FI66029B

FI66029B - ANORDINATION FOR FRAMSTAELLNING AV EN FLERTRAODSSTRAENG ELLER ENABEL

Info

Publication number: FI66029B
Application number: FI830465A
Authority: FI
Inventors: Kai Erik Arthur Osara
Original assignee: Outokumpu Oy
Priority date: 1983-02-10
Filing date: 1983-02-10
Publication date: 1984-04-30
Also published as: FI830465A0; FI66029C

Description

1 ' π ρ 91 'π ρ 9

Laite moniiankasäikeen tai kaapelin valmistamiseksi Tämä keksintö kohdistuu laitteeseen moniiankasäikeen tai kaapelin valmistamiseksi, erityisesti monikulmiopoikkipintaisesta langasta tai nauhasta, jolloin erillisten lankojen ja/tai nauhojen pituussuuntainen kiertyminen saadaan estetyksi.The present invention relates to an apparatus for producing a multi-strand strand or cable, in particular from a polygonal cross-section wire or strip, in order to prevent longitudinal twisting of individual wires and / or strips.

Ennestään tunnetaan kaapelin- ja köydenpunontalaitteita, joilla valmistetaan moniiankasäikeitä ja kerrattuja kaapeleita tai köysiä. Laitteisiin kuuluu ainakin yksi lankakelojen kannatus- ja purkausyksikkö eli kelakorikone sekä punomislaite, joka liittää pyörivältä kelakorikoneelta purkautuvat erilliset langat kierretyksi monilankasäikeeksi tai, edeltäpäin kerrattuja säikeitä käsiteltäessä, kierretyksi kaapeliksi tai köydeksi. Lankojen tai säikeiden nousu säädetään kelakorikoneen pyörimisnopeuden ja kaapelin vetonopeuden keskinäisellä suhteella. Tällöin erilliset langat tai iankasäikeet ovat vapaasti kiertyneinä ns. sydänlangan tai moniker -roskaapeleiiia, edeltävän koneen punoman säijenipun ympärille. Valmiit tuotteet ovat poikkileikkaukseltaan ensisijaisesti ympyrämäisiä, erikoismuotoiltuja lankoja käytettäessä myös säännöllisiä monikulmioita, ja kulmikkaat muodot aikaansaadaan punonnan jälkeen erikseen vaissaamalla.Cable and rope braiding devices for making multi-stranded strands and stranded cables or ropes are already known. The devices comprise at least one spool support and unwinding unit, i.e. a spool basket machine, and a braiding device which connects separate yarns unwound from a rotating spool basket machine into a twisted multifilament strand or, in the case of pre-twisted strands, into a twisted cable or rope. The pitch of the wires or strands is adjusted by the relationship between the rotational speed of the reel machine and the pulling speed of the cable. In this case, the separate wires or filaments are freely twisted in the so-called core wire or moniker junk cable, around the bundle of braided strands of the previous machine. The finished products are primarily circular in cross-section, with special polygons also being used when using specially shaped yarns, and the angular shapes are obtained after braiding by separate annealing.

Esilläolevan keksinnön tarkoituksena on parantaa tekniikan tason mukaisia kaapeli- ja köydenpunontalaitteita ja aikaansaada sellainen kaapelin- ja köydenpunon-taan soveltuva laite, jossa lankojen pakko-ohjaus estää varmistetusti langan pituussuuntaisen kiertymisen ja joka siten mahdollistaa nauhamaisen, kuten päällekkäisiä lankakerroksia käsittävän, monikulmiopoikkipintaisen kaapelin punonnan. Keksinnön olennaiset tunnusmerkit selviävät oheisesta patenttivaatimuksesta 1.The object of the present invention is to improve the cable and rope braiding devices according to the prior art and to provide a device suitable for cable and rope braiding in which the forced guiding of the wires securely prevents longitudinal twisting of the wire and thus allows The essential features of the invention appear from the appended claim 1.

Keksinnön mukaisesti kaapelin- ja köydenpunontalaitteeseen liitetty langan- tai punonnanohjain punoo langat tai säikeet ennalta määrättyyn monikulmiopoikkipin-taiseen muotoon estäen samalla langan pituussuuntaisen kiertymisen. Langan pituussuuntainen kiertyminen saadaan estetyksi käyttämällä langanohjaimessa ainakin yhtä hammaspyörästöä, jolla langan poikkileikkausta vastaavien ianganoh-jaussuuttimien kelakorikoneesta johtuva pyörimisliike kumotaan. Näin punottavat langat kootaan määrätyssä järjestyksessä ja halutulla nousulla eli kierteellä monilankasäikeeksi tai kaapeliksi. Punottavassa lankasäikeessä voi olla parillinen tai pariton määrä lankoja ja lankakerrosten väliin on sijoitettavissa säikeen tai kaapelin mahdollisesti vaatima tai siihen rakenteellisista syistä haluttava lisäkom-ponentti tai tukiosa, kuten nauha, edeltäkäsin valmistettu lankanippu, tanko tai _ - Γ" 2 6 3029 putki.According to the invention, a yarn or braiding guide connected to a cable and rope braiding device braids yarns or strands into a predetermined polygonal cross-sectional shape while preventing longitudinal twisting of the yarn. Longitudinal rotation of the wire is prevented by using at least one gear in the wire guide, which cancels the rotational movement of the gan guide nozzles corresponding to the cross-section of the wire due to the coil basket machine. In this way, the braided wires are assembled in a certain order and with the desired pitch, i.e. a thread, into a multi-wire strand or cable. The braided yarn strand may have an even or odd number of yarns, and an additional component or support, such as ribbon, prefabricated yarn bundle, rod, or tube, may be interposed between the yarn layers or may be required for structural or structural reasons.

Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää keksinnön erästä edullista soveliutusmuotoa monilankaisen nelikul-miopoikkipintaisen kaapelisäikeen valmistamiseksi, kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen sovellutusmuodon punonnanohjaimen osinaiskuvan toa siinä olevan hammaspyörästön osalta, kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaisen sovellutusmuodon punontarullien kitaa edestäpäin katsottuna.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a preferred embodiment of the invention for producing a multi-wire rectangular cable strand, Figure 2 shows a partial view of the braid guide of the embodiment of Figure 1;

Kuviossa 1 kaaviollisesti esitetyssä keiakorikoneessa 1 on monilankasäikeen lanka-luvun edellyttämä määrä iankakeloja 2. Kelat 2 on kiinnitetty sinänsä tunnetulla tavalla pitimiin 3, jotka pyörivät pakko-ohjatusti vasten kelakorikoneen 1 pyörimissuuntaa siten, että lankakela 2 koneen 1 ulkopuolelta katsottuna pysyy aina samassa asennossa. Kelakorikone 2 on tuettu perustaan tuilla 15 ja 16. Keloilta 2 langat 4 on johdettu ohjausrullien 9 avulla langanohjaimeen 5.The coil basket machine 1 schematically shown in Fig. 1 has the number of spools 2 required by the number of threads of the multifilament strand. The spools 2 are fastened in a manner known per se to holders 3 forcibly rotated against the direction of rotation The spool basket machine 2 is supported on the base by supports 15 and 16. From the spools 2, the wires 4 are guided to the wire guide 5 by means of guide rollers 9.

Keksinnön mukaisessa punonnan- eli langanohjaimessa 5 ovat langan poikkileikkausta vastaavat langanohjaussuuttimet 6, joiden vastapyörintä eli lankojen 4 pituussuuntaiskiertymän estäminen on aikaansaatu hammaspyörästöllä 7 (kuvio 2).The braiding or wire guide 5 according to the invention has wire guide nozzles 6 corresponding to the cross section of the wire, the counter-rotation of which, i.e. the prevention of longitudinal rotation of the wires 4, is provided by a gear 7 (Fig. 2).

Suuttimista 6 langat 4 ohjataan punonnanohjausrulliin S, joissa langat 54kootaan ennalta määrätyllä tavalla nelikulmiopoikkipintaiseksi monilankasäikeeksi tai kaapeliksi 14.From the nozzles 6, the wires 4 are guided to braiding guide rollers S, in which the wires 54 are assembled in a predetermined manner into a rectangular cross-section multifilament strand or cable 14.

Keksinnön mukainen langanohjain 5 on kelakorikoneen akselin 10 mukana pyöri- / mään saatettu iaippakotelo 11, jonka sisälle voidaan sijoittaa hammaspyörästö 7 ja etulaippaan langanohjaussuuttimet 6. Hammaspyörä 7a on asetettu erilliselle / kiinteälle akselille 12, joka on samakeskinen akselin 10 kanssa. Hammaspyörä 7b/' sen sijaan on laakeroitu laippakoteloon 11 ja siten saatettu pyörimään samansuuntaisesti laippakotelon 11 kanssa. Hammaspyörän 7c liike, joka on asetettu samalle akselille suuttimen 6 kanssa, on sitä vastoin hammaspyörään 7b nähden vastakkainen. Määrätyllä väiityssuhteella hammaspyörien 7b ja 7c pyörimisliikkeet kumoavat toisensa ja langanohjaussuutin 6 säilyttää asentonsa. Suuttimen 6 ja hammaspyörän 7c yhteisen putkiakselin läpi kulkeva lanka 4 ei siten pääse kiertymään pituusakselinsa ympäri. Langanohjaimen 5 toimiessa langat 4 asentonsa säilyttäen johdetaan edelleen punonnanohjausrullien 8 kitaan muodostettuun lankanippuun.The wire guide 5 according to the invention is a flanged housing 11 rotated / rotated with the shaft 10 of the reel basket machine, inside which a gear 7 and wire guide nozzles 6 can be placed on the front flange. The gear 7a is mounted on a separate / fixed shaft 12 concentric with the shaft 10. Instead, the gear 7b / 'is mounted on the flange housing 11 and thus made to rotate parallel to the flange housing 11. In contrast, the movement of the gear 7c, which is placed on the same axis as the nozzle 6, is opposite to the gear 7b. At a certain dentition ratio, the rotational movements of the gears 7b and 7c cancel each other out and the wire guide nozzle 6 maintains its position. Thus, the wire 4 passing through the common tubular axis of the nozzle 6 and the gear 7c cannot rotate about its longitudinal axis. When the yarn guide 5 operates, the yarns 4, while maintaining their position, are further guided into a bundle of yarns formed in the groove of the braiding guide rollers 8.

Rullissa 8 on nousulliset, kierteiset urat 13, joilla syntyvän kaapelisäikeen 14 3 63029 lankojen nousu on säädettävissä halutuksi. Lankojen nousua eli kierrettä säikeessä voidaan säädellä myös punonnanohjausrullien S muodolla ja mitoituksella. Rullat 8 voidaan asentaa kaapelisäikeen 14 vetonopeuden mukaan synkroonisesti tai ne voidaan saattaa kitkan avulla vapaasti pyöriviksi.The rollers 8 have rising, helical grooves 13 with which the rise of the wires of the resulting cable thread 14 3 63029 can be adjusted as desired. The pitch or twist of the yarns in the thread can also be controlled by the shape and dimensioning of the braiding guide rollers S. The rollers 8 can be mounted synchronously according to the drawing speed of the cable strand 14 or they can be made to rotate freely by friction.

Keksinnön mukaisella laitteella valmistettavan kaapelisäikeen 14 eri lankakerros-ten väliin voidaan sovittaa lisäkomponentti tai tukiosa 17, joka voi olla eri ainettakin kuin lanka. Tällöin konponentti 17 on mahdollista purkaa esim. lähellä kelakorikoneen akselin 10 päätä olevalta kelalta ja johtaa putkiakseiin 10 ja hammaspyörän 7a kiinteän putkiakseiin läpi rullien 8 kitaan lankakerrosten väliin.An additional component or support part 17 can be arranged between the different wire layers of the cable thread 14 to be manufactured with the device according to the invention, which can also be of a different material than the wire. In this case, it is possible to disassemble the component 17 from a coil close to the end of the shaft 10 of the reel machine, for example, and lead the tube shaft 10 and the fixed tube shaft of the gear 7a through the rolls 8 between the wire layers.

Vaikka edellä on kuvattu nelikuimiopoikkipintaisen monilankasäikeen punomisiai-tetta, soveltuu keksinnön mukainen laite käytettäväksi myös esimerkiksi litteistä tai nauhamaisista langoista valmistetun monilankasäikeen tai kaapelin sekä moni-kerroskaapelin valmistukseen. Tällöin halutun tuotteen valmistamiseksi voidaan tarvittaessa muuttaa punonnanohjausrullissa 8 olevaa kierreuraa ja sen muotoa sekä vaihtaa langanohjaussuuttimet 6 käsiteltävän materiaalin poikkileikkausta vastaaviksi.Although the braiding pattern of a multifilament strand having a quadrangular cross-section has been described above, the device according to the invention is also suitable for use in the manufacture of, for example, a multifilament strand or cable made of flat or strip-like yarns and a multilayer cable. In this case, in order to produce the desired product, it is possible to change the threaded groove in the braiding guide rollers 8 and its shape, and to change the wire guide nozzles 6 to correspond to the cross-section of the material to be treated.

Claims

6 6 0 2 9

Apparatus for producing a multifilament strand (14) or a cable, in which the wires (4) on the support and unwinding units (3) of the wire spools (2) can be guided to the wire guide (5) and further to the braiding guide rollers (8), characterized in to prevent this, the wire guide (5) is provided with rotating nozzles (6) and at least one gear (7) rotating them, and that the braiding guide rollers (8) have a threaded groove (13) for shaping the product to be manufactured.

Device according to Claim 1, characterized in that the wire guide (5) is a flange housing (11) which can be rotated with the shaft (10) of the spool machine.

Device according to Claim 2, characterized in that the gear (7) is located inside the flange housing (11).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the gear wheel (7c) is coaxial with the nozzles (6).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (6) correspond substantially to the cross section of the wires (4).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an additional component (17) located between the wire layers can be guided through the axis of the spool basket machine (10) and the axis of the gear (7a) by means of braiding guide rollers (8). B