FI66978C

FI66978C - CENTRALSMOERJNINGSSYSTEM OCH DOSERARE FOER ETT DYLIKT SYSTEM

Info

Publication number: FI66978C
Application number: FI833315A
Authority: FI
Inventors: Hannu Trygg
Original assignee: Safematic Ltd Oy
Priority date: 1983-09-16
Filing date: 1983-09-16
Publication date: 1984-12-10
Also published as: FI833315A0; FI66978B

Description

6697866978

Keskusvoitelujärjestelmä ja annostelija tällaista järjestelmää varten 5 Tämän keksinnön kohteena on keskusvoitelujärjestelmä yhtä tai useampaa voitelukohdetta varten, johon järjestelmään kuuluu - vähintään yksi voiteluaineannostelija voiteluannos-ten painamiseksi vuorotellen voitelukohteisiin, 10 - annostelijaan liitetty pumppu voiteluaineen syöttä miseksi annostelijaan, - pumppuun liitetty voiteluainelähde, ja - ohjausvälineet annostelijan liittämiseksi pumppuun halutuin aikavälein.The present invention relates to a central lubrication system for one or more lubrication points, the system comprising - at least one lubricant dispenser for alternately pressing lubrication doses to the lubrication targets, 10 - a pump connected to the dispenser; to connect the dispenser to the pump at desired intervals.

15 On aikaisemmin hyvin tunnettua voidella useita voite- lukohteita yhteisestä kiinteästä voiteluainelähteestä. Tällaisessa keskitetysti käytetyssä voitelujärjestelmässä asennetaan voitelukohteiden lähelle tarvittava määrä annostelijoita, jolloin yksi annostelija tavallisesti huoltaa kahta 20 voitelukohdetta. Annostelijat on liitetty putkilla pumppuun, joka ohjauskeskuksen määräämin aikavälein syöttää voiteluainetta annostelijoihin, jotka annostelevat halutun määrän voiteluainetta ja painavat voiteluaineannoksen voideltavaan kohteeseen. Annostelijassa oleva jakomäntä ohjaa annostelu-25 männän annosteleman voiteluaineen vuorotellen kumpaankin voitelukohteeseen.15 It has previously been well known to lubricate several lubrication targets from a common solid lubricant source. In such a centrally used lubrication system, the required number of dispensers is installed close to the lubrication points, with one dispenser usually servicing two lubrication points. The dispensers are connected by pipes to a pump which, at intervals determined by the control center, supplies lubricant to the dispensers, which dispense the desired amount of lubricant and press the lubricant dose into the object to be lubricated. The manifold in the dispenser directs the lubricant dispensed by the dispensing piston alternately to each lubrication target.

Aikaisemmin tunnetut tämäntapaiset keskusvoitelujärjestelmät ovat kaksiputkisia, jolloin annostelijat on liitetty pumppuun aina kahdella runkoputkella, joiden kautta 30 vuorotellen syötetään voiteluainetta kuhunkin annostelijaan. Jakomännän liikkeet, jotka ovat välttämättömiä voiteluaine-annoksen ohjaamiseksi vuorotellen eri voitelukohteisiin, tapahtuvat tällöin runkoputkien vuorottelevan paineistuksen vaikutuksesta, niin että toisen runkoputken paine työntää 35 jakomännän toiseen asentoon ja toisen runkoputken paine 2 66978 työntää jakomännän takaisin. Tällaisen järjestelmän huomattavana epäkohtana on se, että pumpun ja annostelijoiden välille on asennettava kaksi putkea. Tällainen kaksinkertainen putkitus on kuitenkin kallis ja lisää asennustyötä.Previously known central lubrication systems of this type are two-pipe, in which case the dispensers are connected to the pump by means of two body pipes, through which 30 lubricants are alternately fed to each dispenser. The movements of the manifold necessary to alternately direct the dose of lubricant to the different lubrication points then occur under the effect of alternating pressurization of the body tubes, so that the pressure of the second body tube pushes the distributor piston to the second position and the second body tube pressure 2 66978 pushes the distributor piston back. A significant disadvantage of such a system is that two pipes must be installed between the pump and the dispensers. However, such double piping is expensive and adds to the installation work.

5 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada keskus- voitelujärjestelmä, joka välttää edellä olevan epäkohdan ja mahdollistaa järjestelmän vaatiman putkituksen huomattavan yksinkertaistamisen. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella järjestelmällä, jolle on tunnusomaista se, 10 - että annostelija on liitetty pumppuun yhdellä run koputkella ja - että ohjausvälineet on sovitettu kytkemään runko-putken voiteluaineen syöttöpainetta alempaan paineeseen, kun voiteluaineen paine saavuttaa määrätyn, syöttöpainetta 15 korkeamman lopetuspaineen.The object of the present invention is to provide a central lubrication system which avoids the above drawback and enables a considerable simplification of the piping required by the system. This object is achieved by a system according to the invention, characterized in that - the dispenser is connected to the pump by a single run pipe and - the control means are adapted to switch the body pipe lubricant supply pressure to a lower pressure when the lubricant pressure reaches a certain end pressure 15.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että voiteluaineen runkoputkessa vallitsevan paineen vaihteluiden avulla aikaansaadaan annostelijassa voiteluannosten ohjautuminen ensin toiseen voitelukohteeseen ja sitten toiseen voitelu-20 kohteeseen pumpun saman toimintajakson aikana ja annostelijan asettuminen lähtöasentoonsa toimintajakson lopussa.The invention is based on the idea that variations in the pressure in the lubricant body pipe cause the lubricant doses in the dispenser to be directed first to the second lubrication target and then to the second lubrication target during the same pump operating cycle and the dispenser to its initial position at the end of the operating cycle.

Näin tullaan toimeen yhdellä runkoputkella, mikä alentaa järjestelmän materiaali- ja asennuskustannuksia. Keksintö on yksinkertaisesti sovellettavissa pienin muutoksin aikai-25 semmin tunnettuja kaksiputkijärjestelmiä varten tehtyihin annostelijoihin.This is accomplished with a single body tube, which reduces the material and installation costs of the system. The invention is simply applicable to dispensers made for previously known two-pipe systems with minor modifications.

Keksinnön kohteena on myös tällaista keskusvoitelu-järjestelmää varten soveltuva voiteluaineannostelija, jolle on tunnusomaista se, 30 - että tulokohdat on yhdistetty toisiinsa voiteluai neen johtamiseksi kumpaankin tulokohtaan yhdellä runkoputkella, ja - että jakomäntä on sovitettu liikkumaan mainitusta ensimmäisestä asennosta toiseen asentoon, kun voiteluaineen 35 paine saavuttaa määrätyn syöttöpainetta suuremman suunnan- 66978 3 vaihtopaineen ja palaamaan ensimmäiseen asentoon, kun voiteluaineen paine laskee tätä painetta pienempään paineeseen.The invention also relates to a lubricant dispenser suitable for such a central lubrication system, characterized in that - the inlet points are connected to each other for supplying lubricant to each inlet point by one body pipe, and - the manifold is adapted to move from said first position to a second position 66978 3 change pressure higher than the specified supply pressure and return to the first position when the lubricant pressure drops to a pressure lower than this pressure.

Keksinnön mukainen annostelija perustuu siihen aja-5 tukseen, että jakomäntä suorittaa asennonvaihdon, kun voiteluaineen paine runkoputkessa muuttuu, niin että jakomäntä muuttaa annostelusylinterin yhteyden toisesta voitelukoh-teesta toiseen voitelukohteeseen. Voiteluaineen paine nimittäin hiukan kohoaa syöttöpaineesta suunnanvaihtopainee-10 seen, kun annostelumäntä on painanut voiteluaineannoksen toiseen voitelukohteeseen, ja laskee suunnanvaihtopainees-ta palautuspaineeseen, kun annostelumäntä on painanut voiteluaineannoksen toiseen voitelukohteeseen ja syöttöpaine lakkaa runkoputkessa. Jakomännän asennon vaihtamiseksi käy-15 tetään siten hyväksi voiteluaineen painetta, niin ettei tarvita runkoputken rinnalle toista runkoputkea.The dispenser according to the invention is based on the idea that the distributor piston performs a change of position when the pressure of the lubricant in the body tube changes, so that the distributor piston changes the connection of the metering cylinder from one lubrication point to another lubrication target. Namely, the lubricant pressure increases slightly from the supply pressure to the reversing pressure-10 when the dosing piston has pressed the lubricant dose to the second lubrication target, and decreases from the reversing pressure to the return pressure when the dosing piston has pressed the lubricant dose to the second lubrication point and the supply pressure. In order to change the position of the distributor piston, the pressure of the lubricant is thus utilized, so that no second body tube is needed alongside the body tube.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaisen kes-20 kusvoitelujärjestelmän erästä edullista toteutusmuotoa, kuviot 2 ja 3 esittävät suuremmassa koossa keksinnön mukaisen voiteluaineannostelijan erästä edullista toteutus-muotoa aksiaalileikkauksena pitkin kuviossa 3 olevaa viivaa II-II kahdessa eri toiminta-asennossa, 25 kuvio 4 esittää annostelijaa päältä nähtynä, ja kuvio 5 esittää kaavamaisesti voiteluaineen paineen muuttumista annostelijassa.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 schematically shows a preferred embodiment of a central lubrication system according to the invention, Figures 2 and 3 show a larger preferred embodiment of a lubricant dispenser according to the invention in axial section along line II-II in Figure 3. in position, Fig. 4 shows the dispenser seen from above, and Fig. 5 schematically shows the change in lubricant pressure in the dispenser.

Kuviossa 1 esitettyyn voitelujärjestelmään kuuluu voi-teluainepumppu 1, joka on kytketty voiteluaineastiaan 2 ja 30 liitetty runkoputkella 3 annostelijoiden 4 pöhjalaattoihin 5. Runkoputki on liitetty putkella 6 suuntaventtiiliin 7 ja edelleen palautusputkella 8 takaisin astiaan. Viitenumero 9 esittää sähköistä tai elektronista ohjauskeskusta, jolla voidaan sinänsä tunnetulla tavalla säätää pumpun käynnistys-35 väliä eli annostelijoiden syöttämien voitelukohteiden 10 voiteluväliä. Runkoputkeen on liitetty painekytkin 11, joka on kytketty sähköisesti ohjauskeskukseen jäljempänä selite tyllä tavalla. Pumpun käyttövoimana voi olla esim. paine- ilma.The lubrication system shown in Fig. 1 comprises a lubricant pump 1 connected to the lubricant container 2 and 30 connected by a body pipe 3 to the bottom plates 5 of the dispensers 4. The body pipe is connected by a pipe 6 to the directional valve 7 and further by a return pipe 8 back to the container. Reference numeral 9 denotes an electrical or electronic control center with which the pump start-35 interval, i.e. the lubrication interval of the lubrication points 10 supplied by the dispensers, can be adjusted in a manner known per se. A pressure switch 11 is connected to the body tube and is electrically connected to the control center as described below. The pump can be driven, for example, by compressed air.

4 669784,66978

Annostelijat ovat jäljempänä tarkemmin selitettyä ra-5 kennetta ja ne syöttävät säädettävissä olevan voiteluannok-sen kuhunkin voitelukohteeseen pumpun jokaisella pumppaus-kerralla. Yhdestä annostelijasta saadaan voiteluaineannos joko yhteen tai kahteen voitelukohteeseen.The dispensers are of the structure described in more detail below and supply an adjustable lubrication dose to each lubrication target each time the pump is pumped. One dispenser provides a lubricant dose to either one or two lubrication targets.

Järjestelmä toimii seuraavalla tavalla: 10 Pumpun käynnistyessä se pumppaa voiteluainetta runko- putkeen 3. Suuntaventtiili on sulkenut runkoputken palautus-yhteyden 8 astiaan. Runkoputki johtaa voiteluainetta kaikkiin annostelijoihin, jotka vuorostaan painavat kukin säädetyn voiteluannoksen vastaavaan voitelukohteeseen. Kun jär-15 jestelmän kaikki annostelijat ovat toimineet, ei voiteluainetta enää pääse voitelukohteisiin, jolloin paine nousee runkoputkessa. Paineen noustessa painekytkimelle 11 säädettyyn arvoon, saa ohjauskeskus siitä kuittausimpulssin. Jos painekytkimen kuittausimpulssia ei tule ohjauskeskuksessa 20 olevan hälytysaikareleen säätämänä aikana, antaa ohjauskeskus hälytyksen. Kun painekytkimen kuittausimpulssi on tullut ohjauskeskukseen, pysäyttää ohjauskeskus pumpun ja vaihtaa suuntaventtiilin 7 asentoa. Runkoputkessa vallitseva paine pääsee tällöin purkautumaan voiteluaineastiaan putken 8 25 kautta.The system works as follows: 10 When the pump starts, it pumps lubricant into the body pipe 3. The directional valve has closed the body pipe return connection to 8 vessels. The body tube delivers lubricant to all dispensers, which in turn press the adjusted lubrication dose to the corresponding lubrication target. Once all dispensers in the system-15 have operated, the lubricant will no longer reach the lubrication points, causing the pressure in the body pipe to rise. When the pressure rises to the value set for the pressure switch 11, the control center receives an acknowledgment pulse. If the reset pulse of the pressure switch does not occur within the time set by the alarm time relay in the control center 20, the control center issues an alarm. When the reset pulse of the pressure switch has arrived at the control center, the control center stops the pump and changes the position of the directional valve 7. The pressure in the body pipe can then be discharged into the lubricant container via pipe 8 25.

Ohjauskeskuksesta säädetyn voiteluvälin kuluttua pumppu jälleen käynnistyy samalla kun suuntaventtiili vaihtaa asentoaan. Tällöin runkoputken yhteys astiaan katkeaa ja runkoputki syöttää taas voiteluainetta annostelijoihin, 30 niin että edellä selitetty toiminta toistuu.After the lubrication interval set in the control center, the pump starts again while the directional valve changes position. In this case, the connection of the body tube to the container is broken and the body tube again supplies lubricant to the dispensers, so that the operation described above is repeated.

Annostelijaan kuuluu kuvioiden 2-4 mukaisesti pohja-laattaan 5 kiinnitettävä runko 12, jossa on annostelusylin-teri 13 ja jakosylinteri 14. Annostelusylinterissä on ak-siaalisesti liukuva annostelumäntä 15, joka jakaa sylinte-35 rin kahteen erilliseen sylinteritilaan 13A ja 13B. Männän 5 66978 iskunpituus on aseteltavissa asetteluruuvilla 16. Jakosy-linterissä on samoin aksiaalisesti liikkuva jakomäntä 17, joka jakaa sylinterin neljään sylinteritilaan 14A-14D. Männän päähän vaikuttaa puristusjousi 18, joka painaa mäntää 5 sylinteritilaa 14A kohti ja jonka jousivoima on säädettävissä asetteluruuvilla 31. Jousivoima voidaan myös säätää vakioksi käyttämällä kiinteätä asetteluruuvia.The dispenser comprises, according to Figures 2-4, a body 12 to be attached to the base plate 5, which has a dispensing cylinder 13 and a distribution cylinder 14. The dispensing cylinder has an axially sliding dispensing piston 15 which divides the cylinder 35 into two separate cylinder spaces 13A and 13B. The stroke length of the piston 5 66978 is adjustable by an adjusting screw 16. The distributor cylinder also has an axially movable distributor piston 17 which divides the cylinder into four cylinder spaces 14A-14D. The end of the piston is acted upon by a compression spring 18 which presses the piston 5 towards the cylinder space 14A and whose spring force is adjustable by an adjusting screw 31. The spring force can also be adjusted to a constant by using a fixed adjusting screw.

Molemmat sylinterit on yhdistetty toisiinsa yhdyskana-villa 19 ja 20 siten, että annostelusylinterin sylinteriti-10 la 13A on yhdistetty joko jakosylinterin sylinteritilaan 14A tai 14b jakomännän asennosta riippuen ja sylinteritila 13B on yhdistetty joko sylinteritilaan 14C tai 14D jakomännän asennosta riippuen.The two cylinders are connected to each other by a connecting duct 19 and 20 so that the cylinder cylinder 10a 13A of the metering cylinder is connected to either the manifold cylinder space 14A or 14b depending on the manifold position and the cylinder space 13B is connected to either the cylinder chamber 14C or 14D depending on the manifold position.

Rungossa on lisäksi tulokanavat 21 ja 22, jotka yhdis-15 tävät kaksi pohjalaatassa olevaa syöttökanavaa 23 ja 24 jakosylinterin sylinteritiloihin 14A ja vastaavasti 14D. Syöt-tökanavat on yhdistetty toisiinsa yhdyskanavalla 25. Rungossa on edelleen syöttökanavat 26 ja 27, jotka yhdistävät kaksi pohjalaatassa olevaa poistoliitäntää 28 ja 29 jakosylin-20 terin sylinteritiloihin 14b ja 14C takaiskuventtiilien 30 kautta.The body further has inlet passages 21 and 22 which connect the two supply passages 23 and 24 in the base plate to the cylinder spaces 14A and 14D of the transfer cylinder, respectively. The supply ducts are connected to each other by a connecting duct 25. The body further has supply ducts 26 and 27 which connect the two outlet connections 28 and 29 in the base plate to the cylinder spaces 14b and 14C of the distributor cylinder-20 through the non-return valves 30.

Kun voitelujärjestelmän runkoputki 3 on kytketty poh-jalaatan toiseen syöttökanavaan 23 tai 24 ja kumpikin pois-toliitäntä 28, 29 on kytketty omaan voitelukohteeseensa 10, 20 toimii annostelija seuraavalla tavalla:When the body pipe 3 of the lubrication system is connected to the second supply channel 23 or 24 of the base plate and each outlet connection 28, 29 is connected to its own lubrication point 10, 20, the dispenser operates as follows:

Pumpun käynnistyessä painaa se voiteluainetta syöttö-paineella P syöttökanavasta 24 jakosylinterin tilaan 14D ja edelleen yhdyskanavan 20 kautta annostelumännän tilaan 13B. Tähän tilaan virtaava voiteluaine työntää annostelu-25 mäntää tilaa 13A kohti, niin että mäntä työntää edelliseltä jaksolta tullutta voiteluainetta edellään ulos tilasta 13A yhdyskanavan 19 kautta jakosylinterin tilaan 14B ja edelleen syöttökanavan 26 ja takaiskuventtiilin 30 sekä poistoliitän-nän 28 kautta voitelukohteeseen. Voiteluaineen virtaus voi-30 telukohteeseen loppuu, kun annostelumännän liike rajoittuu tilan 13A päätyyn.When the pump is started, it presses the lubricant at a supply pressure P from the supply channel 24 to the distributor cylinder space 14D and further through the connecting channel 20 to the dosing piston space 13B. The lubricant flowing into this space pushes the dispensing piston 25 toward the space 13A so that the piston pushes the lubricant from the previous cycle further out of the space 13A through the connecting passage 19 into the manifold space 14B and further through the supply passage 26 and check valve 30 and outlet 28. The flow of lubricant to the lubrication target ceases when the movement of the dosing piston is limited to the end of the space 13A.

6 669786 66978

Kun kaikki pohjalaattaan kiinnitetyt annostelijat ovat toimineet tähän vaiheeseen asti, alkaa voiteluaineen paine järjestelmässä kohota. Paine vaikuttaa myös yhdyskana-van 25, syöttökanavan 23 ja tulokanavan 21 kautta jakosylin-5 terin tilaan 14A. Paine vaikuttaa tässä tilassa jakomännän pinta-alaan A^ ja jakosylinterin tilassa 14D jakomännän pinta-alaan A^-Ä2· Tästä seuraa, että jakomäntään vaikuttaa voima F = P-A-^-P* (A^-A2) =P'A2, joka pyrkii työntämään jako-mäntää jousen 18 suuntaan. Paineen edelleen noustessa suun-10 nanvaihtopaineeseen Pv voittaa voima F jousivoiman, jolloin jakomäntä liikkuu jousta kohti. Kun jakomäntä liikkuu jousta kohti, avautuu yhdyskanava 19, niin että voiteluainetta pääsee virtaamaan annostelusylinterin tilaan 13A. Tämän vaikutuksesta annostelumäntä liikkuu tilaa 13B kohti ja työn-15 tää tässä tilassa olevaa voiteluainetta yhdyskanavan 20 kautta jakomännän tilaan 14C ja edelleen syöttökanavan 27, takaiskuventtiilin 30 ja poistoliitännän 29 kautta voitelu-kohteeseen. Annostelumännän liike rajoittuu asetteluruuviin 16.Once all the dispensers attached to the base plate have operated until this stage, the lubricant pressure in the system will begin to rise. The pressure also acts on the space 14A of the distributor cylinder 5 through the connecting channel 25, the supply channel 23 and the inlet channel 21. In this state the pressure affects the area A 1 of the transfer piston and in the state of the transfer cylinder 14D the area A 1 -A 2 of the transfer piston. tends to push the distribution piston in the direction of the spring 18. As the pressure continues to rise to the mouth-10 nanoparture pressure Pv, the force F overcomes the spring force, causing the manifold to move toward the spring. As the manifold moves toward the spring, the connecting passage 19 opens so that lubricant can flow into the dispensing cylinder space 13A. As a result, the dosing piston moves towards the space 13B and pushes the lubricant in this state through the connecting channel 20 into the distribution piston space 14C and further through the supply channel 27, the non-return valve 30 and the outlet connection 29 to the lubrication target. The movement of the dosing piston is limited to the setting screw 16.

20 Kun kaikki pohjalaattaan kiinnitetyt annostelijat ovat toimineet tähän vaiheeseen asti, voiteluaineen paine kohoaa edelleen, kunnes se saavuttaa painekytkimelle 11 säädetyn lopetuspaineen P , jolloin ohjauskeskus pysäyttää pumpun ja i*' suuntaventtiili vaihtaa asentoaan. Tällöin runkoputki tulee 25 yhdistetyksi palautusputken 8 kautta voiteluaineastiaan, jolloin paine alkaa laskea runkoputkessa ilmakehän paineeseen P^. Paineen laskiessa jakomäntä palaa perusasentoonsa jousen työntämänä.20 After all the dispensers attached to the base plate have operated until this stage, the lubricant pressure continues to rise until it reaches the set pressure P set for the pressure switch 11, whereupon the control center stops the pump and the directional valve i * 'changes position. In this case, the body pipe 25 is connected via the return pipe 8 to the lubricant vessel, whereby the pressure in the body pipe begins to drop to the atmospheric pressure P 1. When the pressure drops, the distributor piston returns to its basic position pushed by the spring.

Edellä kuvattu toiminta toistuu jälleen pumpun käyn-30 nistyttyä ohjauskeskuksen määräämän voiteluaikavälin jälkeen ja suuntaventtiilin vaihdettua asentoaan.The operation described above is repeated again after the pump has started after the lubrication interval set by the control center and the directional valve has changed its position.

Huomataan, että selitetty annostelijarakenne mahdollistaa yhden runkoputken käyttämisen kahden eri voitelukoh-teen voitelemista varten. Annostelijaa voidaan käyttää myös 35 yhtä voitelukohdetta varten. Tällöin jakomännästä 17 jätetään 7 6697 8 pois keskimmäinen tiivistysolake ja tulpataan pohjalaatan poistoliitännöistä aukko 28, niin että voiteluaineannos aina menee liitännän 29 kautta voitelukohteeseen.It is noted that the described dispenser structure allows the use of a single body tube for lubrication of two different lubrication targets. The dispenser can also be used for 35 single lubrication applications. In this case, the middle sealing shoulder is omitted from the distributor piston 17 and an opening 28 is plugged from the outlet connections of the base plate, so that the lubricant dose always goes through the connection 29 to the lubrication target.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitet-5 tu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voivat keksinnön mukainen voitelujärjestelmä ja annostelija vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa.The drawings and the related description are intended only to illustrate the idea of the invention. The details of the lubrication system and the dispenser according to the invention can vary considerably within the scope of the claims.

Claims

A central lubrication system for one or more ointment sites, the system comprising 5. at least one lubricant dispenser (4) for alternately pressing lubrication doses to the lubrication targets (10), - a pump connected to the dispenser (1) for supplying lubricant to the dispenser, - a lubricant source connected to the pump (2) , and 10. control means (7, 9) for connecting the dispenser to the pump at desired intervals, characterized in that - the dispenser (4) is connected to the pump (1) by one body pipe (3) and 15. that the control means (7, 9) are adapted to connect the body pipe the lubricant supply pressure (Pg) to a lower pressure (P ^) when the lubricant pressure reaches a specified end pressure (P) higher than the supply pressure. P

System according to claim 1, characterized in that the control means comprise a directional valve (7) connected to the body tube (3), which in the first position connects the dispenser (4) to the pump (1) and in the second position connects the lubricant container (2) to the dispenser. ).

System according to claim 2, characterized in that the control means comprise a pressure switch (11) connected to the body pipe (3), which, when the lubricant pressure reaches said stop pressure (P) in the body pipe, is adapted to stop the pump and change the position of the directional valve.

A lubricant dispenser comprising: the dispenser (4) - a body (12) having a dispensing cylinder (13) and a cos-cylinder (14), an axially movable metering piston (15) in the metering cylinder 35, 66978 - an axially movable metering piston (17) in the metering cylinder ), and - a ductwork (19, 20, 21, 22, 26, 27) for connecting the metering cylinder and the distribution cylinder to each other and to the lubricant inlets (23, 24) and the lubrication dose outlets (28, 29) so that the distribution piston in the first position the second inlet (24) is connected to the dosing cylinder (13B) and the second outlet (28) is connected to the dosing cylinder (13A) on the opposite side of the dosing piston and in the second position of the noble commander the second inlet (23) is connected to the dosing cylinder (13A) on said opposite side and 29) connected to the dosing cylinder (13B) on its first side, characterized in that 15. the inlet points (23, 24) are connected (25) to other parts of the lubricant and to each inlet point by a single body tube (3), and - that the distributor piston (17) is adapted to move from said first position to a second position when the lubricant pressure reaches a certain reversal pressure (Pv) * higher than the supply pressure (P) and return to the first position, when the lubricant pressure drops below this pressure (P ^) ·

Dispenser according to Claim 4, characterized in that the distributor piston (17) is acted upon by a pushing member (18) which pushes the distributor piston (17) into the first position, and that the lubricating surface (A 1) at the second end of the manifold the action surface (A 1 -A 2) of the opposite end of the manifold so that the manifold pushing force (F) caused by said reversing pressure (Pv) exceeds the manifold pushing force caused by the pushing member.

Dispenser according to Claim 5, characterized in that the pushing element (18) is a compression spring 10 66978 and in that the larger contact surface (A 1) of the distribution piston (17) is located at the opposite end to the pushing element.

Dispenser according to Claim 6, characterized in that the distribution piston (17) has a mandrel extending outside the body 5, which is acted upon by a compression spring (18).

Dispenser according to Claim 6, characterized in that the compression spring (18) is located in a depressurized state isolated from the lubricant. 11 66978