FI65644C

FI65644C - LAOSORGAN FOER ETT KOPPLINGSGAONGJAERN

Info

Publication number: FI65644C
Application number: FI821246A
Authority: FI
Inventors: Kaarlo Tolvanen
Original assignee: Primo Oy
Priority date: 1982-04-07
Filing date: 1982-04-07
Publication date: 1984-06-11
Also published as: FI65644B; FI821246A0; FI821246L

Description

6564465644

Salpaelin kytkinsaranaa varten Tämän keksinnön kohteena on salpaelin kytkinsaranaa varten/ joka käsittää kaksi sarananpuolikasta, joiden toi-5 sessa päässä on reiälliset korvakkeet, ja U-muotoisen salpa-elimen, jonka toinen haara muodostaa salpatapin, joka on työnnettävissä mainittujen korvakkeiden reikiin sarananpuo-likkaiden yhteenkytkemistä varten ja vedettävissä ulos rei'istä sarananpuolikkaiden irtikytkemistä varten, ja toi-10 nen haara muodostaa pidättimen salpaelimen kiinnittämiseksi saranaan.The present invention relates to a latch member for a coupling hinge / comprising two hinge halves having perforated lugs at one end and a U-shaped latch member having a second leg forming a latch pin that is insertable into the holes of said lugs from the hinge halves together. and pullable out of the holes for disengaging the hinge halves, and the second leg forms a retainer for securing the latch member to the hinge.

Tämäntapaisia kytkinsaranoita käytetään yleisesti ikkunoiden n.s. kolmannen lasin kiinnittämiseksi paikalleen. Kolmannen lasin lisäpuite kiinnitetään tällöin molemmista 15 pystyreunoistaan kytkinsaranoilla sisäpuitteeseen, jolloin toisen reunan saranat toimivat kääntösaranoina, joiden varassa lisäpuite on käännettävissä sisäpuitteen varassa, kun taas toisen reunan saranat ovat avattavissa ja suljettavissa ikkunan pesemistä varten.Clutch hinges of this type are commonly used in the so-called to secure the third glass in place. The additional frame of the third glass is then fastened to the inner frame with clutch hinges at both vertical edges, the hinges of one edge acting as pivot hinges on which the additional frame can be pivoted on the inner frame, while the hinges of the other edge can be opened and closed for window washing.

20 Valmistuksen ja asennuksen yksinkertaistamiseksi on pyritty siihen, että lisälasin molemmin puolin käytetyt sa-ranakomponentit ovat samanlaisia, jolloin myös avattavissa olevien kytkinsaranoiden sarananpuolikkaat ovat samaa kor-vakkeellista mallia kuin varsinaiset kääntyvät kytkinsara-25 nat.In order to simplify the manufacture and installation, the aim has been to ensure that the hinge components used on both sides of the additional glass are similar, so that the hinge halves of the openable coupling hinges are also of the same lug design as the actual pivoting coupling hinges.

On aikaisemmin tunnettua käyttää salpaeliminä, joilla sarananpuolikkaiden korvakkeet kytketään valinnaisesti yhteen ja irti toisistaan, erilaisia teräksestä tyssättyjä ja levystä taivutettuja irtotappeja. Irtotappien epäkohta-30 na on kuitenkin se, että ne helposti katoavat avaustilan-teessa. On myös käytetty muovista ruiskupuristettuja lu-kitsimia, joiden epäkohtana on niiden katoamisen lisäksi w se, että ne ovat tilaa ottavia sekä heikkoja rakenteeltaan.It is previously known to use, as latch members for optionally connecting and detaching the lugs of the hinge halves together and apart, various loose pins bent from the steel and bent from the plate. However, the disadvantage of loose pins is that they easily disappear in the opening situation. Plastic injection molded locks have also been used, which have the disadvantage, in addition to their disappearance, that they are bulky and weak in structure.

Paikka, johon salpaelin tulee, on yleensä niin ahdas, että 35 salpaelimen täytyy olla siirrettävissä kiinnitysasennon ja avausasennon välillä kahdella sormella.The position where the latch member enters is generally so narrow that the latch member 35 must be movable between the securing position and the opening position with two fingers.

2 65644 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada salpa-elin, joka välttää edellä mainitut epäkohdat. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella salpaelimellä,jolle on tunnusomaista se, että salpaelimen pidätinhaara muo-5 dostaa kaksi välimatkan päässä toisistaan sijaitsevaa, olennaisesti samansuuntaista pidätinvartta, jotka lukitsevat väliinsä toisen sarananpuolikkaan korvakkeen ja jotka ovat pitempiä kuin salpatappi, niin että pidätin-haarat ovat otteessa mainitun korvakkeen kanssa sekä sal-10 patapin sisääntyönnetyssä että ulosvedetyssä asennossa.The object of the present invention is to provide a latch member which avoids the above-mentioned drawbacks. This object is achieved by a latch member according to the invention, characterized in that the detent arm of the latch member forms two spaced, substantially parallel detent arms interlocking the second hinge half lug and which are longer than the latch pin, so that the detent pin is with the lug in both the retracted and extended positions of the sal-10 pad.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että salpaeli-meen muodostetaan haarukkamainen osa, joka samalla ohjaa salpatapin liikettä korvakkeiden reikiin että pitää salpa-tapin kiinnitettynä sarananpuolikkaan korvakkeeseen myös 15 salpatapin avausasennossa, niin että salpaelin aina on käyttövalmiina paikallaan eikä pääse katoamaan. Tällainen salpaelin on siirrettävissä kiinnitysasentoon ja avaus-asentoon yhdellä sormella.The invention is based on the idea that a fork-like part is formed in the latch member, which at the same time controls the movement of the latch pin in the lugs and keeps the latch pin attached to the hinge half lug also in the latch pin open position so that the latch member is always ready for use. Such a latch member can be moved to the locking position and the opening position with one finger.

Keksinnön mukainen salpaelin on yksinkertaisesti ja 20 taloudellisesti valmistettavissa taivuttamalla joustavasta lanka- tai nauhamateriaalista. Eräälle edulliselle sovellu-tusmuodolle on ominaista se, että se on taivutettu kaksois-U-muotoiseksi siten, että vapaa haarapari muodostaa mainitut pidätinvarret ja toinen haarapiiri muodostaa U-muotoi-25 sen salpatapin.The latch member of the invention can be made simply and economically by bending from a flexible wire or strip material. A preferred embodiment is characterized in that it is bent into a double U-shape so that a free pair of branches forms said retaining arms and a second branch circuit forms a U-shaped locking pin.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää vaakaleikkauksena ikkunaa, jossa lisäpuite on kiinnitetty paikalleen kytkinsaranoilla, 30 kuviot 2 ja 3 esittävät perspektiivisesti keksinnön mukaisen kytkinsaranan erästä edullista sovellutusmuotoa sarananpuolikkaiden ollessa kytkettyinä yhteen ja vastaavasti irti toisistaan, ja kuviot 4, 5 ja 6 esittävät suuremmassa koossa kytkin-35 saranan salpaelintä kolmelta eri suunnalta nähtynä.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a horizontal section of a window in which an additional frame is fixed by coupling hinges, Figures 2 and 3 show a preferred embodiment of a coupling hinge according to the invention with the hinge halves connected and disconnected. 6 show in a larger size the latch member of the switch-35 hinge seen from three different directions.

Piirustuksen kuviossa 1 on esitetty ikkuna, jossa si-säpuitteen 1 ulkosivulle on kiinnitetty lisäpuite 2 sen toi- 3 65644 seen pystyreunaan kiinnitettyjen kytkinsaranoiden 3 ja toiseen pystyreunaan kiinnitettyjen kytkinsaranoiden 4 avulla. Toisen reunan kytkinsaranat 3 toimivat kääntösa-ranoina ja toisen reunan kytkinsaranat 4 toimivat avat-5 tavissa ja suljettavissa olevina salpalaitteina. Kaikkien kytkinsaranoiden sarananpuolikkaat ovat kuitenkin samanlaisten saranapulttien 5 muodostelmia, jotka eroavat toisistaan vain siinä, että pulttiparin toisessa pultissa on yksireikäinen korvake 6, kun taas toisessa pultissa on kak-10 sireikäinen korvake 7. Kääntösaranoiden saranapultit on kytketty pysyvästi yhteen niveltapilla, kun taas avattavien saranoiden saranapultit on kytketty yhteen keksinnön mukaisella salpaelimellä 8.Fig. 1 of the drawing shows a window in which an additional frame 2 is attached to the outer side of the inner frame 1 by means of clutch hinges 3 fixed to its second vertical edge and clutch hinges 4 fixed to the other vertical edge. The coupling hinges 3 on one side act as pivot hinges and the coupling hinges 4 on the other edge act as openable and closable locking devices. However, the hinge halves of all the coupling hinges are formations of similar hinge bolts 5, differing only in that the second bolt of the bolt pair has a single hole lug 6, while the other bolt has a two-hole lug 7. The pivot hinge bolts are permanently connected to the hinge pins is connected by a latch member 8 according to the invention.

Salpaelin 8 on valmistettu joustavasta metallilangas-15 ta, joka on taivutettu kaksois-U-muotoon siten, että vapaat haarat 9 ovat keskenään yhdensuuntaisia ja sijaitsevat välimatkan päässä toisistaan. U:n toinen haarapari muodostaa U-muotoisen salpatapin 10.The latch member 8 is made of a flexible metal wire-15 bent in a double U-shape so that the free arms 9 are parallel to each other and spaced apart. The second pair of branches of the U forms a U-shaped latch pin 10.

Kuten kuvioista 2 ja 3 ilmenee, sijaitsevat haarat 9 20 sellaisen välimatkan päässä toisistaan, että ne sopivat sa-ranapultin kaksireikäisen korvakkeen 7 juuren ympäri. Sal-patappi 10 sijaitsee vuorostaan sellaisen etäisyyden päässä haaroista 9, että se sijaitsee sama-akselisesti korvakkeen reikien kanssa.As can be seen from Figures 2 and 3, the arms 9 20 are spaced apart so as to fit around the root of the two-hole lug 7 of the hinge bolt. The Sal plug 10, in turn, is located at such a distance from the arms 9 that it is located coaxially with the holes in the lug.

25 Salpaelimen haarojen 9 vapaat päät 9a on taivutettu kaksinkerroin toisiaan kohti. Salpatapin 10 muodostavat haarat on vuorostaan taivutettu siten, että ne sijaitsevat tasossa, joka on kohtisuorassa haarojen 9 tasoa vastaan, kuten kuviosta 6 ilmenee.The free ends 9a of the arms 9 of the latch member are bent twice towards each other. The arms forming the latch pin 10 are in turn bent so that they are located in a plane perpendicular to the plane of the arms 9, as shown in Fig. 6.

30 Salpaelimen sijaitessa kuviossa 2 esitetyssä irroi- tusasennossa eli ylöstyönnetyssä asennossa estävät haarojen 9 taivutetut päät salpaelintä liukumasta irti sarana-pultista. Salpatappi 10 ulottuu tällöin korvakkeen ylimpään reikään mutta ei sen läpi, niin että reikien välinen tila 35 on vapaa.When the latch member is in the release position shown in Fig. 2, i.e. in the extended position, the bent ends of the arms 9 prevent the latch member from sliding off the hinge bolt. The latch pin 10 then extends into the uppermost hole of the lug but not through it, so that the space 35 between the holes is free.

4 656444,65644

Salpaelimen sijaitessa kuviossa 3 esitetyssä kiinni-tysasennossa eli alaspainetussa asennossa on salpatappi 10 työntynyt molempien saranapulttien korvakkeiden reikien läpi, niin että saranapultit tulevat lukituiksi toisiinsa.When the latch member is in the fastening position shown in Fig. 3, i.e. in the depressed position, the latch pin 10 has protruded through the holes in the lugs of both hinge bolts so that the hinge bolts become locked together.

5 Sen ansiosta, että salpatappi sijaitsee haaroja vastaan kohtisuorassa tasossa, t.s. saranapultin aksiaalitasossa tulevat saranapultit kytketyiksi välyksettömästi toisiinsa aksiaalisuunnassa, vaikka saranapultti onkin vain kahden langan muodostama.5 Due to the fact that the latch pin is located in a plane perpendicular to the branches, i. in the axial plane of the hinge bolt, the hinge bolts are connected to each other without backlash in the axial direction, even though the hinge bolt is formed by only two wires.

10 Piirustus ja siihen liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen salpaelin vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa.The drawing and the related explanation are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the latch member according to the invention can vary considerably within the scope of the claims.

Claims

65644

A latch member for a coupling hinge, comprising two hinge halves (5) having perforated lugs (6, 7) at one end and a U-shaped latch member (8) having a second leg forming a latch pin (10) that is pushed - in the holes of said lugs for connecting the hinge halves and pulling out of the holes for disengaging the hinge halves, and the second leg forms a detent for attaching the latch member to the hinge, characterized in that the retaining arms of the latch member (8) form two spaced apart (9) interlocking the lug (7) 15 of the second hinge half (5) and which are longer than the latch pin (10), so that the retaining arms are in grip with said lug (7) in both the inserted and extended position of the latch pin.

Latch member according to claim 1, characterized in that it is bent from a wire or strip into a double U-shape so that a free pair of forks form said retaining arms (9) and a second pair of branches forms a U-shaped latch pin (10).

Latch member according to claim 2, characterized in that the arms 25 of the U-shaped latch pin (10) are bent to be located in a plane perpendicular to the plane of the retaining arms (9).