638B FI67638B (en) 1984-12-31
FI67638C true FI67638C (en) 1985-04-10

Family

ID=20335611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI792491A FI67638C (en) 1978-08-18 1979-08-10 EXPRESSION OF THE MEASUREMENT OF THE DIFFUSION SPEED EXPERIMENTAL IN THE SUSPENSION OF THE END

Country Status (3)

Country Link
FI (1) FI67638C (en)
NO (1) NO149856C (en)
SE (1) SE413215B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO20161958A1 (en) * 2016-12-11 2017-10-23 Active Wall As Sealing discs for electrician boxes for sealing between electrician box and vapor barrier

Also Published As

Publication number Publication date
NO149856B (en) 1984-03-26
FI792491A (en) 1980-02-19
SE7808747L (en) 1980-02-19
NO149856C (en) 1984-07-11
SE413215B (en) 1980-04-28
FI67638B (en) 1984-12-31
NO792685L (en) 1980-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6239365B1 (en) Sealable electrical outlet enclosure
CA1266321A (en) Electrical junction or outlet box
US7665256B2 (en) Method and apparatus for firestopping a through-penetration
US7344163B2 (en) Trunking sections and coupling therefor
US4337603A (en) Bushing, formed compressible insulation for insulating air space created by holes
US4500580A (en) Taping doughnut
JP2004360916A (en) Coated fibrous pipe heat insulating material system
FI89957B (en) ANORDNING FOER KABELGENOMFOERING
US7307214B1 (en) Electrical fixture mounting assembly with sealing flange
FI67638B (en) EXPRESSION OF THE MEASUREMENT OF THE DIFFUSION SPEED EXPERIMENTAL IN THE SUSPENSION OF THE END
CA2932363C (en) Shallow octagonal electrical box
JPH07279268A (en) Airtight member
US20240001179A1 (en) Method for fire-resistant sealing of line feedthroughs of thin pipes, a seal assembly prefabricated for this purpose and method for the production thereof
US4438785A (en) Pipe enclosure
US11303105B2 (en) Insulating box and method for electrical outlets, switches and light fixtures
GB2150650A (en) Sealing shroud
FI59513C (en) ELINSTALLATIONSDOSA
FI128540B (en) Flameproof building-services-engineering casing
FI125992B (en) Fire protection duct for electrical cables
CN219365182U (en) Be applied to pipeline structure of roofing and roofing structure of building
KR20010077564A (en) Condensation preventing sheet and its construction method
GB2409587A (en) Adhesive cable ducting and cover
US20100139942A1 (en) electrical conduit outlet bodies
JPH07207904A (en) Ventilator/deaerator
SE545653C2 (en) A transit device for leading one or more cables and/or pipes through an opening in a partition

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: JONSSON, BO INGEMAR